Nawalan ng isa sa mga higante ng teatro ang mundo ngayong linggo, nagdiwang ng isa pa sa pamamagitan ng pagpapalabas ng pelikula, at tinanggap ang isang maliit na oso mula Peru sa West End. Narito ang lahat ng nangyari.

Tom Stoppard (1937-2025)

Ang balitang namayani sa linggo: Namatay si Sir Tom Stoppard, isa sa mga pinakadakilang manunulat ng dula ng nakaraang siglo, noong Nobyembre 29 sa kanyang tahanan sa Dorset. Siya ay 88 taong gulang.

Pinailawan ng West End theatres ang kanilang mga ilaw ng dalawang minuto sa ika-7 ng gabi noong Martes, Disyembre 2. Sa isang bihirang karangalan, sumali sa kanila ang Broadway - ang solo light-dimming na pagtugon ay ngayon ay napakabihira na sa Great White Way, pinanatili lamang para sa mga tunay na mataas na tao. Ang huling katulad na tugon ay para kay Stephen Sondheim.

Halos imposible na mabilang ang impluwensya ni Stoppard sa teatro. Mula sa Rosencrantz and Guildenstern Are Dead (1966) hanggang sa Arcadia, The Real Thing, Travesties, at The Coast of Utopia, dinala niya ang intelektuwal na kasiglahan at nakakaaliw na wit sa mga bagay mula sa quantum physics hanggang kasaysayan ng Soviet at ang likas na katangian ng kamalayan mismo.

Naipahayag ng tribute ni Cameron Mackintosh ang damdamin: "Sa nakalipas na 60 taon, si Tom ay isa sa mga Higante ng Britanyong teatro. Isang manunulat ng seryosong talino at natatanging wit, pinalinaw niya ang entablado ng Britanya at mundo gamit ang kanyang natatanging istilo at intelektuwal na kasayahan."

Isang masakit na panahon. Magbubukas si Felicity Kendal sa Indian Ink ni Stoppard sa Hampstead Theatre ngayong linggo - ang produksyon ay nakatakda na, ngunit ngayon ay may karagdagang bigat. Ang The Old Vic ay muling itatanghal ang Arcadia mula Enero 24, 2026, sa direksyon ni Carrie Cracknell.

Patuloy na itatanghal ang kanyang mga gawa hangga't umiiral ang teatro. Ngunit wala nang bagong mga dulang Stoppard. Ang kawalan na iyon ay hindi masukat.

Merrily We Roll Along: Ang Pelikula

Inilabas sa mga sinehan ngayon (Disyembre 5), ang filmed na bersyon ng 2023-24 Broadway revival ng Merrily We Roll Along nina Stephen Sondheim at George Furth ay dumating na may malaking inaasahan.

Ang produksyon, sa direksyon ni Maria Friedman at pinagbibidahan nina Jonathan Groff, Daniel Radcliffe, at Lindsay Mendez, ay nag-transform ng kung ano ang itinuturing na maganda ngunit bigo sa tunay na kababalaghan. Nanalo ito ng apat na Tony Awards kabilang ang Best Revival of a Musical, lumabag sa record ng Hudson Theatre, at nagdulot ng uri ng word-of-mouth na halos imposible upang makakuha ng mga tiket.

Ang pelikula, inilabas ng Sony Pictures Classics sa pakikipagtulungan sa Fathom Entertainment, ay nag-aalok ng pagkakataon sa mga hindi nakakuha ng tiket (o kayang bilhin) para makita kung ano ang pinag-uusapan. Mainit ang mga review, na sinasabi na habang hindi ganap na maulit ang malawak na epekto ng live theatre, ang malapitang pagtrabaho ng kamera ay nagbubunyag ng mga nuances sa pagtatanghal na kahit ang mga nasa unahan ng entablado ay maaaring hindi napansin.

Sinabi ni Maria Friedman: "Hindi ito basta stage production na na-capture sa pelikula - ito ay mas intimate. Ang kamera ay nagpapakita ng bawat kisap ng damdamin, bawat tahimik na paglipat, sa isang paraan na nagdadala sa mga manonood na mas malapit kaysa kailanman."

Ang pelikula ay ipalalabas sa piling mga sinehan hanggang Disyembre 18. At para sa mga ngayon ay nahikayat sa masterpiece ni Sondheim: Ang feature film adaptation ni Richard Linklater, na pinagbibidahan nina Paul Mescal, Beanie Feldstein, at Ben Platt at kinunan ng 20 taon sa reverse chronological order, ay patuloy pa ang produksyon. Matagal pa iyon bago makumpleto.

Nagbukas ang Paddington The Musical

Ang pinakahihintay na pagbukas sa West End sa mga nakaraang alaala ay natupad. Nagbukas ang Paddington The Musical sa Savoy Theatre noong Nobyembre 30 na may mga review na mula mainit hanggang lubos na tagumpay.

Ang pangunahing tanong - paano ilalagay sa entablado ang CGI-perfected na oso? - ay sinagot ng mahusay. Isinusuot ni Arti Shah ang costume ng oso at ginagampanan ang mga kilos ni Paddington, habang si James Hameed ang boses ng karakter mula sa likod ng entablado at remote-control ang mga ekspresyon ng mukha. Ang resulta, ayon sa lahat, ay talagang mahiwaga.

