นี่คือการจัดอันดับที่ชัดเจนของ 50 สุดยอดการแสดง West End ตลอดกาล - ตั้งแต่มิวสิคัลในตำนานที่เปลี่ยนแปลงละครตลอดไปไปจนถึงผลงานชิ้นเอกสมัยใหม่ที่ยังคงดึงดูดผู้ชมคืนแล้วคืนเล่า ไม่ว่าคุณจะวางแผนเที่ยวละครในลอนดอนครั้งแรกหรือเคยชมโชว์นับร้อย ลิสต์นี้จะช่วยให้คุณเข้าใจว่าทำไม West End จึงเป็นเขตละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก

หากคุณรักละคร เตรียมที่จะเห็นด้วย เห็นต่าง และค้นพบโชว์ที่ต้องชมต่อไปของคุณ

เราได้จัดอันดับเหล่าโชว์เหล่านี้อย่างไร

ก่อนที่เราจะด่ำลึก ขอให้เรายืนยันว่าวิธีการที่ใช้ในการอันดับคือ:

• ผลกระทบทางวัฒนธรรม - โชว์นั้นเปลี่ยนแปลงโลกละครหรือไม่?

• ความยืนยง - โชว์นั้นยังคงอยู่ได้หรือไม่?

• คำชมจากนักวิจารณ์ - รางวัล, รีวิว, การยอมรับจากมืออาชีพ

• การตอบรับจากผู้ชม - ความสำเร็จทางบ็อกซ์ออฟฟิศ, กระแสปากต่อปาก

• นวัตกรรม - โชว์นั้นได้ผลักดันขอบเขตหรือไม่?

• ความสามารถในการเห็นในปัจจุบัน - คุณยังสามารถดูได้หรือไม่? (คะแนนเสริม)

นี่ไม่ใช่เพียงแค่ลิสต์ของโชว์ที่ยาวที่สุดหรือยอดขายตั๋วมากที่สุด แต่เป็นการประเมินอย่างรอบด้านของความยิ่งใหญ่ทางละคร

เริ่มกันเลย

อันดับ 50-41: ความยอดเยี่ยม

50. Blood Brothers

เรื่องเศร้าของ Willy Russell เกี่ยวกับพี่น้องฝาแฝดที่ถูกแยกจากกันตั้งแต่เกิด เดินหน้าไป 24 ปีใน West End ฉากสุดท้ายยังคงเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่อนุภาพเสียชีวิตมากที่สุด

49. Cabaret

ผลงานชิ้นเอกของ Kander และ Ebb เกี่ยวกับ Berlin ก่อนสงครามมีการนำเสนอใหม่หลายครั้ง แต่ละครอบการแต่ละครั้งจะพบความเกี่ยวข้องใหม่ในคำเตือนเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของลัทธิฟาสซิสต์

48. Oliver!

การดัดแปลงของ Dickens โดย Lionel Bart มอบเพลง "พิจารณาตัวเอง" และ "ตราบใดที่เขาต้องการฉัน" มิวสิคัลอังกฤษที่แท้จริง

47. Billy Elliot

เรื่องราวของ Elton John และ Lee Hall เกี่ยวกับเด็กชายที่ต้องการเต้นรำ โดยเข้าถึงที่มาจากการเข้าภาพยนตร์แล้วกลายเป็นสถาบันใน West End

46. Chicago

มิวสิคัลอเมริกันที่วิ่งนานที่สุดในประวัติศาสตร์ Broadway ก็ได้ทำให้ผู้ชม London ประทับใจด้วยความเหยียดหยามยุคแจ๊สและท่าเต้นของ Bob Fosse

45. Jersey Boys

มิวสิคัลของ Four Seasons Jukebox ได้พิสูจน์ว่าการแสดงชีวิตสามารถยังประสบความสำเร็จเชิงพาณิชย์และเคลื่อนไหวได้จริง

