Ang London ay nag-aangkin ng West End - ang pinakamatandang distrito ng teatro na pinakakoncentrado sa mundo. Ang New York ay may tugon sa pamamagitan ng Broadway - ang pinakamalaki, pinakamatapang, at pinakakomersyal na makapangyarihan. Ang Paris ay tahimik na nagpapaalala sa lahat na ito ang nag-imbento ng avant-garde na teatro habang ang iba naman ay nagpapalabas pa sa mga tavern.

Ang bawat lungsod ay may mga masigasig na tagapagtanggol. Bawat isa ay may totoong pag-angkin sa kataas-taasan. At bawat isa ay nag-aalok ng isang bagay na hindi maitutugma ng iba.

Ito ang tiyak na paghahambing. Sinusuri namin ang London, New York, at Paris sa bawat sukatan na mahalaga: kasaysayan, inobasyon, uri-urian, kagaanan ng pagpasok, halaga, atmospera, at purong mahika ng teatro. Sa katapusan, malalaman mo kung aling lungsod ang nararapat sa korona.

Kung mahal mo ang teatro, mahalaga ang debateng ito. Hayaan nating tapusin ito.

Round 1: Kasaysayan at Pamana

West End ng London

Ang West End ay nagtatanghal ng mga palabas mula pa noong ika-16 na siglo. Ang Theatre Royal Drury Lane, na binuksan noong 1663, ay ang pinakamatandang lugar ng teatro na patuloy na ginagamit. Ang Globe ni Shakespeare ay nakatayo malapit apat na siglo na ang nakaraan. Dito isinilang ang modernong teatro sa wikang Ingles.

Mga pangunahing kasaysayan:

• Mahigit sa 40 teatro sa isang-milyang radius

• Nakakatandang Grade II na mga gusali ang marami sa mga teatro

• Ang terminong "West End" ay ginamit mula pa noong 1850s

• Pito sa mga teatro sa West End ay literal na pag-aari ni Andrew Lloyd Webber

Ang West End ang nag-imbento ng mega-musikal. Ang Cats, Phantom, Les Misérables - ang mga palabas na ito ang nagtakda kung ano ang maaaring gawin ng musikal na teatro bago pa man ito tumawid sa Atlantiko.

Broadway

Ang Theatre District ng Broadway ay nagkaroon ng anyo noong unang bahagi ng ika-20 siglo sa paligid ng Times Square. Ang pinakamatandang teatro ng Broadway na aktibo pa rin (Lyceum) ay nagmula pa noong 1903. Ngunit ang tunay na kapangyarihan ng Broadway ay kultural: ito ay naging simbolo ng show business ng Amerika, ang pinakahuling destinasyon para sa mga artista at produksyon.

Mga pangunahing kasaysayan:

• 41 opisyal na mga teatro ng Broadway (mahigit sa 500 upuan)

• Ang palayaw na "Great White Way" ay nagmula sa maagang mga ilaw na elektrikal

• Nag-generated ang Broadway ng $1.8 bilyon noong 2018-19 season (pre-pandemic high)

• Mas maraming Tony Awards kaysa Olivier Awards

Ang Broadway ay nagdemokratisa ng musikal na teatro, ginagawa itong abot-kayang aliwan kaysa aristokratikong sining.

Paris

Ang Paris ay nagpatanghal ng teatro mula pa sa mga medieval mystery plays. Si Molière ay nag-perform dito. Ang Comédie-Française, itinatag noong 1680, ay ang pinakamatandang aktibong kompanya ng teatro sa mundo. Ang teatro sa Pranses ay hindi lamang nag-impluwensya sa pandaigdigang teatro - ito ay nagtakda kung ano ang maaaring maging teatro.

Mga pangunahing kasaysayan:

• Mahigit sa 150 teatro sa Paris

• Ang Comédie-Française ay patuloy na nagtatanghal ng mga gawa ni Molière

• Ang avant-garde na teatro sa Pranses (Artaud, Beckett, Ionesco) ay nagmula dito

• Ang Opéra Garnier ay isang arkitektural na obra maestra

Ang Paris ang nag-imbento ng director-driven na bisyon ng teatro na namamayani sa seryosong drama sa buong mundo.