Pinuri ito ng Variety bilang "isang mabalahibo, nakakatawang karanasan" at pinuri ang "tunay na pakiramdam ng handa, masiyahang drive" ni director Luke Sheppard. Nabanggit ng The Guardian na "ang buong auditorium ay sumabog sa tila libong sama-samang pagsinghap ng tuwa" nang unang lumitaw si Paddington.

Ang highlight ng palabas ay tila "Marmalade," isang Act Two opening number na nagiging isang riotously infectious production number tungkol sa paboritong pagkain ng oso na isa sa mga kritiko ay tinawag na "isang ligaw na mapang-akit na production number."

Si Tom Fletcher (ng McFly) ang sumulat ng musik at lyrics, na may aklat ni Jessica Swale. Ang cast ay kinabibilangan nina Victoria Hamilton-Barritt bilang kontrabida na si Millicent Clyde, Bonnie Langford bilang Mrs Bird, at Amy Ellen Richardson bilang Mrs Brown.

Nakatakda ang isang cast album para sa Marso 2026. Ang palabas ay nagbo-book hanggang Oktubre 25, 2026.

Mag-book ng mga tiket para sa Paddington

Higit pang Balita ngayong Linggo

I am Every Woman: Ang Chaka Khan Musical ay lumalawak Ang Alexandra Burke-led jukebox biomusical, na magpi-premiere sa London's Peacock Theatre Marso 5-28, 2026, ay nagdagdag ng mga petsa sa Belgrade Theatre Coventry (Abril 1-4) at Congress Theatre Eastbourne (Abril 7-11). Sinasaklaw ng palabas ang buhay ni Chaka Khan mula sa kanyang mga araw sa Rufus hanggang sa kanyang solong karera, na nagtatampok ng mga hit tulad ng "Ain't Nobody," "I Feel for You," at ang pamagat na track.

Ang American Psycho ay bumabalik sa Almeida Ang Duncan Sheik-Roberto Aguirre-Sacasa musical, na ang world premiere ay naganap sa Almeida noong 2013, ay muling tatanghalin sa London venue. Ang casting at mga petsa ay iaanunsyo pa.

Umabot sa $48.4 milyon ang mga kita ng Broadway Ang linggo ng pagtatapos noong Nobyembre 30 ay nakita ang kabuuang kita ng Broadway na umabot sa $48,363,979 - malusog na mga numero papasok sa holiday season.

Oh, Mary! patuloy na nagtatagumpay Ang dark comedy ni Cole Escola tungkol kay Mary Todd Lincoln ay patuloy na itinatanghal sa Broadway kay Jane Krakowski hanggang Enero 4. Samantala, ang produksyon ng West End kasama si Mason Alexander Park ay nagbukas na may malakas na mga review.

High Noon nagbukas sa Harold Pinter Theatre Sina Billy Crudup at Denise Gough ay nagsisilbing bituin sa stage adaptation ni Eric Roth ng klasikong western, na nagaganap sa real time habang papalapit ang noon train. Ang produksyon ay nagbukas ngayong linggo na may malaking interes.

Paranormal Activity: Live on Stage Ang horror franchise ay magiging isang karanasan sa teatro ngayong buwan, isinulat ni Levi Holloway at dinireka ni Felix Barrett ng Punchdrunk. Nag-aalok ng mga nakaka-immersive na takot at ang seryeng kilalang creeping dread.

Ano ang Magbubukas na Sunod

Mga pagbukas ngayong Disyembre na dapat abangan:

• Indian Ink (Hampstead Theatre) - Si Felicity Kendal sa drama ni Stoppard na naglalakbay sa panahon

• Bengal Tiger at the Baghdad Zoo (Young Vic) - Si David Threlfall at Arinzé Kene sa play ni Rajiv Joseph na set sa Iraq

• The Red Shoes (Sadler's Wells) - Ang bersyon ng sayaw ni Matthew Bourne ay bumabalik

• Woman in Mind (West End) - Sina Sheridan Smith at Romesh Ranganathan sa Ayckbourn

• The Playboy of the Western World (National Theatre) - Si Nicola Coughlan sa Irish classic ni Synge

• Top Hat (West End) - Ang tap-tangay na romantic comedy ni Irving Berlin

Ang Hinaharap

Padating ang pagbubukas ng Arcadia sa The Old Vic sa Enero, kasama ang Bug sa Broadway (ang kulto na klasiko ni Tracy Letts ay sa wakas mararating ang Great White Way kasama sina Carrie Coon at Namir Smallwood).

At ang Tony Award-winning na My Neighbour Totoro ay maglilipat sa West End sa 2025 - ang anunsyo pa lang na iyon ay nagmumungkahi ng malalaking bagay sa hinaharap.

Mabilisang Link

• Paddington The Musical

• The Phantom of the Opera

• Hamilton

• Les Misérables

• Lahat ng tiket sa teatro sa London

Ito ay isang lingguhang tampok. Balik-balikan tuwing Biyernes para sa inyong buod ng balita sa teatro, o mag-browse ng mga tiket ng teatro sa London sa tickadoo.