Hierapolis at Travertines ng Pamukkale: Araw na Paglalakbay mula sa Antalya

Tuklasin ang mga travertine ng Pamukkale at sinaunang Hierapolis sa isang gabay na day tour na may kasamang tanghalian at hotel transfers mula sa Antalya.

12 oras

Libreng kanselasyon

Agad na kumpirmasyon

Mobile na tiket

Hierapolis at Travertines ng Pamukkale: Araw na Paglalakbay mula sa Antalya

Tuklasin ang mga travertine ng Pamukkale at sinaunang Hierapolis sa isang gabay na day tour na may kasamang tanghalian at hotel transfers mula sa Antalya.

12 oras

Libreng kanselasyon

Agad na kumpirmasyon

Mobile na tiket

Hierapolis at Travertines ng Pamukkale: Araw na Paglalakbay mula sa Antalya

Tuklasin ang mga travertine ng Pamukkale at sinaunang Hierapolis sa isang gabay na day tour na may kasamang tanghalian at hotel transfers mula sa Antalya.

12 oras

Libreng kanselasyon

Agad na kumpirmasyon

Mobile na tiket

Mula sa €51

Bakit mag-book sa amin?

Mula sa €51

Bakit mag-book sa amin?

Mga Tampok at Inklusyon

Mga Highlight

  • Ginabayang paglalakbay mula Antalya patungong surreal na puting travertines ng Pamukkale

  • Tuklasin ang sinaunang lungsod ng Hierapolis at ang sikat nitong ampiteatro

  • Pagkakataon upang lumangoy sa natural na hot spring pools

  • Panoramikong paghinto sa Denizli at pamimili ng lokal na tela o mga produktong leather

  • Pagkuha at pagbaba sa hotel kasama ang open buffet na tanghalian na may mga pagpipiliang vegetarian

Kasama sa Paketeng Ito

  • Propesyonal na tour guide na nagsasalita ng Ingles

  • Pagkuha at pagbaba sa hotel sa Antalya

  • Pagbisita sa mga guho ng Hierapolis at mga travertines ng Pamukkale

  • Tanghalian sa isang lokal na restawran

Tungkol

Tuklasin ang Natatanging Ganda ng Pamukkale at Hierapolis

Mararanasan mo ang isang buong araw na paglalakbay mula Antalya upang lubusang masilayan ang kamangha-manghang tanawin at mayamang kasaysayan ng Pamukkale at Hierapolis. Ang guided tour na ito ay magpapakita ng mga likas at historikal na kagila-gilalas na dahilan kung bakit idineklarang UNESCO World Heritage site ang lugar na ito.

Likas na Mga Kamangha-mangha ng Pamukkale

Nagsisimula ang iyong paglalakbay sa isang magandang biyahe mula Antalya patungo sa Pamukkale, na kilala sa mala-ulap na puting travertine terraces. Nabuo ng mineral-rich thermal waters, ang mga kristalisadong pormasyon na ito ay isa sa mga pinakatanyag na tanawin ng Turkey. Tamasahin ang nakakasilaw na tanawin ng kinang ng Pamukkale sa mga pool nito, at maaari kang magbabad ng iyong mga paa o lumangoy sa kaakit-akit na likas na mainit na tubig para sa isang natatangi at nakaka-relax na karanasan.

Lumakad sa Sinaunang Kasaysayan ng Hierapolis

Maglakbay sa makasaysayang lungsod ng Hierapolis, isang kalsettlemente na mula pa sa mga panahon ng Hellenistic at Roman. Kasama ng isang ekspertong gabay, libutin ang kahanga-hangang mga guho tulad ng grand amphitheater, pader ng lungsod, masalimuot na mga paliguan at malawak na necropolis. Tuklasin kung paano nagtagpo ang mga likas na himala at sinaunang kultura, natutunan ang reputasyon ng thermal springs bilang mapagaling na lugar na umaakit ng mga sinaunang bisita mula sa iba’t ibang lugar ng rehiyon.

