Камерон Макінтош попереджає про кризу вартості на Бродвеї, святкуючи успіх Вест-Енду
by Сара Генгенбах
10 січня 2025 р.
Share

Камерон Макінтош попереджає про кризу вартості на Бродвеї, святкуючи успіх Вест-Енду
by Сара Генгенбах
10 січня 2025 р.
Share

Камерон Макінтош попереджає про кризу вартості на Бродвеї, святкуючи успіх Вест-Енду
by Сара Генгенбах
10 січня 2025 р.
Share

Камерон Макінтош попереджає про кризу вартості на Бродвеї, святкуючи успіх Вест-Енду
by Сара Генгенбах
10 січня 2025 р.
Share

Сер Камерон Макінтош, один із найвпливовіших діячів у музичному театрі, висловив гостру критику щодо зростаючих витрат на постановку вистав на Бродвеї, описуючи їх як такі, що “вийшли за межі будь-якого розуміння.” Хоча Вест-Енд процвітає після пандемії, Бродвей стикається з викликами, які загрожують його довгостроковій життєздатності, спонукаючи лідерів індустрії, таких як Макінтош, закликати до термінових реформ.
Бродвей: криза витрат
У інтерв'ю для Financial Times Макінтош виразив занепокоєння щодо фінансового ландшафту Бродвею, де вартість постановки та підтримки виставів різко зросла. “Справжня проблема в Америці полягає в тому, що вартість ведення вистави переступила всі межі розумного,” він заявив.
Щоб проілюструвати розрив, Макінтош вказав, що тоді як велика постановка у Вест-Енді може коштувати £350,000 (приблизно $565,000), та ж вистава на Бродвеї може вимагати більше ніж $2.8 мільйона. Щотижневі витрати на утримання також залишаються значно вищими в Нью-Йорку, підсилені вимогами профспілок, орендою приміщень та високими витратами на обслуговування міста. Ці фактори створили середовище, де, за словами Макінтоша, “багато продюсерів намагаються зійтися у цифрах, навіть для успішних вистав.”
В порівнянні з Бродвеєм та Вест-Ендом
Макінтош порівняв фінансові труднощі Бродвею з бурхливим розвитком Вест-Енду, де його компанія Delfont Mackintosh управляє вісьмома знаковими театрами, включаючи Театр Принца Уельського і Театр Wyndham's. Недавні звіти показали, що група досягла обсягу продажів у £71 мільйон в 2024 році, що стало їх найбільш вигідним роком з 2014 року. “Лондон набагато завантаженіший протягом більшої частини року, ніж був до Covid,” зазначив Макінтош. “Раніше у нас були більші спади після Різдва та у вересні, але здається, що все вирівнюється, і Лондон заповнюється все більшою кількістю людей.”
Відновлення Вест-Енду було стимульовано високими показниками відвідуваності, податковими кредитами та субсидіями на мистецтво, що дозволило продюсерам пропонувати дешевші ціни на квитки і залучати ширшу аудиторію. У перших трьох кварталах 2024 року Вест-Енд згенерував £793 мільйони доходу, з понад 13,2 мільйона проданих квитків. Ці показники представляють 10% зростання у порівнянні з допандемійними роками, підкреслюючи здатність регіону відродитися сильніше, ніж будь-коли.
Виклики Бродвею
У протилежність, Бродвей бореться з відновленням. Згідно з доповіддю Broadway League, загальні доходи для сезону 2023-2024 року знизилися на 17% порівняно з допандемійним сезоном 2018-2019 років. Відвідуваність глядачів також не виправдала очікувань, зі зростаючою залежністю від туристів, які все ще повертаються в Нью-Йорк у меншій кількості, ніж до пандемії.
Фінансові навантаження на Бродвеї також призвели до зростання цін на квитки, що зробило театр все більш недоступним для багатьох. Інша продюсерка Соня Фрідман, чиї постановки включають Гаррі Поттер і прокляте дитя та The Ferryman, відлунь Макінтошові занепокоєння в інтерв'ю з The Stage. “Бродвей — це дуже, дуже складне середовище як для створення, так і для досягнення комерційного успіху. Витрати зростають, ціни на квитки зростають, і це щось, що потребує вирішення в усій індустрії, серед всієї спільноти.”
Фрідман закликала до спільної дії, додавши: “Спільноті на Бродвеї потрібно зібратися разом, щоб зрозуміти, як зробити театр доступним у майбутньому і як залучити нових митців у майбутньому.”
Спадщина досконалості
Незважаючи на ці виклики, Макінтош залишається велетенською фігурою в світовому театрі. Його постановки, включаючи Les Misérables, Привид опери та Міс Сайгон, встановили еталони артистичного та комерційного успіху. Як власник Music Theatre International, найбільшого ліцензиара музичних театральних постановок у світі, Макінтош також відіграв ключову роль у розширенні доступу до постановок у всьому світі.
