Kung ikaw ay mahilig sa teatro, malamang naitanong mo na ito sa iyong sarili. Marahil ay nagpaplano kang maglakbay at makakapili ka lamang ng isang destinasyon. Maaaring naranasan mo na ang isa at nagtataka kung ang isa pa ay umaayon sa kasikatan nito. O baka ikaw ay isang bihasang manonood ng teatro na gustong tapusin na ang argumentong ito.

Narito ang katotohanan: kapwa kahanga-hanga ang Broadway at ang West End. Ngunit kahanga-hanga sila sa magkaibang mga paraan. Ang gabay na ito ay bumabasag sa lahat ng kailangan mong malaman upang magpasya kung alin ang tama para sa iyong susunod na pakikipagsapalaran sa teatro - o kung bakit dapat mong maranasan ang pareho.

Ang Kasaysayan: Saan Ipinanganak ang mga Alamat ng Teatro

West End: Ang Orihinal na Distrito ng Teatro

Ang West End ng London ay naging puso ng teatro sa wikang Ingles nang mahigit apat na siglo. Ang unang mga pampublikong playhouse ay nagtayo noong huling bahagi ng 1500s, at noong panahon na nagsusulat si Shakespeare ng kanyang mga obra maestra, ang London ay kilala na bilang isang kabisera ng teatro.

Ang kasalukuyang distrito ng teatro ng West End, nakasentro sa Shaftesbury Avenue, the Strand, at Covent Garden, ay lumitaw noong panahon ng Victorian. Marami sa mga teatro na nagpapatakbo pa rin ngayon ay itinayo noong 1800s at unang bahagi ng 1900s, binibigyan ang teatro ng London ng isang atmosfero ng kasaysayan at karangyaan na imposible pang gayahin.

Ang West End ay tahanan ng mahigit apatnapung mga teatro, mula sa mga maliliit na lugar na nakaupo para sa ilang daang tao hanggang sa mga engrandeng palasyo na may hawak ng mahigit dalawang libo. Ang paglalakad sa distrito ng teatro ng London ay parang paglalakbay sa mga siglo ng kasaysayan ng teatro.

Broadway: Ang Dakilang Puti na Daan

Huli nang lumitaw ang Broadway ng New York ngunit mas mabilis na lumago. Ang unang mga teatro ay lumitaw noong kalagitnaan ng 1800s, at noong unang bahagi ng ikadalawampung siglo, ang Times Square ay naging naglalagablab na puso ng Amerikanong libangan - ang "Dakilang Puti na Daan" na pinangalanan para sa nakasisilaw nitong mga ilaw na de-kuryente.

Ang Broadway ngayon ay binubuo ng apatnapu't isang opisyal na mga teatro sa Theatre District sa paligid ng Times Square. Bagamat ang mga gusali ay karaniwang mas bata kaysa sa kanilang mga katapat sa London, ang Broadway ay nakabuo ng sarili nitong kakaibang enerhiya - mas malaki, mas matapang, at walang pag-aalinlangan na Amerikano.

Ang paghahatol: Para sa istorikal na atmosfero at arkitektural na ganda, ang West End ang nangunguna. Para sa raw na tiyatro na enerhiya at ang kasiyahan ng Times Square, Broadway ang nangingibabaw.

Ang Mga Palabas: Ano ang Itinatanghal Saan?

Mga Palabas na Nagsimula sa London

Maraming sa mga pinaka-minamahal na musikal sa mundo na nagsimula ang kanilang paglalakbay sa West End bago nailipat sa Broadway:

• The Phantom of the Opera - Nagbukas sa London noong 1986, at kasalukuyan pa ring itinatanghal sa His Majesty's Theatre. I-book ang Phantom of the Opera London tickets upang makita kung saan nagsimula ang alamat.

• Les Misérables - Ang pinakamahabang tumatakbong musikal sa mundo ay nagbukas sa London noong 1985. Les Misérables tickets ay nananatiling kabilang sa mga pinaka-matanyag sa West End.

• Cats - Ang pusa ng pangyayari ni Andrew Lloyd Webber ay unang ipinalabas sa London noong 1981.

• Mamma Mia! - Ang ABBA jukebox musikal ay ilunsad sa London noong 1999 at kasalukuyang itinatanghal pa rin sa Novello Theatre. Mamma Mia London tickets ay naghahatid ng purong saya at enerhiya.

• SIX - Ang pop musikal tungkol sa mga asawa ni Henry VIII ay nagsimula sa Edinburgh Fringe bago kilalanin sa West End, pagkatapos ang Broadway. SIX London tickets ay ipinamamalas kung saan nagsimula ang pangyayaring ito.

Mga Palabas na Nagsimula sa Broadway

Ang Broadway ay naglunsad din ng mga pantay na alamat na produksiyon:

• Hamilton - Ang rebolusyonaryong musikal ni Lin-Manuel Miranda ay nagbukas sa Broadway noong 2015 bago nailipat sa London. Ang parehong produksiyon ay nakakasilaw - Hamilton London tickets sa Victoria Palace Theatre o Hamilton Broadway tickets sa Richard Rodgers Theatre.

