บรอดเวย์ vs เวสต์เอนด์: อันไหนดีกว่ากันแน่? คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับคนรักละครเวที

หากคุณหลงรักการละคร คุณอาจเคยถามตัวเองถึงคำถามนี้ บางทีคุณอาจกำลังวางแผนการเดินทางและสามารถเลือกได้เพียงจุดหมายปลายทางเดียว บางทีคุณอาจเคยดูมาแล้วและสงสัยว่าอีกที่นั้นดีจริงหรือไม่ หรือบางทีคุณอาจเป็นคนรักการละครที่มีประสบการณ์สูงซึ่งต้องการสรุปการขัดแย้งนี้ให้เด็ดขาด

นี่คือความจริง: ทั้งบรอดเวย์และ West End นั้นยอดเยี่ยม แต่พวกเขายอดเยี่ยมในวิธีที่แตกต่างกัน คำแนะนำนี้จะอธิบายทุกสิ่งที่คุณต้องรู้เพื่อให้คุณตัดสินใจได้ว่าสิ่งใดเหมาะสมสำหรับการผจญภัยทางการละครในครั้งต่อไปของคุณ – หรือทำไมคุณควรสัมผัสทั้งคู่

ประวัติศาสตร์: แหล่งกำเนิดตำนานการละคร

West End: เขตโรงละครดั้งเดิม

West End ของลอนดอนเป็นหัวใจของการละครภาษาอังกฤษมานานกว่าสี่ศตวรรษ โรงละครสาธารณะแห่งแรกเปิดในช่วงปลายปี 1500 และในช่วงที่เชคสเปียร์เขียนผลงานชิ้นเอกของเขา ลอนดอนก็ได้รับการสถาปนาเป็นศูนย์กลางการละครชื่อดังไปแล้ว

เขตโรงละคร West End ของวันนี้ ที่กลางกรุงลอนดอน รอบ ๆ ถนน Shaftesbury Avenue, Strand และ Covent Garden เกิดขึ้นในยุควิกตอเรีย โรงละครหลายแห่งที่ยังใช้งานอยู่จนถึงปัจจุบันถูกสร้างขึ้นในช่วงปี 1800 และต้นปี 1900 ทำให้ โรงละครลอนดอน มีบรรยากาศแห่งประวัติศาสตร์และความยิ่งใหญ่ที่ยากจะหาผู้ใดเปรียบเทียบ

West End เป็นที่ตั้งของโรงละครกว่า 40 แห่ง ตั้งแต่สถานที่สำหรับผู้ชมไม่กี่ร้อยคนจนถึงสถานที่ราชวังหรูมีที่นั่งกว่า 2,000 คน เดินผ่านเขตโรงละครลอนดอนเหมือนก้าวย้อนกลับไปยังสมัยที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์การละคร

บรอดเวย์: ทางขาวผู้ยิ่งใหญ่

บรอดเวย์ในนิวยอร์คเกิดขึ้นในภายหลัง แต่เติบโตเร็ว โรงละครแห่งแรกปรากฏในช่วงกลางปี 1800 และในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบ ไทม์สแควร์ก็กลายเป็นหัวใจบานของความบันเทิงอเมริกัน - "ทางขาวผู้ยิ่งใหญ่" ที่ได้รับชื่อจากแสงไฟฟ้าอันงดงาม

บรอดเวย์ปัจจุบันประกอบด้วยโรงละครอย่างเป็นทางการ 41 แห่งในเขตโรงละครรอบ ๆ ไทม์สแควร์ ขณะที่อาคารมีอายุรวมน้อยกว่าคู่หูในลอนดอน บรอดเวย์ได้พัฒนาพลังงานในแบบของตัวเอง - ใหญ่กว่า ดุดันและเป็นอเมริกันอย่างไม่มีการขอโทษ

คำวินิจฉัย: สำหรับบรรยากาศทางประวัติศาสตร์และความงดงามในสถาปัตยกรรม West End เป็นฝ่ายชนะ สำหรับพลังการละครดิบและความตื่นเต้นของไทม์สแควร์ บรอดเวย์นำเหรียญไป

การแสดง: อะไรเปิดแสดงที่ไหน?