Mga Sentro ng Tanawin at Kultural na Pagtuklas

Sa daan papuntang Pamukkale, huminto sa Denizli upang masiyahan sa mga panoramic view ng kaakit-akit na tanawin. Sa kahabaan ng ruta, may pagkakataon kang mamili at bumili ng lokal na gawing tela at mga produktong gawa sa balat, isang pagkilala sa tradisyong artisanal ng rehiyon. Magnasanghamain sa isang open buffet lunch sa isang lokal na restawran na mayroong mga opsiyong vegetarian-friendly, na magbibigay sa iyo ng sapat na enerhiya para sa paggalugad sa mga tampok ng lugar.

Kaluwagan, Gabay at Kaalaman

Magpakinabangan mula sa pick-up at drop-off sa hotel sa Antalya para sa isang walang abalang karanasan. Tinitiyak ng iyong propesyonal na gabay na nagsasalita ng Ingles na malalim na maunawaan mo ang mga likas na phenomena ng Pamukkale at ang mga sinaunang kamangha-mangha ng Hierapolis. Ang kumportableng bilis ay nagbibigay ng sapat na oras para sa sightseeing, pagkuha ng litrato at mga pahinga.

Mahalagang Impormasyon

  • Ang entrance fee sa Pamukkale at paglangoy sa Cleopatra’s Pool ay hindi kasama

  • Ang almusal, hapunan at inumin ay hindi kasama sa package. Magkakaroon ng hintuan sa isang kapehan kung saan maaari kang bumili ng pagkain

  • Magdala ng komportableng sapatos para sa paglalakad at swimsuit kung nais mong lumangoy sa mga hot spring

  • Maaaring madulas ang lupa kapag naglalakad sa mga travertine terraces

  • Ang tour na ito ay hindi naaangkop para sa mga gumagamit ng wheelchair

I-book ang iyong Mga Tiket para sa Hierapolis & mga Travertines ng Pamukkale: Day Tour mula sa Antalya ngayon!

Mga Gabay para sa Bisita
  • Sundin ang mga tagubilin ng iyong gabay sa mga travertine terraces

  • Manatili sa mga nakamarkang daan upang protektahan ang mga likas na pormasyon

  • Bantayan ang mga bata sa lahat ng oras

  • Huwag magkalat at igalang ang kalinisan ng lugar

  • Maaring lumangoy lamang sa mga itinalagang lugar

Mga Madalas na Itanong

Kailangan ko bang magbayad ng dagdag na bayad para makaligo sa hot springs o Cleopatra’s Pool?

Oo, ang pagpasok sa Cleopatra’s Pool at ilang hot spring pools ay nangangailangan ng karagdagang bayad na hindi kasama sa presyo ng tour.

Angkop ba ang tour para sa mga bata?

Oo, maaaring sumama ang mga bata ngunit ang tour ay may kasamaang paglalakad sa hindi pantay na mga daan at maaaring abutin ng maghapon.

Kasama ba ang pagkain?

Kasama ang tanghalian sa isang lokal na restaurant. Hindi kasama ang almusal, hapunan, at inumin.

Accessible ba ang Pamukkale tour para sa mga gumagamit ng wheelchair?

Hindi, ang kalupaan sa Pamukkale at Hierapolis ay hindi akma para sa mga wheelchair.

Alamin bago pumunta
  • Magdala ng damit panlangoy at tuwalya kung balak mag-swimming

  • Magsuot ng komportableng sapatos na hindi madulas para sa paglalakad sa terrace

  • Maghanda ng Turkish lira para sa mga bayad sa pasukan at mga opsyonal na gastusin

  • Ang lupain ay maaaring hindi pantay at madulas sa ilang bahagi

  • Ang tour na ito ay hindi naaangkop para sa wheelchair



Address

daang papunta sa Hierapolis sinaunang lungsod-20260

Mga Tampok at Inklusyon

Mga Highlight

  • Ginabayang paglalakbay mula Antalya patungong surreal na puting travertines ng Pamukkale

  • Tuklasin ang sinaunang lungsod ng Hierapolis at ang sikat nitong ampiteatro

  • Pagkakataon upang lumangoy sa natural na hot spring pools

  • Panoramikong paghinto sa Denizli at pamimili ng lokal na tela o mga produktong leather

  • Pagkuha at pagbaba sa hotel kasama ang open buffet na tanghalian na may mga pagpipiliang vegetarian

Kasama sa Paketeng Ito

  • Propesyonal na tour guide na nagsasalita ng Ingles

  • Pagkuha at pagbaba sa hotel sa Antalya

  • Pagbisita sa mga guho ng Hierapolis at mga travertines ng Pamukkale

  • Tanghalian sa isang lokal na restawran

Tungkol

Tuklasin ang Natatanging Ganda ng Pamukkale at Hierapolis

Mararanasan mo ang isang buong araw na paglalakbay mula Antalya upang lubusang masilayan ang kamangha-manghang tanawin at mayamang kasaysayan ng Pamukkale at Hierapolis. Ang guided tour na ito ay magpapakita ng mga likas at historikal na kagila-gilalas na dahilan kung bakit idineklarang UNESCO World Heritage site ang lugar na ito.

