Experiences
4.7
(9304 รีวิวจากลูกค้า)
Experiences
4.7
(9304 รีวิวจากลูกค้า)
Experiences
4.7
(9304 รีวิวจากลูกค้า)
พิพิธภัณฑ์สมุทรศาสตร์แห่งโมนาโก
สำรวจพิพิธภัณฑ์ทางทะเลชื่อดังระดับโลกของโมนาโกที่มีสิ่งมีชีวิตใต้ทะเลกว่า 6,000 ชนิดและนิทรรศการทางประวัติศาสตร์
สำรวจได้ตามความสะดวกของคุณ
ยกเลิกฟรี
ยืนยันทันที
ตั๋วมือถือ
พิพิธภัณฑ์สมุทรศาสตร์แห่งโมนาโก
สำรวจพิพิธภัณฑ์ทางทะเลชื่อดังระดับโลกของโมนาโกที่มีสิ่งมีชีวิตใต้ทะเลกว่า 6,000 ชนิดและนิทรรศการทางประวัติศาสตร์
สำรวจได้ตามความสะดวกของคุณ
ยกเลิกฟรี
ยืนยันทันที
ตั๋วมือถือ
พิพิธภัณฑ์สมุทรศาสตร์แห่งโมนาโก
สำรวจพิพิธภัณฑ์ทางทะเลชื่อดังระดับโลกของโมนาโกที่มีสิ่งมีชีวิตใต้ทะเลกว่า 6,000 ชนิดและนิทรรศการทางประวัติศาสตร์
สำรวจได้ตามความสะดวกของคุณ
ยกเลิกฟรี
ยืนยันทันที
ตั๋วมือถือ
ไฮไลท์และสิ่งที่รวมอยู่
ไฮไลท์:
ค้นพบมากกว่า 6,000 สายพันธุ์ทางทะเลในอควาเรียมที่น่าตื่นตาตื่นใจ
สำรวจนิทรรศการการเดินเรือในพระราชวังเก่าริมผาฝั่งทะเล ก่อตั้งโดยเจ้าชายอัลแบร์ที่ 1
เยี่ยมชมเกาะเต่า ลากูนฉลาม และแทงค์ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
จัดแสดงที่น่าสนใจสำหรับเด็ก รวมถึงแท็งก์สัมผัสและนิทรรศการที่ได้มีส่วนร่วม
ระเบียงดาดฟ้าที่สามารถมองเห็นวิวมุมกว้างของโมนาโกและทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
สิ่งที่รวมอยู่:
เข้าชมพิพิธภัณฑ์ทางทะเลแห่งโมนาโกตามเวลาที่กำหนด
เข้าใช้อควาเรียมและห้องแสดงนิทรรศการทั้งหมด
โซนโต้ตอบตัวเลือกและกิจกรรมสำหรับเด็ก
เกี่ยวกับ
สำรวจความลึกของสิ่งมหัศจรรย์ทางทะเลที่โมนาโก
พิพิธภัณฑ์มหาสมุทรแห่งโมนาโกเป็นมากกว่าพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ — มันคือมรดกของวิทยาศาสตร์ การอนุรักษ์ และการผจญภัย ก่อตั้งขึ้นในปี 1910 โดยนักสำรวจเจ้าชายอัลเบิร์ตที่ 1 ภายในมีการรวบรวมสิ่งมีชีวิตทางทะเล ตัวอย่างจากทะเลลึก และนิทรรศการพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่น่าประทับใจที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป
ชมฉลาม แมงกะพรุน และปะการัง
พิพิธภัณฑ์มีตู้มากกว่า 90 ตู้ รวมถึงสถานที่กักขังฉลาม แหล่งที่อยู่อาศัยของปะการัง ถังเมดิเตอร์เรเนียน และส่วนจัดแสดงแมงกะพรุน ตั้งแต่ม้าน้ำจนถึงเต่าทะเล ความหลากหลายทางชีวภาพที่นี่น่าทึ่งจริงๆ
เป็นประสบการณ์ฟุ่มเฟือยสำหรับทุกวัย
เด็กและผู้ใหญ่จะเพลิดเพลินไปกับนิทรรศการแฮนด์ออน การแสดงเสมือนจริงเสริม และโซนปลาหมึกที่แสนจะน่ารัก มีทางเดินเพื่อการสัมผัสสำหรับนักสำรวจตัวน้อยให้คลานผ่าน
ประวัติศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และความยั่งยืน
ชั้นบนมีนิทรรศการเกี่ยวกับการสำรวจทางทะเล อุปกรณ์ดำน้ำในประวัติศาสตร์ และนิทรรศการสิ่งแวดล้อมที่หมุนเวียน — ทั้งหมดมุ่งหมายให้ผู้ชมตระหนักถึงมหาสมุทรและการปกป้องมัน
จองบัตรเข้าชมพิพิธภัณฑ์มหาสมุทรแห่งโมนาโกของคุณวันนี้
อย่าพลาดสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์ชั้นนำของโมนาโก จองล่วงหน้าเพื่อเข้าชมแบบไม่ต้องรอคิวและสนุกสนานไปกับการดำน้ำลึกในการสำรวจชีวิตในมหาสมุทร
แนวทางการเยี่ยมชม
อย่าเคาะกระจกตู้ปลา.
ดูแลเด็ก ๆ อย่างใกล้ชิดตลอดเวลา.
ถ่ายภาพเพื่อการใช้งานส่วนตัวเท่านั้น.
เวลาเปิดทำการ
คำถามที่พบบ่อย
การเยี่ยมชมใช้เวลานานเท่าไร?
ส่วนใหญ่แล้วผู้เข้าชมจะใช้เวลา 1.5 ถึง 2.5 ชั่วโมงภายใน
เหมาะสำหรับเด็กหรือไม่?
ใช่! มีนิทรรศการแบบอินเทอร์แอคทีฟที่เหมาะกับเด็กหลายแห่ง
ฉันสามารถออกไปแล้วกลับเข้ามาได้หรือไม่?
ไม่ได้, ไม่อนุญาตให้เข้าซ้ำหลังออกไปแล้ว
สามารถใช้รถเข็นคนพิการได้หรือไม่?
ใช่, มีทางเข้าที่เข้าถึงได้และลิฟต์ให้บริการ
อนุญาตให้ถ่ายภาพได้หรือไม่?
ใช่, แต่ห้ามใช้แฟลชในพื้นที่ของอควาเรียม
มีส่วนลดหรือไม่?
มีอัตราที่ลดสำหรับนักเรียน, ผู้สูงอายุ, และครอบครัวซึ่งสามารถรับได้ที่สถานที่
หลังคาสามารถเข้าชมได้หรือไม่?
ใช่, ระเบียงพาโนรามารวมอยู่ในตั๋วของคุณ
มีที่จอดรถใกล้เคียงหรือไม่?
ใช่, มีที่จอดแบบสาธารณะที่เสียค่าบริการ
มีการนำเที่ยวที่มีไกด์หรือไม่?
ใช่, โปรดตรวจสอบเวลาที่โต๊ะทางเข้าด้านหน้า
ฉันสามารถนำรถเข็นเด็กได้หรือไม่?