• Wicked - Ang hindi pa nasasalaysay na kuwento ng mga mangkukulam ng Oz ay unang ipinalabas sa Broadway noong 2003. Wicked London tickets sa Apollo Victoria ay palaging in-demand, gayundin ang Wicked Broadway tickets sa Gershwin Theatre.

• The Lion King - Ang nakamamanghang palabas ng Disney ay nagbukas sa Broadway noong 1997. Ngayon, makikita mo ang The Lion King in London sa Lyceum Theatre o The Lion King on Broadway sa Minskoff Theatre.

• Chicago - Ang klasiko nina Kander at Ebb ay tumatakbo sa Broadway mula pa noong pag-revive noong 1996.

Eksklusibong Karanasan

Ang ilang mga palabas ay may eksistensya lamang sa isang lungsod:

Eksklusibo sa London:

• ABBA Voyage - Ang makabagong digital na karanasan sa konsyerto ay umiiral lamang sa espesyal na idinisenyong ABBA Arena sa London

• Mamma Mia! The Party - Ang immersive na karanasan sa kainan ay natatangi sa O2 ng London

• Matilda the Musical - Kasalukuyang itinatanghal lang sa London matapos na magsara sa Broadway

Eksklusibo sa Broadway:

• MJ The Musical (kahit papunta na rin sa London)

• Iba't ibang mga bagong produksyon sa previews

Ang paghahatol: Magkapantay. Parehong lungsod ay may mga alamat na mahahabang tumatakbo at mga nakakapanabik na bagong produksyon. Ngunit kung nais mong makita kung saan isinilang ang mga klasiko, may kaunting lamang ang London para sa mga mega-musikal na British habang ang Broadway ay nag-aangkin ng mga Amerikanong blockbuster.

Ang Karanasan: Ano ang Talagang Pakiramdam?

Pagbu-book ng Mga Tiket

West End: Maaari kang mag-book ng London theatre direct sa pamamagitan ng tickadoo na may instant confirmation at mobile tickets. Ang mga tiket sa teatro ng London ay may posibilidad na mas abot-kaya kaysa sa Broadway, na may mas mas malawak na hanay ng mga presyo. Madalas na mas maganda rin ang availability ng last-minute.

Broadway: Kilala ang mga tiket sa Broadway na mahal, na may mga premium na upuan para sa mga sikat na palabas na madalas na lumalagpas sa $300. Ang TKTS booth sa Times Square ay nag-aalok ng same-day discounts, ngunit mahahaba ang pila. Mag-book ngBroadway tickets in advance sa pamamagitan ng tickadoo para mas magandang pagpipilian.

Ang paghahatol: Nanalo ang London sa halaga. Sa pangkalahatan, magbabayad ka ng mas mababa para sa mga katulad na upuan, at ang pagbu-book ng London theatre direct ay direkta at madali.

Atmosfer ng Teatro

West End: Ang mga makasaysayang teatro ng London ay puno ng karakter - ornate na arkitekturang Victorian, mga intimitableng auditorium, at ang hindi mapag-aalinlanganang pakiramdam ng tradisyon ng teatro. Ang downside? Ang ilang mga lumang teatro ay may makikitid na legroom at limitadong accessibility. Ngunit mayroong kakaiba sa panonood ng palabas sa gusaling kung saan nagtitipun-tipon ang mga manonood sa loob ng mahabang panahon.

Broadway: Mas moderno at komportable ang mga teatro sa Broadway, na may mas magandang sightlines at mas malawak na legroom. Kung ano ang kulang nila sa dating makasaysayan, binabawi nila sa production values at teknikal na kakayahan. Ang enerhiya ng isang publiko sa Broadway - ang hiyaw, ang pagtayo habang nagbigay pugay, ang elektrong inaasahan - ay kakaibang Amerikano.

Ang paghahatol: Depende sa kung ano ang pinahahalagahan mo. Makasaysayang atmosfero? West End. Komfort at sukat ng produksyon? Broadway.

Ang Nakapaligid na Lugar

West End: Ang distrito ng teatro ng London ay napapaligiran ng world-class dining sa Soho at Covent Garden, makasaysayang mga pub, mga cocktail bar, at late-night na libangan. Ang pre-theatre dining ay isang minamahal na tradisyon, at maaari kang maglakad sa pagitan ng maramihang mga teatro. Ang buong lugar ay pakiramdam na sopistikado at masaya, lalo na tuwing panahon ng Pasko.

Broadway: Ang Times Square ay... Times Square. Maliwanag, maingay, siksik, at hindi mapagkakamalang New York. Ang mga opsyon sa kainan sa agarang Theatre District ay puno ng turista, kahit na ang Hell's Kitchen na malapit ay nag-aalok ng mas magandang pagpipilian. Ang enerhiya ay hindi mapag-aalinlangan, ngunit ito ay isang kakaibang vibe ng ganap.