การแสดงที่เริ่มต้นจากลอนดอน

ละครเพลงที่รักทั่วโลกหลายเรื่องเริ่มต้นการเดินทางจาก West End ก่อนที่จะย้ายไปยังบรอดเวย์:

• Phantom of the Opera - เปิดตัวในลอนดอนในปี 1986 ยังคงแสดงที่ His Majesty's Theatre จองตั๋ว Phantom of the Opera London เพื่อชมที่ซึ่งตำนานเริ่มต้นขึ้น

• Les Misérables - ละครเพลงที่ยาวที่สุดในโลก เปิดตัวในลอนดอนในปี 1985 ตั๋ว Les Misérables ยังคงเป็นหนึ่งในตั๋วที่ต้องการมากที่สุดใน West End

• Cats - ผลงานชิ้นประโดดของ Andrew Lloyd Webber เปิดตัวในลอนดอนในปี 1981

• Mamma Mia! - ละครเพลงอาบาบู๊ค เปิดตัวในลอนดอนในปี 1999 และยังคงแสดงที่ Novello Theatre ตั๋ว Mamma Mia London มอบพลังงานที่ทำให้รู้สึกดี

• SIX - ละครเพลงป๊อบเกี่ยวกับภรรยาของ Henry VIII เริ่มต้นที่ Edinburgh Fringe ก่อนย้ายมาที่ West End และบรอดเวย์ ตั๋ว SIX London แสดงว่าตำนานนี้เริ่มต้นที่ไหน

การแสดงที่เริ่มต้นจากบรอดเวย์

บรอดเวย์ได้เริ่มต้นการแสดงที่เป็นตำนานเช่นเดียวกัน:

• Hamilton - ละครเพลงที่เปลี่ยนแปลงของ Lin-Manuel Miranda เปิดตัวบนบรอดเวย์ในปี 2015 ก่อนที่จะย้ายไปยังลอนดอน การแสดงทั้งสองมีความยอดเยี่ยม - ตั๋ว Hamilton London ที่ Victoria Palace Theatre หรือ ตั๋ว Hamilton Broadway ที่ Richard Rodgers Theatre

• Wicked - เรื่องเล่าที่ยังไม่ถูกบอกเล่าเกี่ยวกับแม่มดของ Oz เปิดตัวบนบรอดเวย์ในปี 2003 ตั๋ว Wicked London ที่ Apollo Victoria เป็นที่ต้องการเสมอ เช่นเดียวกับ ตั๋ว Wicked Broadway ที่ Gershwin Theatre

• ราชสีห์ - ละครรักดีสนีย์เปิดตัวบนบรอดเวย์ในปี 1997 วันนี้คุณสามารถดู ราชสีห์ในลอนดอน ที่ Lyceum Theatre หรือ ราชสีห์บนบรอดเวย์ ที่ Minskoff Theatre

• ชิคาโก - การฟื้นคืนใหม่ในปี 1996 ของ Kander และ Ebb ถูกแสดงบนบรอดเวย์มาตั้งแต่นั้น

ประสบการณ์เฉพาะ

การแสดงบางรายการมีอยู่เฉพาะในเมืองเดียว:

เฉพาะลอนดอน:

• ABBA Voyage - การแสดงดิจิตอลที่พลิกเกมมีอยู่เฉพาะที่ ABBA Arena ที่สร้างขึ้นเพื่อการนี้ในลอนดอน

• Mamma Mia! The Party - ประสบการณ์รับประทานแบบเข้าห้องนี้มีเฉพาะใน O2 ลอนดอน

• Matilda the Musical - ขณะนี้แสดงเฉพาะในลอนดอนหลังจากปิดที่บรอดเวย์

เฉพาะบรอดเวย์:

• MJ The Musical (แม้ว่าจะถูกนำไปที่ลอนดอน)

• การแสดงใหม่ๆ ในการชมตัวอย่างต่างๆ

คำวินิจฉัย: เท่ากัน ทั้งสองเมืองมีการแสดงที่มีชื่อเสียงยาวนานและการผลิตใหม่ที่น่าตื่นเต้น แต่หากคุณต้องการเห็นที่ที่คลาสสิกเริ่มต้น ลอนดอนมีข้อได้เปรียบเล็กน้อยสำหรับละครเพลงอังกฤษขนาดใหญ่ในขณะที่บรอดเวย์ถือครองสำหรับบล็อกบัสเตอร์อเมริกัน

ประสบการณ์: มันเป็นยังไงจริงๆ?

