Ang gabay na ito ay naglalaman ng lahat ng kailangan malaman ng mga may kapansanang manonood ng teatro tungkol sa pag-access sa mga pagtatanghal sa West End, na may praktikal na impormasyon sa pagbu-book, pasilidad, at kung aling mga teatro ang nag-aalok ng pinakamahusay na probisyon.

Kung mahilig ka sa teatro, hindi dapat maging hadlang ang accessibility.

Mga Uri ng Accessible na Pagtatanghal

Captioned na Pagtatanghal

Para sa mga bingi at may problema sa pandinig na manonood. Isang screen ang nag-i-display ng diyalogo at pag-daan ng tunog na naka-synchronize sa aksyon.

Audio Described na Pagtatanghal

Para sa mga bulag at may problema sa paningin na manonood. Isang tagapagsalaysay ang naglalarawan ng mga visual na elemento sa pamamagitan ng headphones, na nadaragdagan ang diyalogo at musika.

BSL Interpreted na Pagtatanghal

Para sa mga gumagamit ng British Sign Language. Isang interpreter ang nagsasagawa ng senyasan sa isang nakikitang posisyon.

Relaxed na Pagtatanghal

Para sa mga manonood na nakakakuha ng benepisyo mula sa isang mas relax na kapaligiran, kabilang ang mga taong may autism, learning disabilities, o sensory processing differences. Mananatiling bahagyang nakabukas ang ilaw sa bahay, maaaring ayusin ang tunog, at walang inaasahan na manatiling nakaupo o tahimik.

Touch Tours

Nagbibigay ng pre-show na access sa entablado at mga kostyum para sa mga manonood na may problema sa paningin, na tumutulong sa kanila na maisalaysay ang produksyon bago ito magsimula.

Wheelchair Access ayon sa Teatro

Fully Accessible

Ang mga teatro na ito ay may access na walang hakbang at may itinalagang espasyo para sa wheelchair:

Lyceum Theatre (The Lion King)

• Espasyo para sa wheelchair sa Stalls at Dress Circle

• Access na walang hakbang sa pamamagitan ng gilid na pasukan

• Naa-access na mga banyo sa Stalls na antas

• Mag-book ng tiket sa Lion King

Apollo Victoria Theatre (Wicked)

• May available na espasyo para sa wheelchair

• Access ng elevator sa Circle

• Naa-access na mga banyo

• Mag-book ng tiket sa Wicked

Victoria Palace Theatre (Hamilton)

• Espasyo para sa wheelchair sa Stalls

• Access na walang hakbang

• Naa-access na mga banyo

• Mag-book ng tiket sa Hamilton

Sondheim Theatre (Les Misérables)

• May available na espasyo para sa wheelchair

• Naa-access na pasukan

• Mga banyo na inangkop

• Mag-book ng tiket sa Les Misérables

ABBA Arena (ABBA Voyage)

• Purpose-built na lugar, ganap na naa-access

• Maraming posisyon para sa wheelchair

• Naa-access na mga plataporma para sa panonood

• Mag-book ng tiket sa ABBA Voyage

Limitadong Access (Makipag-ugnayan sa Teatro Nang Direkta)

Mga makasaysayang teatro na may mapaghamong access:

• His Majesty's Theatre (Phantom) - Limitadong posisyon para sa wheelchair

• Cambridge Theatre (Matilda) - Makipag-ugnayan sa access team

• Vaudeville Theatre (SIX) - Limitadong access

Paano Mag-book ng Accessible na Tiket

General na Proseso

1. Makipag-ugnayan nang direkta sa access team ng teatro (huwag gumamit ng pangkalahatang booking)

2. Ilaan ang iyong mga kinakailangan

3. Mag-book ng mga espasyo para sa wheelchair/kasama o tiyak na mga pagtatanghal

4. Humiling ng anumang kagamitan na kinakailangan

Mga Tiket para sa Kasama

Karamihan sa mga teatro ay nag-aalok ng libre o may diskwento na mga tiket para sa kasamang may kapansanang bisita na nangangailangan ng tulong. Kailangan mong kumpirmahin ang iyong eligibility.

Mga Access Scheme

Maraming mga organisasyon ang nag-aalok ng priority booking at suporta:

• Access Cards - Kinikilala ng maraming lugar

• Nimbus - Kard para sa access ng may kapansanan

• Mga listahan ng access ng indibidwal na teatro - Ang ilang mga lugar ay may sariling listahan

Pandinig na Accessibility

Hearing Loops

Karamihan sa mga teatro sa West End ay may mga induction loop. Dalhin ang iyong hearing aid na nakatugma sa T-position. Tanungin ang box office tungkol sa saklaw ng area.

