ไพรด์

Pride the Musical ที่โรงละครแห่งชาติ (National Theatre) ลอนดอน

ฤดูร้อน ปี 1984 คนงานเหมืองทั่วประเทศกำลังนัดหยุดงาน ในลอนดอน มาร์ก แอชตัน นักเคลื่อนไหววัย 24 ปี ตัดสินใจทำสิ่งที่คาดไม่ถึง เขารวมกลุ่มชายรักชายและหญิงรักหญิงที่หลากหลายเพื่อระดมทุนช่วยเหลือชุมชนคนงานเหมืองที่กำลังเผชิญความยากลำบาก ก่อตั้งกลุ่ม Lesbians and Gays Support the Miners (LGSM) สิ่งที่เกิดขึ้นต่อจากนั้นคือหนึ่งในพันธมิตรที่น่าทึ่งและไม่น่าเป็นไปได้ที่สุดในประวัติศาสตร์สังคมของสหราชอาณาจักร Pride เดอะมิวสิคัลเรื่องใหม่เอี่ยมที่สร้างจากภาพยนตร์ปี 2014 อันเป็นที่รัก นำเรื่องราวนี้ขึ้นสู่เวทีที่โรงละคร Dorfman ของ National Theatre ตั้งแต่วันที่ 11 มิถุนายน ถึง 12 กันยายน 2026

Pride the Musical เล่าเรื่องเกี่ยวกับอะไร?

เมื่อ LGSM ติดต่อไปยังหมู่บ้านเหมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่งในเซาท์เวลส์เป็นครั้งแรก การต้อนรับนั้นห่างไกลจากคำว่าอบอุ่น ชุมชนสองกลุ่มที่ดูเหมือนไม่มีจุดร่วมชัดเจนถูกบีบให้เผชิญหน้ากับสมมติฐานที่มีต่อกันและกัน แต่เมื่อคนงานเหมืองและนักเคลื่อนไหวเริ่มเชื่อมโยงกัน พวกเขากลับค้นพบว่ามีสิ่งร่วมกันมากกว่าที่คิดไว้มาก: การต่อสู้เพื่อศักดิ์ศรี ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันท่ามกลางความเป็นปรปักษ์ และความเชื่ออันแน่วแน่ว่าผู้คนสามารถสร้างความเปลี่ยนแปลงได้เมื่อยืนหยัดร่วมกัน เรื่องราวสลับทั้งความขบขัน ความซาบซึ้งลึกซึ้ง และแรงขับทางการเมืองที่เข้มข้น โดยอ้างอิงจากเหตุการณ์จริงซึ่งท้ายที่สุดช่วยเปลี่ยนทิศทางของสิทธิ LGBTQ+ ในสหราชอาณาจักร

Pride: จากภาพยนตร์ปี 2014 สู่มิวสิคัลเวทีรอบปฐมทัศน์ระดับโลก

ภาพยนตร์ของ Pathé ปี 2014 ซึ่งนำแสดงโดย Bill Nighy, Imelda Staunton, Andrew Scott และ Dominic West กำกับโดย Matthew Warchus และเขียนบทโดย Stephen Beresford ทั้งสองกลับมาร่วมงานในเวอร์ชันมิวสิคัลเวทีอีกครั้ง Beresford ดัดแปลงบทภาพยนตร์ของเขาสำหรับการแสดงละครเวทีและเขียนเนื้อร้อง ขณะที่ Warchus รับหน้าที่กำกับ ดนตรีประกอบต้นฉบับแต่งโดย Christopher Nightingale, Josh Cohen และ DJ Walde ผสานอิทธิพลจากเพลงปลุกใจการประท้วง ป๊อป ร็อก ดิสโก้ และขนบการขับร้องประสานเสียงแบบเวลส์ ถ่ายทอดพลังของสองชุมชนที่กำลังค้นหาเสียงของตนเอง

นักแสดงและทีมสร้างสรรค์ของ Pride Musical

ทีมงานผู้อำนวยการสร้างก็น่าประทับใจไม่แพ้กัน ออกแบบฉากและเครื่องแต่งกายโดย Bunny Christie ออกแบบท่าเต้นโดย Lizzi Gee ออกแบบแสงโดย Hugh Vanstone ออกแบบเสียงโดย Bobby Aitken ดูแลดนตรีโดย Tom Kelly และอำนวยเพลงโดย Jo Cichonska คัดเลือกนักแสดงโดย David Grindrod นักแสดงประกอบด้วย Samuel Barnett รับบท Jonathan, Lewis Cornay รับบท Bromley, Matthew Durkan รับบท Mike, Gillian Elisa รับบท Gwen, Robin Hayward รับบท Martin และ Chris Jenkins ในทีมนักแสดงรวม (ensemble) รวมถึงคนอื่น ๆ อีกมากมาย

National Theatre Dorfman, เซาท์แบงก์ ลอนดอน

Dorfman เป็นหอประชุมที่เล็กที่สุดและยืดหยุ่นที่สุดของ National Theatre รองรับผู้ชมราว 450 ที่นั่ง ขนาดที่ใกล้ชิดทำให้ที่นี่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับเรื่องราวที่ขับเคลื่อนด้วยสายสัมพันธ์ส่วนตัวและชุมชน Dorfman มีชื่อเสียงด้านบทใหม่ที่กล้าท้าทายและงานที่พลิกความคาดหมาย ดังที่ผู้อำนวยการ National Theatre Indhu Rubasingham กล่าวไว้ว่า รอบปฐมทัศน์ระดับโลกครั้งนี้จะผลักขอบเขตของความเป็นไปได้ในพื้นที่แห่งนี้ National Theatre ตั้งอยู่บนเซาท์แบงก์ เดินเพียงไม่นานจากสถานี Waterloo

จองบัตร Pride the Musical

Pride ทั้งสนุก ดุดัน และอบอวลด้วยหัวใจ เป็นมิวสิคัลที่ทำให้คุณตื่นตัวด้วยพลังและความเชื่อ และเล่าเรื่องราวที่กลับมารู้สึกเร่งด่วนอีกครั้ง ด้วยการแสดงตลอดสามเดือนในหนึ่งในสถานที่ที่ใกล้ชิดที่สุดของลอนดอน บัตรเข้าชมจึงคาดว่าจะเป็นที่ต้องการสูง จองผ่าน tickadoo แล้วร่วมเป็นกลุ่มแรก ๆ ที่ได้ชมมิวสิคัลอีเวนต์รอบปฐมทัศน์ระดับโลกครั้งนี้