ใช่, ทุกชั้นสามารถเข้าถึงได้ด้วยรถเข็นเด็ก
ข้อควรรู้ก่อนไป
เด็กอายุต่ำกว่า 4 ปีเข้าฟรีกับผู้ปกครอง
มีทัวร์ไกด์ให้บริการในสถานที่ (ไม่รวมในราคา)
มีทางสำหรับรถเข็นเด็กและวีลแชร์ผ่านทางลิฟต์
ห้ามนำอาหารและเครื่องดื่มเข้าภายในพื้นที่จัดแสดง
นโยบายการยกเลิก
ยกเลิกฟรี
ที่อยู่
ไฮไลท์และสิ่งที่รวมอยู่
ไฮไลท์:
ค้นพบมากกว่า 6,000 สายพันธุ์ทางทะเลในอควาเรียมที่น่าตื่นตาตื่นใจ
สำรวจนิทรรศการการเดินเรือในพระราชวังเก่าริมผาฝั่งทะเล ก่อตั้งโดยเจ้าชายอัลแบร์ที่ 1
เยี่ยมชมเกาะเต่า ลากูนฉลาม และแทงค์ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
จัดแสดงที่น่าสนใจสำหรับเด็ก รวมถึงแท็งก์สัมผัสและนิทรรศการที่ได้มีส่วนร่วม
ระเบียงดาดฟ้าที่สามารถมองเห็นวิวมุมกว้างของโมนาโกและทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
สิ่งที่รวมอยู่:
เข้าชมพิพิธภัณฑ์ทางทะเลแห่งโมนาโกตามเวลาที่กำหนด
เข้าใช้อควาเรียมและห้องแสดงนิทรรศการทั้งหมด
โซนโต้ตอบตัวเลือกและกิจกรรมสำหรับเด็ก
เกี่ยวกับ
สำรวจความลึกของสิ่งมหัศจรรย์ทางทะเลที่โมนาโก
พิพิธภัณฑ์มหาสมุทรแห่งโมนาโกเป็นมากกว่าพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ — มันคือมรดกของวิทยาศาสตร์ การอนุรักษ์ และการผจญภัย ก่อตั้งขึ้นในปี 1910 โดยนักสำรวจเจ้าชายอัลเบิร์ตที่ 1 ภายในมีการรวบรวมสิ่งมีชีวิตทางทะเล ตัวอย่างจากทะเลลึก และนิทรรศการพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่น่าประทับใจที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป
ชมฉลาม แมงกะพรุน และปะการัง
พิพิธภัณฑ์มีตู้มากกว่า 90 ตู้ รวมถึงสถานที่กักขังฉลาม แหล่งที่อยู่อาศัยของปะการัง ถังเมดิเตอร์เรเนียน และส่วนจัดแสดงแมงกะพรุน ตั้งแต่ม้าน้ำจนถึงเต่าทะเล ความหลากหลายทางชีวภาพที่นี่น่าทึ่งจริงๆ
เป็นประสบการณ์ฟุ่มเฟือยสำหรับทุกวัย
เด็กและผู้ใหญ่จะเพลิดเพลินไปกับนิทรรศการแฮนด์ออน การแสดงเสมือนจริงเสริม และโซนปลาหมึกที่แสนจะน่ารัก มีทางเดินเพื่อการสัมผัสสำหรับนักสำรวจตัวน้อยให้คลานผ่าน
ประวัติศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และความยั่งยืน
ชั้นบนมีนิทรรศการเกี่ยวกับการสำรวจทางทะเล อุปกรณ์ดำน้ำในประวัติศาสตร์ และนิทรรศการสิ่งแวดล้อมที่หมุนเวียน — ทั้งหมดมุ่งหมายให้ผู้ชมตระหนักถึงมหาสมุทรและการปกป้องมัน
จองบัตรเข้าชมพิพิธภัณฑ์มหาสมุทรแห่งโมนาโกของคุณวันนี้
อย่าพลาดสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์ชั้นนำของโมนาโก จองล่วงหน้าเพื่อเข้าชมแบบไม่ต้องรอคิวและสนุกสนานไปกับการดำน้ำลึกในการสำรวจชีวิตในมหาสมุทร
แนวทางการเยี่ยมชม
อย่าเคาะกระจกตู้ปลา.
ดูแลเด็ก ๆ อย่างใกล้ชิดตลอดเวลา.
ถ่ายภาพเพื่อการใช้งานส่วนตัวเท่านั้น.
เวลาเปิดทำการ
คำถามที่พบบ่อย
การเยี่ยมชมใช้เวลานานเท่าไร?
ส่วนใหญ่แล้วผู้เข้าชมจะใช้เวลา 1.5 ถึง 2.5 ชั่วโมงภายใน
เหมาะสำหรับเด็กหรือไม่?