Round 1 Verdict: LONDON ay nanalo ng bahagya

Pinagsasama ng London ang komersyal na kapangyarihan ng West End sa prestihiyo ng National Theatre at maraming siglo ng walang patid na tradisyon. May mas malalim na ugat ang Paris, ngunit ang patuloy na pagbabago ng London ay nagbibigay sa kanya ng kalamangan.

Round 2: Kasalukuyang Produksyon at Uri-uri

Ano ang Inaanyayahan sa London?

Ang West End ay nag-aalok ng walang kapantay na uri-uri. Sa anumang gabi, makakakita ka ng:

Long-Running Mega-Musicals:

• Les Misérables - Tumatakbo mula pa noong 1985

• The Phantom of the Opera - Ang pinakamahabang tumatakbo na palabas sa West End

• The Lion King - Visual na kahanga-hangang palabas mula pa noong 1999

• Wicked - Mula pa noong 2006

• Mamma Mia! - Mula pa noong 1999

Modernong Hit:

• Hamilton - Ang kultural na phenomena

• SIX - British-born na pop musical

• Matilda the Musical - Ang talino ni Tim Minchin

• Stranger Things: The First Shadow - Olivier Award winner

Natatangi sa London:

• ABBA Voyage - Digital na karanasan sa konsiyerto

• Mamma Mia! The Party - Immersive na pagdiriwang na may hapunan

• The Mousetrap - Tumatakbo mula pa noong 1952

Dagdag pa ang National Theatre, Royal Court, Donmar Warehouse, Young Vic, Almeida, at marami pang iba na gumagawa ng bagong mga akda.

Ano ang Inaanyayahan sa Broadway?

Ang Broadway ay nagdadala ng mga blockbuster entertainment sa malakihang produksiyon:

Long-Running Hits:

• The Lion King - Mula pa noong 1997

• Wicked - Mula pa noong 2003

• Chicago - Mula pa noong 1996 (revival)

• The Phantom of the Opera - Kamakailan lang nagsara pagkatapos ng 35 taon

Mga Kasalukuyang Phenomena:

• Hamilton - Patuloy na sold out

• Harry Potter and the Cursed Child

• MJ the Musical

• Back to the Future

Ang Broadway ay nakatuon sa mas malalaki, mas matatapang na produksiyon. Ang mga revival ay itinuturing na mga kaganapan. Ang star casting ang nagtutulak ng sales ng ticket kaysa sa London.

Ano ang Inaanyayahan sa Paris?

Isang naiibang operasyon ang teatro sa Paris. Ang eksena ay nahahati sa:

Publikong Teatro:

• Comédie-Française (klasikal na repertoire)

• Théâtre de l'Odéon (European drama)

• Théâtre National de Chaillot (sayaw at teatro)

• Théâtre de la Ville (contemporary)

Pribado/Komersyal:

• Théâtre du Châtelet (mga musicals, madalas sa Ingles)

• Théâtre Mogador (musical sa wikang Pranses)

• Iba't ibang mga teatro ng Boulevard (mga komedya)

Ang Paris ay may mas kaunting mega-musicals Ngunit mas maraming eksperimento sa sining. Dito sineseryoso ang teatro bilang sining, hindi lamang aliwan.

Round 2 Verdict: TIE sa pagitan ng LONDON at NEW YORK

Para sa mga musicals: ang Broadway at West End ay halos pantay, may iba't ibang kalakasan. Mas maraming natatanging produksyon sa London; mas maraming star power sa Broadway. Ang Paris ay nag-eexcel sa seryosong drama ngunit hindi makakakabale para sa musicals.

Round 3: Inobasyon at Teknolohiya

London: Namumuno sa Rebolusyon

Ang West End ay kasalukuyang hub ng inobasyon sa teatro:

ABBA Voyage - ABBA Voyage ay kumakatawan sa isang tunay na rebolusyon. Digital avatars na nagtanghal kasama ang live band sa isang layunin-gawang arena. Walang ibang lungsod ang may katulad nito. Isang silip sa hinaharap ng teatro, at isang eksklusibo sa London.