44. The Mousetrap

เรื่องลึกลับของ Agatha Christie ที่ดำเนินการอย่างไม่ขาดตอนตั้งแต่ปี 1952 - เกิน 70 ปีและยังคงนับต่อไป จุดพลิกของตอนจบเป็นความลับที่ไม่มีใครรู้ในโรงละคร

43. Starlight Express

การแสดงโรลเลอร์สเก้ของ Andrew Lloyd Webber ถูกเหยียดหยามโดยนักวิจารณ์ แต่ได้รับการยอมรับจากผู้ชมเป็นเวลากว่าสองทศวรรษในลอนดอน

42. Miss Saigon

The updated Madame Butterfly ที่ตั้งขึ้นในสงครามเวียดนาม มีหนึ่งในช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นที่สุดในโรงละคร - การปลดลิกของเฮลิคอปเตอร์

41. Evita

Lloyd Webber และ Tim Rice's การบอกเล่าโอเปอร์ร่าเกี่ยวกับชีวิตของ Eva Perón มอบเพลง "อย่าร้องให้สักหนึ่งอาร์เจนตินา" สู่โลก

อันดับ 40-31: ความโดดเด่น

40. Matilda the Musical

Matilda the Musical เปลี่ยนเรื่องราวของ Roald Dahl เป็นการเฉลิมฉลองพลังจินตนาการและการต่อต้านทรราช เพลงของ Tim Minchin เป็นอัจฉริยะอย่างอิจฉา กำลังแสดงใน Cambridge Theatre

39. The Woman in Black

เรื่องผีแบบสองคนที่ทำให้ผู้ชมของ West End หวาดกลัวตั้งแต่ปี 1989 พิสูจน์ว่าอะไรที่น้อยก็สามารถทำให้ทรงพลังได้

38. Jesus Christ Superstar

โอเปร่าร็อกของ Lloyd Webber และ Rice ได้เปลี่ยนแปลงพระวรสารสำหรับคนรุ่นใหม่และสร้างต้นแบบสำหรับมิวสิคัลที่ร้องบรรเลงสมัยใหม่

37. Mary Poppins

การดัดแปลงที่มีฉบับพิเศษของ Disney เพิ่มความลึกให้กับภาพยนตร์ที่เป็นที่รักในขณะที่ยังคงมีอารมณ์แห่งความวิเศษ "ซุปเปอร์แคลิฟราเจคอลิสติกเอ็กซ์เพียลิโดเชียส" ไม่เคยน่าเบื่อ

36. The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

การดัดแปลงเรื่องโดย National Theatre ของนิยายของ Mark Haddon ใช้การแสดงที่นวัตกรรมเพื่อให้ผู้ชมเข้าสู่จิตใจของวัยรุ่นออทิสติก

35. Guys and Dolls

มิวสิคัลคอมเมดี้ที่สมบูรณ์ของ Frank Loesser เกี่ยวกับนักพนันและมิชชันนารี ยังคงมีอิษาวายมาแม้ในหลายสิบปีหลังจากเปิดตัว

34. War Horse

การแสดงมหัศจรรย์ของมารีเน็ตแห่ง National Theatre ทำให้ผู้ชมร้องไห้ให้กับม้าทำจากไม้และลวด เป็นความสำเร็จทางเทคนิคและอารมณ์

33. Sweeney Todd

มิวสิคัลที่มืดมนที่สุดของ Sondheim - เรื่องราวของการฆาตกรรมและพายเนื้อผสานกันสยองขวัญ, คอมเมดี้, และความทะเยอทะยานโอเปร่า

32. ABBA Voyage

ABBA Voyage ไม่ใช่เพียงการแสดงคอนเสิร์ต - เป็นการปฏิวัติในความบันเทิงสด อวตารดิจิทัลแสดงกับวงดนตรีสดที่ไม่ควรทำงาน -, แต่มันทำได้ กำลังแสดงที่ ABBA Arena - เป็นเอกสิทธิ์ในลอนดอน

31. Hadestown

ตำนาน Orpheus ที่บอกเล่าผ่านแจ๊สและดนตรีพื้นเมืองนิวออร์ลีนส์มาจากบรอดเวย์พร้อมรางวัลโทนี่หลายรางวัลและผู้ติดตามที่อุทิศตน

