Tiyatro dünyası bu hafta devlerinden birini kaybetti, bir diğerini sinema gösterimiyle kutladı ve Peru'dan bir küçük ayıyı West End'e kabul etti. İşte olan biten her şey.

Tom Stoppard (1937-2025)

Haftaya damgasını vuran haber: Geçen yüzyılın en büyük oyun yazarlarından biri olan Sir Tom Stoppard, 29 Kasım'da Dorset'teki evinde vefat etti. 88 yaşındaydı.

West End tiyatroları, 2 Aralık Salı günü saat 19:00'da iki dakika boyunca ışıklarını kararttı. Nadir bir onur olarak, Broadway onlara katıldı - solo ışık karartma övgüleri artık Büyük Beyaz Yol'da gerçekten devasa figürlere ayrılan nadir onurlardan biri. Son benzer övgü Stephen Sondheim için yapılmıştı.

Stoppard'ın tiyatro üzerindeki etkisini abartmak neredeyse imkansız. Rosencrantz ve Guildenstern Öldü (1966) ile başlayarak Arcadia, The Real Thing, Travesties ve The Coast of Utopia'ya kadar, kuantum fiziğinden Sovyet tarihine ve bilincin doğasına kadar birçok konuya entelektüel bir ciddiyet ve muhteşem zekâ getirdi.

Cameron Mackintosh'un övgüsü durumu mükemmel ifade etti: "Son 60 yıl boyunca, Tom, İngiliz tiyatrosunun devlerinden biri oldu. Ciddi bir zekâ ve olağanüstü bir mizah yazarı olarak, benzersiz tarzı ve entelektüel oyunbazlığı ile İngiliz ve dünya sahnelerini aydınlattı."

Zamanlama duygusal. Felicity Kendal, bu hafta Hampstead Theatre'da Stoppard'ın Indian Ink oyununda sahne alıyor - yapım zaten planlanmıştı, ancak şimdi ek bir anlam taşıyor. Old Vic, 24 Ocak 2026'dan itibaren Carrie Cracknell yönetiminde Arcadia'yı yeniden sahneleyecek.

Eserleri tiyatro var olduğu sürece sahnelenmeye devam edecek. Ancak yeni Stoppard oyunları olmayacak. Bu kayıp ölçülemez.

Merrily We Roll Along: Film

Bugün sinemalarda gösterime giren (5 Aralık), Stephen Sondheim ve George Furth'un Merrily We Roll Along'un 2023-24 Broadway canlandırmasının film versiyonu büyük bir heyecanla karşılandı.

Maria Friedman tarafından yönetilen ve Jonathan Groff, Daniel Radcliffe ve Lindsay Mendez'in oynadığı yapım, güzel bir başarısızlık olarak kabul edilen şeyi gerçek bir fenomene dönüştürdü. Dört Tony Ödülü kazandı, bunlar arasında En İyi Müzikal Canlandırlması, Hudson Theatre'da ev rekorlarını kırdı ve biletleri neredeyse erişilemez hale getiren dedikoduları üretti.

Sony Pictures Classics tarafından Fathom Entertainment işbirliğiyle yayınlanan film, bilet bulamayanlara (ya da karşılayamayanlara) meselelerin ne olduğuna dair bir şans sunuyor. İncelemeler sıcak, canlı tiyatronun büyük etkisinin tamamen kopyalanamayacağını belirtenler olsa da, yakın çekim detaylar ön sıradaki izleyici kitlesinin bile fark edemediği nüansları ortaya koyuyor.

Maria Friedman şöyle dedi: "Bu sahnede kaydedilmiş bir yapım değil - daha samimi bir şey. Kamera sayesinde her duygunun kıpırtısını, her sessiz değişimi görebiliriz - izleyicileri her zamankinden daha yakın hale getiriyor."

Film, 18 Aralık'a kadar belirli sinemalarda gösterimde kalacak. Ve şimdi Sondheim şaheserine hayran olmuş olanlar için: 20 yıl boyunca ters kronolojik sırayla çekilecek olan Richard Linklater'ın uzun metraj film uyarlaması, Paul Mescal, Beanie Feldstein ve Ben Platt'in başrol aldığı, yapım devam ediyor. O filmin tamamlanması ise hala yıllar alacak gibi görünüyor.

Paddington Müzikali Açılıyor

Yakın geçmişteki en beklenen West End açılışı gerçekleştirildi. Paddington Müzikali, 30 Kasım'da Savoy Theatre'da açıldı ve sıcak ile coşkulu arasında değişen yorumlar aldı.

Merkezi soru - CGI ile mükemmelleştirilmiş bir ayıyı sahneye nasıl koyuyorsunuz? - dahiyane bir şekilde yanıtlandı. Arti Shah ayı kostümünü giymekte ve Paddington'un fiziksel hareketlerini canlandırmaktadır, James Hameed ise karakterin seslendirmesini sahne dışından yapmakta ve yüz ifadelerini uzaktan kontrol etmektedir. Sonuç, yorumlara göre, gerçekten büyüleyici.