Ang paghahatol: Ang West End ang panalo para sa pre at post-theatre dining at atmosphere. Ang Broadway ang panalo kung nais mo ang quintessential na New York vibe.

Pagkumpara ng Gastos: Saan Mas Layo ang Naabot ng Iyong Pera?

Para sa sinumang mahilig sa teatro na may budget, mahalaga ito. Narito ang katotohanan:

Karaniwang presyo ng ticket:

• West End: £30-£150 para sa karamihan ng mga palabas

• Broadway: $80-$300+ para sa karamihan ng mga palabas

Mga premium na upuan:

• West End: £100-£250

• Broadway: $200-$500+

Mga opsyon para sa budget:

• West End: Maraming palabas na nag-aalok ng mga tiket mula £20-£40 sa upper circles

• Broadway: May mga lottery at rush tickets, ngunit hindi kasing consistent

Tirahan malapit:

• London: Mga hotel sa Covent Garden/Soho mula £150/gabi

• New York: Mga hotel sa Midtown mula $250/gabi

Ang paghahatol: Ang London ay mas abot-kaya para sa mga manonood ng teatro. Mas malayo ang naaabot ng iyong pera, at makakakita ka ng mas maraming palabas para sa parehong budget.

Para sa mga Baguhan sa Teatro: Alin ang Dapat Mong Piliin?

Kung hindi mo pa naranasan ang world-class na teatro at makakapili ka lamang ng isang destinasyon, narito ang aming rekomendasyon:

Piliin ang West End kung:

• Nais mong mas maganda ang halaga ng pera mo

• Pinahahalagahan mo ang makasaysayang arkitektura at tradisyon

• Mas gusto mo ang mas intimate na karanasan sa teatro

• Nais mong pagsamahin ang teatro sa pagbisita sa London

• Galing ka sa Europa

• Mahilig ka sa mga British na musikal (Phantom, Les Mis, Oliver!)

Piliin ang Broadway kung:

• Hinihiling mo ang pinakamalaki, pinakamapagmataas na mga produksiyon

• Mahilig ka sa enerhiya ng New York City

• Nakaplano ka nang magbyahe sa US

• Nais mong makita ang Amerikanong premieres

• Mahilig ka sa mga Amerikanong musikal (Hamilton, Wicked, Chicago)

O gawin pareho: Maraming mga palabas ang tumatakbo sa parehong lungsod, na nag-aalok ng mga kamangha-manghang paghahambing. Tingnan ang Hamilton sa London at pagkatapos sa Broadway, o ihambing ang mga produksiyon ng The Lion King sa magkabilang panig ng Atlantiko.

Ang Pangwakas na Paghuhusga: Broadway vs West End

Narito ang katotohanan na alam ng mga bihasang mahilig sa teatro: hindi mo kailangang pumili.

Ang Broadway at ang West End ay magkaibang panig ng parehong napakagandang barya. Sila ay nagbabahagi ng mga palabas, talento, at isang pasyon para sa live na pagtatanghal, ngunit ang bawat isa ay nag-aalok ng isang bagay na naiiba.

Ang West End ay may kasaysayan, alindog, at halaga. Walang katulad ng panonood ng palabas sa isang teatro sa Victorian kung saan ang mga tao ay tumatawa at umaiyak na sa loob ng mga henerasyon. Mag-book ng London theatre direct gamit ang tickadoo at maranasan ang lugar ng kapanganakan ng teatro sa wikang Ingles.

Ang Broadway ay may sukat, enerhiya, at ang hindi mapag-aalinlangang mahika ng New York. Ang mga ilaw ng Times Square, ang alingawngaw ng publiko ng Broadway, ang kaalaman na nasa gitna ka ng Amerikanong libangan - ito'y nakakalasing.

Kung talagang kailangan naming pumili? Bahagyang ang West End ang namumuro - mas magandang halaga, mas maraming kasaysayan, at isang tradisyon ng teatro na bumabalik sa loob ng mga siglo. Ngunit tanungin mo kami bukas at baka sabihin namin na Broadway.

Ang pinakamahusay na sagot? Tingnan ang pareho. At pagkatapos tingnan pang muli.

I-book Ang Iyong Pakikipagsapalaran sa Teatro

Handa na bang maranasan ang pinakamahusay na teatro sa buong mundo? Kung papunta ka sa London o New York, ginagawang simple ng tickadoo ang pag-book na may mga opisyal na tiket at instant confirmation.

Browse London West End tickets | Browse Broadway tickets

Hindi makapagdesisyon sa pagitan ng Broadway at the West End? Bakit hindi pareho? tikadoo ay tumutulong sa iyo upang tuklasin at i-book ang mga perpektong karanasan sa teatro sa mahigit 700 lungsod sa buong mundo. Mag-book ng London theatre direct, tuklasin ang Broadway, o hanapin ang mga palabas sa iba't ibang lungsod sa buong mundo. Mga opisyal na tiket. Instant confirmation. Ano ang Gusto Mong Gawin?