Stranger Things: The First Shadow - Stranger Things ay nagdadala ng mga epekto na tila imposible sa entablado. Olivier Award winner para sa Best Entertainment. Ang West End ay nakikipagkompetensya sa Hollywood para sa mga kahanga-hangang palabas.

Immersive Theatre - Ang London ay nagpasimuno ng porma. Ang Sleep No More ng Punchdrunk ay nagsimula dito bago ilipat sa New York. Ang trend ay nagpatuloy sa mga karanasan tulad ng Mamma Mia! The Party.

New York: Ang Komersyal na Powerhouse

Ang Broadway ay namumukod sa pag-scale ng mga napatunayan nang konsepto:

Teknikal na Produksiyon - Ang mga set ng Broadway ay madalas na mas malaki at mas mahal kaysa sa mga katumbas na West End. Ang umiikot na mansyon ng The Great Gatsby. Ang lumilipad na DeLorean ng Back to the Future.

Star Power - Ang Broadway ay mas pare-pareho ang pag-akit ng mga film stars. Nicole Kidman, Hugh Jackman, Daniel Craig - Ang A-listers ay itinuturing na highlight ng karera ang Broadway.

Revivals - Ang New York ay itinuturing na ang mga klasikal na musikal ay mga kaganapan na karapat-dapat na sariwang interpretasyon. Company, Into the Woods, Sweeney Todd - binagong para sa bagong henerasyon.

Paris: Ang Artistic Laboratory

Ang Paris ay nagpapakilala ng inobasyon ng naiibang paraan - sa pamamagitan ng director-driven na bisyon kaysa teknolohiya:

Avant-Garde na Tradisyon - Teatro ng Absurd, Theatre of Cruelty ni Artaud, pisikal na teatro - ang mga galaw na ito ay nagmula sa Paris. Ang espiritu ay nagpatuloy.

Inobasyon sa Opera - Ang Opéra Bastille at Palais Garnier ay pinapatugtog ang mga ambisyosong produksyon na nagbubura ng mga hangganan sa pagitan ng teatro at opera.

Pandaigdigang Pista - Ang Festival d'Automne ay nagdadala ng pandaigdigang eksperimentasyon sa Paris taun-taon.

Round 3 Verdict: LONDON ay nanalo

Ang ABBA Voyage lamang ay nagbibigay sa London ng korona ng inobasyon. Walang bagay sa New York o Paris ang makakatugma sa ambisyon o pagkakabuo nito. Idagdag pa ang Stranger Things at ang immersive theatre, at malinaw na namumuno ang London.

Round 4: Halaga para sa Pera

Dito ay makabuluhang nagkakaiba ang London at New York.

Mga Presyo ng Tiket sa Teatro sa London

Ang mga presyo ng tiket sa West End ay karaniwang nasa pagitan ng:

• £25-50 para sa mga upuan sa upper circle/balcony

• £50-100 para sa mga mid-price option

• £100-200 para sa mga premium seats

• £200+ para sa VIP experiences

Mga budget option na umiiral:

• Day seats (pila sa umaga bago ang pagtatanghal)

• TKTS Leicester Square (mga diskwento sa araw na iyon)

• Preview performances

• Lunes-Huwebes ay karaniwang mas mura kaysa Biyernes-Sabado

Mga Presyo ng Tiket sa Broadway

Ang Broadway ay mas makabuluhang mas mahal:

• $79-150 para sa mga standard seats (madalas na may mga restricted view)

• $150-300 para sa magagandang orchestra seats

• $300-500+ para sa mga premium location

• $1,000+ para sa Hamilton premium

Mga budget option:

• TKTS Times Square (sa parehong araw)

• Rush tickets

• Mga lottery system

• Standing room

Ang Katotohanan: Ang isang comparablenang upuan sa Broadway ay nagkakahalaga ng 30-50% na mas mahal kaysa sa West End. Isama ang mga exchange rate, at ang agwat ay posibleng maging mas malawak pa.