การจองตั๋ว

West End: คุณสามารถจองตั๋ว โรงละครลอนดอนโดยตรง ผ่าน tickadoo ด้วยการยืนยันทันทีและตั๋วมือถือ ตั๋วโรงละครลอนดอนมักจะประหยัดกว่าเล็กน้อยเมื่อเทียบกับบรอดเวย์ โดยมีความหลากหลายในระดับราคาที่มากกว่า โอกาสของการรับตั๋วในนาทีสุดท้ายก็มักจะดีกว่าเช่นกัน

บรอดเวย์: ตั๋วบรอดเวย์มักจะมีราคาแพง โดยที่นั่งพรีเมียมสำหรับการแสดงยอดฮิตมักจะเกิน $300 สถานี TKTS ในไทม์สแควร์ยังมีส่วนลดสำหรับวันเดียวกัน แต่คิวอาจจะหฤโหด จองตั๋วบรอดเวย์ ล่วงหน้าผ่าน tickadoo เพื่อให้ได้การเลือกที่ดีกว่า

คำวินิจฉัย: ลอนดอนชนะด้านความคุ้มค่า โดยทั่วไปแล้วคุณจะจ่ายน้อยลงสำหรับที่นั่งที่เปรียบเทียบได้ และการจองโรงละครลอนดอนโดยตรงเป็นเรื่องง่าย

บรรยากาศของโรงละคร

West End: โรงละครเก่าแก่ของลอนดอนเต็มไปด้วยตัวละคร - สถาปัตยกรรมวิกตอเรียที่หรูหรา ห้องประชุมที่ใกล้ชิดและความรู้สึกที่ไม่ผิดพลาดของประเพณีละคร ข้อเสีย? โรงละครบางแห่งมีที่วางขาแคบและการเข้าถึงที่จำกัด แต่มีบางสิ่งที่มหัศจรรย์เกี่ยวกับการชมการแสดงในอาคารที่ผู้ชมมารวมตัวกันมากว่าหนึ่งศตวรรษ

บรอดเวย์: โรงละครบรอดเวย์มักจะทันสมัยและสะดวกสบายมากกว่า มีเส้นสายตาดีขึ้นและพื้นที่วางขามากขึ้น สิ่งที่พวกเขาขาดในสเน่ห์ประวัติศาสตร์ พวกเขาชดเชยในค่าโปรดักชันและเทคนิค พลังงานของผู้ชมบรอดเวย์ - เสียงแผ่นคลื่น เสียงปรบมือยืน ความคาดหวังไฟฟ้า - เป็นอะไรที่อเมริกันอย่างไม่มีการขอโทษ

คำวินิจฉัย: ขึ้นอยู่กับว่าคุณให้คุณค่าอะไร บรรยากาศประวัติศาสตร์? West End ความสะดวกสบายและขนาดการผลิต? บรอดเวย์

พื้นที่รอบข้าง

West End: เขตโรงละครลอนดอน ล้อมรอบไปด้วยการทานอาหารระดับโลกในโซโหและโคเวนท์การ์เด้น ผับที่มีประวัติ Cocktails บาร์และความบันเทิงดึก การทานอาหารก่อนโรงละครเป็นประเพณีที่รัก และคุณสามารถเดินระหว่างโรงละครหลายแห่งได้ง่าย ๆ บริเวณทั้งหมดยังคงมีความหรูหราและเครื่อนไหว โดยเฉพาะเมื่อถึงฤดูกาลคริสต์มาส

บรอดเวย์: ไทม์สแควร์ก็คือ...ไทม์สแควร์ สดใส ดัง เยอะ และเป็นที่รู้จักในนิวยอร์ค ตัวเลือกการทานอาหารในเขตโรงละครที่อยู่ใกล้เคียงเน้นนักท่องเที่ยว แต่ที่ Hell's Kitchen ใกล้ๆ จะมีทางเลือกที่ดีกว่า พลังงานนั้นไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ แต่เป็นบรรยากาศที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง

คำวินิจฉัย: West End ชนะด้านการทานอาหารก่อนและหลังโรงละครและบรรยากาศ บรอดเวย์ชนะถ้าคุณต้องการพลังงานที่เป็นนิวยอร์คแท้ๆ

การเปรียบเทียบค่าใช้จ่าย: เงินของคุณไปไกลแค่ไหน?

สำหรับใครที่รักการละครบนงบประมาณ เรื่องนี้มีความสำคัญ นี่คือความจริง:

ราคาตั๋วเฉลี่ย:

• West End: £30-£150 สำหรับการแสดงส่วนใหญ่

• บรอดเวย์: $80-$300+ สำหรับการแสดงส่วนใหญ่

ที่นั่งพรีเมียม:

• West End: £100-£250

• บรอดเวย์: $200-$500+

ตัวเลือกงบประมาณ:

• West End: หลายการแสดงมีตั๋วจาก £20-£40 ในส่วน upper circles

• บรอดเวย์: ตั๋วลอตเตอรี่และเร่งรัดมีให้แต่ไม่คงที่

ที่พักใกล้เคียง:

• ลอนดอน: โรงแรมใน Covent Garden/Soho จาก £150/คืน

• นิวยอร์ค: โรงแรมใน Midtown จาก $250/คืน

คำวินิจฉัย: ลอนดอนนั้นคุ้มค่าสำหรับคนรักการละคร เงินของคุณไปได้ไกลกว่า และคุณสามารถดูการแสดงได้มากขึ้นในงบประมาณเดียวกัน

สำหรับผู้ที่ไม่เคยไปดูละคร: ควรเลือกที่ไหน?