ใช่! มีนิทรรศการแบบอินเทอร์แอคทีฟที่เหมาะกับเด็กหลายแห่ง
ฉันสามารถออกไปแล้วกลับเข้ามาได้หรือไม่?
ไม่ได้, ไม่อนุญาตให้เข้าซ้ำหลังออกไปแล้ว
สามารถใช้รถเข็นคนพิการได้หรือไม่?
ใช่, มีทางเข้าที่เข้าถึงได้และลิฟต์ให้บริการ
อนุญาตให้ถ่ายภาพได้หรือไม่?
ใช่, แต่ห้ามใช้แฟลชในพื้นที่ของอควาเรียม
มีส่วนลดหรือไม่?
มีอัตราที่ลดสำหรับนักเรียน, ผู้สูงอายุ, และครอบครัวซึ่งสามารถรับได้ที่สถานที่
หลังคาสามารถเข้าชมได้หรือไม่?
ใช่, ระเบียงพาโนรามารวมอยู่ในตั๋วของคุณ
มีที่จอดรถใกล้เคียงหรือไม่?
ใช่, มีที่จอดแบบสาธารณะที่เสียค่าบริการ
มีการนำเที่ยวที่มีไกด์หรือไม่?
ใช่, โปรดตรวจสอบเวลาที่โต๊ะทางเข้าด้านหน้า
ฉันสามารถนำรถเข็นเด็กได้หรือไม่?
ใช่, ทุกชั้นสามารถเข้าถึงได้ด้วยรถเข็นเด็ก
ข้อควรรู้ก่อนไป
เด็กอายุต่ำกว่า 4 ปีเข้าฟรีกับผู้ปกครอง
มีทัวร์ไกด์ให้บริการในสถานที่ (ไม่รวมในราคา)
มีทางสำหรับรถเข็นเด็กและวีลแชร์ผ่านทางลิฟต์
ห้ามนำอาหารและเครื่องดื่มเข้าภายในพื้นที่จัดแสดง
นโยบายการยกเลิก
ยกเลิกฟรี
ที่อยู่
ไฮไลท์และสิ่งที่รวมอยู่
ไฮไลท์:
ค้นพบมากกว่า 6,000 สายพันธุ์ทางทะเลในอควาเรียมที่น่าตื่นตาตื่นใจ
สำรวจนิทรรศการการเดินเรือในพระราชวังเก่าริมผาฝั่งทะเล ก่อตั้งโดยเจ้าชายอัลแบร์ที่ 1
เยี่ยมชมเกาะเต่า ลากูนฉลาม และแทงค์ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
จัดแสดงที่น่าสนใจสำหรับเด็ก รวมถึงแท็งก์สัมผัสและนิทรรศการที่ได้มีส่วนร่วม
ระเบียงดาดฟ้าที่สามารถมองเห็นวิวมุมกว้างของโมนาโกและทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
สิ่งที่รวมอยู่:
เข้าชมพิพิธภัณฑ์ทางทะเลแห่งโมนาโกตามเวลาที่กำหนด
เข้าใช้อควาเรียมและห้องแสดงนิทรรศการทั้งหมด
โซนโต้ตอบตัวเลือกและกิจกรรมสำหรับเด็ก
เกี่ยวกับ
สำรวจความลึกของสิ่งมหัศจรรย์ทางทะเลที่โมนาโก
พิพิธภัณฑ์มหาสมุทรแห่งโมนาโกเป็นมากกว่าพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ — มันคือมรดกของวิทยาศาสตร์ การอนุรักษ์ และการผจญภัย ก่อตั้งขึ้นในปี 1910 โดยนักสำรวจเจ้าชายอัลเบิร์ตที่ 1 ภายในมีการรวบรวมสิ่งมีชีวิตทางทะเล ตัวอย่างจากทะเลลึก และนิทรรศการพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่น่าประทับใจที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป
ชมฉลาม แมงกะพรุน และปะการัง
พิพิธภัณฑ์มีตู้มากกว่า 90 ตู้ รวมถึงสถานที่กักขังฉลาม แหล่งที่อยู่อาศัยของปะการัง ถังเมดิเตอร์เรเนียน และส่วนจัดแสดงแมงกะพรุน ตั้งแต่ม้าน้ำจนถึงเต่าทะเล ความหลากหลายทางชีวภาพที่นี่น่าทึ่งจริงๆ