Mga Presyo ng Tiket sa Paris

Ang Paris ay nag-aalok ng pambihirang halaga:

• €15-40 para sa karamihan ng mga produksiyon

• €40-80 para sa mga premium location

• Pinananatiling mababa ang mga presyo sa mga subsidized national theatres

• Kahit ang Comédie-Française ay bihirang lumampas sa €50

Round 4 Verdict: Nananalo ang PARIS sa halaga, tinalo ng LONDON ang NEW YORK

Kung ang budget ay mahalaga, hindi matatalo ang Paris. Sa pagitan ng London at New York, nag-aalok ang London ng mas mabuting halaga para sa mga karaniwang karanasan.

Round 5: Atmospera at Karanasan

Ang Karanasang Teatro ng London

Bago ang Palabas: Lugar ng Covent Garden, mga restawran sa Soho, enerhiya sa Leicester Square. Ang West End ay madaling lakarin, vibrant, at puno ng excitement. May mga alok na hapunan bago ang teatro saanman.

Ang mga Teatro: Makasaysayang mga Victorian na gusali na may ornate na mga interior. Intimate kahit sa malalaking mga lugar. Ang dress circle ay nararamdaman na malapit sa entablado. Nag-improve ang air conditioning ngunit nananatiling... variable.

Interval: Tinatawag na "interval" hindi "intermission." Ang ice cream ay ibinebenta sa mga pasilyo. Drinks na pre-ordered para maiwasan ang pagkakabilang sa bar. 20 minuto para mag-stretch ng mga binti.

Pagkatapos ng Palabas: Maka-access ang mga stage door. Malalapit na mga pub ay bukas ng gabi. Ang mga night bus o tubo para sa pauwi. Patuloy na kumikilos ang lungsod.

Ang Tagapanood: Halos halo-halong mga turista at lokal. Marespeto ngunit magiliw. Standing ovations ay pinaghirapan, hindi automatic. Britong mahinahon na may tunay na pagkilala.

Ang Karanasang Broadway

Bago ang Palabas: Times Square na overload sa pandama. Mga restawran sa Row 46th Street. Sardi's para sa tradisyon. Enerhiya ay electric, nakakatakot, hindi mapagkakamalang Amerikano.

Ang mga Teatro: Mas malaki sa average kaysa sa West End. Modernong mga renovation na nangangahulugang mas mabuting sightlines at air conditioning. Kulang sa makasaysayang alindog, higit na kaginhawahan.

Intermission: 15-20 minuto. Agresibo ang benta ng merchandise. Mahal ang inumin. Mas mahirap ang banyo.

Pagkatapos ng Palabas: Ang mga stage door ay mga kaganapan. Patuloy na buhay ang Times Square. Abundant late-night na mga pagpipilian sa pagkain.

Ang Tagapanood: Entusiastiko - minsan ay masyadong entusiastiko. Standing ovations ay halos automatic. Ang pag-uusap habang nagtanghal ay mas karaniwan (at mas nakakairita) kaysa sa London.

Ang Karanasang Teatro ng Paris

Bago ang Palabas: Kultura ng café. Isang baso ng alak sa terrace. Walang pagmamadali. Nagsisimula ang teatro kapag nagsimula ang teatro - ang Pranses na konsepto ng oras ay umiiral.

Ang mga Teatro: Arkitektural na kasulatan (ang Palais Garnier ay nakakabighani). Mas hindi komportable ang upuan. Isang atmospera ng seryosong pagkilala sa sining.

L'Entracte: Ang interval ay para sa champagne sa magagandang mga lobby. Pag-uusap tungkol sa produksyon. Isang civilised na pause.

Pagkatapos ng Palabas: Pag-uusap sa ibabaw ng hapunan. Ang teatro ay pagkain para sa pag-iisip, hindi lamang aliwan. Sineseryoso ng mga Pranses ang kanilang kultura.

Ang Tagapanood: Intellectual na pagkilala. Bihirang hayagang ipakita. Isang kunot ng kilay ay maaaring ang pinakamataas na pagmamalasakit. Huwag asahan (o magbigay) ng pagwho-whoop.