У Лондоні театри Вест-Енду Макінтоша продовжують приймати довготривалі хіти, такі як Гамільтон, Les Misérables та Привид опери, який відзначив своє 38-річчя в 2024 році. Тур Les Misérables на аренах, за участі Майкла Балла та Альфі Боа, був ще одним великим успіхом, а відновлення Олівера! отримало позитивні відгуки після переносу з Чічестера до Вест-Енду.
Дивимося вперед
Вплив Макінтоша поширюється за межі його постановок на його роль як захисника майбутнього індустрії. Незважаючи на те, що він святкує успіхи Вест-Енду, він глибоко стурбований стійкістю нинішньої моделі Бродвею. Його заклик до реформ відлунює в усій індустрії, підкреслюючи необхідність інновацій, співпраці та фінансового перегляду, щоб живий театр залишався доступним та життєздатним по обидва боки Атлантики.
“Бродвей і Вест-Енд завжди були пульсуючими серцями театру,” сказав Макінтош. “Але ми повинні гарантувати, що обидва можуть процвітати, не тільки сьогодні, а й для майбутніх поколінь. Це означає знайти рішення для викликів, з якими ми стикаємося, незалежно від того, чи є вони фінансовими, творчими чи культурними.”
У той час, як світ театру орієнтується в постпандемічній реальності, попередження Макінтоша служать як суворе нагадування про необхідність балансу між художньою амбіцією та фінансовою практичністю. Його непохитна відданість еволюції театру продовжує надихати надію на його майбутнє.
Сер Камерон Макінтош, один із найвпливовіших діячів у музичному театрі, висловив гостру критику щодо зростаючих витрат на постановку вистав на Бродвеї, описуючи їх як такі, що “вийшли за межі будь-якого розуміння.” Хоча Вест-Енд процвітає після пандемії, Бродвей стикається з викликами, які загрожують його довгостроковій життєздатності, спонукаючи лідерів індустрії, таких як Макінтош, закликати до термінових реформ.
Бродвей: криза витрат
У інтерв'ю для Financial Times Макінтош виразив занепокоєння щодо фінансового ландшафту Бродвею, де вартість постановки та підтримки виставів різко зросла. “Справжня проблема в Америці полягає в тому, що вартість ведення вистави переступила всі межі розумного,” він заявив.
Щоб проілюструвати розрив, Макінтош вказав, що тоді як велика постановка у Вест-Енді може коштувати £350,000 (приблизно $565,000), та ж вистава на Бродвеї може вимагати більше ніж $2.8 мільйона. Щотижневі витрати на утримання також залишаються значно вищими в Нью-Йорку, підсилені вимогами профспілок, орендою приміщень та високими витратами на обслуговування міста. Ці фактори створили середовище, де, за словами Макінтоша, “багато продюсерів намагаються зійтися у цифрах, навіть для успішних вистав.”
В порівнянні з Бродвеєм та Вест-Ендом
Макінтош порівняв фінансові труднощі Бродвею з бурхливим розвитком Вест-Енду, де його компанія Delfont Mackintosh управляє вісьмома знаковими театрами, включаючи Театр Принца Уельського і Театр Wyndham's. Недавні звіти показали, що група досягла обсягу продажів у £71 мільйон в 2024 році, що стало їх найбільш вигідним роком з 2014 року. “Лондон набагато завантаженіший протягом більшої частини року, ніж був до Covid,” зазначив Макінтош. “Раніше у нас були більші спади після Різдва та у вересні, але здається, що все вирівнюється, і Лондон заповнюється все більшою кількістю людей.”
Відновлення Вест-Енду було стимульовано високими показниками відвідуваності, податковими кредитами та субсидіями на мистецтво, що дозволило продюсерам пропонувати дешевші ціни на квитки і залучати ширшу аудиторію. У перших трьох кварталах 2024 року Вест-Енд згенерував £793 мільйони доходу, з понад 13,2 мільйона проданих квитків. Ці показники представляють 10% зростання у порівнянні з допандемійними роками, підкреслюючи здатність регіону відродитися сильніше, ніж будь-коли.
Виклики Бродвею
У протилежність, Бродвей бореться з відновленням. Згідно з доповіддю Broadway League, загальні доходи для сезону 2023-2024 року знизилися на 17% порівняно з допандемійним сезоном 2018-2019 років. Відвідуваність глядачів також не виправдала очікувань, зі зростаючою залежністю від туристів, які все ще повертаються в Нью-Йорк у меншій кількості, ніж до пандемії.