Likas na Mga Kamangha-mangha ng Pamukkale

Nagsisimula ang iyong paglalakbay sa isang magandang biyahe mula Antalya patungo sa Pamukkale, na kilala sa mala-ulap na puting travertine terraces. Nabuo ng mineral-rich thermal waters, ang mga kristalisadong pormasyon na ito ay isa sa mga pinakatanyag na tanawin ng Turkey. Tamasahin ang nakakasilaw na tanawin ng kinang ng Pamukkale sa mga pool nito, at maaari kang magbabad ng iyong mga paa o lumangoy sa kaakit-akit na likas na mainit na tubig para sa isang natatangi at nakaka-relax na karanasan.

Lumakad sa Sinaunang Kasaysayan ng Hierapolis

Maglakbay sa makasaysayang lungsod ng Hierapolis, isang kalsettlemente na mula pa sa mga panahon ng Hellenistic at Roman. Kasama ng isang ekspertong gabay, libutin ang kahanga-hangang mga guho tulad ng grand amphitheater, pader ng lungsod, masalimuot na mga paliguan at malawak na necropolis. Tuklasin kung paano nagtagpo ang mga likas na himala at sinaunang kultura, natutunan ang reputasyon ng thermal springs bilang mapagaling na lugar na umaakit ng mga sinaunang bisita mula sa iba’t ibang lugar ng rehiyon.

Mga Sentro ng Tanawin at Kultural na Pagtuklas

Sa daan papuntang Pamukkale, huminto sa Denizli upang masiyahan sa mga panoramic view ng kaakit-akit na tanawin. Sa kahabaan ng ruta, may pagkakataon kang mamili at bumili ng lokal na gawing tela at mga produktong gawa sa balat, isang pagkilala sa tradisyong artisanal ng rehiyon. Magnasanghamain sa isang open buffet lunch sa isang lokal na restawran na mayroong mga opsiyong vegetarian-friendly, na magbibigay sa iyo ng sapat na enerhiya para sa paggalugad sa mga tampok ng lugar.

Kaluwagan, Gabay at Kaalaman

Magpakinabangan mula sa pick-up at drop-off sa hotel sa Antalya para sa isang walang abalang karanasan. Tinitiyak ng iyong propesyonal na gabay na nagsasalita ng Ingles na malalim na maunawaan mo ang mga likas na phenomena ng Pamukkale at ang mga sinaunang kamangha-mangha ng Hierapolis. Ang kumportableng bilis ay nagbibigay ng sapat na oras para sa sightseeing, pagkuha ng litrato at mga pahinga.

Mahalagang Impormasyon

  • Ang entrance fee sa Pamukkale at paglangoy sa Cleopatra’s Pool ay hindi kasama

  • Ang almusal, hapunan at inumin ay hindi kasama sa package. Magkakaroon ng hintuan sa isang kapehan kung saan maaari kang bumili ng pagkain

  • Magdala ng komportableng sapatos para sa paglalakad at swimsuit kung nais mong lumangoy sa mga hot spring

  • Maaaring madulas ang lupa kapag naglalakad sa mga travertine terraces

  • Ang tour na ito ay hindi naaangkop para sa mga gumagamit ng wheelchair

I-book ang iyong Mga Tiket para sa Hierapolis & mga Travertines ng Pamukkale: Day Tour mula sa Antalya ngayon!

Mga Gabay para sa Bisita
  • Sundin ang mga tagubilin ng iyong gabay sa mga travertine terraces

  • Manatili sa mga nakamarkang daan upang protektahan ang mga likas na pormasyon

  • Bantayan ang mga bata sa lahat ng oras

  • Huwag magkalat at igalang ang kalinisan ng lugar

  • Maaring lumangoy lamang sa mga itinalagang lugar

Mga Madalas na Itanong

Kailangan ko bang magbayad ng dagdag na bayad para makaligo sa hot springs o Cleopatra’s Pool?