เป็นประสบการณ์ฟุ่มเฟือยสำหรับทุกวัย
เด็กและผู้ใหญ่จะเพลิดเพลินไปกับนิทรรศการแฮนด์ออน การแสดงเสมือนจริงเสริม และโซนปลาหมึกที่แสนจะน่ารัก มีทางเดินเพื่อการสัมผัสสำหรับนักสำรวจตัวน้อยให้คลานผ่าน
ประวัติศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และความยั่งยืน
ชั้นบนมีนิทรรศการเกี่ยวกับการสำรวจทางทะเล อุปกรณ์ดำน้ำในประวัติศาสตร์ และนิทรรศการสิ่งแวดล้อมที่หมุนเวียน — ทั้งหมดมุ่งหมายให้ผู้ชมตระหนักถึงมหาสมุทรและการปกป้องมัน
จองบัตรเข้าชมพิพิธภัณฑ์มหาสมุทรแห่งโมนาโกของคุณวันนี้
อย่าพลาดสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์ชั้นนำของโมนาโก จองล่วงหน้าเพื่อเข้าชมแบบไม่ต้องรอคิวและสนุกสนานไปกับการดำน้ำลึกในการสำรวจชีวิตในมหาสมุทร
ข้อควรรู้ก่อนไป
เด็กอายุต่ำกว่า 4 ปีเข้าฟรีกับผู้ปกครอง
มีทัวร์ไกด์ให้บริการในสถานที่ (ไม่รวมในราคา)
มีทางสำหรับรถเข็นเด็กและวีลแชร์ผ่านทางลิฟต์
ห้ามนำอาหารและเครื่องดื่มเข้าภายในพื้นที่จัดแสดง
แนวทางการเยี่ยมชม
อย่าเคาะกระจกตู้ปลา.
ดูแลเด็ก ๆ อย่างใกล้ชิดตลอดเวลา.
ถ่ายภาพเพื่อการใช้งานส่วนตัวเท่านั้น.
นโยบายการยกเลิก
ยกเลิกฟรี
ที่อยู่
ไฮไลท์และสิ่งที่รวมอยู่
ไฮไลท์:
ค้นพบมากกว่า 6,000 สายพันธุ์ทางทะเลในอควาเรียมที่น่าตื่นตาตื่นใจ
สำรวจนิทรรศการการเดินเรือในพระราชวังเก่าริมผาฝั่งทะเล ก่อตั้งโดยเจ้าชายอัลแบร์ที่ 1
เยี่ยมชมเกาะเต่า ลากูนฉลาม และแทงค์ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
จัดแสดงที่น่าสนใจสำหรับเด็ก รวมถึงแท็งก์สัมผัสและนิทรรศการที่ได้มีส่วนร่วม
ระเบียงดาดฟ้าที่สามารถมองเห็นวิวมุมกว้างของโมนาโกและทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
สิ่งที่รวมอยู่:
เข้าชมพิพิธภัณฑ์ทางทะเลแห่งโมนาโกตามเวลาที่กำหนด
เข้าใช้อควาเรียมและห้องแสดงนิทรรศการทั้งหมด
โซนโต้ตอบตัวเลือกและกิจกรรมสำหรับเด็ก
เกี่ยวกับ
สำรวจความลึกของสิ่งมหัศจรรย์ทางทะเลที่โมนาโก
พิพิธภัณฑ์มหาสมุทรแห่งโมนาโกเป็นมากกว่าพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ — มันคือมรดกของวิทยาศาสตร์ การอนุรักษ์ และการผจญภัย ก่อตั้งขึ้นในปี 1910 โดยนักสำรวจเจ้าชายอัลเบิร์ตที่ 1 ภายในมีการรวบรวมสิ่งมีชีวิตทางทะเล ตัวอย่างจากทะเลลึก และนิทรรศการพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่น่าประทับใจที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป
ชมฉลาม แมงกะพรุน และปะการัง