Фінансові навантаження на Бродвеї також призвели до зростання цін на квитки, що зробило театр все більш недоступним для багатьох. Інша продюсерка Соня Фрідман, чиї постановки включають Гаррі Поттер і прокляте дитя та The Ferryman, відлунь Макінтошові занепокоєння в інтерв'ю з The Stage. “Бродвей — це дуже, дуже складне середовище як для створення, так і для досягнення комерційного успіху. Витрати зростають, ціни на квитки зростають, і це щось, що потребує вирішення в усій індустрії, серед всієї спільноти.”
Фрідман закликала до спільної дії, додавши: “Спільноті на Бродвеї потрібно зібратися разом, щоб зрозуміти, як зробити театр доступним у майбутньому і як залучити нових митців у майбутньому.”
Спадщина досконалості
Незважаючи на ці виклики, Макінтош залишається велетенською фігурою в світовому театрі. Його постановки, включаючи Les Misérables, Привид опери та Міс Сайгон, встановили еталони артистичного та комерційного успіху. Як власник Music Theatre International, найбільшого ліцензиара музичних театральних постановок у світі, Макінтош також відіграв ключову роль у розширенні доступу до постановок у всьому світі.
У Лондоні театри Вест-Енду Макінтоша продовжують приймати довготривалі хіти, такі як Гамільтон, Les Misérables та Привид опери, який відзначив своє 38-річчя в 2024 році. Тур Les Misérables на аренах, за участі Майкла Балла та Альфі Боа, був ще одним великим успіхом, а відновлення Олівера! отримало позитивні відгуки після переносу з Чічестера до Вест-Енду.
Дивимося вперед
Вплив Макінтоша поширюється за межі його постановок на його роль як захисника майбутнього індустрії. Незважаючи на те, що він святкує успіхи Вест-Енду, він глибоко стурбований стійкістю нинішньої моделі Бродвею. Його заклик до реформ відлунює в усій індустрії, підкреслюючи необхідність інновацій, співпраці та фінансового перегляду, щоб живий театр залишався доступним та життєздатним по обидва боки Атлантики.
“Бродвей і Вест-Енд завжди були пульсуючими серцями театру,” сказав Макінтош. “Але ми повинні гарантувати, що обидва можуть процвітати, не тільки сьогодні, а й для майбутніх поколінь. Це означає знайти рішення для викликів, з якими ми стикаємося, незалежно від того, чи є вони фінансовими, творчими чи культурними.”
У той час, як світ театру орієнтується в постпандемічній реальності, попередження Макінтоша служать як суворе нагадування про необхідність балансу між художньою амбіцією та фінансовою практичністю. Його непохитна відданість еволюції театру продовжує надихати надію на його майбутнє.
Сер Камерон Макінтош, один із найвпливовіших діячів у музичному театрі, висловив гостру критику щодо зростаючих витрат на постановку вистав на Бродвеї, описуючи їх як такі, що “вийшли за межі будь-якого розуміння.” Хоча Вест-Енд процвітає після пандемії, Бродвей стикається з викликами, які загрожують його довгостроковій життєздатності, спонукаючи лідерів індустрії, таких як Макінтош, закликати до термінових реформ.
Бродвей: криза витрат
У інтерв'ю для Financial Times Макінтош виразив занепокоєння щодо фінансового ландшафту Бродвею, де вартість постановки та підтримки виставів різко зросла. “Справжня проблема в Америці полягає в тому, що вартість ведення вистави переступила всі межі розумного,” він заявив.
Щоб проілюструвати розрив, Макінтош вказав, що тоді як велика постановка у Вест-Енді може коштувати £350,000 (приблизно $565,000), та ж вистава на Бродвеї може вимагати більше ніж $2.8 мільйона. Щотижневі витрати на утримання також залишаються значно вищими в Нью-Йорку, підсилені вимогами профспілок, орендою приміщень та високими витратами на обслуговування міста. Ці фактори створили середовище, де, за словами Макінтоша, “багато продюсерів намагаються зійтися у цифрах, навіть для успішних вистав.”
В порівнянні з Бродвеєм та Вест-Ендом
Макінтош порівняв фінансові труднощі Бродвею з бурхливим розвитком Вест-Енду, де його компанія Delfont Mackintosh управляє вісьмома знаковими театрами, включаючи Театр Принца Уельського і Театр Wyndham's. Недавні звіти показали, що група досягла обсягу продажів у £71 мільйон в 2024 році, що стало їх найбільш вигідним роком з 2014 року. “Лондон набагато завантаженіший протягом більшої частини року, ніж був до Covid,” зазначив Макінтош. “Раніше у нас були більші спади після Різдва та у вересні, але здається, що все вирівнюється, і Лондон заповнюється все більшою кількістю людей.”