Oo, ang pagpasok sa Cleopatra’s Pool at ilang hot spring pools ay nangangailangan ng karagdagang bayad na hindi kasama sa presyo ng tour.

Angkop ba ang tour para sa mga bata?

Oo, maaaring sumama ang mga bata ngunit ang tour ay may kasamaang paglalakad sa hindi pantay na mga daan at maaaring abutin ng maghapon.

Kasama ba ang pagkain?

Kasama ang tanghalian sa isang lokal na restaurant. Hindi kasama ang almusal, hapunan, at inumin.

Accessible ba ang Pamukkale tour para sa mga gumagamit ng wheelchair?

Hindi, ang kalupaan sa Pamukkale at Hierapolis ay hindi akma para sa mga wheelchair.

Alamin bago pumunta
  • Magdala ng damit panlangoy at tuwalya kung balak mag-swimming

  • Magsuot ng komportableng sapatos na hindi madulas para sa paglalakad sa terrace

  • Maghanda ng Turkish lira para sa mga bayad sa pasukan at mga opsyonal na gastusin

  • Ang lupain ay maaaring hindi pantay at madulas sa ilang bahagi

  • Ang tour na ito ay hindi naaangkop para sa wheelchair



Address

daang papunta sa Hierapolis sinaunang lungsod-20260

Mga Tampok at Inklusyon

Mga Highlight

  • Ginabayang paglalakbay mula Antalya patungong surreal na puting travertines ng Pamukkale

  • Tuklasin ang sinaunang lungsod ng Hierapolis at ang sikat nitong ampiteatro

  • Pagkakataon upang lumangoy sa natural na hot spring pools

  • Panoramikong paghinto sa Denizli at pamimili ng lokal na tela o mga produktong leather

  • Pagkuha at pagbaba sa hotel kasama ang open buffet na tanghalian na may mga pagpipiliang vegetarian

Kasama sa Paketeng Ito

  • Propesyonal na tour guide na nagsasalita ng Ingles

  • Pagkuha at pagbaba sa hotel sa Antalya

  • Pagbisita sa mga guho ng Hierapolis at mga travertines ng Pamukkale

  • Tanghalian sa isang lokal na restawran

Tungkol

Tuklasin ang Natatanging Ganda ng Pamukkale at Hierapolis

Mararanasan mo ang isang buong araw na paglalakbay mula Antalya upang lubusang masilayan ang kamangha-manghang tanawin at mayamang kasaysayan ng Pamukkale at Hierapolis. Ang guided tour na ito ay magpapakita ng mga likas at historikal na kagila-gilalas na dahilan kung bakit idineklarang UNESCO World Heritage site ang lugar na ito.

Likas na Mga Kamangha-mangha ng Pamukkale

Nagsisimula ang iyong paglalakbay sa isang magandang biyahe mula Antalya patungo sa Pamukkale, na kilala sa mala-ulap na puting travertine terraces. Nabuo ng mineral-rich thermal waters, ang mga kristalisadong pormasyon na ito ay isa sa mga pinakatanyag na tanawin ng Turkey. Tamasahin ang nakakasilaw na tanawin ng kinang ng Pamukkale sa mga pool nito, at maaari kang magbabad ng iyong mga paa o lumangoy sa kaakit-akit na likas na mainit na tubig para sa isang natatangi at nakaka-relax na karanasan.

Lumakad sa Sinaunang Kasaysayan ng Hierapolis

Maglakbay sa makasaysayang lungsod ng Hierapolis, isang kalsettlemente na mula pa sa mga panahon ng Hellenistic at Roman. Kasama ng isang ekspertong gabay, libutin ang kahanga-hangang mga guho tulad ng grand amphitheater, pader ng lungsod, masalimuot na mga paliguan at malawak na necropolis. Tuklasin kung paano nagtagpo ang mga likas na himala at sinaunang kultura, natutunan ang reputasyon ng thermal springs bilang mapagaling na lugar na umaakit ng mga sinaunang bisita mula sa iba’t ibang lugar ng rehiyon.

Mga Sentro ng Tanawin at Kultural na Pagtuklas

Sa daan papuntang Pamukkale, huminto sa Denizli upang masiyahan sa mga panoramic view ng kaakit-akit na tanawin. Sa kahabaan ng ruta, may pagkakataon kang mamili at bumili ng lokal na gawing tela at mga produktong gawa sa balat, isang pagkilala sa tradisyong artisanal ng rehiyon. Magnasanghamain sa isang open buffet lunch sa isang lokal na restawran na mayroong mga opsiyong vegetarian-friendly, na magbibigay sa iyo ng sapat na enerhiya para sa paggalugad sa mga tampok ng lugar.

Kaluwagan, Gabay at Kaalaman

Magpakinabangan mula sa pick-up at drop-off sa hotel sa Antalya para sa isang walang abalang karanasan. Tinitiyak ng iyong propesyonal na gabay na nagsasalita ng Ingles na malalim na maunawaan mo ang mga likas na phenomena ng Pamukkale at ang mga sinaunang kamangha-mangha ng Hierapolis. Ang kumportableng bilis ay nagbibigay ng sapat na oras para sa sightseeing, pagkuha ng litrato at mga pahinga.

Mahalagang Impormasyon

  • Ang entrance fee sa Pamukkale at paglangoy sa Cleopatra’s Pool ay hindi kasama

  • Ang almusal, hapunan at inumin ay hindi kasama sa package. Magkakaroon ng hintuan sa isang kapehan kung saan maaari kang bumili ng pagkain

  • Magdala ng komportableng sapatos para sa paglalakad at swimsuit kung nais mong lumangoy sa mga hot spring

  • Maaaring madulas ang lupa kapag naglalakad sa mga travertine terraces

  • Ang tour na ito ay hindi naaangkop para sa mga gumagamit ng wheelchair

I-book ang iyong Mga Tiket para sa Hierapolis & mga Travertines ng Pamukkale: Day Tour mula sa Antalya ngayon!

Alamin bago pumunta
  • Magdala ng damit panlangoy at tuwalya kung balak mag-swimming

  • Magsuot ng komportableng sapatos na hindi madulas para sa paglalakad sa terrace

  • Maghanda ng Turkish lira para sa mga bayad sa pasukan at mga opsyonal na gastusin

  • Ang lupain ay maaaring hindi pantay at madulas sa ilang bahagi

  • Ang tour na ito ay hindi naaangkop para sa wheelchair

Mga Gabay para sa Bisita
  • Sundin ang mga tagubilin ng iyong gabay sa mga travertine terraces

  • Manatili sa mga nakamarkang daan upang protektahan ang mga likas na pormasyon

  • Bantayan ang mga bata sa lahat ng oras

  • Huwag magkalat at igalang ang kalinisan ng lugar

  • Maaring lumangoy lamang sa mga itinalagang lugar



Address

daang papunta sa Hierapolis sinaunang lungsod-20260

Mga Tampok at Inklusyon

Mga Highlight

  • Ginabayang paglalakbay mula Antalya patungong surreal na puting travertines ng Pamukkale

  • Tuklasin ang sinaunang lungsod ng Hierapolis at ang sikat nitong ampiteatro

  • Pagkakataon upang lumangoy sa natural na hot spring pools

  • Panoramikong paghinto sa Denizli at pamimili ng lokal na tela o mga produktong leather

  • Pagkuha at pagbaba sa hotel kasama ang open buffet na tanghalian na may mga pagpipiliang vegetarian

Kasama sa Paketeng Ito

  • Propesyonal na tour guide na nagsasalita ng Ingles

  • Pagkuha at pagbaba sa hotel sa Antalya

  • Pagbisita sa mga guho ng Hierapolis at mga travertines ng Pamukkale

  • Tanghalian sa isang lokal na restawran

Tungkol

Tuklasin ang Natatanging Ganda ng Pamukkale at Hierapolis

Mararanasan mo ang isang buong araw na paglalakbay mula Antalya upang lubusang masilayan ang kamangha-manghang tanawin at mayamang kasaysayan ng Pamukkale at Hierapolis. Ang guided tour na ito ay magpapakita ng mga likas at historikal na kagila-gilalas na dahilan kung bakit idineklarang UNESCO World Heritage site ang lugar na ito.

