Bumababa ang kurtina, humuhupa ang palakpakan, at lumalabas ka sa isang kalsada sa London na puno ng sigla. Ano na ngayon? Kung katatapos mo lang manood ng isang West End show at hindi ka pa handang tapusin ang gabi, marami pang puwedeng gawin sa London. Sinasaklaw ng gabay na ito ang mga plano pagkatapos ng show na inayos ayon sa pangunahing theatre areas: Covent Garden, Soho, Victoria, at Haymarket. Kung gusto mo ng cocktails, late dinner, paglalakad sa tabi ng Thames, o simpleng lugar na mauupuan at mapag-uusapan ang napanood mo, narito ang mga opsyon mo.

Kung ano ang gagawin pagkatapos ng West End show sa London ay pangunahing nakadepende sa kung saan ang theatre mo at kung hanggang anong oras mo gustong mag-stay sa labas. Karamihan sa mga evening performance ay nagtatapos sa pagitan ng 10:00pm at 10:30pm, kaya may sapat kang dalawa hanggang tatlong oras bago ang huling mga tren at tube. Ang West End ay isa sa pinakamasiglang bahagi ng London sa gabi, kaya nasa tamang lugar ka na.

Nasa ibaba ang gabay per lugar para masulit ang gabi mo pagkatapos ng show—kung kakakuha mo lang ng mga ticket sa London theatre o nagpaplano ka pa lang para sa isang night out.

Ano ang puwede kong gawin pagkatapos ng show sa Covent Garden?

Ang Covent Garden ang tahanan ng ilan sa pinakamalalaking theatre sa West End, kabilang ang Lyceum (mga ticket sa Lion King), Theatre Royal Drury Lane, at Novello. Nanatiling buhay ang lugar kahit lampas sa curtain call.

Ang mga kalye sa paligid ng Piazza ay may mga bar at restaurant na bukas hanggang hatinggabi o mas late pa. Sa mga side street mula Long Acre at Neal Street mo mahahanap ang mas interesting na mga lugar, malayo sa mga chain na nakatuon sa turista sa main road.

Para sa inumin pagkatapos ng show, ang area sa pagitan ng Covent Garden at Seven Dials ay maraming cocktail bar at pub. Kadalasan hindi kailangan ng reservation sa mga bar, pero mabilis mapuno ang mga popular na lugar tuwing Biyernes at Sabado ng gabi.

Kung gusto mo ng pagkain, may ilang restaurant sa paligid ng Catherine Street at Exeter Street na tumatanggap ng last orders hanggang 10:30pm o mas late pa. Karaniwang mas late mag-serve ang mga Italian at Asian na restaurant. Mag-check muna kung may partikular kang lugar na gusto, dahil nagkakaiba-iba ang oras ng pagsasara ng kusina.

Kung gusto mo ng ibang experience, maglakad pa-timog mula Covent Garden at mararating mo ang Embankment at Waterloo Bridge sa loob ng humigit-kumulang 10 minuto. Ang tanawin ng South Bank na maliwanag sa gabi ay isa sa pinakamahusay sa London—at libre.

Ano ang puwedeng gawin pagkatapos ng show sa Soho?

Ang Soho ang sentro ng nightlife ng West End at walking distance ito mula sa mga theatre sa Shaftesbury Avenue, kabilang ang mga nagpapalabas ng mga ticket sa Les Miserables sa Sondheim Theatre at mga ticket sa Moulin Rouge! The Musical sa Piccadilly Theatre.

Ang mga kalye sa paligid ng Old Compton Street, Dean Street, at Frith Street ay punô ng mga bar, restaurant, at late-night spots. Pinakamalawak ang pagpipilian sa Soho kumpara sa ibang West End area: wine bars, jazz clubs, late-night noodle spots, dessert cafes, at mga pub na bukas hanggang closing time.

Pinakamatao ang Soho tuwing Huwebes, Biyernes, at Sabado ng gabi. Kung gusto mo ng mesa sa restaurant, pumasok nang maaga (kaagad pagkatapos ng show) imbes na maghintay. Maraming restaurant sa Soho ang tumitigil sa pag-seat ng customers sa 10:30pm kahit mas late pa ang closing.