Variety, ona "tüylü, komik bir ziyafet" adını verdi ve yönetmen Luke Sheppard'ın "gerçek anlamda güven veren, özenli ve mutlu bir enerji" sunduğunu övdü. The Guardian, Paddington ilk kez sahneye çıktığında "görünürde bir bin kişilik ortak neşe dolu bir nefes" hissettiğini belirtti.

Gösterinin öne çıkan kısmı, ayının en sevdiği yiyecek hakkındaki komedi valsini "çılgınca bulaşıcı bir yapıt" olarak tanımlayan bir eleştirmenin dediği gibi 2. Perde açılış şarkısı "Marmalade" gibi görünüyor.

Tom Fletcher (McFly'dan) müzik ve sözleri, Jessica Swale ise kitabı yazdı. Oyuncu kadrosunda ise kötü karakter Millicent Clyde'ı Victoria Hamilton-Barritt, Mrs Bird'ü Bonnie Langford, Mrs Brown'u Amy Ellen Richardson canlandırıyor.

Bir oyuncu albümü Mart 2026 için planlanıyor. Gösteri Ekim 25, 2026'ya kadar devam edecek.

Paddington biletlerini ayırt

Bu Haftanın Diğer Haberleri

Ben Every Woman: Chaka Khan Müzikali genişliyor Alexandra Burke'ın başrolde olduğu sokak biyomüzikali, 5-28 Mart 2026'da Londra'nın Peacock Theatre'da prömiyerini yapacak ve Belgrade Theatre Coventry (1-4 Nisan) ile Congress Theatre Eastbourne (7-11 Nisan) tarihlerini ekledi. Gösteri, Chaka Khan'ın Rufus ile geçirdiği günlerden solo kariyerine kadar olan hayatını kapsıyor ve "Ain't Nobody," "I Feel for You" ve başlık şarkısı gibi hit şarkıları içeriyor.

American Psycho Almeida'ya dönüyor Duncan Sheik-Roberto Aguirre-Sacasa'nın müzikali, 2013 yılında Almeida'da dünya prömiyerini yapmıştı ve Londra mekânına geri dönecek. Oyuncular ve tarihler daha sonra duyurulacak.

Broadway gelirlerinde 48.4 milyon $ 30 Kasım'da sona eren hafta, Broadway'in toplam gelirleri 48.363.979 $ ulaştı - tatil sezonuna sağlıklı bir başlangıç.

Oh, Mary! fethetmeye devam ediyor Cole Escola'nın Mary Todd Lincoln hakkındaki karanlık komedisi, Jane Krakowski ile Broadway'de 4 Ocak'a kadar devam ediyor. Bu arada, Mason Alexander Park ile West End prodüksiyonu güçlü incelemelerle açıldı.

High Noon Harold Pinter Theatre'da açılıyor Billy Crudup ve Denise Gough, klasik western'in Eric Roth'un sahne uyarlamasında başrolde, öğlen treni yaklaşırken gerçek zamanlı olarak oynanıyor. Yapım bu hafta oldukça ilgi çekici bir şekilde açıldı.

Paranormal Activity: Live on Stage Korku serisi bu ay bir tiyatro deneyimine dönüşüyor, Levi Holloway tarafından yazılmış ve Punchdrunk'ın Felix Barrett'i tarafından yönetilen bu yapıt, sürükleyici korkular ve film serisinin imza sıkıntısı vaat ediyor.

Gelecek Açılışlar

Aralık açılışları izlemeye değer:

• Indian Ink (Hampstead Theatre) - Felicity Kendal, Stoppard'ın zaman atlaya gidip gelen dramında

• Bağdat Hayvanat Bahçesi'ndeki Bengal Kaplanı (Young Vic) - David Threlfall ve Arinzé Kene, Rajiv Joseph'in Irak'ta geçen oyununda

• Kırmızı Ayakkabılar (Sadler's Wells) - Matthew Bourne'un dans versiyonu geri dönüyor

• Zihnimdeki Kadın (West End) - Sheridan Smith ve Romesh Ranganathan, Ayckbourn'un oyununda

• Batı Dünyasının Playboy'u (National Theatre) - Nicola Coughlan, Synge'in İrlanda klasiğinde

• Top Hat (West End) - Irving Berlin'in tap-dansı dolu romantik komedisi

Gelecek İçin Beklentiler

Ocak, The Old Vic'deki Arcadia canlandırmasını, ayrıca Bug on Broadway'i (Tracy Letts'in kült klasiği nihayet Carrie Coon ve Namir Smallwood ile Great White Way'e ulaşıyor) getiriyor.

Ve Tony Ödüllü My Neighbour Totoro 2025'te West End'e taşınıyor - bu duyuru bile gelecekte büyük şeyler olacağını gösteriyor.

Hızlı Bağlantılar

• Paddington Müzikali

• Operadaki Hayalet

• Hamilton

• Les Misérables

• Tüm Londra tiyatro biletleri

Bu haftalık bir özellik. Tiyatro haber özetiniz için her Cuma geri gelin veya tickadoo'da Londra tiyatro biletlerini göz atın.