
Tour





Tour





Tour




Combo: Ground Zero 9/11 Memorial Tour + Mga Ticket sa One World Observatory
Tuklasin ang alaala ng Ground Zero, pakinggan ang mga kuwentong lokal, at pagkatapos ay umakyat sa One World Observatory para sa nakamamanghang tanawin ng New York City.
3.5 oras
Libreng pagkansela
Agad na kumpirmasyon
Mobile na tiket
Combo: Ground Zero 9/11 Memorial Tour + Mga Ticket sa One World Observatory
Tuklasin ang alaala ng Ground Zero, pakinggan ang mga kuwentong lokal, at pagkatapos ay umakyat sa One World Observatory para sa nakamamanghang tanawin ng New York City.
3.5 oras
Libreng pagkansela
Agad na kumpirmasyon
Mobile na tiket
Combo: Ground Zero 9/11 Memorial Tour + Mga Ticket sa One World Observatory
Tuklasin ang alaala ng Ground Zero, pakinggan ang mga kuwentong lokal, at pagkatapos ay umakyat sa One World Observatory para sa nakamamanghang tanawin ng New York City.
3.5 oras
Libreng pagkansela
Agad na kumpirmasyon
Mobile na tiket
Mga Highlight
Bisitahin ang tanyag na One World Trade Center at 9/11 Memorial sa isang tuloy-tuloy na paglilibot
Pakinggan ang makabagbag-damdaming mga kuwento mula sa mga gabay na may personal na koneksyon sa mga kaganapan ng 9/11
Tuklasin ang puno ng Survivor at tingnan ang pinakamalaking artipisyal na talon sa Hilagang Amerika
Sumakay pataas ng 102 palapag sa SkyPod elevator para sa nakamamanghang tanawin ng buong lungsod
Kasama sa Paketeng Ito
Lokal na gabay na paglilibot sa Ground Zero at sa 9/11 Memorial
Pagpasok sa One World Observatory para sa isang sariling gabay na pagbisita
Access sa See Forever Theater sa Observatory
Ang Iyong Karanasan
Pasukin ang puso ng Lower Manhattan sa pamamagitan ng pinagsamang guided tour ng 9/11 Memorial at pagbisita sa tanyag na One World Observatory, lahat sa isang makabuluhan at nakakaangat na karanasan sa lungsod. Simulan ito sa isang mahabagin na paggalugad ng Ground Zero kung saan ang iyong gabay, madalas na lokal na may personal na koneksyon sa 9/11, ay nagbibigay ng lalim sa bawat kuwento at lugar na iyong masusumpungan.
9/11 Memorial
Nagsisimula ang iyong paglalakbay sa St. Paul’s Chapel. Dito, ilalatag ng iyong gabay ang batayan na may mga kaisipan at pinagmulan sa kahalagahan ng lugar pagkatapos ng malungkot na mga kaganapan ng 2001. Ang karaniwang pagsusuri sa seguridad ay naghahanda sa iyo na pumasok sa memorial plaza, isang espasyo na itinalaga sa pag-alala sa mga nawalang buhay at ang matibay na diwa ng Lungsod ng New York.
Ano ang aasahan
Nag-aanyaya ang mga tahimik na bakuran ng memorial sa mga bumisita upang magnilay. Ang sentro, Reflecting Absence, ay binubuo ng mga kambal na pool na nasa bakas ng mga orihinal na tore, ang kanilang mga tubig ay isang gumagalaw na parangal. Huwag palampasin ang Survivor Tree, isang simbolo ng pag-tiyaga na natuklasang buhay sa loob ng mga debris at ngayo’y muling namumukadkad. Sa kabuuan ng tour, ibabahagi ng iyong gabay ang mga kuwento ng katapangan, pagkakaisa at pag-asa, ginagawa itong isang mahalaga sa pagbisita sa NYC.
Mga Tampok
Isipin ang kahulugan sa likod ng pinakamalaking gawa ng tao ng talon sa Hilagang Amerika
Pakinggan ang mga unang batalang alaala mula sa isang direktang naapektuhan ng 9/11
Makita ang mga pangalan ng mga biktima na nakaukit sa mga panel ng bronze sa paligid ng mga pool
Masdan ang mga pagsisikap sa muling pagtayo at parangal sa mga pang-emergency na tagatugon
One World Observatory
Kasunod ng iyong guided tour, ipagpatuloy gamit ang kasama mong timed-entry ticket papunta sa Observatory ng One World Trade Center. Ang pasukan, mula sa West Street, ay nagtatakda ng tono para sa isang moderno at inspiradong karanasan sa itaas ng skyline ng Manhattan.