Round 5 Verdict: Nananalo ang LONDON para sa balanse

May enerhiya ang New York ngunit maaaring maging nakakainggit. May sophistication ang Paris ngunit maaaring maging malamig. Ang London ang nakakakuha ng sweet spot - makasaysayang teatro, aktibong tagapanood, at madaling maabot na init.

Round 6: Kagaanan ng Pagpasok at Pamamahala

Paghahagod sa Teatro

London: Maraming mga estasyon ng tubo ang nagsisilbi sa West End. Ang Leicester Square, Piccadilly Circus, Covent Garden, at Tottenham Court Road ay lahat sa loob ng ilang minuto mula sa pangunahing mga teatro. Malawak na sinusilbihan ng mga bus ang lugar. Madaling maglakad-lakad sa pagitan ng mga teatro.

Para sa mga produksyon sa labas ng sentro ng London tulad ng ABBA Voyage, mga pagpipilian tulad ng ABBA Voyage Express Coach ang gawing simple ang transportasyon.

New York: Ang Times Square ay isang transport hub. Ang maraming mga subway line ay nagtatagpo. Marami ang mga taxi. Ngunit ang Times Square mismo ay magulo, at ang pag-navigate sa pagitan ng mga teatro ay maaaring maging nakakainis.

Paris: Ang mga teatro ay kalat sa buong lungsod kaysa sa konsentrado. Napakagaling ng Métro ngunit malamang ay kakailanganin mong pumunta ng maraming beses upang makapag-hop sa teatro. Wala namang katumbas ng Leicester Square o Times Square.

Pagbook ng Tiket

London: Maraming mga platform ang nagko-compete. Ang London theatre direct na pag-book sa pamamagitan ng tickadoo ay nag-aalok ng opisyal na mga tiket na may instant na kumpirmasyon. Ang mga day seat ay available sa mga box office. Malawakang tinatanggap ang mga digital na tiket.

New York: Broadway tickets ay available sa pamamagitan ng tickadoo, kasama ang Telecharge, Ticketmaster, at mga box office. Mga system ng lottery para sa mga sikat na palabas. Madalas na mas mataas ang mga presyo ng resale market.

Paris: Dominado ng mga platform na nasa wikang Pranses ang pagbobook. Limitado ang mga option na nasa wikang Ingles. Maaring magkaproblema sa credit card para sa mga internationally visitor. Hindi gaanong developed na tourist infrastructure.

Mga Hadlang sa Wika

London: Lahat sa Ingles. Syempre.

New York: Lahat sa Ingles. Syempre.

Paris: Karamihan ng mga produksyon sa Pranses. May mga ekstentsiyon - minsan ay nagtatanghal ang Théâtre du Châtelet ng mga produksyon sa Ingles - ngunit huwag asahang maiintindihan mo ang diyalogo.

Round 6 Verdict: Nananalo ang LONDON

Concentrated na distrito ng teatro, mahusay na transportasyon, madaling pag-book, Ingles na wika. Ang London ay lubos na pinaka-accessible na destinasyon ng teatro.

Round 7: Mga Palabas na Hindi Mo makikita Kahit Saan Pa

Mahalaga ito. Ano ang natatanging karanasang iniaalok ng bawat lungsod?

Saan Mo Lang Makikita sa London

• ABBA Voyage - Ang digital na karanasan sa konserto ay eksklusibo lamang sa ABBA Arena sa East London. Walang plano na i-tour o ulitin ito kahit saan pa.

• Mamma Mia! The Party - Ang immersive na pagdiriwang sa hapunan sa The O2 ay natatangi sa London.

• Stranger Things: The First Shadow - Ang prequel na nanalo ng Olivier Award ay ipinalalasad lamang sa Phoenix Theatre.

• The Mousetrap - Ang pinakamatagal na tumatakbo na dula sa mundo ay walang operasyon sa labas ng London.

• SIX - Nagsimula sa Edinburgh Fringe, nadebelop sa West End. Ang original na produksyon ay ipinalalabas pa rin sa London habang ang mga pagk{