Bu hafta, tiyatro dünyası devlerinden birini kaybetti, bir diğerini sinema gösterimi ile kutladı ve Peru'lardan gelen küçük bir ayıyı West End'de ağırladı. İşte olan biten her şey.

Tom Stoppard (1937-2025)

Haftaya damgasını vuran haber: Geçtiğimiz yüzyılın en büyük oyun yazarlarından Sir Tom Stoppard, 29 Kasım'da Dorset'teki evinde hayatını kaybetti. 88 yaşındaydı.

West End tiyatroları, 2 Aralık Salı günü saat 19:00'da iki dakika boyunca ışıklarını kıstı. Nadir bir onur olarak Broadway de onlara katıldı - solo ışık karartma eserleri artık Büyük Beyaz Yol'da oldukça nadir hale geldi ve gerçekten devasa figürler için ayrıldı. Son benzer onur Stephen Sondheim için yapılmıştı.

Stoppard'ın tiyatro üzerindeki etkisini abartmak neredeyse imkansız. Rosencrantz ve Guildenstern Öldü (1966) ile başlayarak, Arcadia, The Real Thing, Travesties ve The Coast of Utopia sayesinde kuantum fiziğinden Sovyet tarihine ve hatta bilincin doğasına kadar konulara entelektüel derinlik ve büyüleyici zeka kattı.

Cameron Mackintosh'un onurlandırması duygu doluydu: "Son 60 yıldır, Tom İngiliz tiyatrosunun devlerinden biri oldu. Ciddi bir zekanın ve olağanüstü bir zekanın yazarı olarak, kendine has tarzı ve entelektüel şakacılığıyla İngiliz ve dünya sahnesini aydınlattı."

Zamanlama hüzünlü. Felicity Kendal, bu hafta Hampstead Theatre'da Stoppard'ın Indian Ink oyununda sahne alıyor - prodüksiyon zaten planlanmıştı, ancak şimdi ek bir anlam taşıyor. The Old Vic, 24 Ocak 2026'dan itibaren Arcadia'yı yeniden sahneleyecek, Carrie Cracknell tarafından yönetilecek.

Eserleri, tiyatro var olduğu sürece sahnelenmeye devam edecek. Ancak yeni bir Stoppard oyunu olmayacak. Bu kayıp ölçülemez.

Merrily We Roll Along: Film

Bugün (5 Aralık) sinemalarda gösterime giren 2023-24 Broadway yenilenmesi olan Stephen Sondheim ve George Furth'un Merrily We Roll Along filmi, büyük bir beklentiyle geldi.

Maria Friedman tarafından yönetilen ve Jonathan Groff, Daniel Radcliffe ve Lindsay Mendez'in oynadığı prodüksiyon, güzel bir başarısızlık olarak kabul edilen şeyi gerçek bir fenomene dönüştürdü. Dört Tony Ödülü kazandı, Hudson Theatre'da ev rekorlarını kırdı ve neredeyse elde edilemez rezervasyon listeleri oluşturdu.

Fathom Entertainment işbirliğiyle Sony Pictures Classics tarafından yayınlanan film, biletleri alamayanlar (ya da karşılayamayanlar) için merak edilenlerin ne hakkında olduğunu görme şansını sunuyor. Yorumlar sıcak, ev tiyatrosunun büyük etkisinin tam olarak tekrar yapılamadığını, ancak yakın kamera çalışmasının performansta en ön sıradaki izleyicilerin bile fark edemeyeceği nüansları ortaya çıkardığını belirtiyor.

Maria Friedman şöyle dedi: "Bu sadece filmle yakalanmış bir sahne prodüksiyonu değil - daha yakın bir şey. Kamera, her duygusal kıvılcımı, her sessiz değişimi görmemizi sağlıyor ve bu, izleyicileri hiç olmadığı kadar yaklaştırıyor."

Film, seçkin sinemalarda 18 Aralık'a kadar gösterimde. Ve şimdi Sondheim başyapıtına yeni dönüştürülenler için: Richard Linklater'ın Paul Mescal, Beanie Feldstein ve Ben Platt'ı oynadığı ve kronolojik sıranın tersine olarak 20 yıl boyunca çekilen uzun metrajlı uyarlaması devam ediyor. Bu halen tamamlanmasından yıllar uzakta.

Paddington Müzikali Açılıyor

Son zamanların en çok beklenen West End açılışı gerçekleşti. Paddington Müzikali, 30 Kasım'da Savoy Tiyatrosu'nda sıcak ve coşkulu yorumlarla açıldı.

Merak edilen ana soru - bir CGI ayısını sahnede nasıl sergilersiniz? - zekice cevaplandı. Arti Shah ayı kostümünü giyiyor ve Paddington'ın fiziksel hareketlerini gerçekleştiriyor, James Hameed ise karakterin sesini sahne arkasından yapıyor ve yüz ifadelerini uzaktan kontrol ediyor. Sonuç, herkese göre gerçekten büyüleyici.

