Şimdi Londra'ya gidiyorsunuz ve West End'i deneyimlemek istiyorsunuz. Ancak işte mesele şu: West End sadece "aksanlı Broadway" değildir. Kendi kuralları, tuhaflıkları ve gelenekleri olan farklı bir tiyatro kültürüdür.

Bu rehber, turist tuzaklarından kaçınmak, farklılıkları anlamak ve neden birçok tiyatro tutkununun Londra'nın sahnesini New York'tan bile daha iyi bulduğunu keşfetmek isteyen Broadway hayranları içindir.

Evet, böyle dedik. Okumaya devam edin.

Temel Farklılıklar: Broadway vs West End

Özelliklere girmeden önce odadaki fili ele alalım. Tiyatroyu seviyorsanız - ister Broadway, ister West End olsun - her ikisini de takdir edersiniz. Ancak farklılar.

Tiyatro Kültürü

Broadway: Büyük, cüretkar, coşkulu. Seyirciler girişlerde coşar. Ayakta alkışlanmak beklenir. Atmosfer elektriktir ve çekinmeden heyecan vericidir.

West End: Daha rezervli (ama daha az takdir edilmiş değil). Seyirciler alkış tutar ve tezahürat eder ancak coşku nadirdir. Ayakta alkışlama olur ama otomatik değildir. Takdir daha derin hissedilir, daha sessiz olsa da.

Mimari

Broadway: Modern, konforlu tiyatrolar. İyi görüş alanları. Güvenilir klima. Verimli.

West End: Tarihi Viktorya ve Edward dönemi binaları. Süslü, güzel, atmosferik. Ancak: dar ayak boşluğu, tartışmalı klima ve görüşünüzü bazen engelleyen bir sütun. Takas, Times Square'de bulamayacağınız bir karakterdir.

Fiyatlama

Broadway: Pahalı. Üstün koltuklar düzenli olarak $300'u geçer. Orta fiyatlı koltuklar bile $150+ olabilir.

West End: Daha uygun fiyatlı. Aynı gösteri, aynı koltuk pozisyonu Londra'da genellikle %30-50 daha az maliyetli. Tiyatro bütçeniz burada daha fazla değer sağlar.

Gösteri Saatleri

Broadway: Akşam gösterileri genellikle saat 8'de başlar. Matineler 2pm (Çarşamba ve Cumartesi).

West End: Akşam gösterileri genellikle saat 7:30'da başlar. Matineler değişken ama sıklıkla 2:30pm veya 3pm. Bazı gösteriler Pazar günleri olur; diğerleri karanlık. Belirli gösterinizi kontrol edin.

Ara vs Kesinti

Burada onlara "ara" denir, kesinti değil. Aynı şey, farklı kelime. Hızla adapte olacaksınız.

Amerikalı Olarak West End Biletlerini Satın Alma

İşte işin pratik hale geldiği yer.

İngiliz Gişelerini Atlayın

Londra'ya telefon etmenize veya uluslararası komplikasyonlarla uğraşmanıza gerek yok. Londra tiyatro biletlerini doğrudan tickadoo üzerinden Broadway bileti almak kadar kolay rezervasyon yapın. Resmi biletler, telefonunuza anında onay, dolar veya sterlin ile basit ödeme.

Oturma Yerlerinin İsimlerini Anlayın

• Stalls = Orkestra

• Dress Circle (veya Royal Circle) = Mezanin

• Upper Circle (veya Grand Circle) = Balkon

Terminoloji alışmak için zaman alıyor ama konsept aynı.

TKTS Karşılaştırması

Broadway: Aynı gün için indirimli biletler için Times Square'de TKTS gişesi. Uzun kuyruklar, sınırlı seçim, şans işi.

West End: Leicester Square'de TKTS gişesi. Benzer konsept, genellikle daha iyi indirimler. Ama dürüst olmak gerekirse? tickadoo üzerinden önceden rezervasyon yaparak daha iyi fırsatlar ve daha fazla kontrol elde edersiniz.

Hizmet Ücreti Yok mu?

Birçok West End gösterisi fiyat göstermeye dahil ücretler içerir, bunları çıkışta eklemez. Broadway'in "$89 biletiniz aslında $127" sürprizine göre daha az acı verici hissettirir.

Londra'da Görülmesi Gereken Gösteriler (Başka yerde İzlediyseniz Bile)

Bazı prodüksiyonlar Londra'da tekrar izlemeye değerdir - ya Londra versiyonu orijinal olduğundan, ya önemli ölçüde farklı olduğundan, ya da sadece deneyim benzersiz olduğundan.

Londra'da Başlayan Gösteriler

Bunlar West End'de doğdu. Onları burada izlemek, onları gerçek evlerinde izlemek demektir:

The Phantom of the Opera - 1986'da Londra'da His Majesty's Theatre'da açıldı, hala devam ediyor. Orijinal tiyatrodaki orijinal prodüksiyon. Broadway'de kapandıysa, hayalet burada yaşamaya devam ediyor.