Captioned na Pagtatanghal

Available sa karamihan ng mga pangunahing palabas sa mga napiling petsa. Mag-book nang direkta sa teatro para sa pinakamahusay na posisyon malapit sa caption screen.

Mga BSL na Pagtatanghal

Mas madalang ngunit nagiging mas available. Suriin ang indibidwal na mga website ng palabas para sa naka-schedul na mga petsa.

PAMUMUKA NA ACCESSIBILITY

Audio Deskripsyon

Karamihan sa mga pangunahing palabas ay nag-aalok ng audio described na pagtatanghal buwanan. Ang kagamitan ay ibinibigay sa lugar. Madalas na available din ang pre-show notes at touch tours.

Mga Materiyal na Malalaki ang Print

May mga program at cast sheet na nasa malaking print sa karamihan ng mga lugar. Humiling sa pagbu-book.

Mga Gabay na Animais

Malugod na tinatanggap sa lahat ng teatro sa London. Maaaring mag-arrange ang staff ng tubig para sa mga bowls. Karaniwang nananatili ang mga aso kasama mo sa panahon ng pagtatanghal.

Sensory Accessibility

Relaxed na Pagtatanghal

Tinuturo nang madalas para sa mga palabas ng pamilya at ilang mga musika. Ang mga tampok ay kasama ang:

• Pababang antas ng tunog

• Bahagyang nakataas na ilaw sa bahay

• Kalayaan na humakbang at gumawa ng ingay

• Magagamit na mga chill-out na lugar

• Sinusupaybayan ng mga visual na kwento bago pumasok

Mga palabas na regular na nag-aalok ng relaxed na pagtatanghal:

• The Lion King

• Matilda

• Wicked

• Frozen

Mga Sensory na Mapagkukunan

Maraming mga palabas ang nag-aalok ng mga visual na kwento at mga guide ng sensory online bago ang iyong pagbisita, na tumutulong ihanda para sa karanasan.

Praktikal na Mga Tip

Pagdating

• Maglaan ng dagdag oras para sa mga accessible na ruta

• Mga Stage Door na pasukan na madalas na nagbibigay ng step-free access

• Maaaring makipagtagpo sa iyo ang staff sa mga itinakdang lugar

Sa Panahon ng Palabas

• Ang mga espasyo para sa wheelchair ay karaniwang nasa dulo ng mga hilera

• Ang paglipat sa mga upuan ng teatro ay posible sa ilang mga lugar

• Iba-iba ang lokasyon ng mga accessible na banyo; suriin sa advance

Asistencia ng Mga Aso

• Tinatanggap ng lahat ng mga lugar ang mga guide dogs at assistance dogs

• Tubig ay ibinibigay

• Isaalang-alang ang kaginhawahan ng iyong aso sa mga maingay na eksena

Impormasyon sa Access ng Tukoy na Lugar

Para sa detalyadong impormasyon sa access, makipag-ugnayan sa mga teatro.

Ang bawat teatro ay may access coordinator na maaari kang makipag-usap tungkol sa iyong partikular na pangangailangan.

Mga Mapagkukunan

SOLT Access Guide

Ang Society of London Theatre ay naglalathala ng komprehensibong gabay sa access na sumasakop sa lahat ng mga lugar ng West End: officiallondontheatre.com/access

Mga Access Card

accesscard.org.uk - Malawakang kinikilalang katibayan ng kapansanan

Mga Website ng Indibidwal na Teatro

Karamihan ay may sariling dedikadong mga pahina ng accessibility na may detalyadong impormasyon.

I-book ang Iyong Accessible na Teatro na Karanasan

Ang teatro ay para sa lahat. Mag-book ng direkta sa teatro sa London sa pamamagitan ng tickadoo, at makipag-ugnayan sa mga teatro para sa tiyak na mga kinakailangan sa access:

• Les Misérables

• The Lion King

• Wicked

• Hamilton

• ABBA Voyage (ganap na naa-access na purpose-built na venue)

Ano ang Gusto Mong Gawin?

tickadoo - Ang iyong AI-powered travel concierge. London theatre booking. Ang teatro ay dapat na ma-access ng lahat. Opisyal na mga tiket. Agarang kumpirmasyon. Ano ang Gusto Mong Gawin?