Ano ang aasahan
Sa pagkumpleto ng airport-style security, pumanhik sa isa sa pinakamabilis na elevator sa mundo—ang SkyPod—na pumapailanlang ng 102 palapag pataas sa loob ng wala pang isang minuto. Ang paglalakbay mismo ay isang multimedia immersion na nagbabalik tanaw sa makasaysayang pagbabago ng New York. Nag-aalok ang observation deck ng 360-degree na mga tanawin, ipapakita ang lungsod sa lahat ng direksyon mula sa isang tanawin na walang katumbas sa Kanlurang Hemisphere.
Mga Tampok
Panoorin ang pelikulang “Voices” upang parangalan ang network ng mga indibidwal na humubog sa muling pagtayo
Maramdaman ang “See Forever Theater,” isang visual na pagdiriwang sa paglipas ng panahon ng patuloy na nagbabagong skyline ng NYC
Tignan ang malawak na tanawin ng Manhattan at higit pa mula sa observation platform
Kumilos sa iyong sariling bilis dito, paggalugad ng mga interactive installations o tumigil upang magmuni-muni sa lungsod sa ibaba. Ang makabagong perspektibong ito sa katatagan at inobasyon ng New York ay kumukumpleto sa iyong pagbisita.
I-book ang Iyong Combo: Ground Zero 9/11 Memorial Tour + One World Observatory Tickets ngayon!
Maglaan ng sapat na oras para sa mga pagsusuri sa seguridad bago pumasok
Huwag magdala ng malalaking bag o mga malalaking gamit
Ipakita ang wastong ID sa pasukan ng Observatoryo
Panatilihin ang magalang na pag-uugali at bolyum habang binibisita
Pinapayagan ba ang pagkuha ng litrato sa tour?
Pinapayagan ang personal na pagkuha ng litrato, ngunit hindi pinapayagan ang paggamit ng flash at mga tripod sa loob ng Observatory.
Kailangan ko bang magdala ng ID para makapasok?
Kailangan ang isang government-issued na photo ID para makapasok sa One World Observatory.
Accessible ba sa wheelchair ang parehong lugar?
Oo, parehong accessible sa mga gumagamit ng wheelchair at service animals ang 9/11 Memorial at One World Observatory.
Maaari ba akong magdala ng malalaking bag o pagkain?
Hindi, ipinagbabawal ang nakalalaking bagahe at mga pagkain o inumin sa parehong atraksyon.
Ano ang dapat kong isuot?
Magdamit nang naaayon sa panahon, lalo na sa 9/11 Memorial na nasa labas.
Dumating ng hindi bababa sa 15 minuto bago ang iyong nakatakdang tour upang magbigay-daan para sa mga security check
May airport-style na seguridad sa parehong mga site—maging handa para sa screening
Tiyaking magdala ng photo ID para sa pagpasok sa Observatory
Maaaring mahangin sa panlabas na plaza ng memorial; magbihis ayon sa lagay ng panahon
Ang parehong mga atraksyon ay ganap na naa-access sa mga gumagamit ng wheelchair
Libreng pagkansela hanggang 24 na oras bago ang kaganapan
209 Broadway, New York, NY 10007, USA
Mga Highlight
Bisitahin ang tanyag na One World Trade Center at 9/11 Memorial sa isang tuloy-tuloy na paglilibot
Pakinggan ang makabagbag-damdaming mga kuwento mula sa mga gabay na may personal na koneksyon sa mga kaganapan ng 9/11
Tuklasin ang puno ng Survivor at tingnan ang pinakamalaking artipisyal na talon sa Hilagang Amerika
Sumakay pataas ng 102 palapag sa SkyPod elevator para sa nakamamanghang tanawin ng buong lungsod
Kasama sa Paketeng Ito
Lokal na gabay na paglilibot sa Ground Zero at sa 9/11 Memorial
Pagpasok sa One World Observatory para sa isang sariling gabay na pagbisita
Access sa See Forever Theater sa Observatory
Ang Iyong Karanasan
Pasukin ang puso ng Lower Manhattan sa pamamagitan ng pinagsamang guided tour ng 9/11 Memorial at pagbisita sa tanyag na One World Observatory, lahat sa isang makabuluhan at nakakaangat na karanasan sa lungsod. Simulan ito sa isang mahabagin na paggalugad ng Ground Zero kung saan ang iyong gabay, madalas na lokal na may personal na koneksyon sa 9/11, ay nagbibigay ng lalim sa bawat kuwento at lugar na iyong masusumpungan.