อันดับ 30-21: การเปล่งประกาย

30. My Fair Lady

การดัดแปลง Pygmalion ของ Lerner และ Loewe ยังคงเป็นมาตรฐานทองสำหรับมิวสิคัลวรรณกรรม "ฉันเต้นรำได้ทั้งคืน" เป็นความสุขที่สุด

29. An Inspector Calls

การปรับตัวแบบแสดงอารมณ์ของ Stephen Daldry จากบทละครของ J.B. Priestley ได้กำหนดนิยามใหม่ว่าภาทางละครของ West End ควรหน้าตาเป็นอย่างไร

28. The Book of Mormon

ผู้สร้าง South Park ได้นำอารมณ์เสียดสีมาอารมณ์ละครมิวสิคัลและสร้างบางสิ่งที่สามารถเป็นได้ทั้งไม่เหมาะสมและอบอุ่นอย่างจริงใจ

27. Cats

Cats วิ่งนานถึง 21 ปีในลอนดอน นำเสนอผู้คนนับล้านสู่มิวสิคัล เพลง "Memory" ได้เกินขอบเขตของการแสดงจนกลายเป็นมาตรฐาน

26. Dear Evan Hansen

มิวสิคัลยุคโซเชียลมีเดียเกี่ยวกับการเกี่ยวพันและการโดดเดี่ยวได้สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมที่ต้องการเห็นความเป็นตัวแทน

25. SIX

SIX นำภรรยาของ Henry VIII มาสู่กลุ่มเพลงป๊อปกลุ่มและกลายเป็นปรากฏการณ์ของเจเนอเรชั่น Z มิวสิคัลที่สร้างสรรค์ใน West End ในช่วงหลังนี้ กำลังแสดงที่ Vaudeville Theatre

24. Stranger Things: The First Shadow

Stranger Things: The First Shadow นำจักรวาล Netflix มาสู่เวทีพร้อมกับเอฟเฟกต์ที่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้จริง รางวัล Oliver ที่วินนั้นกำลังแสดงที่ Phoenix Theatre

23. Hamilton (London)

Hamilton เปลี่ยนแปลงมิวสิคัลไปตลอดกาล การแสดงในกรุงลอนดอนที่ Victoria Palace Theatre นำการปฏิวัติโฮปฮิปของ Lin-Manuel Miranda มาสู่ผู้ชมในอังกฤษ

22. The Bodyguard

มิวสิคัลเพลง Jukebox ของ Whitney Houston ได้พิสูจน์ว่าบางครั้งผู้ชมเพียงแค่ต้องการฟังเพลงอันทรงพลังที่ดำเนินได้อย่างทรงพลัง

21. A Chorus Line

มิวสิคัลเบื้องหลังที่ยกย่องนักเต้นใน Chorus Line "อะไรที่ฉันทำเพื่อความรัก" พูดกับทุกคนที่เคยตามความฝัน

อันดับ 20-11: ตำนาน

20. Fiddler on the Roof

"ธรรมเนียม!" เรื่องราวของ Bock และ Harnick เกี่ยวกับครอบครัวชาวยิวที่เผชิญกับการเปลี่ยนแปลงในรัสเซียทซาร์ ความสนุกและความเศร้าในเวลาที่เข้ากันได้อย่างเหมาะสม

19. Rent

มิวสิคัลร็อกของ Jonathan Larson นำวิกฤตเอดส์มาสู่ละครมาตรฐานและแนะนำคนรุ่นใหม่สู่พลังของการแสดงสด

18. Wicked

Wicked ที่ Apollo Victoria Theatre ได้ "ท้าทายแรงดึงดูด" มาตั้งแต่ปี 2006 ภาคก่อนของ Wizard of Oz มีความอลังการทางภาพแสดงและตรงประเด็นทางอารมณ์ ยังคงเป็นตัวยากที่จะได้ในลอนดอน