Variety bunu "tüylü, eğlenceli bir muamele" olarak nitelendirdi ve yönetmen Luke Sheppard'ın "gerçek bir güven, asabi bir hareket duygusu"nu övdü. The Guardian, Paddington ilk göründüğünde "tüm salonun bin kızdan ibaret coşku dolu bir nefesle patladığını" belirtti.

Gösterinin vurucu noktası, Ayının en sevdiği yiyecek hakkında bir komedi valsini, "Marmelat" adlı bir Act Two açılış şarkısına dönüştüren neşeyle dolu bir prodüksiyon numarası olarak öne çıkıyor.

Tom Fletcher (McFly'dan) müzik ve sözleri yazdı, Jessica Swale ise kitabı yazdı. Oyuncu kadrosunda Millicent Clyde olarak Victoria Hamilton-Barritt, Mrs Bird olarak Bonnie Langford ve Mrs Brown olarak Amy Ellen Richardson yer alıyor.

Bir oyuncu albümü Mart 2026 için planlandı. Gösteri, 25 Ekim 2026'ya kadar devam ediyor.

Paddington biletlerini satın alın

Bu Haftaki Diğer Haberler

I'm Every Woman: The Chaka Khan Müzikali genişliyor Alexandra Burke öncülüğünde Londra'nın Peacock Theatre'da 5-28 Mart 2026 tarihlerinde prömiyeri yapılacak juke-box biyomüzikal, Belgrade Theatre Coventry (1-4 Nisan) ve Congress Theatre Eastbourne (7-11 Nisan) tarihlerinde ek gösterimler ekledi. Gösteri, Chaka Khan'ın Rufus'taki günlerinden solo kariyerine kadar hayatını kapsıyor ve "Ain't Nobody", "I Feel for You" ve başlık parçası gibi hitleri içeriyor.

American Psycho Almeida'ya geri dönüyor Duncan Sheik-Roberto Aguirre-Sacasa müzikali, 2013'te Almeida'da dünya prömiyeri yapılmıştı ve Londra mekânına geri dönüyor. Kast ve tarih duyurusu bekleniyor.

Broadway toplam gelirler 48.4 milyon $'a ulaştı 30 Kasım'da sona eren hafta, Broadway'in toplam gelirleri 48,363,979 $'a ulaştı - tatil sezonuna girerken sağlıklı rakamlar.

Oh, Mary! fethediyor Mary Todd Lincoln hakkında Cole Escola'nın karanlık komedisi, Jane Krakowski ile Broadway'de 4 Ocak'a kadar sürecek. Bu arada, Mason Alexander Park'ın yer aldığı West End prodüksiyonu güçlü yorumlarla açıldı.

High Noon Harold Pinter Tiyatrosu'nda açılıyor Billy Crudup ve Denise Gough, klasik western'in Eric Roth'un sahne uyarlamasında öğle treni yaklaşırken gerçek zamanlı olarak oynuyor. Prodüksiyon bu hafta önemli ilgi gördü.

Paranormal Activity: Sahne Gösterisi Korku serisi bu ay tiyatro deneyimine dönüşüyor, Levi Holloway tarafından yazıldı ve Punchdrunk'tan Felix Barrett tarafından yönetiliyor. Korkutucu ve film serisinin imzası olan sinsi ürpertiler vaat ediyor.

Sırada Ne Var

İzlemeye değer Aralık açılışları:

• Indian Ink (Hampstead Theatre) - Stoppard'ın zaman yolculuğu dramasıyla Felicity Kendal

• Bengal Tiger at the Baghdad Zoo (Young Vic) - Rajiv Joseph'un Irak'ta geçen oyununda David Threlfall ve Arinzé Kene

• The Red Shoes (Sadler's Wells) - Matthew Bourne'un dans versiyonu geri dönüyor

• Mind Kadını (West End) - Ayckbourn'da Sheridan Smith ve Romesh Ranganathan

• Batı Dünyasının Playboyu (Ulusal Tiyatro) - Synge'nin İrlanda klasiğinde Nicola Coughlan

• Top Hat (West End) - Irving Berlin'in canlı bir romantik komedisi

Göz Atılacaklar

Ocak ayında The Old Vic'te Arcadia'nın yeniden canlandırılması, ayrıca Broadway'de Bug (Tracy Letts'in kült klasiği nihayet Carrie Coon ve Namir Smallwood ile Büyük Beyaz Yol'a ulaşıyor).

Hızlı Bağlantılar

• Paddington Müzikali

• The Phantom of the Opera

• Hamilton

• Les Misérables

• Tüm Londra tiyatro biletleri

Bu haftalık bir özelliktir. Tiyatro haberleri özetinizi her Cuma gözden geçiriniz veya Londra tiyatro biletlerini tickadoo'da inceleyiniz.