หากคุณไม่เคยสัมผัสกับโรงละครระดับโลกและสามารถเลือกได้เพียงหนึ่งแห่ง นี่คือคำแนะนำของเรา:

เลือก West End ถ้า:

• คุณต้องการช่วงความคุ้มค่าที่ดีกว่า

• คุณชื่นชอบสถาปัตยกรรมและประเพณีทางประวัติศาสตร์

• คุณต้องการประสบการณ์ละครที่ใกล้ชิดมากขึ้น

• คุณต้องการรวมการแสดงละครเข้ากับการเที่ยวยลอนดอน

• คุณเดินทางจากยุโรป

• คุณรักละครเพลงอังกฤษ (Phantom, Les Mis, Oliver!)

เลือกบรอดเวย์ถ้า:

• คุณต้องการการผลิตที่ใหญ่ที่สุดและดุดันที่สุด

• คุณรักพลังงานของนิวยอร์คซิตี้

• คุณได้วางแผนการเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกาแล้ว

• คุณต้องการเห็นการเปิดตัวครั้งแรกของอเมริกา

• คุณรักละครเพลงอเมริกัน (Hamilton, Wicked, Chicago)

หรือทำทั้งคู่: การแสดงหลายรายการมีทั้งคู่เมือง ทำให้เกิดการเปรียบเทียบที่น่าสนใจ ดู Hamilton ในลอนดอน และอีกครั้งบนบรอดเวย์ หรือเปรียบเทียบ ราชสีห์ การแสดงข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก

คำวินิจฉัยสุดท้าย: บรอดเวย์ vs West End

นี่คือความจริงที่ผู้รักการละครทุกคนรู้ดี: คุณไม่จำเป็นต้องเลือก

บรอดเวย์และ West End เป็นด้านสองของเหรียญเดียวกันที่สวยงาม พวกเขาแชร์การแสดง พรสวรรค์ และความรักในการแสดงสด แต่แต่ละอย่างมีคุณสมบัติที่ไม่ซ้ำกัน

West End มีประวัติศาสตร์ เสน่ห์ และความคุ้มค่า ไม่มีอะไรเหมือนกับการชมการแสดงในโรงละครวิกตอเรียที่ผู้ชมมารวมตัวกันมาหลายยุคหลายสมัย จองโรงละครลอนดอนโดยตรง กับ tickadoo และสัมผัสแหล่งกำเนิดการละครภาษาอังกฤษ

บรอดเวย์มีขนาดใหญ่ พลังงานสูง และเวทมนตร์ที่เป็นนิวยอร์คที่ไม่โล่งใจ แสงของไทม์สแควร์ การโห่ร้องของกลุ่มผู้ชมบรอดเวย์ ความรู้สึกว่าคุณอยู่กลางศูนย์กลางความบันเทิงอเมริกา - มันเสพติดได้

ถ้าเราจำเป็นต้องเลือกหนึ่ง? West End นำหน้าหน่อย - คุ้มค่ากว่า, ประวัติศาสตร์มากกว่า, และประเพณีละครที่สืบทอดมาตั้งแต่ยุคโบราณ แต่ถามเราใหม่ในวันพรุ่งนี้และเราอาจกล่าวว่าบรอดเวย์

คำตอบที่ดีที่สุด? เห็นทั้งคู่ แล้วดูอีกครั้ง

จองการผจญภัยทางการละครของคุณ

พร้อมที่จะสัมผัสโรงละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก? ไม่ว่าคุณจะมุ่งหน้าไปยังลอนดอนหรือนิวยอร์ค tickadoo ทำให้การจองเป็นเรื่องง่ายด้วยตั๋วอย่างเป็นทางการและการยืนยันทันที

ค้นหาตั๋ว London West End | ค้นหาตั๋วบรอดเวย์

ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างบรอดเวย์กับ West End? ทำไมไม่ทั้งคู่ละ? tickadoo ช่วยให้คุณค้นพบและจองประสบการณ์โรงละครที่สมบูรณ์แบบในกว่า 700 เมืองทั่วโลก จอง โรงละครลอนดอนโดยตรง, สำรวจบรอดเวย์ หรือค้นหารายการแสดงในเมืองต่าง ๆ ทั่วโลก ตั๋วอย่างเป็นทางการ การยืนยันทันที คุณอยากทำอะไร?