9/11 Memorial
Nagsisimula ang iyong paglalakbay sa St. Paul’s Chapel. Dito, ilalatag ng iyong gabay ang batayan na may mga kaisipan at pinagmulan sa kahalagahan ng lugar pagkatapos ng malungkot na mga kaganapan ng 2001. Ang karaniwang pagsusuri sa seguridad ay naghahanda sa iyo na pumasok sa memorial plaza, isang espasyo na itinalaga sa pag-alala sa mga nawalang buhay at ang matibay na diwa ng Lungsod ng New York.
Ano ang aasahan
Nag-aanyaya ang mga tahimik na bakuran ng memorial sa mga bumisita upang magnilay. Ang sentro, Reflecting Absence, ay binubuo ng mga kambal na pool na nasa bakas ng mga orihinal na tore, ang kanilang mga tubig ay isang gumagalaw na parangal. Huwag palampasin ang Survivor Tree, isang simbolo ng pag-tiyaga na natuklasang buhay sa loob ng mga debris at ngayo’y muling namumukadkad. Sa kabuuan ng tour, ibabahagi ng iyong gabay ang mga kuwento ng katapangan, pagkakaisa at pag-asa, ginagawa itong isang mahalaga sa pagbisita sa NYC.
Mga Tampok
Isipin ang kahulugan sa likod ng pinakamalaking gawa ng tao ng talon sa Hilagang Amerika
Pakinggan ang mga unang batalang alaala mula sa isang direktang naapektuhan ng 9/11
Makita ang mga pangalan ng mga biktima na nakaukit sa mga panel ng bronze sa paligid ng mga pool
Masdan ang mga pagsisikap sa muling pagtayo at parangal sa mga pang-emergency na tagatugon
One World Observatory
Kasunod ng iyong guided tour, ipagpatuloy gamit ang kasama mong timed-entry ticket papunta sa Observatory ng One World Trade Center. Ang pasukan, mula sa West Street, ay nagtatakda ng tono para sa isang moderno at inspiradong karanasan sa itaas ng skyline ng Manhattan.
Ano ang aasahan
Sa pagkumpleto ng airport-style security, pumanhik sa isa sa pinakamabilis na elevator sa mundo—ang SkyPod—na pumapailanlang ng 102 palapag pataas sa loob ng wala pang isang minuto. Ang paglalakbay mismo ay isang multimedia immersion na nagbabalik tanaw sa makasaysayang pagbabago ng New York. Nag-aalok ang observation deck ng 360-degree na mga tanawin, ipapakita ang lungsod sa lahat ng direksyon mula sa isang tanawin na walang katumbas sa Kanlurang Hemisphere.
Mga Tampok
Panoorin ang pelikulang “Voices” upang parangalan ang network ng mga indibidwal na humubog sa muling pagtayo
Maramdaman ang “See Forever Theater,” isang visual na pagdiriwang sa paglipas ng panahon ng patuloy na nagbabagong skyline ng NYC
Tignan ang malawak na tanawin ng Manhattan at higit pa mula sa observation platform
Kumilos sa iyong sariling bilis dito, paggalugad ng mga interactive installations o tumigil upang magmuni-muni sa lungsod sa ibaba. Ang makabagong perspektibong ito sa katatagan at inobasyon ng New York ay kumukumpleto sa iyong pagbisita.
I-book ang Iyong Combo: Ground Zero 9/11 Memorial Tour + One World Observatory Tickets ngayon!
Maglaan ng sapat na oras para sa mga pagsusuri sa seguridad bago pumasok
Huwag magdala ng malalaking bag o mga malalaking gamit
Ipakita ang wastong ID sa pasukan ng Observatoryo
Panatilihin ang magalang na pag-uugali at bolyum habang binibisita
Pinapayagan ba ang pagkuha ng litrato sa tour?
