รายการ Stage 100 ของปี 2025 ฉลองบุคคลที่ทรงอิทธิพลที่สุดในการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ของโรงละครในสหราชอาณาจักร ด้วยเหล่านักเขียนบท ผู้ผลิต ผู้กำกับ และผู้มีวิสัยทัศน์ รายการในปีนี้เน้นถึงความคิดสร้างสรรค์ที่ไม่เหมือนใคร ความเกี่ยวข้องในด้านวัฒนธรรม และการมุ่งมั่นที่จะผลักดันขอบเขต นี่คือการแบ่งปันของ 10 อันดับแรกและผลงานที่น่าทึ่งของพวกเขาที่มีต่อวงการโรงละครในปีที่ผ่านมา

1. James Graham (นักเขียนบท)
อันดับในปี 2024: 9

James Graham ครองตำแหน่งที่หนึ่งในปีนี้ ซึ่งแสดงถึงความสามารถของเขาในการสร้างละครที่ก้าวข้ามขอบเขตของเวที ละครของเขา Punch ซึ่งเริ่มต้นที่ Nottingham Playhouse ได้จุดประกายการสนทนาระดับชาติในประเด็นความรุนแรงในเยาวชนและกระบวนการยุติธรรมแบบเสียสละ โดยถูกอ้างอิงในทั้งห้องพิจารณาคดีและสภา Graham's Dear England, ที่สำรวจการนำทางการเปลี่ยนแปลงของ Gareth Southgate กับทีมฟุตบอลอังกฤษ กลายเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมและกลับมาที่ National Theatre ในปีนี้ ด้วยการชนะรางวัล Olivier Award และการแต่งตั้งเป็นทรัสตีของ National Theatre, Graham ยังคงขยายผลกระทบของโรงละครที่มีต่อสังคม

2. Michael Harrison (Michael Harrison Entertainment/Crossroads Pantomimes)
อันดับในปี 2024: 6

การผลิตของ Michael Harrison ได้ทำให้เขาเป็นชื่อที่รู้จักกันดีในวงการ ตั้งแต่การจินตนาการใหม่ของ Starlight Express ที่ Wembley Park Theatre ไปจนถึงเสียงวิจารณ์ดีของ Hello, Dolly! ที่ London Palladium พอร์ตโฟลิโอของ Harrison แสดงความรอบรู้ ด้วยความร่วมมือที่หลากหลายจาก Andrew Lloyd Webber ไปจนถึง Cameron Mackintosh ไฮไลท์ของเขาในปี 2024 รวมถึงการแสดงแพนโตไมม์ 23 เรื่อง และการย้าย Sunset Boulevard สู่บรอดเวย์ เขาพร้อมที่จะทำให้ตื่นตาตื่นใจอีกครั้งในปี 2025 ด้วยการกลับมาของ Evita และการปรับปรุงใหม่ของ Miss Saigon.

3. Nica Burns (Nimax และ @sohoplace)
อันดับในปี 2024: 2

Burns ยังคงเป็นผู้นำด้านความเท่าเทียมและนวัตกรรมในโรงละคร ภายใต้การดูแลของเธอ @sohoplace ฉลองปีที่สองด้วยการแสดงหลากหลายเรื่อง รวมถึง Sensory Cinders ซึ่งเป็นละครแพนโตไมม์ที่ปรับให้เหมาะกับผู้ชมที่มีความบกพร่องในการเรียนรู้ โรงละครหกแห่งใน West End ของ Nimax ยังคงเป็นศูนย์กลางที่มีชีวิตชีวา โฮสต์สุดยอดการแสดงเช่น Six และ Harry Potter and the Cursed Child การอุทิศตนของ Burns ต่อความสามารถในการเข้าถึงและการสนับสนุนพรสวรรค์ใหม่ ๆ ทำให้เธอเป็นผู้เล่นสำคัญในวงการ

