Bu rehber, West End prodüksiyonlarına erişim hakkında engelli tiyatroseverlerin bilmesi gereken her şeyi kapsar, rezervasyon, olanaklar ve en iyi imkanları sunan tiyatrolarla ilgili pratik bilgiler sunar.

Eğer tiyatroyu seviyorsanız, erişilebilirlik bir engel olmamalı.

Erişilebilir Performans Türleri

Üst Yazılı Performanslar

Sağır ve işitme engelli izleyiciler için. Bir ekran, diyalogları ve ses tanımlarını aksiyonla eşzamanlı olarak gösterir.

Sesli Betimlemeli Performanslar

Kör ve görme engelli izleyiciler için. Bir anlatıcı, kulaklık üzerinden görsel unsurları betimleyerek diyalog ve müziğe destek sağlar.

BSL Tercüme Edilmiş Performanslar

İngiliz İşaret Dili kullanıcıları için. Bir tercüman, görünür bir konumdan performansı işaret eder.

Rahat Performanslar

Otizm, öğrenme güçlükleri veya duyusal işlem farklılıkları olan kişiler dahil, daha rahat bir ortamdan faydalanabilecek izleyiciler için. Ev ışıkları hafifçe açık kalır, ses ayarlanabilir ve oturarak veya sessiz kalma gereksinimi yoktur.

Dokunma Turları

Görme engelli izleyiciler için sahne ve kostümlere gösteri öncesi erişim, üretimi başlamadan önce görselleştirilmesine yardımcı olur.

Tiyatroya Göre Tekerlekli Sandalye Erişimi

Tam Erişimli

Bu tiyatrolar basamaksız erişim ve özel tekerlekli sandalye alanlarına sahiptir:

Lyceum Theatre (The Lion King)

• Stalls ve Dress Circle'da tekerlekli sandalye alanları

• Yan girişten basamaksız erişim

• Stalls seviyesinde erişilebilir tuvaletler

• Kral Aslan biletlerini ayırtın

Apollo Victoria Theatre (Wicked)

• Tekerlekli sandalye alanları mevcut

• Dairesel alana asansör erişimi

• Erişilebilir tuvaletler

• Wicked biletlerini ayırtın

Victoria Palace Theatre (Hamilton)

• Stalls alanında tekerlekli sandalyeler için yerler

• Basamaksız erişim

• Erişilebilir tuvaletler

• Hamilton biletlerini ayırtın

Sondheim Theatre (Les Misérables)

• Tekerlekli sandalye alanları mevcut

• Erişilebilir giriş

• Uyarlanmış tuvaletler

• Les Misérables biletlerini ayırtın

ABBA Arena (ABBA Voyage)

• Tam erişilebilir, amaç-built venue

• Birden fazla tekerlekli sandalye pozisyonu

• Erişilebilir seyir platformları

• ABBA Voyage biletlerini ayırtın

Sınırlı Erişim (Doğrudan Tiyatro ile İletişim)

Zor erişim sunan tarihi tiyatrolar:

• His Majesty's Theatre (Phantom) - Sınırlı tekerlekli sandalye pozisyonları

• Cambridge Theatre (Matilda) - Erişim ekibi ile iletişime geçin

• Vaudeville Theatre (SIX) - Sınırlı erişim

Erişilebilir Bilet Nasıl Ayırtılır

Genel Süreç

1. Tiyatronun erişim ekibi ile doğrudan iletişime geçin (genel rezervasyon kullanmayın)

2. Gereksinimlerinizi açıklayın

3. Tekerlekli sandalye/refakatçi yerlerini veya spesifik performansları ayırtın

4. Gerekli ekipmanı talep edin

Refakatçi Biletleri

Çoğu tiyatro, yardıma ihtiyaç duyan engelli ziyaretçiler için ücretsiz veya indirimli refakatçi biletleri sunar. Uygunluğu doğrulamanız gerekir.

Erişim Programları

Birkaç kuruluş öncelikli rezervasyon ve destek sunar:

• Erişim Kartları - Birçok mekanda tanınmaktadır

• Nimbus - Engelli erişim kartı

• Tek tek tiyatro erişim listeleri - Bazı mekanlar kendi listelerini sürdürür

İşitme Erişilebilirliği

İşitme Döngüleri

Çoğu West End tiyatrosunun indüksiyon döngüsü vardır. İşitme cihazınızı T konumuna ayarlayın. Kapsam alanını öğrenmek için bilet gişesine sorun.

Üst Yazılı Performanslar

Çoğu büyük gösteride belirli tarihlerde mevcuttur. Altyazı ekranına yakın en uygun yerleşim için doğrudan tiyatro ile rezervasyon yapın.

BSL Performansları

Daha az yaygın ancak giderek yaygınlaşıyor. Planlanmış tarihler için bireysel gösteri web sitelerini kontrol edin.

Görsel Erişilebilirlik

Sesli Betimleme

Çoğu büyük gösteriler aylık olarak sesli betimlemeli performanslar sunar. Ekipman mekanda sağlanır. Gösteri öncesi notlar ve dokunma turları genellikle mevcuttur.

Büyük Baskı Malzemeler

Çoğu mekanda yerel araştırma ve kadro kağıtları büyük baskı olarak mevcuttur. Rezervasyon yaptığınızda talep edin.

Rehber Köpekler

Tüm Londra tiyatrolarında hoş karşılanır. Personel su kapları sağlayabilir. Köpekler genellikle performans sırasında yanınızda kalır.

Duyusal Erişilebilirlik

Rahat Performanslar

Aile gösterileri ve bazı müzikaller için giderek daha fazla sunuluyor. Özellikleri arasında:

• Ses seviyesi azaltılmış

• Ev ışıkları hafifçe açık

• Hareket ve ses çıkarma özgürlüğü

• Rahatlama alanları mevcuttur

• Görsel hikaye kılavuzları önceden sağlanır

Rahat performanslar düzenli olarak sunan gösteriler:

• The Lion King

• Matilda

• Wicked

• Frozen

Duyusal Kaynaklar

Birçok gösteri, ziyaret öncesinde çevrimiçi görsel hikayeler ve duyusal kılavuzlar sağlar, deneyime hazırlanmanıza yardımcı olur.

Pratik İpuçları

Varışta

• Erişilebilir rotalar için fazladan süre ayırın

• Sahne Kapısı girişleri genellikle basamaksız erişim sağlar

• Personel, belirlenen noktalarda sizi karşılayabilir

Gösteri Sırasında

• Tekerlekli sandalye alanları genellikle sıraların sonunda bulunur

• Tiyatro koltuklarına transfer bazı mekanlarda mümkündür

• Erişilebilir tuvaletler lokasyon açısından değişiklik gösterir; önceden kontrol edin

Yardımcı Köpekler

• Tüm mekanlar rehber köpekleri ve yardımcı köpekleri kabul eder

• Su sağlanır

• Köpeğinizin yüksek sesli sahnelerde rahatını dikkate alın

Mekan Özel Erişim Bilgileri

Detaylı erişim bilgileri için tiyatrolarla iletişime geçin.

Her tiyatroda özel ihtiyaçlarınızı tartışabilecek bir erişim koordinatörü vardır.

Kaynaklar

SOLT Erişim Rehberi

Londra Tiyatroları Topluluğu, tüm West End mekanlarını kapsayan kapsamlı bir erişim rehberi yayınlar: officiallondontheatre.com/access

Erişim Kartları

accesscard.org.uk - Engellilik kanıtı olarak geniş çapta tanınıyor

Tek Tek Tiyatro Web Siteleri

Çoğu artık ayrıntılı bilgi sunan erişilebilirlik sayfalarına sahiptir.

Erişilebilir Tiyatro Deneyiminizi Rezerve Edin

Tiyatro herkes içindir. Londra tiyatro direktini ayırtın ile tickadoo ve özel erişim gereksinimleri için doğrudan tiyatrolarla iletişime geçin:

• Les Misérables

• The Lion King

• Wicked

• Hamilton

• ABBA Voyage (tam erişilebilir, özel yapım mekan)

Ne Yapmak İstersin?

tickadoo - AI destekli seyahat danışmanınız. Londra tiyatro rezervasyonu. Tiyatro herkes için erişilebilir olmalı. Resmi biletler. Anında onay. Ne Yapmak İstersin?