Pinapayagan ang personal na pagkuha ng litrato, ngunit hindi pinapayagan ang paggamit ng flash at mga tripod sa loob ng Observatory.
Kailangan ko bang magdala ng ID para makapasok?
Kailangan ang isang government-issued na photo ID para makapasok sa One World Observatory.
Accessible ba sa wheelchair ang parehong lugar?
Oo, parehong accessible sa mga gumagamit ng wheelchair at service animals ang 9/11 Memorial at One World Observatory.
Maaari ba akong magdala ng malalaking bag o pagkain?
Hindi, ipinagbabawal ang nakalalaking bagahe at mga pagkain o inumin sa parehong atraksyon.
Ano ang dapat kong isuot?
Magdamit nang naaayon sa panahon, lalo na sa 9/11 Memorial na nasa labas.
Dumating ng hindi bababa sa 15 minuto bago ang iyong nakatakdang tour upang magbigay-daan para sa mga security check
May airport-style na seguridad sa parehong mga site—maging handa para sa screening
Tiyaking magdala ng photo ID para sa pagpasok sa Observatory
Maaaring mahangin sa panlabas na plaza ng memorial; magbihis ayon sa lagay ng panahon
Ang parehong mga atraksyon ay ganap na naa-access sa mga gumagamit ng wheelchair
Libreng pagkansela hanggang 24 na oras bago ang kaganapan
209 Broadway, New York, NY 10007, USA
Mga Highlight
Bisitahin ang tanyag na One World Trade Center at 9/11 Memorial sa isang tuloy-tuloy na paglilibot
Pakinggan ang makabagbag-damdaming mga kuwento mula sa mga gabay na may personal na koneksyon sa mga kaganapan ng 9/11
Tuklasin ang puno ng Survivor at tingnan ang pinakamalaking artipisyal na talon sa Hilagang Amerika
Sumakay pataas ng 102 palapag sa SkyPod elevator para sa nakamamanghang tanawin ng buong lungsod
Kasama sa Paketeng Ito
Lokal na gabay na paglilibot sa Ground Zero at sa 9/11 Memorial
Pagpasok sa One World Observatory para sa isang sariling gabay na pagbisita
Access sa See Forever Theater sa Observatory
Ang Iyong Karanasan
Pasukin ang puso ng Lower Manhattan sa pamamagitan ng pinagsamang guided tour ng 9/11 Memorial at pagbisita sa tanyag na One World Observatory, lahat sa isang makabuluhan at nakakaangat na karanasan sa lungsod. Simulan ito sa isang mahabagin na paggalugad ng Ground Zero kung saan ang iyong gabay, madalas na lokal na may personal na koneksyon sa 9/11, ay nagbibigay ng lalim sa bawat kuwento at lugar na iyong masusumpungan.
9/11 Memorial
Nagsisimula ang iyong paglalakbay sa St. Paul’s Chapel. Dito, ilalatag ng iyong gabay ang batayan na may mga kaisipan at pinagmulan sa kahalagahan ng lugar pagkatapos ng malungkot na mga kaganapan ng 2001. Ang karaniwang pagsusuri sa seguridad ay naghahanda sa iyo na pumasok sa memorial plaza, isang espasyo na itinalaga sa pag-alala sa mga nawalang buhay at ang matibay na diwa ng Lungsod ng New York.
Ano ang aasahan
Nag-aanyaya ang mga tahimik na bakuran ng memorial sa mga bumisita upang magnilay. Ang sentro, Reflecting Absence, ay binubuo ng mga kambal na pool na nasa bakas ng mga orihinal na tore, ang kanilang mga tubig ay isang gumagalaw na parangal. Huwag palampasin ang Survivor Tree, isang simbolo ng pag-tiyaga na natuklasang buhay sa loob ng mga debris at ngayo’y muling namumukadkad. Sa kabuuan ng tour, ibabahagi ng iyong gabay ang mga kuwento ng katapangan, pagkakaisa at pag-asa, ginagawa itong isang mahalaga sa pagbisita sa NYC.