4. Ted Stimpson, Michael Lynas, และ Adam Speers (ATG Entertainment)
อันดับในปี 2024: 3

Ambassador Theatre Group (ATG) มีปีที่โดดเด่น โดยการรีแบรนด์ที่สะท้อนถึงอิทธิพลที่ขยายตัวทั่วโลก การร่วมมือกับ Jujamcyn ของบรอดเวย์ได้เพิ่มโปรไฟล์ระหว่างประเทศ ขณะที่การผลิตภายในกลุ่มเช่น Cabaret และ The Curious Case of Benjamin Button ได้รับชื่นชมจากนักวิจารณ์ กลุ่มนี้ยังส่งเสริมโครงการในชุมชน รวมถึงโปรแกรมการเรียนรู้สร้างสรรค์และการทำเวิร์คช็อปเขียนบทฟรี ยืนหยัดถึงผลกระทบทางวัฒนธรรมและการศึกษา

5. การบริหารโรงละครแห่งชาติ (Rufus Norris, Indhu Rubasingham, Kate Varah, Clint Dyer, และ Kash Bennett)
อันดับในปี 2024: 1

โรงละครแห่งชาติมีปี 2024 ที่ยอดเยี่ยม โดยนำเสนอการแสดงหลากหลายซึ่งรวมถึง Boys from the Blackstuff, The Grapes of Wrath และ Nye ที่นำแสดงโดย Michael Sheen แม้ว่าการตัดสินใจที่จะยกเลิกการทัวร์โรงเรียนประถมอาจได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ แต่ความมุ่งมั่นของทีมในการขยายการเข้าถึงผ่านนวัตกรรมเช่นการแสดงตอนเย็นก่อนหน้านั้นเป็นสิ่งที่น่าชื่นชม การบริหารที่กำลังจะมาถึงของ Indhu Rubasingham สัญญาการเปลี่ยนแปลงที่น่าตื่นเต้นสำหรับปี 2025 และหลังจากนั้น

6. Andrew Lloyd Webber (Really Useful Group/LW Theatres)
อันดับในปี 2024: 5

การฟื้นตัวของ Lloyd Webber ในปีที่ผ่านมายังคงดำเนินไปด้วยการฟื้นฟูที่ท้าทายของ Sunset Boulevard บนบรอดเวย์และ Starlight Express ในลอนดอน การร่วมมือกับ Michael Harrison ใน The Illusionist รวมถึงการดูแลโรงละครที่มีชื่อเสียงหกแห่งของเขาแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลที่ยาวนานของเขาต่อเวทีละครดนตรีทั่วโลก

7. Sonia Friedman (Sonia Friedman Productions)
อันดับในปี 2024: 7

ด้วยการผลิตที่น่าทึ่งใน West End ถึงเก้าเรื่อง Sonia Friedman ยังคงเป็นแรงขับเคลื่อนในโลกของโรงละคร โครงการของเธอ ตั้งแต่ Mean Girls ไปจนถึง Stranger Things: The Play ได้ดึงดูดผู้ชมใหม่ ๆ สู่โรงละคร ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก การแสดงบนบรอดเวย์ของเธอ เช่น Stereophonic ยังคงกำหนดมาตรฐานความยอดเยี่ยม

8. Cameron Mackintosh (Delfont Mackintosh/Cameron Mackintosh Ltd)
อันดับในปี 2024: 4

อาณาจักรของ Mackintosh ที่ประกอบด้วยโรงละครและการผลิตที่มีชื่อเสียง เช่น Les Misérables และ The Phantom of the Opera ยังคงรุ่งเรือง การฟื้นฟูของ Oliver! ในปี 2024 ได้รับคำชมมากมาย และปี 2025 สัญญาว่าจะน่าตื่นเต้นเช่นกันกับการกลับมาของ Miss Saigon.

9. Howard Panter และ Rosemary Squire (Trafalgar Entertainment)
อันดับในปี 2024: 8

คู่หูที่ภูมิใจนี้ขยายพอร์ตโฟลิโอสถานที่ของ Trafalgar Entertainment เปิด Fareham Live และทำสัญญาในระยะยาวสำหรับโรงละครเช่น Eastbourne Theatres การผลิตต่างๆ เช่น Kiss Me, Kate และ The Duchess (of Malfi) แสดงถึงความสามารถในการจับคู่โปรแกรมที่ทะเยอทะยานกับความสำเร็จทางการค้า

10. Jamie Lloyd (ผู้กำกับ)
อันดับในปี 2024: 10

พลังดาวของ Jamie Lloyd ยังคงส่องแสง ด้วยการฟื้นฟู Sunset Boulevard ที่ชนะรางวัล Olivier จากการแสดงครั้งแรกของ Sigourney Weaver ใน The Tempest ไปจนถึง Romeo and Juliet ของ Tom Holland ความสามารถของ Lloyd ในการดึงดูดนักแสดงฮอลลีวูดและการตีความคลาสสิกใหม่รบกวนทำให้เขาเป็นหนึ่งในนักสร้างสรรค์ที่น่าตื่นเต้นที่สุดในวงการโรงละคร

รายการ Stage 100 ของปี 2025 แสดงถึงความมีชีวิตชีวา ความยืดหยุ่น และความคิดสร้างสรรค์ที่อยู่ในใจกลางของโรงละครในสหราชอาณาจักร ที่ด้านบนของรายการ James Graham สื่อถึงความสามารถของโรงละครในการมีส่วนร่วมกับปัญหาสังคมที่กดดัน โดยใช้แพลตฟอร์มของเขาเพื่อกระตุ้นการสนทนาที่มีความหมายทั้งบนเวทีและนอกเวที ผลงานของ Michael Harrison จากการฟื้นฟูคลาสสิกอันเป็นที่รักไปจนถึงการสร้างประสบการณ์ที่น่าพิศวงใหม่ๆ เป็นการตอกย้ำความดึงดูดของการผลิตขนาดใหญ่ที่จับใจผู้ชมทั่วหลายชั่วอายุคน Nica Burns ยังคงปลุกปั้นนวัตกรรมและการเข้าถึงได้โดยมั่นใจว่าโรงละครยังคงเป็นสิ่งที่รวมกันสำหรับทุกคน

ในขณะเดียวกัน องค์กรต่างๆ เช่น ATG Entertainment และ National Theatre แสดงถึงการผสมผสานระหว่างความยอดเยี่ยมทางศิลปะและความสำเร็จทางการค้า ค้นหาเส้นทางใหม่ๆ ในการนำโรงละครเข้าสู่ชีวิตของผู้ชมที่หลากหลาย ผู้นำในวงการอย่าง Andrew Lloyd Webber และ Sonia Friedman ยังคงมั่นคงในผลงานของพวกเขาทั้งใน West End และบรอดเวย์ งานของพวกเขาเป็นเสาหลักของโรงละครโลก Cameron Mackintosh กับการผลิตที่จับใจเช่น Les Misérables และ The Phantom of the Opera ยังคงรุ่งเรือง แสดงถึงความดึงดูดที่ยืนยาวของการเล่าเรื่องอันยอดเยี่ยม

การรวมของ Howard Panter และ Rosemary Squire จาก Trafalgar Entertainment พูดถึงพลังของการจัดการสถานที่เชิงกลยุทธ์ การจับคู่โปรแกรมที่ท้าทายกับแนวทางทางธุรกิจ ท้ายที่สุด การกำกับที่มีวิสัยทัศน์ของ Jamie Lloyd แสดงให้เห็นถึงวิธีการใหม่ในการนำคลาสสิกมาปลุกชีวิตใหม่และนำพรสวรรค์ใหม่สู่แนวหน้า

ร่วมกัน บุคคลทั้ง 10 นี้แสดงให้เห็นถึงธรรมชาติที่หลากหลายของโรงละครในฐานะศิลปะและธุรกิจ ความสำเร็จร่วมกันของพวกเขาแสดงให้เห็นว่าโรงละครไม่ได้แค่เอาชีวิตรอดจากความท้าทายหลังการระบาดใหญ่ แต่กำลังเติบโตด้วยนวัตกรรม การรวมเข้าด้วยกัน และความเกี่ยวข้อง รายการ Stage 100 สะท้อนให้เห็นถึงปีแห่งชัยชนะสำหรับอุตสาหกรรมที่ยังคงให้ความบันเทิง สร้างแรงบันดาลใจ และผลักดันขอบเขต มั่นใจได้ว่า มรดกของมันจะคงอยู่สำหรับหลายรุ่นต่อไป