Para sa mas relaxed na after-show, ang Chinatown ay 5 minutong lakad mula sa karamihan ng mga theatre sa Shaftesbury Avenue. Maraming restaurant doon ang bukas hanggang hatinggabi o mas late pa, at isa ito sa pinakamagandang lugar para sa late at abot-kayang pagkain.

Paano naman pagkatapos ng show malapit sa Victoria?

Ang Victoria area ang kinaroroonan ng Apollo Victoria (mga ticket sa Wicked) at Victoria Palace (mga ticket sa Hamilton). Ang mismong paligid ng Victoria station ay mas transport hub kaysa nightlife destination, pero may mga opsyon ka pa rin.

Ang mga pub at bar sa Wilton Road at Vauxhall Bridge Road ay bukas hanggang 11:00pm o mas late pa. Para sa mas maraming pagpipilian, maikling lakad lang papuntang Pimlico, na mas tahimik at mas residential ang dating, na may mga pang-neighborhood na restaurant at wine bar.

Bilang alternatibo, sumakay ng tube ng isang stop mula Victoria papuntang Green Park o Westminster. Mula Green Park, 5 minutong lakad ka na papasok ng Mayfair. Mula Westminster, puwede kang maglakad sa South Bank patungo sa London Eye at sa mga food vendor sa ilalim ng Waterloo Bridge.

Kung okay lang sa iyo ang mas malayong biyahe, dadalhin ka ng Northern line mula Victoria papunta sa South Bank sa loob lang ng ilang minuto, kung saan makikita mo ang BFI Southbank bar, ang National Theatre terrace, at mga restaurant sa tabing-ilog.

Ano ang puwede kong gawin pagkatapos ng show malapit sa Haymarket at Leicester Square?

Kasama sa Haymarket area ang His Majesty's Theatre (mga ticket sa Phantom of the Opera) at ang Theatre Royal Haymarket. Nasa pagitan ka ng Soho sa hilaga at St James's sa timog.

Ang Leicester Square mismo ay pang-turista at maingay, pero mas maganda ang mga opsyon sa mga kalyeng katabi nito. Tumungo pa-hilaga sa Soho para sa mga bar, o pa-timog patungong Pall Mall at St James's para sa mas tahimik at mas upscale na ambience.

Mas maaga magsara ang mga restaurant sa paligid ng St James's kumpara sa Soho, pero bukas nang mas late ang mga hotel bar sa lugar at nag-aalok ng mas relaxed na inumin pagkatapos ng show.

Hanggang anong oras bumibiyahe ang mga tube at tren?

Karamihan sa mga linya ng London Underground ay bumibiyahe hanggang bandang hatinggabi sa weekdays at 12:30am tuwing Sabado. Tuwing Biyernes at Sabado ng gabi, may Night Tube sa Victoria, Jubilee, Central, Northern, at Piccadilly lines, na bumibiyahe buong gabi nang humigit-kumulang kada 10 minuto.

Kung ma-miss mo ang huling tube, sakop ng night buses ang lahat ng pangunahing ruta. Ang mga N routes na dumadaan sa West End ay makakapaghatid sa iyo sa karamihan ng bahagi ng London, kahit mas matagal ang biyahe.

Para sa mga galing sa labas ng London, i-check ang oras ng huling tren mo bago ang show. Ang mga national rail service mula sa mga mainline station tulad ng Victoria, Waterloo, Paddington, at King's Cross ay karaniwang may last trains sa pagitan ng 11:00pm at hatinggabi, depende sa ruta.

Ang pagplano ng transport mo nang maaga ay nakakatulong para mawala ang stress ng pag-stay nang late. I-check ang journey planner ng TfL sa gabi ng pagbisita mo para sa real-time updates.

Sulit bang magplano ng mga gagawin pagkatapos ng show nang maaga?

Kung weeknight, kadalasan puwede mong i-ayon na lang sa sitwasyon. Karamihan sa mga bar at restaurant ay may espasyo, at relaxed ang atmosphere.