Likas na Mga Kamangha-mangha ng Pamukkale

Nagsisimula ang iyong paglalakbay sa isang magandang biyahe mula Antalya patungo sa Pamukkale, na kilala sa mala-ulap na puting travertine terraces. Nabuo ng mineral-rich thermal waters, ang mga kristalisadong pormasyon na ito ay isa sa mga pinakatanyag na tanawin ng Turkey. Tamasahin ang nakakasilaw na tanawin ng kinang ng Pamukkale sa mga pool nito, at maaari kang magbabad ng iyong mga paa o lumangoy sa kaakit-akit na likas na mainit na tubig para sa isang natatangi at nakaka-relax na karanasan.

Lumakad sa Sinaunang Kasaysayan ng Hierapolis

Maglakbay sa makasaysayang lungsod ng Hierapolis, isang kalsettlemente na mula pa sa mga panahon ng Hellenistic at Roman. Kasama ng isang ekspertong gabay, libutin ang kahanga-hangang mga guho tulad ng grand amphitheater, pader ng lungsod, masalimuot na mga paliguan at malawak na necropolis. Tuklasin kung paano nagtagpo ang mga likas na himala at sinaunang kultura, natutunan ang reputasyon ng thermal springs bilang mapagaling na lugar na umaakit ng mga sinaunang bisita mula sa iba’t ibang lugar ng rehiyon.

Mga Sentro ng Tanawin at Kultural na Pagtuklas

Sa daan papuntang Pamukkale, huminto sa Denizli upang masiyahan sa mga panoramic view ng kaakit-akit na tanawin. Sa kahabaan ng ruta, may pagkakataon kang mamili at bumili ng lokal na gawing tela at mga produktong gawa sa balat, isang pagkilala sa tradisyong artisanal ng rehiyon. Magnasanghamain sa isang open buffet lunch sa isang lokal na restawran na mayroong mga opsiyong vegetarian-friendly, na magbibigay sa iyo ng sapat na enerhiya para sa paggalugad sa mga tampok ng lugar.

Kaluwagan, Gabay at Kaalaman

Magpakinabangan mula sa pick-up at drop-off sa hotel sa Antalya para sa isang walang abalang karanasan. Tinitiyak ng iyong propesyonal na gabay na nagsasalita ng Ingles na malalim na maunawaan mo ang mga likas na phenomena ng Pamukkale at ang mga sinaunang kamangha-mangha ng Hierapolis. Ang kumportableng bilis ay nagbibigay ng sapat na oras para sa sightseeing, pagkuha ng litrato at mga pahinga.

Mahalagang Impormasyon

  • Ang entrance fee sa Pamukkale at paglangoy sa Cleopatra’s Pool ay hindi kasama

  • Ang almusal, hapunan at inumin ay hindi kasama sa package. Magkakaroon ng hintuan sa isang kapehan kung saan maaari kang bumili ng pagkain

  • Magdala ng komportableng sapatos para sa paglalakad at swimsuit kung nais mong lumangoy sa mga hot spring

  • Maaaring madulas ang lupa kapag naglalakad sa mga travertine terraces

  • Ang tour na ito ay hindi naaangkop para sa mga gumagamit ng wheelchair

I-book ang iyong Mga Tiket para sa Hierapolis & mga Travertines ng Pamukkale: Day Tour mula sa Antalya ngayon!

Alamin bago pumunta
  • Magdala ng damit panlangoy at tuwalya kung balak mag-swimming

  • Magsuot ng komportableng sapatos na hindi madulas para sa paglalakad sa terrace

  • Maghanda ng Turkish lira para sa mga bayad sa pasukan at mga opsyonal na gastusin

  • Ang lupain ay maaaring hindi pantay at madulas sa ilang bahagi

  • Ang tour na ito ay hindi naaangkop para sa wheelchair

Mga Gabay para sa Bisita
  • Sundin ang mga tagubilin ng iyong gabay sa mga travertine terraces

  • Manatili sa mga nakamarkang daan upang protektahan ang mga likas na pormasyon

  • Bantayan ang mga bata sa lahat ng oras

  • Huwag magkalat at igalang ang kalinisan ng lugar

  • Maaring lumangoy lamang sa mga itinalagang lugar



Address

daang papunta sa Hierapolis sinaunang lungsod-20260

Ibahagi ito:

Ibahagi ito:

Ibahagi ito:

Higit Pa Tours