Mga Tampok
Isipin ang kahulugan sa likod ng pinakamalaking gawa ng tao ng talon sa Hilagang Amerika
Pakinggan ang mga unang batalang alaala mula sa isang direktang naapektuhan ng 9/11
Makita ang mga pangalan ng mga biktima na nakaukit sa mga panel ng bronze sa paligid ng mga pool
Masdan ang mga pagsisikap sa muling pagtayo at parangal sa mga pang-emergency na tagatugon
One World Observatory
Kasunod ng iyong guided tour, ipagpatuloy gamit ang kasama mong timed-entry ticket papunta sa Observatory ng One World Trade Center. Ang pasukan, mula sa West Street, ay nagtatakda ng tono para sa isang moderno at inspiradong karanasan sa itaas ng skyline ng Manhattan.
Ano ang aasahan
Sa pagkumpleto ng airport-style security, pumanhik sa isa sa pinakamabilis na elevator sa mundo—ang SkyPod—na pumapailanlang ng 102 palapag pataas sa loob ng wala pang isang minuto. Ang paglalakbay mismo ay isang multimedia immersion na nagbabalik tanaw sa makasaysayang pagbabago ng New York. Nag-aalok ang observation deck ng 360-degree na mga tanawin, ipapakita ang lungsod sa lahat ng direksyon mula sa isang tanawin na walang katumbas sa Kanlurang Hemisphere.
Mga Tampok
Panoorin ang pelikulang “Voices” upang parangalan ang network ng mga indibidwal na humubog sa muling pagtayo
Maramdaman ang “See Forever Theater,” isang visual na pagdiriwang sa paglipas ng panahon ng patuloy na nagbabagong skyline ng NYC
Tignan ang malawak na tanawin ng Manhattan at higit pa mula sa observation platform
Kumilos sa iyong sariling bilis dito, paggalugad ng mga interactive installations o tumigil upang magmuni-muni sa lungsod sa ibaba. Ang makabagong perspektibong ito sa katatagan at inobasyon ng New York ay kumukumpleto sa iyong pagbisita.
I-book ang Iyong Combo: Ground Zero 9/11 Memorial Tour + One World Observatory Tickets ngayon!
Dumating ng hindi bababa sa 15 minuto bago ang iyong nakatakdang tour upang magbigay-daan para sa mga security check
May airport-style na seguridad sa parehong mga site—maging handa para sa screening
Tiyaking magdala ng photo ID para sa pagpasok sa Observatory
Maaaring mahangin sa panlabas na plaza ng memorial; magbihis ayon sa lagay ng panahon
Ang parehong mga atraksyon ay ganap na naa-access sa mga gumagamit ng wheelchair
Maglaan ng sapat na oras para sa mga pagsusuri sa seguridad bago pumasok
Huwag magdala ng malalaking bag o mga malalaking gamit
Ipakita ang wastong ID sa pasukan ng Observatoryo
Panatilihin ang magalang na pag-uugali at bolyum habang binibisita
Libreng pagkansela hanggang 24 na oras bago ang kaganapan
209 Broadway, New York, NY 10007, USA
Mga Highlight
Bisitahin ang tanyag na One World Trade Center at 9/11 Memorial sa isang tuloy-tuloy na paglilibot
Pakinggan ang makabagbag-damdaming mga kuwento mula sa mga gabay na may personal na koneksyon sa mga kaganapan ng 9/11
Tuklasin ang puno ng Survivor at tingnan ang pinakamalaking artipisyal na talon sa Hilagang Amerika
Sumakay pataas ng 102 palapag sa SkyPod elevator para sa nakamamanghang tanawin ng buong lungsod
Kasama sa Paketeng Ito
Lokal na gabay na paglilibot sa Ground Zero at sa 9/11 Memorial
Pagpasok sa One World Observatory para sa isang sariling gabay na pagbisita
Access sa See Forever Theater sa Observatory
Ang Iyong Karanasan
Pasukin ang puso ng Lower Manhattan sa pamamagitan ng pinagsamang guided tour ng 9/11 Memorial at pagbisita sa tanyag na One World Observatory, lahat sa isang makabuluhan at nakakaangat na karanasan sa lungsod. Simulan ito sa isang mahabagin na paggalugad ng Ground Zero kung saan ang iyong gabay, madalas na lokal na may personal na koneksyon sa 9/11, ay nagbibigay ng lalim sa bawat kuwento at lugar na iyong masusumpungan.
9/11 Memorial
Nagsisimula ang iyong paglalakbay sa St. Paul’s Chapel. Dito, ilalatag ng iyong gabay ang batayan na may mga kaisipan at pinagmulan sa kahalagahan ng lugar pagkatapos ng malungkot na mga kaganapan ng 2001. Ang karaniwang pagsusuri sa seguridad ay naghahanda sa iyo na pumasok sa memorial plaza, isang espasyo na itinalaga sa pag-alala sa mga nawalang buhay at ang matibay na diwa ng Lungsod ng New York.
Ano ang aasahan
Nag-aanyaya ang mga tahimik na bakuran ng memorial sa mga bumisita upang magnilay. Ang sentro, Reflecting Absence, ay binubuo ng mga kambal na pool na nasa bakas ng mga orihinal na tore, ang kanilang mga tubig ay isang gumagalaw na parangal. Huwag palampasin ang Survivor Tree, isang simbolo ng pag-tiyaga na natuklasang buhay sa loob ng mga debris at ngayo’y muling namumukadkad. Sa kabuuan ng tour, ibabahagi ng iyong gabay ang mga kuwento ng katapangan, pagkakaisa at pag-asa, ginagawa itong isang mahalaga sa pagbisita sa NYC.
Mga Tampok
Isipin ang kahulugan sa likod ng pinakamalaking gawa ng tao ng talon sa Hilagang Amerika
Pakinggan ang mga unang batalang alaala mula sa isang direktang naapektuhan ng 9/11
Makita ang mga pangalan ng mga biktima na nakaukit sa mga panel ng bronze sa paligid ng mga pool
Masdan ang mga pagsisikap sa muling pagtayo at parangal sa mga pang-emergency na tagatugon
One World Observatory
Kasunod ng iyong guided tour, ipagpatuloy gamit ang kasama mong timed-entry ticket papunta sa Observatory ng One World Trade Center. Ang pasukan, mula sa West Street, ay nagtatakda ng tono para sa isang moderno at inspiradong karanasan sa itaas ng skyline ng Manhattan.
Ano ang aasahan
Sa pagkumpleto ng airport-style security, pumanhik sa isa sa pinakamabilis na elevator sa mundo—ang SkyPod—na pumapailanlang ng 102 palapag pataas sa loob ng wala pang isang minuto. Ang paglalakbay mismo ay isang multimedia immersion na nagbabalik tanaw sa makasaysayang pagbabago ng New York. Nag-aalok ang observation deck ng 360-degree na mga tanawin, ipapakita ang lungsod sa lahat ng direksyon mula sa isang tanawin na walang katumbas sa Kanlurang Hemisphere.
Mga Tampok
Panoorin ang pelikulang “Voices” upang parangalan ang network ng mga indibidwal na humubog sa muling pagtayo
Maramdaman ang “See Forever Theater,” isang visual na pagdiriwang sa paglipas ng panahon ng patuloy na nagbabagong skyline ng NYC
Tignan ang malawak na tanawin ng Manhattan at higit pa mula sa observation platform
Kumilos sa iyong sariling bilis dito, paggalugad ng mga interactive installations o tumigil upang magmuni-muni sa lungsod sa ibaba. Ang makabagong perspektibong ito sa katatagan at inobasyon ng New York ay kumukumpleto sa iyong pagbisita.
I-book ang Iyong Combo: Ground Zero 9/11 Memorial Tour + One World Observatory Tickets ngayon!
Dumating ng hindi bababa sa 15 minuto bago ang iyong nakatakdang tour upang magbigay-daan para sa mga security check
May airport-style na seguridad sa parehong mga site—maging handa para sa screening
Tiyaking magdala ng photo ID para sa pagpasok sa Observatory
Maaaring mahangin sa panlabas na plaza ng memorial; magbihis ayon sa lagay ng panahon
Ang parehong mga atraksyon ay ganap na naa-access sa mga gumagamit ng wheelchair
Maglaan ng sapat na oras para sa mga pagsusuri sa seguridad bago pumasok
Huwag magdala ng malalaking bag o mga malalaking gamit
Ipakita ang wastong ID sa pasukan ng Observatoryo
Panatilihin ang magalang na pag-uugali at bolyum habang binibisita
Libreng pagkansela hanggang 24 na oras bago ang kaganapan
209 Broadway, New York, NY 10007, USA
Ibahagi ito:
Ibahagi ito:
Ibahagi ito:















