แพดดิงตัน เดอะ มิวสิคัล ที่โรงละคร ซาวอย ในลอนดอน เป็นการร่วมมือของพรสวรรค์สร้างสรรค์แห่งวงการละครอังกฤษที่น่าตื่นเต้น ด้วยดนตรีต้นฉบับโดยทอม เฟล็ทเชอร์จากวง McFly หนังสือเจ้าของรางวัลโอลิเวอร์ อวอร์ด โดยเจสสิกา สเวล และการกำกับจากทีมงานที่อยู่เบื้องหลัง & Juliet มิวสิคัลใหม่แห่งเวสต์เอนด์นี้ได้รวมทีมในฝันเพื่อทำให้หมีที่ได้รับความรักของไมเคิล บอนด์ มีชีวิตชีวาขึ้นบนเวที

ทอม เฟล็ทเชอร์: การเขียนเพลงต้นฉบับสำหรับ แพดดิงตัน เดอะ มิวสิคัล

ทอม เฟล็ทเชอร์ ผู้ซึ่งเป็นที่รู้จักดีในฐานะสมาชิกผู้ก่อตั้งวงป๊อป British-Irish ที่ชื่อว่า McFly มีส่วนในการแต่งดนตรีและเนื้อเพลงต้นฉบับทั้งหมดสำหรับ แพดดิงตัน เดอะ มิวสิคัล ด้วย McFly เฟล็ทเชอร์ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์อย่างสูง รวมถึงมีสิบอันดับหนึ่งใน UK และได้รับการรับรองแพลตินั่มจำนวนมาก

นอกเหนือจากอาชีพดนตรีของเขา ทอม เฟล็ทเชอร์ได้สร้างตัวเองในฐานะผู้แต่งหนังสือเด็กที่ขายดี เขียนหนังสือรวมถึง The Christmasaurus, The Creakers และ The Dinosaur That Pooped series การปรับผสมที่เป็นเอกลักษณ์ระหว่างพรสวรรค์ดนตรีและประสบการณ์การสร้างเนื้อหาสร้างสรรค์สำหรับเด็ก ทำให้เขาเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมในการแต่งเพลงสำหรับการแสดงเปิดตัวของแพดดิงตันในละครเวที

เพลงของเฟล็ทเชอร์สำหรับ แพดดิงตัน เดอะ มิวสิคัล ได้รับคำชมจากนักวิจารณ์ในการผสมเมโลดี้ที่ติดหูและน่าจดจำกับการเล่าเรื่องที่จริงจัง Variety บันทึกไว้ว่าตัวเลขคอเมดี้ของเขากลายเป็นเรื่องตลก และเมื่อถูกจับในมือของนักแสดงที่มีทักษะ ทุกการหัวเราะทวีผล ในการแสดงเพลง "One of Us" ได้รับการแสดงและเปิดตัวโดย Decca Records ได้รับการคาดการณ์ว่าจะประสบความสำเร็จในชาร์ตคริสต์มาส

พาร์เทิร์นเพลงเป็นแบบหลากหลาย ผสมผสานบัลลาดร่วมสมัยและเพลงร็อคที่เต็มไปด้วยพลังกับเพลงแจ๊สแบบเก่าเพื่อให้ตัวละครแต่ละคนมีเอกลักษณ์ดนตรีของตัวเองขณะรักษาเสียงที่สอดคล้องกัน

เจสสิกา สเวล: สร้างเรื่องราวของแพดดิงตันสำหรับละครเวที

เจสสิกา สเวล นักเขียนบทและนักเขียนสคริปที่ได้รับรางวัลโอลิเวอร์ ได้เขียนบทให้กับ แพดดิงตัน เดอะ มิวสิคัล สเวลมีชื่อเสียงในละครเวสต์เอนด์ที่เป็นที่ชื่นชมของเธอเช่น Nell Gwynn และ Blue Stockings ที่ได้รับการยกย่องในด้านไหวพริบ สติปัญญา และความลึกทางอารมณ์

การปรับบทโดยสเวลมีพื้นฐานจากผลงาน A Bear Called Paddington ของไมเคิล บอนด์และภาพยนตร์ STUDIOCANAL ปี 2014 บทของเธอถักอย่างไร้ที่ติระหว่างความขบขัน หัวใจ และช่วงเวลาทางอารมณ์ที่เกิดผลซึ่งสะท้อนใจทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ขณะฉลองธีมของครอบครัว การยอมรับ และความกรุณา

นักวิจารณ์ได้ยกย่องบทของสเวลในการมีท่าทีที่ "ฉลาดแกมขบขันและอบอุ่นใจ" WhatsOnStage เน้นว่าสคริปมี "มุกในแบบนี้" ขณะถือความเป็นละครทางนิยายไว้อย่างภาคภูมิใจ การปรับบทประสบความสำเร็จในการแปลเรื่องราวอันเป็นที่รักของแพดดิงตันสู่เวทีขณะเพิ่มชั้นลึกเพื่อพัฒนาตัวละครและความละเอียดอ่อนทางละคร

บทละครจัดการกับหัวข้อร่วมสมัยเกี่ยวกับการต้อนรับผู้คนนอกและการยอมรับความแตกต่าง โดยที่ลอนดอนเธียร์เตอร์ระบุในการรีวิวว่า "นี่คือการแสดงเกี่ยวกับการต้อนรับชาวต่างชาติ เป็นการยืนยันค่านิยมของความกรุณาและความอดทน"

ลุค เชปปาร์ด: กำกับ แพดดิงตัน เดอะ มิวสิคัล ที่โรงละครซาวอย

ลุค เชปปาร์ดสร้าง แพดดิงตัน เดอะ มิวสิคัล ให้มีชีวิตด้วยสไตล์ที่มีสีสันและเต็มไปด้วยอารมณ์ในละครของเขา ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่เคยกำกับละครเวสต์เอนด์ & Juliet ที่โด่งดัง ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโอลิเวอร์ อวอร์ดหลายรายการ รวมถึง The Little Big Things และ In the Heights

การกำกับอันน่าสะเทือนใจของเชปปาร์ดเหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับโลกที่มีเสน่ห์ของแพดดิงตัน ผสมผสานท่าเต้นที่เป็นประจำ เวทีที่สร้างสรรค์ และการเล่าเรื่องทางอารมณ์ที่แท้จริง นักวิจารณ์เรียกเอ่ยถึงการแสดงว่า "กำกับอย่างยอดเยี่ยมและเต็มไปด้วยพลัง" โดยสรรเสริญการที่การแสดง "ต้องการให้คุณรักและปิดท้ายแล้วก็รักจริง"

หนึ่งความสำเร็จมากที่สุดของเชปปาร์ดคือการแสดงของแพดดิงตันเอง การทำงานร่วมกับนักออกแบบแพดดิงตัน แบร์ ทาห์รา ซาฟา การผลิตได้สร้างวิธีทางละครที่รวบรวมการใช้ตุ๊กตาและการแสดงสดเพื่อทำให้หมีมีชีวิตอย่างที่สามารถดึงดูดจินตนาการของผู้ชมได้ทันที

ทีมสร้างสรรค์เต็มรูปแบบของ แพดดิงตัน เดอะ มิวสิคัล

ทีมสร้างสรรค์ที่มารวมกันเพื่อสร้าง แพดดิงตัน เดอะ มิวสิคัล รวมถึงช่างฝีมือด้านละครที่ยอดเยี่ยมที่สุดของเวสต์เอนด์:
การกำกับดูแลดนตรี การประสาน และการจัดเรียง: แมต เบรินด์ นำความเชี่ยวชาญของเขามาสู่การเรียบเรียงดนตรีของการแสดง โดยได้ทำงานใน Come Alive! The Greatest Showman Circus Spectacular และการผลิตใหญ่อื่น ๆ
นักออกแบบท่าเต้น: เอเลน เคน สร้างช่วงการเต้นที่สะพรั่งและทำให้เวทีมีชีวิตชีวาจากผลงานของเธอกับละครเช่น Legally Blonde
นักออกแบบภาพฉาก: ทอม พาย ออกแบบบรรยากาศที่นำโลกของแพดดิงตันมาสู่ชีวิตอย่างชัดเจน ตั้งแต่อรุณศรีของถนนลอนดอนไปจนถึงความอบอุ่นของวินด์เซอร์การ์เด้น
นักออกแบบเครื่องแต่งกาย: กาเบรียลลา สเลด สร้างเครื่องแต่งกายรวมถึงชุดหมีแพดดิงตันและตู้เสื้อผ้าของตัวร้ายที่มีรายละเอียดซับซ้อน
นักออกแบบแพดดิงตัน แบร์: ทาห์รา ซาฟา สร้างรูปลักษณ์ทางกายภาพของหมีที่เป็นที่รักสำหรับเวที โดยสร้าง "ใบหน้าที่ปราศจากอารมณ์" ที่นักวิจารณ์เรียกว่า "แสดงอารมณ์อย่างน่าอัศจรรย์"
นักออกแบบแสง: นีล ออสติน ซึ่งเป็นที่รู้จักจากผลงานบน Tammy Faye สร้างการออกแบบแสง
นักออกแบบเสียง: แกเร็ธ โอเวน ผู้ที่มีประสบการณ์ทำงานกับ Kinky Boots ออกแบบเสียงของการแสดง
วีดีโอและแอนิเมชัน: แอช เจ วู้ดเวิร์ด สร้างวิชวลเอฟเฟกต์และภาพเคลื่อนไหว
ผู้ผลิต: โซเนีย ฟรายด์แมน โปรดักชัน, STUDIOCANAL และ Universal Music UK

แพดดิงตัน เดอะ มิวสิคัล ผลิตโดยบริษัทผลิตรายใหญ่สามบริษัท:

โซเนีย ฟรายด์แมน โปรดักชัน หนึ่งในผู้ผลิตที่ได้รับการชื่นชมในเวสต์เอนด์ ด้วยผลงานเครดิตรวมถึง Harry Potter and the Cursed Child, The Book of Mormon และการผลิตที่ประสบความสำเร็จนับไม่ถ้วนอื่น ๆ

STUDIOCANAL คือบริษัทผลิตภาพยนตร์ที่อยู่เบื้องหลังภาพยนตร์แพดดิงตันที่ได้รับคำชื่น{