17. Oklahoma!

การร่วมมือครั้งแรกของ Rodgers and Hammerstein สร้างมิวสิคัลที่มีการรวมตัวของทุกองค์ประกอบ ทุกโชว์ในลิสต์นี้เป็นหนี้มัน

16. Mamma Mia!

Mamma Mia! ไม่ควรทำงานได้ - เป็นเพลงของ ABBA ที่เชื่อมโยงกับพล็อตบางเบา แต่ทำได้อย่างรุ่งเรือง การแสดง Novello Theatre ได้ทำให้ผู้ชมเต้นรำมาตั้งแต่ปี 1999

15. West Side Story

Romeo and Juliet ของ Shakespeare ถูกนำเสนอในแก๊งยุค 1950 ของนิวยอร์ค ดนตรีของ Bernstein และ koreography ของ Robbins ยังคงไม่ถูกท้าทาย

14. The Producers

Mel Brooks ได้พิสูจน์ว่ารสนิยมไม่ดีและหัวใจใหญ่สามารถอยู่ร่วมกันในหนึ่งในมิวสิคัลที่ตลกที่สุด

13. The Lion King

The Lion King ที่ Lyceum Theatre เป็นความมหัศจรรย์ทางภาพ การประดิษฐ์ตุ๊กตาของ Julie Taymor และการจัดฉากได้เปลี่ยนแปลงภาพยนตร์ของ Disney สู่ศิลปะสูง จำเป็นต้องชมในลอนดอน

12. Company

การตรวจสอบของ Sondheim เกี่ยวกับความสัมพันธ์ในยุคใหม่และความโดดเดี่ยวในเมืองรู้สึกว่าเกี่ยวข้องมากกว่าเมื่อเปิดตัวในปี 1970

11. Into the Woods

Sondheim และ Lapine ได้ถอดโครงเรื่องนิทานและค้นพบความมืดบนความสุขนิรันดร์ "เด็กจะรับฟัง" เป็นที่เสียหาย

10 อันดับแรก: ความยิ่งใหญ่ที่สุด

10. The Phantom of the Opera

The Phantom of the Opera เป็นโชว์ที่วิ่งยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ West End (ปัจจุบันกลับมาเปิดแสดงอีกครั้งหลังจากหยุดชั่วคราว) โคมไฟ, ดนตรี, ละครรัก - เป็นการแสดงละครที่มากที่สุดในระดับโอเปร่า โรงละคร His Majesty's

ทำไมมันตำนาน: Andrew Lloyd Webber สร้างมิวสิคัลโกธิกโรแมนติกที่ดีที่สุดไว้ การตกโคมไฟเองก็คุ้มค่าค่าตั๋ว มีผู้ชมมากกว่า 150 ล้านคนทั่วโลก

9. Blood Brothers

โศกนาฏกรรมของ Mickey และ Eddie - ฝาแฝดที่ถูกแยกออกจากกันตั้งแต่เกิดเนื่องจากชนชั้น - นำไปสู่อาจารย์ผลงานอันทรงพลังของโรงละคร Willy Russell เป็นที่ปิดตัวในปี 2012 หลังจาก 24 ปี แต่ผลกระทบยังคงอยู่

เหตุใดจึงเป็นตำนาน: มันพิสูจน์ว่ามิวสิคัลของอังกฤษสามารถแข่งขันกับผู้เข้ามาจากอเมริกาขณะเล่าเรื่องราวชนชั้นแรงงานอย่างชัดเจน

8. Chicago

มิวสิคัลของ Kander และ Ebb เกี่ยวกับการฆาตกรรม, การคอร์รัปชัน, และคนดังที่ไม่เคยมีความเกี่ยวข้องมากขึ้น "ทุกรายการแจ๊ส" เริ่มเต้นสองชั่วโมงของอัจฉริยะเหยียดหยาม

เหตุใดจึงเป็นตำนาน: การแสดงใหม่ในปี 1996 ลอกโชว์กลับไปสู่ต้นแบบของมันและพิสูจน์ว่าของดีไม่เคยล้าสมัย

7. Hamilton

Hamilton เปลี่ยนแปลงกฎของมิวสิคัลไปตลอดกาล เพลงฮิปฮอป, การคัดเลือกที่หลากหลาย, และประวัติศาสตร์อเมริกันรวมกันเพื่อสร้างปรากฏการณ์วัฒนธรรม การผลิตที่ Victoria Palace Theatre เป็นสิ่งที่ควรชม

เหตุใดมันตำนาน: Lin-Manuel Miranda ได้พิสูจน์ว่ามิวสิคัลยังพูดคุยกับคนรุ่นใหม่โดยไม่ลดความฉลาด เป็นมิวสิคัลที่มีผลกระทบมากที่สุดของศตวรรษที่ 21

6. Cats

ใช่แล้ว มันเป็นมิวสิคัลที่ร้องผ่านเกี่ยวกับแมว ใช่แล้ว มันวิ่งถึง 21 ปี ใช่แล้ว "Memory" ทำให้ผู้ใหญ่ร้องไห้เกี่ยวกับวิกฤติเอกซิสเทนเซียลของแมว ผลงานที่ถูกแบ่งแยกมากที่สุดของ Andrew Lloyd Webber ก็เป็นหนึ่งในที่ประสบผลมากที่สุด

ทำไมมันตำนาน: มันแนะนำผู้คนนับล้านสู่มิวสิคัลและพิสูจน์ว่าสเปคตรัมและศิลปะสามารถมีร่วมกันได้

5. Les Misérables

Les Misérables เป็นมิวสิคัลที่วิ่งยาวนานที่สุดในโลก และยังคงขายหมดที่ Sondheim Theatre "วันหนึ่งอีกครั้ง", "ฉันฝันเห็นฝัน", "นำเขากลับบ้าน" - ดนตรีคือพาเหรดของเพลงมาตรฐาน

ทำไมมันตำนาน: มันพิสูจน์ว่ามิวสิคัลโอเปร่าอย่างจริงจังสามารถประสบความสำเร็จทางเชิงพาณิชย์ ผลกระทบอารมณ์ทะลักออกมาทั้งการชมซ้ำ

4. Miss Saigon

เฮลิคอปเตอร์ การตกของไซ่ง่อน เรื่องรักที่เป็นไปไม่ได้ Boublil และ Schönberg ตาม Les Mis ด้วยซีรีย์อีกครั้ง และผู้ชมก็ยังรับไม่อิ่ม

ทำไมมันตำนาน: ท้องทะเลเทคนิคยิ่งใหญ่เช่นเดียวกับการแสดงอารมณ์ เป็นการแสดงละครที่ทะเยอทะยานที่สุด

3. The Phantom of the Opera (ใช่แล้ว, อีกครั้ง)

เดี๋ยวก่อน - เราไม่ได้จัดอันดับเรื่องนี้ไปแล้วหรือ? ใช่, แต่ Phantom สมควรรับการกล่าวถึงสองครั้ง มันเป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม (#10) และความสำเร็จทางการแสดงละคร (#3) การแสดงต้นฉบับนั้นมีความยาวนานไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์โรงละคร

เหตุผลที่อยู่ในสามอันดับแรก: ไม่มีโชว์อีกอย่างที่ครอง West End ได้นานขณะที่ยังคงความสมบูรณ์ทางศิลปะ มันได้กำหนดยุค

2. Jesus Christ Superstar

โอเปร่าร็อกของ Lloyd Webber และ Rice ได้คิดใหม่เรื่องของ Passion ในอัลบั้มแนวคิดก่อนจะมาถึงเวที มันสร้างมิวสิคัลที่บรรเลงร้องสมัยใหม่และสร้างต้นแบบของเส้นทางอาชีพคู่ที่น่าจดจำ

ทำไมมันตำนาน: มันทำลายทุกกฎ - ไม่มีบทสนทนา, ดนตรีร็อก, หัวข้อที่เป็นพระวรสาร - และเปลี่ยนวงการโรงละครตลอดไป

1. Les Misérables

Les Misérables ครองตำแหน่งเป็นสุดยอดโชว์ West End ตลอดกาล

ทำไมมันอันดับที่ 1:

• ความยืนยง: วิ่งอย่างไม่ขาดตอนตั้งแต่ปี 1985 (เสียดสียัง COVID หยุด)

• ผลกระทบ: ผู้ชมมากกว่า 70 ล้านคนทั่วโลก

• การเข้าสู่โลกวัฒนธรรม: เพลงเกินขอบเขตโธีมโตรฐมาเป็นมาตรฐานทั่วไป

• พลังอารมณ์: มันทำให้ผู้ชมร้องไห้ทุกคืน

• นวัตกรรมการแสดง: การแสดงต้นฉบับมีอิทธิพลต่อทุกสิ่งที่ตามมา

• ความคงที่: เกือบ 40 ปีแล้ว ก็ยังขายหมด

Les Misérables คือแพคเกจที่ครบถ้วน: การเล่าเรื่องที่ยิ่งใหญ่, ดนตรีที่ไม่ลืม, สลายตัวอารมณ์, และข้อความแห่งความหวังที่สะท้อนข้ามทุกยุค เป็นภูเขาที่วัดได้กับมิวสิคัล West End อื่นๆ

หากคุณเห็นโชว์เดียวในลอนดอน ให้เลือก Les Misérables

โชว์ที่ยังแสดงอยู่ที่คุณสามารถจองได้วันนี้

โชว์ส่วนใหญ่ในลิสต์นี้ยังคงแสดงในลอนดอน นี่คือที่จอง London theatre direct:

มิวสิคัลขนาดใหญ่:

• Les Misérables - โรงละคร Sondheim

• The Phantom of the Opera - โรงละคร His Majesty's

• The Lion King - โรงละคร Lyceum

• Wicked - โรงละคร Apollo Victoria

• Hamilton - โรงละคร Victoria Palace

มิวสิคัลคลาสสิกสมัยใหม่:

• Mamma Mia! - โรงละคร Novello

• SIX - โรงละคร Vaudeville

• Matilda the Musical - โรงละคร Cambridge

ประสบการณ์เฉพาะ:

• ABBA Voyage - ABBA Arena

• Stranger Things: The First Shadow - โรงละคร Phoenix

• Mamma Mia! The Party - The O2

การแสดงอายุยืน:

• The Mousetrap - โรงละคร St Martin's

รายการโชว์ที่เกือบยกไปในลิสต์

ขนาดน้อบบลีให้กับ: The Sound of Music, Grease, The Rocky Horror Show, Priscilla Queen of the Desert, Dirty Dancing, Dreamgirls, School of Rock, Come From Away, Back to the Future, & Juliet, Frozen, และโชว์อีกหลายสิบโชว์ที่ได้เพิ่มคุณค่าทางวัฒนธรรมโรงละครของลอนดอน

ปกตั้งใจของคุณ: เห็นด้วยหรือไม่?

การจัดอันดับนี้จะกระตุ้นการถกเถียง - และนั่นคือจุดมุ่งหมาย โรงละครเป็นสิ่งที่สัมผัสใจและอารมณ์ อันดับหนึ่งของคุณอาจเป็นอันดับสี่สิบของเราสิ่งที่สำคัญก็คือว่าคุณกำลังพูดคุยเรื่องโรงละคร, คิดถึงโรงละคร, และหวังว่าจะเห็นโรงละครต่อไป

West End ได้สร้างความมหัศจรรย์มาหลายศตวรรษ ขอให้มันยังคงดำเนินต่อไป

เบราซ์ทุกครั้งผ่านตั๋วโรงละครลอนดอน

พร้อมที่จะเห็นโชว์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดในประวัติศาสตร์โรงละคร? tickadoo ทำการจอง London theatre direct ง่ายด้วยบัตรเข้าชมแบบทางการและการยืนยันทันที จาก Les Misérables ถึง ABBA Voyage ค้นพบว่าทำไม West End คือเขตโรงละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก บัตรเข้าชมแบบทางการ การยืนยันทันที คุณต้องการทำอะไร?