ม่านปิดลง เสียงปรบมือค่อย ๆ เงียบไป และคุณก้าวออกมาบนถนนลอนดอนที่ยังคึกคักไปด้วยพลังงาน แล้วต่อจากนี้ล่ะ? ถ้าคุณเพิ่งดูการแสดงเวสต์เอนด์จบและยังไม่อยากปิดค่ำคืน ลอนดอนยังมีอะไรให้ทำอีกเยอะ คู่มือนี้รวบรวมไอเดียหลังจบการแสดง โดยจัดตามย่านโรงละครหลัก: โคเวนต์การ์เดน, โซโห, วิกตอเรีย และเฮย์มาร์เก็ต ไม่ว่าคุณอยากดื่มค็อกเทล ทานมื้อดึก เดินเล่นริมแม่น้ำเทมส์ หรือแค่อยากหาที่นั่งคุยกันถึงสิ่งที่เพิ่งดูไป นี่คือตัวเลือกของคุณ

จะทำอะไรหลังดูเวสต์เอนด์ในลอนดอน ขึ้นอยู่กับว่าโรงละครของคุณอยู่แถวไหนเป็นหลัก และคุณอยากอยู่นอกบ้านดึกแค่ไหน การแสดงรอบค่ำส่วนใหญ่จบประมาณ 10:00pm ถึง 10:30pm ซึ่งทำให้คุณมีเวลาอีกสัก 2–3 ชั่วโมงก่อนรถไฟและรถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้าย เวสต์เอนด์เป็นหนึ่งในย่านที่มีชีวิตชีวาที่สุดของลอนดอนยามค่ำคืน ดังนั้นคุณมาถูกที่แล้ว

ด้านล่างคือไกด์รายย่านเพื่อช่วยให้คุณใช้ช่วงเวลาหลังจบการแสดงให้คุ้มที่สุด ไม่ว่าคุณเพิ่งจอง ตั๋วละครเวสต์เอนด์ในลอนดอน มา หรือกำลังวางแผนล่วงหน้าสำหรับค่ำคืนพิเศษ

หลังดูโชว์แถวโคเวนต์การ์เดน ทำอะไรได้บ้าง?

โคเวนต์การ์เดนเป็นที่ตั้งของโรงละครใหญ่ ๆ หลายแห่งของเวสต์เอนด์ รวมถึง Lyceum (ตั๋ว The Lion King), Theatre Royal Drury Lane และ Novello บริเวณนี้ยังคึกคักต่อไปอีกนานหลังม่านปิด

ถนนรอบ ๆ Piazza มีบาร์และร้านอาหารที่เปิดถึงเที่ยงคืนหรือดึกกว่า ซอยย่อยที่แยกจาก Long Acre และ Neal Street คือจุดที่คุณจะเจอร้านที่น่าสนใจกว่า ห่างจากเครือร้านที่เน้นนักท่องเที่ยวบนถนนหลัก

ถ้าอยากดื่มหลังจบโชว์ บริเวณระหว่างโคเวนต์การ์เดนกับ Seven Dials มีบาร์ค็อกเทลและผับหนาแน่นเป็นพิเศษ บาร์ส่วนใหญ่ไม่ต้องจอง แต่ร้านฮิตจะเต็มเร็วในคืนวันศุกร์และวันเสาร์

ถ้าอยากทานอาหาร ร้านหลายแห่งแถว Catherine Street และ Exeter Street รับออเดอร์สุดท้ายถึง 10:30pm หรือหลังจากนั้น ร้านอาหารอิตาเลียนและเอเชียมักเสิร์ฟดึกที่สุด หากเล็งร้านเฉพาะไว้ แนะนำเช็กก่อน เพราะเวลาปิดครัวแต่ละร้านไม่เท่ากัน

ถ้าอยากทำอะไรที่แตกต่าง ลองเดินลงใต้จากโคเวนต์การ์เดนไปที่ Embankment และ Waterloo Bridge ใช้เวลาประมาณ 10 นาที วิวฝั่ง South Bank ที่สว่างไสวในยามค่ำคืนเป็นหนึ่งในวิวที่ดีที่สุดของลอนดอน และไม่เสียค่าใช้จ่าย

หลังดูโชว์แถวโซโห มีอะไรให้ทำ?

โซโหเป็นหัวใจของไนต์ไลฟ์ในเวสต์เอนด์ และเดินถึงได้จากโรงละครบน Shaftesbury Avenue รวมถึงโรงที่เล่น ตั๋ว Les Misérables ที่ Sondheim Theatre และ ตั๋ว Moulin Rouge! The Musical ที่ Piccadilly Theatre

ถนนแถว Old Compton Street, Dean Street และ Frith Street เต็มไปด้วยบาร์ ร้านอาหาร และสถานที่เปิดดึก โซโหมีความหลากหลายมากที่สุดในบรรดาย่านเวสต์เอนด์: ไวน์บาร์ แจ๊สคลับ ร้านก๋วยเตี๋ยวเปิดดึก คาเฟ่ของหวาน และผับที่เปิดจนถึงเวลาปิด

โซโหคึกคักที่สุดในคืนวันพฤหัสบดี วันศุกร์ และวันเสาร์ ถ้าคุณอยากได้โต๊ะในร้านอาหาร ให้เข้าไปเลยตั้งแต่เนิ่น ๆ (ทันทีหลังการแสดงจบ) แทนที่จะรอ ร้านอาหารในโซโหหลายแห่งหยุดรับลูกค้านั่งโต๊ะที่ 10:30pm แม้จะปิดร้านช้ากว่านั้น

ถ้าอยากบรรยากาศสบาย ๆ หลังจบโชว์ ไชน่าทาวน์อยู่ห่างจากโรงละครส่วนใหญ่บน Shaftesbury Avenue แค่เดิน 5 นาที ร้านอาหารหลายแห่งเปิดถึงเที่ยงคืนหรือดึกกว่า และเป็นหนึ่งในย่านที่ดีที่สุดสำหรับมื้อดึกที่อร่อยและราคาเข้าถึงได้

แล้วหลังดูโชว์แถววิกตอเรียล่ะ?

ย่านวิกตอเรียเป็นที่ตั้งของ Apollo Victoria (ตั๋ว Wicked) และ Victoria Palace (ตั๋ว Hamilton) พื้นที่รอบสถานี Victoria จะเป็นศูนย์กลางการเดินทางมากกว่าย่านไนต์ไลฟ์ แต่ก็ยังมีตัวเลือกอยู่

ผับและบาร์บน Wilton Road และ Vauxhall Bridge Road เปิดถึง 11:00pm หรือดึกกว่า หากอยากได้ตัวเลือกมากขึ้น เดินไป Pimlico ได้ไม่ไกล ซึ่งเงียบกว่าและให้บรรยากาศย่านที่อยู่อาศัย มีร้านอาหารแบบท้องถิ่นและไวน์บาร์

อีกทางเลือกคือขึ้นรถไฟใต้ดินจาก Victoria ไปหนึ่งสถานีถึง Green Park หรือ Westminster จาก Green Park เดิน 5 นาทีก็เข้าสู่ Mayfair ได้ จาก Westminster คุณสามารถเดินเลียบ South Bank ไปทาง London Eye และแผงขายอาหารใต้ Waterloo Bridge ได้

ถ้าคุณโอเคที่จะเดินทางไกลขึ้นอีกนิด สาย Northern line จาก Victoria จะพาคุณไป South Bank ได้ในไม่กี่นาที ที่นั่นคุณจะพบบาร์ BFI Southbank ระเบียง National Theatre และร้านอาหารริมแม่น้ำ

หลังดูโชว์แถวเฮย์มาร์เก็ตและเลสเตอร์สแควร์ ทำอะไรได้บ้าง?

ย่านเฮย์มาร์เก็ตรวมถึง His Majesty's Theatre (ตั๋ว Phantom of the Opera) และ Theatre Royal Haymarket คุณอยู่คั่นกลางระหว่างโซโหทางเหนือกับ St James's ทางใต้

Leicester Square เองค่อนข้างท่องเที่ยวและเสียงดัง แต่ถนนที่แยกออกไปจากจัตุรัสทันทีจะมีตัวเลือกที่ดีกว่า มุ่งขึ้นเหนือเข้าโซโหเพื่อไปบาร์ หรือมุ่งลงใต้ไปทาง Pall Mall และ St James's เพื่อบรรยากาศที่เงียบกว่าและดูพรีเมียมกว่า

ร้านอาหารแถว St James's มักปิดเร็วกว่าโซโห แต่บาร์ในโรงแรมละแวกนั้นเปิดดึก และเหมาะสำหรับดื่มหลังจบโชว์แบบสบาย ๆ มากกว่า

รถไฟใต้ดินและรถไฟวิ่งถึงกี่โมง?

รถไฟใต้ดินลอนดอน (London Underground) ส่วนใหญ่ให้บริการถึงประมาณเที่ยงคืนในวันธรรมดา และถึง 12:30am ในวันเสาร์ คืนวันศุกร์และวันเสาร์มี Night Tube ให้บริการบนสาย Victoria, Jubilee, Central, Northern และ Piccadilly โดยวิ่งตลอดคืนประมาณทุก 10 นาที

ถ้าคุณพลาดรถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้าย รถบัสกลางคืนครอบคลุมเส้นทางหลักทั้งหมด สาย N ที่ผ่านเวสต์เอนด์จะพาคุณไปได้เกือบทุกพื้นที่ของลอนดอน เพียงแต่ใช้เวลานานกว่า

สำหรับผู้ที่เดินทางมาจากนอกลอนดอน ควรเช็กเวลารถไฟเที่ยวสุดท้ายก่อนเข้าชมการแสดง บริการรถไฟแห่งชาติจากสถานีหลักอย่าง Victoria, Waterloo, Paddington และ King's Cross โดยทั่วไปมีรถเที่ยวสุดท้ายระหว่าง 11:00pm ถึงเที่ยงคืน ขึ้นอยู่กับเส้นทาง

วางแผนการเดินทางล่วงหน้าจะช่วยลดความกังวลเมื่อต้องอยู่ดึก คืนที่คุณไป แนะนำตรวจสอบ Journey Planner ของ TfL เพื่ออัปเดตแบบเรียลไทม์

ควรวางแผนกิจกรรมหลังจบโชว์ล่วงหน้าหรือไม่?

ถ้าเป็นคืนวันธรรมดา โดยทั่วไปคุณมักตัดสินใจหน้างานได้ บาร์และร้านอาหารส่วนใหญ่จะมีที่ว่าง และบรรยากาศก็สบาย ๆ

แต่ถ้าเป็นคืนวันศุกร์และวันเสาร์ การวางแผนนิดหน่อยจะช่วยได้มาก ถ้าคุณอยากไปร้านอาหารเฉพาะหลังจบการแสดง ให้โทรเช็กช่วงพักครึ่งว่าที่ยังรับลูกค้านั่งโต๊ะอยู่ไหม ถ้าคุณอยากดื่มค็อกเทลที่บาร์ยอดนิยม การไปถึงประมาณ 10:15pm (ช่วงที่ผู้ชมออกจากโรง) จะดีกว่าการไป 11:00pm ซึ่งเป็นช่วงพีคของคนหลังจบโชว์

หากอยากได้รายละเอียดเพิ่มเติม อ่านไกด์ ตั๋วละครเวสต์เอนด์ในลอนดอนราคาประหยัด ของเรา

แนวทางที่ดีที่สุดคือมีไอเดียไว้สักหนึ่งหรือสองอย่างโดยไม่ต้องวางแผนละเอียดเกินไป ครึ่งหนึ่งของความสนุกหลังจบโชว์คือการเดินเล่นตามถนนเวสต์เอนด์ แล้วดูว่าอะไรสะดุดตาคุณ

สำหรับไอเดียเพิ่มเติมในการจัดทริปดูละครให้ลงตัว ลองดูตัวเลือก ตั๋วละครเวสต์เอนด์ในลอนดอน ทั้งหมด และสำรวจว่าใน ลอนดอน ยังมีอะไรน่าสนใจอีกบ้าง และหากคุณยังตัดสินใจเรื่องที่นั่ง ไกด์ ที่นั่งที่ดีที่สุดของทุกโรงละครเวสต์เอนด์ จะช่วยให้คุณเลือกได้อย่างมั่นใจ จองตั๋วของคุณผ่าน ตั๋วละครเวสต์เอนด์ในลอนดอน แล้วเริ่มวางแผนค่ำคืนที่เหลือของคุณได้เลย

คำถามที่พบบ่อย (FAQs)

การแสดงเวสต์เอนด์จบกี่โมง?

การแสดงรอบค่ำส่วนใหญ่จบระหว่าง 10:00pm ถึง 10:30pm รอบบ่าย (Matinee) มักจบระหว่าง 5:00pm ถึง 5:30pm โปรดตรวจสอบระยะเวลาการแสดงของโชว์ที่คุณจะดูเพื่อวางแผนล่วงหน้า

มีร้านอาหารเปิดดึกใกล้โรงละครเวสต์เอนด์ไหม?

มี โดยเฉพาะในโซโหและโคเวนต์การ์เดน หลายร้านเสิร์ฟถึง 10:30pm หรือดึกกว่า และร้านในไชน่าทาวน์มักเปิดถึงเที่ยงคืน ร้านอาหารอิตาเลียนและเอเชียมักมีเวลาปิดครัวที่ดึกที่สุด

ดูเวสต์เอนด์จบแล้วกลับบ้านด้วยรถไฟใต้ดินได้ไหม?

โดยส่วนใหญ่ รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายอยู่ราวเที่ยงคืน คืนวันศุกร์และวันเสาร์ Night Tube วิ่งตลอดคืนบนสาย Victoria, Jubilee, Central, Northern และ Piccadilly นอกจากนี้ยังมีรถบัสกลางคืนครอบคลุมเส้นทางหลักทั้งหมด

ย่านไหนเหมาะที่สุดสำหรับดื่มหลังจบโชว์ในลอนดอน?

โซโหมีบาร์ให้เลือกหลากหลายที่สุดและเปิดดึกที่สุด โคเวนต์การ์เดนเหมาะมากหากโรงละครของคุณอยู่ใกล้ ๆ ถ้าอยากบรรยากาศเงียบกว่า บาร์ในโรงแรมแถว St James's และเฮย์มาร์เก็ตเป็นทางเลือกที่ดี

หลังดูเวสต์เอนด์จบ ต้องจองบาร์ไหม?

สำหรับบาร์ส่วนใหญ่ คุณสามารถวอล์กอินได้โดยไม่ต้องจอง แต่คืนวันศุกร์และวันเสาร์ บาร์ค็อกเทลยอดนิยมเต็มเร็ว ดังนั้นการไปให้เร็ว (ทันทีหลังจบการแสดง) จะช่วยได้ ร้านอาหารมักต้องจองมากกว่าบาร์

ควรรู้ก่อนไป (Know Before You Go)

• การแสดงเวสต์เอนด์รอบค่ำส่วนใหญ่จบระหว่าง 10:00pm ถึง 10:30pm

• Night Tube ให้บริการคืนวันศุกร์และวันเสาร์บน 5 สาย โดยวิ่งประมาณทุก 10 นาที

• โคเวนต์การ์เดนและโซโหมีตัวเลือกบาร์และร้านอาหารหลังจบโชว์ดีที่สุด

• ร้านอาหารใกล้โรงละครจำนวนมากรับออเดอร์สุดท้ายระหว่าง 10:00pm ถึง 10:30pm

• ไชน่าทาวน์เป็นหนึ่งในย่านที่ดีที่สุดสำหรับอาหารมื้อดึกราคาเข้าถึงได้ใกล้เวสต์เอนด์

• หากเดินทางด้วยรถไฟแห่งชาติ โปรดเช็กเวลารถไฟเที่ยวสุดท้ายก่อนเข้าชมการแสดง

• คืนวันศุกร์และวันเสาร์คนเยอะที่สุด ควรไปถึงบาร์และร้านอาหารให้เร็วหลังจบการแสดง