พิพิธภัณฑ์มีตู้มากกว่า 90 ตู้ รวมถึงสถานที่กักขังฉลาม แหล่งที่อยู่อาศัยของปะการัง ถังเมดิเตอร์เรเนียน และส่วนจัดแสดงแมงกะพรุน ตั้งแต่ม้าน้ำจนถึงเต่าทะเล ความหลากหลายทางชีวภาพที่นี่น่าทึ่งจริงๆ
เป็นประสบการณ์ฟุ่มเฟือยสำหรับทุกวัย
เด็กและผู้ใหญ่จะเพลิดเพลินไปกับนิทรรศการแฮนด์ออน การแสดงเสมือนจริงเสริม และโซนปลาหมึกที่แสนจะน่ารัก มีทางเดินเพื่อการสัมผัสสำหรับนักสำรวจตัวน้อยให้คลานผ่าน
ประวัติศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และความยั่งยืน
ชั้นบนมีนิทรรศการเกี่ยวกับการสำรวจทางทะเล อุปกรณ์ดำน้ำในประวัติศาสตร์ และนิทรรศการสิ่งแวดล้อมที่หมุนเวียน — ทั้งหมดมุ่งหมายให้ผู้ชมตระหนักถึงมหาสมุทรและการปกป้องมัน
จองบัตรเข้าชมพิพิธภัณฑ์มหาสมุทรแห่งโมนาโกของคุณวันนี้
อย่าพลาดสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์ชั้นนำของโมนาโก จองล่วงหน้าเพื่อเข้าชมแบบไม่ต้องรอคิวและสนุกสนานไปกับการดำน้ำลึกในการสำรวจชีวิตในมหาสมุทร
ข้อควรรู้ก่อนไป
เด็กอายุต่ำกว่า 4 ปีเข้าฟรีกับผู้ปกครอง
มีทัวร์ไกด์ให้บริการในสถานที่ (ไม่รวมในราคา)
มีทางสำหรับรถเข็นเด็กและวีลแชร์ผ่านทางลิฟต์
ห้ามนำอาหารและเครื่องดื่มเข้าภายในพื้นที่จัดแสดง
แนวทางการเยี่ยมชม
อย่าเคาะกระจกตู้ปลา.
ดูแลเด็ก ๆ อย่างใกล้ชิดตลอดเวลา.
ถ่ายภาพเพื่อการใช้งานส่วนตัวเท่านั้น.
นโยบายการยกเลิก
ยกเลิกฟรี
ที่อยู่
More Experiences
More Experiences
More Experiences
จาก €20.5
จาก €20.5
แหล่งที่เชื่อถือได้ของคุณสำหรับบัตรที่เป็นทางการ
ค้นพบ tickadoo,
ค้นพบความบันเทิง.
บริษัท ติกาดู
447 บรอดเวย์, นิวยอร์ก, นิวยอร์ก 10013
tickadoo © 2025. สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด.
แหล่งที่เชื่อถือได้ของคุณสำหรับบัตรที่เป็นทางการ
ค้นพบ tickadoo,
ค้นพบความบันเทิง.
บริษัท ติกาดู
447 บรอดเวย์, นิวยอร์ก, นิวยอร์ก 10013
tickadoo © 2025. สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด.
แหล่งที่เชื่อถือได้ของคุณสำหรับบัตรที่เป็นทางการ
ค้นพบ tickadoo,
ค้นพบความบันเทิง.
บริษัท ติกาดู
447 บรอดเวย์, นิวยอร์ก, นิวยอร์ก 10013
tickadoo © 2025. สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด.
แหล่งที่เชื่อถือได้ของคุณสำหรับบัตรที่เป็นทางการ
ค้นพบ tickadoo,
ค้นพบความบันเทิง.
บริษัท ติกาดู
447 บรอดเวย์, นิวยอร์ก, นิวยอร์ก 10013
tickadoo © 2025. สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด.