นครนิวยอร์กเปลี่ยนแปลงไปในช่วงเทศกาลวันหยุด ต้นไม้ที่ Rockefeller Center ถูกประดับอย่างสวยงาม หน้าต่างร้านค้าเปลี่ยนเป็นการแสดงอลังการ และ Times Square ยิ่งวุ่นวายเข้าไปอีก แต่สำหรับคนรักการแสดงเวที มหัศจรรย์ที่แท้จริงเกิดขึ้นภายในโรงละครบรอดเวย์ 41 แห่ง ซึ่งบางการแสดงที่ดีที่สุดในรอบหลายปีกำลังเปิดฉายอยู่ในขณะนี้

ไม่ว่าคุณจะมาเยือนนิวยอร์กในช่วงเทศกาลวันหยุด มอบของขวัญให้ตนเองด้วยการชมการแสดง หรือกำลังมองหาของขวัญที่สมบูรณ์แบบ คู่มือนี้ครอบคลุมทุกการแสดงที่กำลังเปิดฉายบนบรอดเวย์ตอนนี้—พร้อมสิ่งที่คุ้มค่ากับเวลาและเงินของคุณ

บรอดเวย์ที่โดดเด่นมาอย่างยาวนาน

การแสดงเหล่านี้ได้สร้างชื่อเสียงให้แก่บรอดเวย์ พวกเขามีเหตุผลที่ยังคงเปิดการแสดงอยู่

Chicago

Ambassador Theatre | เปิดการแสดงตั้งแต่ปี 1996

บทเพลงในบรอดเวย์ที่เปิดการแสดงมายาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์บรอดเวย์ของอเมริกา (และยาวเป็นอันดับสองหลังจาก Phantom ปิดฉาก) ยังคงโดดเด่นไว้ได้ โดยดนตรีของ Kander และ Ebb ยังคงเป็นการประพันธ์ที่ยอดเยี่ยม ท่าเต้นตามสไตล์ Bob Fosse ยังคงเป็นที่ชื่นชอบ และวิธีนำเสนอสังคมเซเลบริตี้ การบิดเบือนของสื่อ และระบบยุติธรรมอเมริกัน เริ่มที่จะมีมุมมองที่แหลมคมขึ้นเรื่อยๆ

การแสดง Chicago แบบกระชับ—มีเวทีที่ไม่มาก ชุดสีดำ วงดนตรีบนเวที—ซึ่งหมายความว่าการแสดงและเนื้อหาต้องเป็นตัวขับเคลื่อนทั้งหมด และพวกเขาทำได้ดี

โรงละคร Ambassador มีขนาดเล็ก (1,125 ที่นั่ง) ให้บรรยากาศที่อบอุ่น นี่ถือเป็นตัวเลือกที่คุ้มค่ากับราคาในบรอดเวย์ที่เปิดการแสดงมายาวนาน

จองตั๋ว Chicago

The Book of Mormon

Eugene O'Neill Theatre | เปิดการแสดงตั้งแต่ปี 2011

เพลงตลกที่ไม่มีข้อขัดข้องของ Trey Parker และ Matt Stone เกี่ยวกับมิชชั่นนารี่ชาวมอร์มอนในอูกันดา ยังคงเป็นการแสดงที่ทำให้บรอดเวย์หัวเราะที่สุด หากคุณไม่รังเกียจความขุ่นเคือง—และเราหมายถึงจริงๆ ว่าไม่รังเกียจเลย—เสียงหัวเราะจะทำให้รู้สึกครบถ้วนและระบายได้ดี

เสียดสีของการแสดงเฉือนในหลายด้าน: ตั้งแต่ศาสนาที่จัดตั้ง ไปจนถึงการคุกคามวัฒนธรรมของอเมริกา และความเป็นไปของเทพนิยายละครเพลงเอง นี่เป็นความตลกที่เป็นอัจฉริยะโดยแฝงไว้ด้วยอารมณ์ชิวๆ หรืออาจจะเป็นในทางกลับกัน

ไม่เหมาะสำหรับเด็ก ไม่เหมาะสำหรับใครที่หัวเราะไม่ได้จากความเชื่อของตน สำหรับคนอื่น นี่คอมมิคที่ยอดเยี่ยมในเวลาสองชั่วโมงครึ่ง

จองตั๋ว The Book of Mormon

Harry Potter and the Cursed Child

Lyric Theatre | เปิดการแสดงตั้งแต่ปี 2018

เรื่องที่แปดในนิยาย Harry Potter เขียนขี้นเพื่อแสดงในเวที และเวทมนตร์ที่เพิ่มเติมในละครเวทีนั้นเทียบเท่ากับอะไรในภาพยนตร์ โดยไม่เปิดเผยวิธีการทำเอฟเฟกต์ การแสดงทำให้คุณเชื่อในเวทมนตร์ในแบบที่ CGI ไม่สามารถทำได้

เรื่องเริ่มต้นหลังจาก The Deathly Hallows ไป 19 ปี ติดตามลูกชายของ Harry ที่ชื่อ Albus และลูกชายของ Draco Malfoy ที่ชื่อ Scorpius มันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับพ่อและลูกกับการสร้างสารสัณฐานและการเลือก และความยากลำบากในการมีชีวิตในเงาของพ่อแม่ที่โด่งดัง

แต่เดิมแสดงเป็นสองส่วน ตอนนี้เป็นการแสดงเดียวที่ใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมง 30 นาที พร้อมการพัก โรงละคร Lyric ได้รับการปรับปรุงใหม่เฉพาะสำหรับการแสดงนี้

จองตั๋ว Harry Potter

รายการยอดนิยมใหม่

การแสดงเหล่านี้กำลังได้รับความสนใจอย่างที่สุดในซีซันนี้

Stranger Things: The First Shadow

Marquis Theatre | เปิดการแสดงปี 2025

เวทีที่ได้รับรางวัล Olivier และเป็นพรีเควลของ Netflix ได้มาถึงบรอดเวย์พร้อมเอฟเฟกต์พิเศษที่น่าตื่นตาตื่นใจจากการผลิตในลอนดอน ตั้งอยู่ใน Hawkins ปี 1959 การแสดงนี้สำรวจต้นกำเนิดของ Upside Down ผ่านเรื่องราวของ Jim Hopper รุ่นเยาว์ Joyce Byers และ Henry Creel ผู้ลึกลับ

หากคุณเป็นแฟนของซีรีส์ เรื่องนี้ขยายจักรวาลของซีรีส์อย่างสำคัญ ในขณะที่ยังสามารถให้ความบันเทิงได้หากไม่เคยรู้จัก Stranger Things การผลิตยังคงมอบประสบการณ์ที่ดีเสมือนการดูภาพยนตร์สองชั่วโมงในพื้นที่ที่สมจริง

เอฟเฟกต์—และมีมากมายจริงๆ—ที่มีความประทับใจแท้จริง นี่คือรายการที่เตือนให้คุณรู้ว่าโรงละครสดสามารถทำอะไรที่หน้าจอทำไม่ได้

จองตั๋ว Stranger Things

The Outsiders

Bernard B. Jacobs Theatre | เปิดการแสดงปี 2024

ดัดแปลงจากนิยายคลาสสิกของ S.E. Hinton (และภาพยนตร์ของ Francis Ford Coppola) ละครเพลงใหม่ได้รับรางวัล Tony Award สำหรับละครเพลงยอดเยี่ยมในปี 2024 เรื่องราวของ Ponyboy Curtis และความขัดแย้งระหว่าง Greasers และ Socs ในทัลซาปี 1960 เรียบเรียงลงบนเวทีได้อย่างน่าทึ่ง

ผู้กำกับ Danya Taymor มอบพลังให้การแสดง พร้อมการออกแบบท่าเต้นที่จับความรุนแรงและพี่น้องแห่งหัวใจของเรื่อง บทเพลงโดย Jonathan Clay และ Zach Chance (จาก Jamestown Revival) ผสมอเมริกานาเข้ากับละครเพลงสมัยใหม่

หากคุณเคยอ่านหนังสือในโรงเรียน (และใครบ้างไม่ได้?) การแสดงนี้เคารพต่อเนื้อหาในขณะที่ทำให้รู้สึกมีความเร่งด่วนและทันสมัย

จองตั๋ว The Outsiders

Operation Mincemeat

Golden Theatre | เปิดการแสดงปี 2025

บรอดเวย์จากอังกฤษที่ได้รับรางวัล Olivier นี้เล่าถึงเรื่องราวจริงเกี่ยวกับยุทธการหลอกลวงในสงครามโลกครั้งที่ 2: หน่วยข่าวกรองของอังกฤษหลอกลวงนาซีให้เชื่อว่าศพที่ถือเอกสารปลอมเป็นหน่วยส่งสาส์นพร้อมแผนรุกราน ใช่ นี่คือมิวสิคัลเกี่ยวกับศพ ใช่ มันตลกมาก

การแสดงนี้มีอารมณ์ขันแบบอังกฤษอย่างเห็นได้ชัด—แยบยล แนวอัตตนิยมที่ดูตลกขบขัน—ที่เข้ากันได้อย่างน่าประหลาดบนบรอดเวย์ บทเพลงเฉลียวฉลาด หนังสือตลกกว่าที่การแสดงขบขันในสมัยสงครามจะคาดได้ และการแสดงทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นว่าความสร้างสรรค์ยังคงมีตำแหน่งในละครเพลง

จองตั๋ว Operation Mincemeat

ข้อเสนอพิเศษในช่วงวันหยุด

นี่คือการแสดงที่มีความเป็นฤดูกาลโดยเฉพาะที่ทำให้นิวยอร์กมหัศจรรย์ในเดือนธันวาคม

Christmas Spectacular Starring the Radio City Rockettes

Radio City Music Hall | ผ่านไปจนถึง 5 มกราคม 2025

Rockettes กำลังฉลองครบรอบ 100 ปี และ Christmas Spectacular ยังคงเป็นสิ่งที่คุณคาดหวัง: การเต้นเป๊ะๆ เวทีที่หรูหรา การแปรงรูปสัตว์ และ "New York at Christmas" เป็นประสบการณ์ละคร นี่ไม่ใช่อะไรที่ซับซ้อน แต่ก็ไม่พยายามจะเป็นเช่นนั้น

หากคุณไม่เคยเห็น มันคือประสบการณ์นิวยอร์กที่ต้องทำ หากคุณเคยเห็นแล้ว คุณจะรู้ว่าคุณต้องการชมอีกหรือไม่

จองตั๋ว Rockettes

The Nutcracker

David H. Koch Theater | ผ่านไปจนถึง 4 มกราคม

การแสดงของ New York City Ballet ที่มีเหตุผลว่าทำไมจึงเป็นประเพณีประจำปี เพลง Tchaikovsky การเต้นของ George Balanchine และเวที Lincoln Center รวมกันเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมจริงๆ หากคุณไม่เคยเห็น The Nutcracker ที่ทำก็ได้เหมือนตัวจริง นี่คือสิ่งที่คุณต้องชม

จองตั๋ว The Nutcracker

ตัวเลือกสำหรับทุกวัย

พาเด็กๆ มาชมการแสดง? การแสดงเหล่านี้เหมาะสำหรับทุกวัย

Aladdin

การนั่งพรมวิเศษของดิสนีย์มอบความอลังการ ความตลก และนักแสดงที่มีเสน่ห์ Genie ฉากการแสดง "Friend Like Me" และ "Prince Ali" เป็นความฟุ่มเฟือยบรอดเวย์ในแบบที่ดีที่สุด เหมาะสำหรับอายุตั้งแต่ 6 ปีขึ้นไป

จองตั๋ว Aladdin

Harry Potter and the Cursed Child

เหมาะสมที่สุดสำหรับอายุตั้งแต่ 10 ปีขึ้นไปและผู้ที่คุ้นเคยกับหนังสือ/ภาพยนตร์ เอฟเฟกต์เวทย์มนตร์นั้นน่าทึ่ง แต่เรื่องราวต้องการความรู้เกี่ยวกับ Harry Potter

จองตั๋ว Harry Potter

คืนเดท / การแสดงสำหรับผู้ใหญ่

มองหาบางสิ่งที่มีความซับซ้อนมากขึ้น? การแสดงเหล่านี้ให้รางวัลกับการให้ความสนใจของผู้ใหญ่

Hamilton

ชาญฉลาด หนาแน่น และคุ้มกับการชมหลายๆครั้ง เป็นการแสดงที่เหมาะสมเมื่อคุณต้องการมีสิ่งที่คุยต่อหลังอาหารค่ำ

จองตั๋ว Hamilton

Chicago

เสียดสี เซ็กซี่ และยอดเยี่ยมทางดนตรี เพลงเปิด "All That Jazz" สร้างบรรยากาศที่การแสดงจะรักษาตลอดในการแสดง

จองตั๋ว Chicago

กลยุทธ์การจอง

บรอดเวย์ในเดือนธันวาคมมีค่าใช้จ่ายสูงและมีการแข่งขัน นี่คือวิธีที่คุณจะเพิ่มโอกาสในการได้ชมการแสดงที่คุณต้องการ

จองล่วงหน้า

จริงๆ นะ สัปดาห์ช่วงเทศกาลขายหมดในหลายเดือนล่วงหน้าสำหรับการแสดงยอดนิยม หากคุณรู้วันที่ของคุณ จองตอนนี้ การรอคอยไม่ค่อยทำให้ราคาหรือความพร้อมดีขึ้น

พิจารณาช่วงกลางสัปดาห์

การแสดงตั้งแต่วันอังคารถึงวันพฤหัสบดีมักจะจองได้ง่ายกว่าวันศุกร์ เสาร์ หรืออาทิตย์ การแสดงบ่ายวันที่พุธมักจะมีผู้ให้น้อยกว่า

เข้าใจการตั้งราค

บรอดเวย์ใช้วิธีการตั้งราคาแบบไดนามิก ความต้องการเป็นตัวกำหนดราคา ตั๋ว Hamilton ในช่วงเย็นของวันเสาร์จะมีราคาแพงกว่าฉากบ่ายวันอังคาร—อาจมีราคามากกว่ามาก ความยืดหยุ่นจะช่วยประหยัดเงิน

อย่าไว้ใจคนขายตั๋วเทียม

ตั๋วจากแหล่งที่ไม่เป็นทางการอาจไม่ใช้ของแท้หรือไม่ถูกต้อง ซื้อจากแหล่งทางการเช่น tickadoo

• Chicago

• The Book of Mormon

• Harry Potter and the Cursed Child

• Aladdin

• Stranger Things

• สิ่งน่าประทับใจทุกที่ในนิวยอร์ก

นิวยอร์กช่วงวันหยุดไม่มีวันลืม ไฟฟ้าที่ส่องสวย ความมีชีวิตชีวา และความรู้สึกว่าทุกสิ่งเป็นไปได้—และการแสดงบรอดเวย์ที่ทำให้ทุกอย่างนั้นคุ้มค่า สำรองที่นั่งสำหรับ ตั๋วบรอดเวย์ บน tickadoo และทำให้ฤดูกาลนี้เป็นที่จดจำ