Naganap ang ika-26 na WhatsOnStage Awards sa London Palladium kagabi, at isang mabalahibong Peruvian bear ang nagnakaw ng atensyon. Ang Paddington The Musical ay nakakuha ng siyam na parangal, na pumantay sa all-time record na itinakda ng Harry Potter and the Cursed Child at Miss Saigon. Siyam na panalo iyon para sa isang palabas na nagbukas lamang noong nakaraang taon. Kung hindi ka pa nakakapag-book, baka ito na ang tamang panahon.

Binoto nang buo ng mga mahihilig sa teatro (ang tanging major UK theatre awards na ganito ang sistema), ang WhatsOnStage Awards ay isang maaasahang basehan ng kung ano ang tunay na minamahal ng mga manonood. At ngayong taon, ginawang napakalinaw ng mga botante ang kanilang nararamdaman.

Paddington The Musical: Siyam na Panalo sa WhatsOnStage Awards

Ang Paddington The Musical sa Savoy Theatre ay nag-uwi ng Best New Musical, Best Direction para kay Luke Sheppard, Best Set Design, Best Costume Design, Best Sound Design, Best Wigs, Hair and Make-Up, Best Musical Supervision, Best Casting Direction, at Best Professional Debut para kay Timi Akinyosade. Ang siyam na parangal mula sa iisang produksyon ay isang kamangha-manghang tagumpay, at pinapatatag nito ang palabas bilang pinakamalaking bagong dating sa West End.

Winalis ng creative team ang halos lahat ng teknikal na kategorya. Ang set design ni Tom Pye, ang mga costume nina Gabriella Slade at Tahra Zafar (si Zafar mismo ang nag-disenyo sa oso), at ang sound design ni Gareth Owen ay lahat kinilala ng mga botante. Para sa mga pamilya at mga unang beses pa lamang manonood ng teatro na naghahanap ng sigurado, ito na ang pinaka-nirerekomendang West End show.

Evita at Rachel Zegler, Nagwagi ng Limang Parangal

Nakuha ng Evita ang limang parangal mula sa pagtatanghal nito sa London Palladium, kabilang ang Best Musical Revival at Best Choreography para kay Fabian Aloise. Nanalo rin ang produksyon ng Best Lighting, Best Video Design, at Best Performer in a Musical para kay Rachel Zegler, na nag-debut sa West End para sa titulong papel noong nakaraang summer. Bukod pa rito, nakakuha si Zegler ng ikaanim na parangal bilang Best Concert Event para sa kanyang solo show sa Palladium.

Ang simple at modernong staging ni Jamie Lloyd ay naghati sa opinyon ng ilang kritiko ngunit malinaw na nakuha ang puso ng mga manonood. Ang video design award ay napunta mismo kay Lloyd kasama sina Nick Ward at David Anderson, at ang lighting ni Jon Clark ay nakatulong sa paghubog ng itinuturing na isa sa pinaka-pinag-uusapang revival sa loob ng maraming taon.

Richard II, Nanguna sa mga Kategorya ng Play

Sa panig naman ng straight play, ang Richard II sa Bridge Theatre ay kumuha ng dalawang premyo: Best Play Revival at Best Performer in a Play para kay Jonathan Bailey. Ang pagganap ni Bailey ay isa sa pinaka-pinag-usapan ngayong season, at malinaw na sumang-ayon ang mga botante.

Ang parangal para sa Best New Play ay napunta sa The Comedy About Spies sa Noel Coward Theatre, na nilikha ng Mischief, ang team sa likod ng The Play That Goes Wrong. Patuloy na pinatutunayan nina Henry Lewis at Henry Shields na sila ay kabilang sa mga pinakamahuhusay na comic writers sa British theatre. Kung fan kayo ng kanilang istilo, ang The Play That Goes Wrong ay kasalukuyan pa ring itinatanghal sa West End at naghahatid ng parehong timpla ng physical comedy at perpektong timing ng kaguluhan.

Best West End Show: Les Misérables sa Ika-40 na Taon Nito

Sa ika-40 na taon nito, ang Les Misérables sa Sondheim Theatre ang nagwagi ng inaasam na Best West End Show award. Ito ay isang kahanga-hangang milestone para sa isang produksyon na patuloy na itinatanghal mula pa noong 1985. Ang katotohanan na binuboto pa rin ito ng mga manonood bilang kanilang paborito ay nagpapatunay sa kapangyarihan ng palabas na ito. Kung hindi mo pa ito napapanood, o matagal na noong huli mong makita, may dahilan kung bakit patuloy itong nananalo ng mga parangal sa loob ng apat na dekada.

Kasama rin sa shortlist para sa Best West End Show ang ilan sa pinakamalakas na palabas sa London sa kasalukuyan: ang Hadestown sa Lyric Theatre, Oliver! sa Gielgud Theatre, Cabaret sa Kit Kat Club, Wicked sa Apollo Victoria Theatre, at Operation Mincemeat sa Fortune Theatre. Tunay na matindi ang kompetisyon sa grupong ito.

Supporting Performances at Best Takeover

Si Amber Davies ang nanalo ng Best Supporting Performer in a Musical para sa The Great Gatsby, habang si Stephen Fry naman ang nakakuha ng Best Supporting Performer in a Play para sa The Importance of Being Earnest. Ang dalawang ito ang tanging panalo para sa kani-kanilang produksyon na nakakuha ng maraming nominasyon.

Nagwagi si Emma Kingston ng Best Takeover para sa pagganap sa papel ni Elphaba sa Wicked. Ang kategoryang Takeover ay laging nagbibigay-diin sa mga performer na nagdadala ng bagong sigla sa mga tanyag nang papel, at hinarap ni Kingston ang matinding kompetisyon kabilang si Karis Anderson sa Moulin Rouge! at si Stevie Doc sa The Devil Wears Prada.

Higit pa sa West End: Regional, Studio at mga Bagong Kategorya

Sa labas ng West End, ang 13 Going on 30 The Musical ang nanalo ng Best Regional Production mula sa pagtatanghal nito sa Manchester Opera House, habang ang Young Frankenstein naman sa Hope Mill Theatre ang nakakuha ng Best Studio Production.

Isang bagong kategorya ngayong taon, ang Best Child Performance, ay ibinigay sa batang cast ng The Land of the Living sa National Theatre. Pinaghatian nina Platon Filatov, Darcy Tosun, Anton Vehring at Artie Wilkinson-Hunt ang premyo, na ipinakilala sa pakikipagtulungan ng Go Live Theatre.

Tinanggap ng playwright na si James Graham ang Services to UK Theatre award. Sa nakalipas na taon lamang, ang kanyang bagong play na Punch ay itinanghal sa magkabilang panig ng Atlantic, ang Boys From the Blackstuff ay itinanghal sa National Theatre, nag-debut ang Make It Happen sa Dundee Rep at Edinburgh International Festival, at ang TV adaptation ng Dear England ay nagsimula na ng produksyon sa BBC.

Mag-book ng Tickets para sa mga Nagwagi sa WhatsOnStage Awards

Kung ang WhatsOnStage Awards ngayong taon ay nagbigay sa iyo ng dahilan para mag-book, ilan sa mga nagwagi at nominado na palabas ay available na sa tickadoo ngayon. Ang Paddington The Musical ang pangunahing tampok, ngunit ang Les Misérables, Wicked, Hadestown, Oliver!, Cabaret, Hercules sa Theatre Royal Drury Lane, at Titanique sa Criterion Theatre ay maaari nang i-book lahat.

Ang season ng mga parangal ay madalas na nagpapataas sa demand, kaya kung may palabas sa listahang ito na nais mong makita, makabubuting mag-book na nang mas maaga. Ang mga midweek performances ay madalas na may pinakamagandang availability, at ang pagsali sa libreng membership ng tickadoo ay nangangahulugang makakakuha ka ng mga rewards sa bawat booking, ito man ay para sa iyong susunod na West End show o sa mga darating pang biyahe.