Les Misérables - 1985'te Londra'da Sondheim Tiyatrosu'nda açıldı. Dünyanın en uzun süre sahnelenen müzikali. Sahneleme yenilenmiş, ama bu devrimin başladığı yer.

Mamma Mia! - 1999'da Londra'da açıldı. Novello Theatre'da hala oynanıyor. Orijinal ABBA jukebox müzikali orijinal evinde.

Londra'da Farklı Olan Gösteriler

Hamilton - Aynı gösteri, farklı enerji. Londra kadrosu materyale kendi yorumunu getirir. İngiliz seyircileri Amerikan kurucu babalarını dışarıdan bir perspektiften deneyimler - bu da dinamiği tamamen değiştirir. Victoria Palace Theatre.

Wicked - Apollo Victoria Theatre. Londra prodüksiyonunda Broadway'den ince farklılıklar vardır ve İngiliz seyircileri Elphaba'nın dışlanmış hikayesine farklı tepki verir. Hayranıysanız tekrar görülmeye değer.

The Lion King - Lyceum Theatre. Julie Taymor'un vizyonu aynı şekilde aktarılır, ama Disney büyüsünü Viktorya dönemi bir tiyatroda izlemek kadar özel bir şey yoktur.

Sadece Londra'da İzlenebilecek Gösteriler

Bu deneyimler başka hiçbir yerde yoktur:

ABBA Voyage - Devrim niteliğindeki dijital konser deneyimi sadece Londra'da bulunur. ABBAtarlar canlı bir grupla birlikte, özel yapım bir arenada performans sergiliyor. Broadway'de benzeri yok.

Mamma Mia! The Party - Sürükleyici yemek deneyimi. Akşam yemeği, ABBA, dans. Londra'ya özgü.

Stranger Things: The First Shadow - Netflix dizisinin sahne öncüsü. Broadway'deki herhangi bir şeyi geride bırakacak akıl almaz efektler. Phoenix Tiyatrosu.

Londra'nın Tiyatro Bölgesinde Gezinme

Broadway, Times Square etrafında nispeten küçük bir alanda yoğunlaşmıştır. West End daha yaygın bir alanda bulunmaktadır.

Ana Kümeler

Leicester Square / Piccadilly Circus: Tiyatro Dünyası'nın kalbi. Prince of Wales, Criterion ve çevredeki tiyatrolar.

Shaftesbury Avenue: İkonik tiyatro caddesi. Lyric, Apollo, Gielgud, Queen's, Shaftesbury tiyatroları.

Covent Garden / Strand: Lyceum (Aslan Kral), Novello (Mamma Mia), Vaudeville (SIX), Adelphi.

Victoria: Ana kümenin güneyi. Apollo Victoria (Wicked), Victoria Palace (Hamilton).

Nasıl Gezilir

Yürüyün: Times Square'in aksine, West End üzerinden yürümek keyiflidir. Çoğu tiyatro birbirine 15 dakika mesafededir.

Tüp: Leicester Square, Piccadilly Circus ve Covent Garden istasyonları Tiyatro Dünyası'na hizmet eder. Victoria hattı... Victoria'ya bağlanır.

Taksiler yok: Tiyatrolar arasında NTC tarzı taksiye binmeyi unutun. Londra trafiği bunu anlamsız kılıyor. Yürüyün veya tüp kullanın.

Times Square Karşılaştırması

Times Square: Parlak, kaotik, bunaltıcı, turist yoğun, zincir restoranlar.

Leicester Square/Covent Garden: Tarihi, atmosferik, daha iyi yemek seçenekleri, hala turistik ama daha cazibeli. Sizi cezbetse şaşırmam.

Broadway Hayranları İçin West End Adabı

Tiyatro davranışınızı biraz ayarlamak, uyum sağlamanızı kolaylaştırır:

Tezahürat Seviyesini Azaltın

Evet, yıldızın sahneye çıkışını seviyorsunuz. Ama "WOO!"yu gerçekten olağanüstü anlara saklayın. İngiliz seyirciler takdirlerini alkışla gösterir, bağırarak değil.

Ayakta Alkış

Broadway'de ayakta alkışlar neredeyse otomatik hale gelmiştir. Londra'da ise bu alkışlar kazanılır. Şov sadece iyi olduğu için ayağa fırlamayın. Yerel halkın ne yaptığını izleyin ve onları takip edin.

Ara İçecekleri

Bu Londra'da daha iyidir. İçeceklerinizi önceden sipariş edebilir ve ara başladığında bardakta beklerken bulabilirsiniz - kalabalığın arasından sıyrılmaya gerek yok. Bu medeni sistemden yararlanın.

Oturuma Katılma

Londra tiyatroları, geç kalanları oturtma konusunda daha katıdır. Eğer geç kalırsanız, belki de araya kadar içeri giremezsiniz. Broadway daha affedicidir. Geç kalmayın.

Fotoğraf Çekimi

Broadway ile aynı kurallar - performans sırasında kesinlikle fotoğraf çekilmez. Ancak Londra tiyatroları genellikle daha güzeldir, bu yüzden gösteri başlamadan önce fotoğraf çekin.

West End Tiyatroları Yakınlarında Nerede Yemek Yenir?

Broadway'in tiyatro öncesi yemek sahnesi... idare eder. West End'inki daha iyi.

Atlayın

• Hard Rock Cafe

• "Tiyatro öncesi özel fiyat" yazısı olan herhangi bir restoran

• Leicester Square'in turistik zincirleri

Bunun Yerine Deneyin

• Soho: Her mutfaktan sonsuz seçenek. Andrew Edmunds için samimi yemek, Barrafina için İspanyol tapas, Hoppers için Sri Lankan.

• Covent Garden: Klasik yemekler için The Ivy Market Grill, bistro atmosferi için Frenchie.

• Chinatown: Tiyatro Dünyası'nın hemen yanında. Hızlı, ucuz, lezzetli. Dumplings Legend veya Four Seasons.

• Seven Dials: Birkaç tiyatroya yakın, biraz gizlenmiş gıda cenneti. Dishoom (Hint) sıraya değer.

7:30pm gösterileri için rezervasyonlarınızı 5:30-6pm arasında yapın. Londra hizmeti genellikle NYC'den daha yavaş - bunu dikkate alın.

West End Deneyiminizi Planlama

Kaç Gösteri?

Eğer bir hafta boyunca Londra'daysanız, 3-4 gösteri için bütçe yapın. New York City yolculuğunuzda aynı para ile göreceğinizden daha fazlasını görebilirsiniz.

Gün Stratejisi

• Matineler: Jet lag'lı ilk günler için harika. 5pm'de bitir, akşam yemeği, erken uyku.

• Akşamlar: 7:30pm başlangıç, gösteri sonrası içkiler daha medeni, gece yarısı kargaşaları değil.

• Çifte gösteri günleri: Matinee + akşam yapılabilir. Gösteriler arasında hafif yiyin.

İlk Olarak Ne Rezervasyon Yapılır

1. ABBA Voyage - Sınırlı erişilebilirlik, Londra'ya özgü

2. Hamilton - Her zaman talep edilir

3. Özellikle Londra için geldiğiniz herhangi bir gösteri

4. Kalan geceleri klasikler ve yeni keşiflerle doldurun

Broadway Hayranlarının West End'de Kaçırmaması Gerekenler

Eğer yalnızca birkaç gösteri için zamanınız varsa, Broadway hayranı olarak kaçırmamanız gereken şeyler:

1. ABBA Voyage - Bunun gibi başka bir şey yok

2. Les Misérables - Orijinal, en iyi

3. Phantom of the Opera - Her şeyin başladığı yer

4. Broadway'de izlediğiniz bir gösteri - Prodüksiyonları karşılaştırın

5. Sizin için yeni bir gösteri - Evde göremeyeceğiniz bir şey keşfedin

Neden Birçok Broadway Hayranı West End'i Tercih Ediyor

Londralıların fazlasıyla kibar olduğu şeyi söyleyeceğiz: birçok ciddi tiyatro aşığı West End'in basitçe daha iyi olduğunu düşünüyor. Londra tiyatro biletlerini doğrudan rezervasyon yapın ve nedenini keşfedin.

Argüman:

• Para için daha iyi değer

• Daha fazla teatral tarih ve atmosfer

• Daha az turist tuzağı enerjisi

• Daha üstün tiyatro öncesi yemek

• Yalnızca içerik tüketmek yerine tiyatroyu takdir eden seyirciler

• Turist trafiği nedeniyle değil, iyi oldukları için sahnede kalan gösteriler

Karşı argüman:

• Broadway eşsiz ölçekte ve prodüksiyon değerine sahiptir

• Amerikan müzikalleri kendi diyarında farklı etkiler bırakır

• Broadway'deki ayakta alkış coşkusu elektriktir

• NYC'nin teatral inovasyonu eşi benzeri görülmemiştir

Bizim fikrimiz: Her ikisi de muhteşem. Ama tiyatroyu seviyorsanız, Londra belki de yeni favori tiyatro şehriniz olabilir.

Hazır mısınız?

West End sizi bekliyor. Broadway ile geliştirdiğiniz takdiri getirin, beklentilerinizi biraz ayarlayın ve farklı - ve muhtemelen daha iyi - bir tiyatro geleneğine aşık olmaya hazırlanın.

Londra West End biletlerini gözden geçirin | Broadway ile karşılaştırın

Broadway hayranı olarak Londra'ya mı gidiyorsunuz? tickadoo size Londra tiyatro biletlerini doğrudan ve Broadway biletlerini her iki taraf için anında onay ile rezerve etmenize yardımcı olur. Dünyanın 700'den fazla şehrinde resmi biletler. Ne yapmak istersiniz?