Відновлення Вест-Енду було стимульовано високими показниками відвідуваності, податковими кредитами та субсидіями на мистецтво, що дозволило продюсерам пропонувати дешевші ціни на квитки і залучати ширшу аудиторію. У перших трьох кварталах 2024 року Вест-Енд згенерував £793 мільйони доходу, з понад 13,2 мільйона проданих квитків. Ці показники представляють 10% зростання у порівнянні з допандемійними роками, підкреслюючи здатність регіону відродитися сильніше, ніж будь-коли.
Виклики Бродвею
У протилежність, Бродвей бореться з відновленням. Згідно з доповіддю Broadway League, загальні доходи для сезону 2023-2024 року знизилися на 17% порівняно з допандемійним сезоном 2018-2019 років. Відвідуваність глядачів також не виправдала очікувань, зі зростаючою залежністю від туристів, які все ще повертаються в Нью-Йорк у меншій кількості, ніж до пандемії.
Фінансові навантаження на Бродвеї також призвели до зростання цін на квитки, що зробило театр все більш недоступним для багатьох. Інша продюсерка Соня Фрідман, чиї постановки включають Гаррі Поттер і прокляте дитя та The Ferryman, відлунь Макінтошові занепокоєння в інтерв'ю з The Stage. “Бродвей — це дуже, дуже складне середовище як для створення, так і для досягнення комерційного успіху. Витрати зростають, ціни на квитки зростають, і це щось, що потребує вирішення в усій індустрії, серед всієї спільноти.”
Фрідман закликала до спільної дії, додавши: “Спільноті на Бродвеї потрібно зібратися разом, щоб зрозуміти, як зробити театр доступним у майбутньому і як залучити нових митців у майбутньому.”
Спадщина досконалості
Незважаючи на ці виклики, Макінтош залишається велетенською фігурою в світовому театрі. Його постановки, включаючи Les Misérables, Привид опери та Міс Сайгон, встановили еталони артистичного та комерційного успіху. Як власник Music Theatre International, найбільшого ліцензиара музичних театральних постановок у світі, Макінтош також відіграв ключову роль у розширенні доступу до постановок у всьому світі.
У Лондоні театри Вест-Енду Макінтоша продовжують приймати довготривалі хіти, такі як Гамільтон, Les Misérables та Привид опери, який відзначив своє 38-річчя в 2024 році. Тур Les Misérables на аренах, за участі Майкла Балла та Альфі Боа, був ще одним великим успіхом, а відновлення Олівера! отримало позитивні відгуки після переносу з Чічестера до Вест-Енду.
Дивимося вперед
Вплив Макінтоша поширюється за межі його постановок на його роль як захисника майбутнього індустрії. Незважаючи на те, що він святкує успіхи Вест-Енду, він глибоко стурбований стійкістю нинішньої моделі Бродвею. Його заклик до реформ відлунює в усій індустрії, підкреслюючи необхідність інновацій, співпраці та фінансового перегляду, щоб живий театр залишався доступним та життєздатним по обидва боки Атлантики.
“Бродвей і Вест-Енд завжди були пульсуючими серцями театру,” сказав Макінтош. “Але ми повинні гарантувати, що обидва можуть процвітати, не тільки сьогодні, а й для майбутніх поколінь. Це означає знайти рішення для викликів, з якими ми стикаємося, незалежно від того, чи є вони фінансовими, творчими чи культурними.”
У той час, як світ театру орієнтується в постпандемічній реальності, попередження Макінтоша служать як суворе нагадування про необхідність балансу між художньою амбіцією та фінансовою практичністю. Його непохитна відданість еволюції театру продовжує надихати надію на його майбутнє.
Share this post:
Share this post:
Share this post:
Ваш надійний джерело офіційних квитків.
Відкрийте для себе tickadoo,
відкрийте світ розваг.
tickadoo Inc.
447 Бродвей, Нью-Йорк, NY 10013
Швидкі посилання
tickadoo © 2025. Усі права захищено.
Ваш надійний джерело офіційних квитків.
Відкрийте для себе tickadoo,
відкрийте світ розваг.
tickadoo Inc.
447 Бродвей, Нью-Йорк, NY 10013
Швидкі посилання
tickadoo © 2025. Усі права захищено.
Ваш надійний джерело офіційних квитків.
Відкрийте для себе tickadoo,
відкрийте світ розваг.
tickadoo Inc.
447 Бродвей, Нью-Йорк, NY 10013
Швидкі посилання
tickadoo © 2025. Усі права захищено.
Ваш надійний джерело офіційних квитків.
Відкрийте для себе tickadoo,
відкрийте світ розваг.
tickadoo Inc.
447 Бродвей, Нью-Йорк, NY 10013
Швидкі посилання
tickadoo © 2025. Усі права захищено.