Para sa Biyernes at Sabado ng gabi, malaking tulong ang kaunting pagpaplano. Kung may partikular kang restaurant na gusto pagkatapos ng show, tumawag nang maaga habang may interval para i-check kung tumatanggap pa sila ng seating. Kung gusto mo ng cocktails sa isang sikat na bar, mas mainam na dumating nang eksaktong 10:15pm (kapag labasan ng show) kaysa 11:00pm kapag peak ang after-show rush.

Para sa mas detalyadong impormasyon, basahin ang gabay namin sa murang ticket sa London theatre.

Ang pinakamagandang approach ay magkaroon ng isa o dalawang ideya nang hindi masyadong overplanned. Kalahati ng saya ng gabi pagkatapos ng show ay ang paglalakad sa mga kalsada ng West End at pagtingin kung ano ang makakahatak ng atensyon mo.

Para sa higit pang ideya kung paano buuin ang perpektong theatre trip, i-browse ang buong hanay ng mga ticket sa London theatre at tingnan kung ano pa ang palabas sa buong London. At kung nagdedesisyon ka pa kung saan uupo, makakatulong sa iyo ang gabay sa pinakamagagandang upuan sa bawat West End theatre para makapili nang tama. I-book ang mga ticket mo sa pamamagitan ng mga ticket sa London theatre at simulan nang planuhin ang natitirang bahagi ng gabi mo.

FAQs

Anong oras natatapos ang mga West End show?

Karamihan sa mga evening performance ay nagtatapos sa pagitan ng 10:00pm at 10:30pm. Karaniwang natatapos ang mga matinee sa pagitan ng 5:00pm at 5:30pm. I-check ang running time ng partikular mong show para makapagplano nang maaga.

May mga late-night restaurant ba malapit sa mga West End theatre?

Oo, lalo na sa Soho at Covent Garden. Maraming restaurant ang nagse-serve hanggang 10:30pm o mas late pa, at ang mga restaurant sa Chinatown ay madalas bukas hanggang hatinggabi. Karaniwang mas late ang oras ng kusina ng mga Italian at Asian na restaurant.

Makakasakay ba ako ng tube pauwi pagkatapos ng West End show?

Sa karamihan ng gabi, bandang hatinggabi ang huling tube. Tuwing Biyernes at Sabado ng gabi, bumibiyahe ang Night Tube buong gabi sa Victoria, Jubilee, Central, Northern, at Piccadilly lines. Sakop din ng night buses ang lahat ng pangunahing ruta.

Ano ang pinakamagandang lugar para sa after-show drinks sa London?

Pinakamalawak ang pagpipilian ng mga bar sa Soho at pinakamahaba ang opening hours. Maganda rin ang Covent Garden kung malapit doon ang theatre mo. Para sa mas tahimik na atmosphere, magandang alternatibo ang mga hotel bar sa paligid ng St James's at Haymarket.

Kailangan ko bang magpa-reserve sa bar pagkatapos ng West End show?

Sa karamihan ng bar, puwede kang mag-walk in nang walang reservation. Tuwing Biyernes at Sabado ng gabi, mabilis mapuno ang mga sikat na cocktail bar, kaya nakakatulong ang pagdating nang maaga (kaagad pagkatapos ng show). Mas malamang na kailangan ng reservation sa mga restaurant kaysa sa mga bar.

Dapat Malaman Bago Ka Pumunta

• Karamihan sa mga West End evening show ay natatapos sa pagitan ng 10:00pm at 10:30pm

• Bumibiyahe ang Night Tube tuwing Biyernes at Sabado ng gabi sa limang linya, humigit-kumulang kada 10 minuto

• Ang Covent Garden at Soho ang may pinakamagagandang opsyon para sa bar at restaurant pagkatapos ng show

• Maraming restaurant malapit sa mga theatre ang tumatanggap ng last orders sa pagitan ng 10:00pm at 10:30pm

• Ang Chinatown ay isa sa pinakamagagandang lugar para sa abot-kayang late-night food malapit sa West End

• I-check ang oras ng huling tren mo bago ang show kung magbibiyahe ka via national rail

• Pinakamatao tuwing Biyernes at Sabado ng gabi; dumating nang maaga sa mga bar at restaurant pagkatapos ng show