เดือนพฤศจิกายนกลายเป็นหนึ่งในเดือนที่สำคัญที่สุดในความทรงจำล่าสุดของเวสต์เอนด์ มีการเปิดตัวของหมีที่เป็นที่รักซึ่งได้รับการต้อนรับด้วยความชื่นชมอย่างล้นหลาม ดาวเด่นจากฮอลลีวูดเตือนให้เราระลึกถึงความท้าทายการแสดงที่เป็นที่สุดจากเวทีการแสดงสด โอซกลับมาสู่โรงภาพยนตร์ด้วยแรงกระแทกทางวัฒนธรรมอย่างใหญ่โต และวงการต้องหยุดเพื่อรำลึกถึงหนึ่งในนักเขียนบทที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ไม่ว่าคุณจะกำลังตามหาตั๋วละครลอนดอนราคาถูกในช่วงแบล็คฟรายเดย์หรือเพียงแค่ติดตามละครจากที่ห่างไกล เดือนนี้เป็นเดือนที่เรียกร้องความสนใจอย่างแน่นอน

เรื่องเด่นของเดือน: แพดดิงตันยึดเวสต์เอนด์อย่างไม่หยุดยั้ง

การเปิดตัวที่มีการคาดหวังมากที่สุดในปี 2025 มาถึงในวันที่ 1 พฤศจิกายน เมื่อแพดดิงตัน เดอะ มิวสิคัล เปิดม่านที่โรงละครซาวอย ผลสรุป? เป็นความสำเร็จที่เกินกว่าความคาดหวังสูงสุด บทวิจารณ์เต็มไปด้วยคำชมเชย: "แมรี่ ป๊อปปิ้นส์ใหม่" สื่อมาตรฐานยามเย็นได้ประกาศ ในขณะที่เดอะ การ์เดียนเห็นความงดงามในหุ่นหมีแอนิเมทรอนิกที่ "เป็นหนึ่งในสิ่งประดิษฐ์ทางการแสดงที่ยอดเยี่ยมที่สุดในรอบปีที่ผ่านมา ร่วมกับหุ่นม้าศึก"

ความสำเร็จทางเทคนิคเหลือเชื่อยิ่งนัก แพดดิงตันมีชีวิตด้วยการแสดงสองคน: อาร์ติ ชาห์ อยู่ในชุดหมีคอยควบคุมการเคลื่อนไหวทางกายภาพ ขณะที่เจมส์ ฮามีดให้เสียงพร้อมควบคุมการแสดงสีหน้าหุ่นแอนิเมทรอนิกจากระยะไกล ผลลัพธ์คือตุ๊กตาที่ผู้ชมตกหลุมรักจนได้ยินเสียง "โอ้" และ "อ่าห์" เมื่อหมีปรากฏตัวในชุดใหม่ ๆ

การแสดงบทวีริยาของวิคทอเรีย แฮมิลตัน-บาร์ริตต์ในบทของมิลลิเซนต์ ไคลด์ได้รับการหลายแรงว่าคู่ควรรางวัล โดยไวอะรีตี้ได้ยกย่องว่าเธอมี "เสียงรั่วๆ แบบเบสโซ-โปรฟุนโด ดุด้นแล้งทีสะท้านและดุร้าย" ขณะที่เอมมี่ บูธ-สตีลกลับส่องแสงในบทประกอบหลายบท โดยโหรวิจารณ์ระบุว่าเธอครอง "ทุกอณูในโรงละคร"

เพลงที่ชูโรงในละครนี้ "One of Us" กำลังสร้างกระแสอย่างมาก โดยมีการคาดการณ์ล่วงหน้าในความเป็นไปได้ที่มันจะถึงอันดับ 1 ช่วงเทศกาลคริสต์มาส ทอม เฟลตเชอร์ได้เปิดการแสดงจากเรื่องนี้ในงานโรยัล ไวอะเรตี้ เพอร์ฟอร์แมนต์ในปลายเดือน ทำให้แพดดิงตันเข้าถึงผู้ชมหลายล้านคนที่ชมอยู่ที่บ้าน

ในเบื้องหลังนั้นยังมีความหมายทางวงการภาพยนตร์ด้วย สตูดิโอแคนาลได้เปิดบริษัทผลิตละครขึ้นมาโดยเฉพาะหลังจากการเปิดตัวครั้งแรกของแพดดิงตัน สัญญาณว่าบริษัทยักษ์ใหญ่วงการภาพยนตร์กลับมาให้ความสนใจในละครบนเวทีอีกครั้ง อัลบั้มรายชื่อนักแสดงชุดแรกมีกำหนดออกจำหน่ายผ่าน Decca Records ในเดือนมีนาคม 2026 สำหรับครอบครัวที่กำลังมองหาการเปิดประตูสู่เวทมนตร์แห่งเวสต์เอนด์ แพดดิงตันได้กลายเป็นการแสดงที่ต้องจองเข้าชมโดยทันที

จองตั๋ว Paddington The Musical

ไบรอัน แครนสตัน พร้อมแสดงความเป็นมือหนึ่งใน All My Sons

เมื่อไบรอัน แครนสตันตกลงรับบทละครบนเวที เขาย่อมไม่ทำครึ่ง ๆ กลาง ๆ การกลับคืนสู่เวสต์เอนด์ใน All My Sons ของอาร์เธอร์ มิลเลอร์ ซึ่งเปิดในโรงละคร Wyndham's เมื่อ 14 พฤศจิกายน ได้รับการชื่นชมอย่างเป็นเอกฉันท์

ร่วมกับมาริแอนน์ จีน-แบพทิสต์และปะพา เอสซีดูในละครที่เปิดเผยถึงความผิด, ความรับผิดชอบ, และคำสังเวชของความฝันของอเมริกัน ไบรอัน แครนสตัน ได้ย้ำเตือนผู้ชมว่าทำไมห้องบนเวทีสามารถมอบสิ่งที่จอภาพยนตร์ไม่สามารถทำซ้ำได้ นักวิจารณ์กล่าวว่านี่คือ "การสอนการแสดงระดับมาสเตอร์" โดยทำให้ผู้ชมมองเห็นถึงพลังทางอารมณ์ที่ทำลายล้างจากการแสดงของนักแสดงหลักสามคน

การแสดงนี้นับเป็นหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญทางละครแห่งฤดูใบไม้ร่วง และตั๋วจึงหายากอย่างยิ่ง ผู้ที่โชคดีที่ได้ที่นั่งจะได้สัมผัสประสบการณ์การแสดงคุณภาพสูงสุด

วงการละครสูญเสีย ทอม สตอปพาร์ด

เดือนนี้นำความเศร้าสูงสุดมาเมื่อการเสียชีวิตของเซอร์ทอม สตอปพาร์ดในวัย 88 ปี โรงละครเวสต์เอนด์ได้หรี่แสงไฟเพื่อระลึกถึงนักเขียนบทละครที่ทำให้โรงละครสามารถประสบความสำเร็จ

จากโรเซนแครนซ์กับกิลเดนสเติร์นตายแล้วถึงอาร์คาเดีย, เดอะ เรียล ธิงค์ถึงเลพโอลด์ชตัดท์ บทละครของสตอปพาร์ดผสมผสานความเข้มงวดทางปัญญากับความคิดสร้างสรรค์ทางการแสดงในลักษณะที่ส่งผลต่อการเขียนมากมายหลายรุ่น อารมณ์ขันของเขากลายเป็นตำนาน มนุษยธรรมของเขาลึกซึ้ง และผลงานของเขาทำให้วงการละครอังกฤษมีคุณค่าอย่างไม่อาจประเมินได้

เวลาเรื่องราวนี้ยิ่งรู้สึกแบบพิเศษ เมื่อ Indian Ink สตาร์ของเฟลิซิตี้ เคนดอลเพิ่งเปิดในเวสต์เอนด์ บทละครนี้บัดนี้ถือความหมายเพิ่มขึ้นสำหรับผู้ชมที่มาซาบซึ้งผลงานของสตอปพาร์ดด้วยความขอบคุณในเสียงที่โลกจะคิดถึงอย่างยิ่ง

Back to the Future ประกาศจุดหมายปลายทางสุดท้าย

หลังจากเดินทางในเวสต์เอนด์กว่าห้าปี Back to the Future The Musical จะจบการแสดงสุดท้ายที่โรงละครอเดลฟีในวันที่ 12 เมษายน 2026 เมื่อผ้าม่านตก การผลิตจะเล่นที่ลอนดอนเพื่อคนกว่า 2 ล้านและการแสดงรวมกว่า 1,913 ครั้ง โปรดักชั่นจะมีการทัวร์ครั้งแรกในสหราชอาณาจักร เปิดตัวในบริสตอลในเดือนตุลาคม 2026 การแสดงให้ความสำคัญในเทคโนโลยีเวที โดยเปลี่ยนภาพยนตร์ที่เป็นที่ชื่นชอบที่สุดหนึ่งเรื่องของโรงภาพยนตร์ให้กลายเป็นประสบการณ์การแสดงที่สร้างความประหลาดใจให้กับผู้ชม ความสำเร็จของเทคนิคในการบินของเดโลเรียนยังคงเป็นหนึ่งในการแสดงที่พูดถึงอย่างสูงที่สุดในปีที่ผ่าน ๆ มา

นักแสดงสามคนที่เคยแสดงบท Marty McFly ตลอดเวลาในโชว์กลับมารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบพิเศษในเดือนนี้ เป็นการเน้นถึงสถานะของโปรดักชั่นในประวัติศาสตร์ของเวสต์เอนด์ หากคุณมีรายชื่อที่ต้องการดู ตอนนี้คือตอนที่ต้องจอง

จองตั๋ว Back to the Future

Wicked: For Good ครองพฤศจิกายน

การสนทนาทางวัฒนธรรมรอบ Wicked มาถึงจุดพีคในพฤศจิกายนด้วยการเปิดตัว Wicked: For Good ภาพยนตร์ส่วนที่สองจากการดัดแปลงเป็นหนังสองส่วน เปิดฉายเมื่อ 21 พฤศจิกายน ตัวภาพยนตร์คาดว่าจะเปิดฉายด้วยมูลค่า $200 ล้านทั่วโลก ทำให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดในปี 2025 และต่อเนื่องจากปรากฏการณ์ที่เริ่มต้นด้วยส่วนหนึ่งเมื่อปีที่แล้ว

ผลกระทบกับการแสดงเวทีในอะพอลโล วิกทอเรีย ธีอะเทอร์ได้รับตอบสนองทันที และสำคัญ การแสดงบนเวทีได้ขยายเวลาไปถึงพฤษภาคม 2026 กลายเป็นการแสดงที่แสดงยาวนานที่สุดอันดับ 9 ในประวัติศาสตร์เวสต์เอนด์ ในการแสดงครั้งที่ 7,407 เมื่อ 1 พฤศจิกายน ความสนใจการชมการแสดงเวทีเริ่มต้นเพิ่มขึ้น ผู้ชมต้องการสัมผัสประสบการณ์ที่เหมือนกับที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์

ภาพยนตร์เหล่านี้นำแสดงโดยซินเทีย เอริโวและอารีอานา กรานเดได้แนะนำเรื่องราวของเอลฟาบาและกลินดาให้กับรุ่นใหม่ ผู้ที่ต้องการสัมผัสเรื่องราวที่ต้นฉบับ การแสดงเวสต์เอนด์ยังคงเท่ากับการท้าทายแรงโน้มถ่วงเช่นเคย

จองตั๋ว Wicked

การเปิดตัวใหม่: สายลับ, เชคสเปียร์, และคลาสสิกตามฤดูกาล

ในเดือนพฤศจิกายนมีการเปิดตัวโปรดักชั่นใหม่เต็มไปด้วยคุณภาพในลอนดอน

The Spy Who Came in from the Cold นำหนังสือระทึกขวัญช่วงสงครามเย็นของจอห์น เลอ การ์รส์ มาสู่ @โซโฮเพรส ตั้งแต่ 17 พฤศจิกายน โดยมีรอรี คีแนนนำนำแสดงในบทอเล็ก เลมาส อักเนส โอ'เคซีย์รับบทลิซ โกลด์ ดัดแปลงเป็นละครที่ยังคงรักษาความซับซ้อนทางศีลธรรมของนวนิยายขณะที่มอบความตึงเครียดแท้จริง

ฝันกลางคืนฤดูร้อน เปิดตัวที่โรงละครแซม วานนาเมเกอร์ เพลเฮาส์ เมืองซัมเมอร์แมนเนอร์ด์ เมื่อ 14 พฤศจิกายนในโปรดักชันฉากฤดูหนาวแบบทะเลสาบจาคอบาเอียน ที่เสนอบรรยากาศการแสดงละครที่มีความอบอุ่นที่สุด

เพลงคริสต์มาส กลับมาสู่โรงละครโอวิดจาก 12 พฤศจิกายน โดยพอล ฮิลตันรับบทสครูจ ในโปรดักชันแสดงที่อิมเมอร์ซีฟโดยแมทธิว วาร์คัส ทำให้เต็มไปด้วยพายมินซ์ เพลง และสัมผัสแห่งเทศกาลคริสต์มาส

ซาแมนธา บาร์คส์ นำเสนอทัวร์โบสถ์ของเธอที่ได้รับการยอมรับเปิดที่โรงละครอเดลฟีตั้งแต่ 11 พฤศจิกายน มอบค่ำคืนฉาธิการให้กับผู้ชมในบรรยากาศที่แสนอบอุ่น แสดงของเสามารี เดอะ บาร์คส์ที่ขายตั๋วไปได้มากตลอดเดือน

Elf The Musical กลับมาสนุกสนานประทับใจผู้ชมที่โรงละครแบบออลดวิตช์ มีโจเอล มอนทากิวและแครี โฮป เฟลตเชอร์รับบทบัดดี้และโจวี่ ด้วยอาเลด โจนส์รับบทวอลเตอร์ ฮอบส์ เปิดการแสดงเป็นช่วงคริสต์มาสตอนสั้น ๆ ทำให้เต็มไปด้วยความเบิกบานใจ

รางวัลโรงละครมาตรฐาน: เจมี่ ลอยด์ครองแชมป์

การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโรงละครที่เก่าแก่ที่สุดในอังกฤษถูกประกาศในปลายเดือนพฤศจิกายน กับการผลิตของเจมี่ ลอยด์ได้รับการเสนอชื่อถึงเจ็ดประเภทรวมจากประเภทต่าง ๆ

Much Ado About Nothing ของเจมี่ ลอยด์ที่โรงละครรอยัล ดรูย เลนได้รับการเสนอชื่อถึงสี่ประเภท รวมทั้งนักแสดงยอดเยี่ยมและนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมสำหรับทอม ฮิดเดิลสตันและเฮลีย์ อัตเวลล์ รวมถึงผู้กำกับยอดเยี่ยมสำหรับลอยด์เอง โปรดักชั่นละครอีวิจาของเขาที่ลอนดอนพาลาเดียมได้รับโสามโนดเพิ่มอีกสามประเภท รวมทั้งนักแสดงยอดเยี่ยมและนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมสำหรับราเชล เซกลิและดิเอโก อันเดรส โรดริเกซ

ผู้ได้รับการเสนอชื่อเด่นอื่น ๆ รวมถึงเบรนแดน กลีซันสำหรับ The Weir โจนาธาน เบลีย์สำหรับ Richard II เคต บลังเชตต์สำหรับ The Seagull และรูธ วิลสันสำหรับ Moon for the Misbegotten หมวดหมู่รางวัลมิวสิคัลยอดเยี่ยมมี Evita แข่งขันกับ The Producers, Here We Are, Oliver! และ Shucked ผู้ชนะจะได้รับการประกาศในต้นปี 2026

งานฉลองครบรอบ 40 ปีสร้างการฉลองที่ไม่เหมือนใคร

การแสดงไวอะเรตี้ รอยัลที่เจ้าชายและเจ้าหญิงเวลส์ร่วมเป็นเกียรติ ทำการสร้างช่วงเวลาที่ไม่เหมือนใครของ Les Miserables เพื่อฉลองครบรอบ 40 ปี เพลงฟินาเล่ได้รวมเอานักแสดง 400 คน รวมถึงไมเคิล บอลล์ แมทท์ ลูคัส เคที ซีเคอมบ์ แบรดลีย์ จาเดนอันดา คิลเลียน ดอนเนลลี ร่วมกับการแสดงจากเวสต์เอนด์, ปารีส และกลุ่มนักเรียนสมัครเล่นจากทั่วสหราชอาณาจักร

การแสดงอย่างน่าทึ่งนี้ทำหน้าที่เป็นหัวเสื่อมสู่ทัวร์เวที Les Miserables Arena Spectacular World ปีหน้า ที่จะนำการแสดงมาถึงสถานที่รวมถึงโรยัล แอล์เบิร์ต ฮอลล์ สำหรับละครที่ออกแสดงในเวสต์เอนด์อย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1985 เหตุการณ์ฉลองนี้เป็นการยกย่องที่ควรคู่กับความคงทนที่ไม่ธรรมดาของมัน

จองตั๋ว Les Miserables

Moulin Rouge! สร้างประวัติศาสตร์

เหตุการณ์สำคัญที่เงียบ ๆ แต่สำคัญ: Moulin Rouge! The Musical ฉลองวันครบรอบสี่ปีในเวสต์เอนด์ในเดือนนี้ กลายเป็นโปรดักชั่นที่วิ่งยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของโรงละครพิคคาดิลี การแสดงที่ได้แรงบันดาลใจจากบาซ์ ลูห์มานน์ยังคงเต็มไปด้วยบ้านด้วยความโอ่อ่าทางวิชวลและพลังแห่งจู๊คบอกซ์

จองตั๋ว Moulin Rouge

สิ่งใหม่ที่น่าตื่นเต้น: พฤศจิกายนได้ประกาศอะไร

เดือนนี้ได้นำข่าวดีเกี่ยวกับการผลิตที่จะมาถึงลอนดอนในปี 2026 และหลังจากนั้น:

Beetlejuice จะมาที่เวสต์เอนด์ในที่สุด! ดนตรีที่เป็นที่นิยมนี้ กำกับโดยอเล็กซ์ ทิมเบอร์ส กับดนตรีโดยเอ็ดดี เพอร์เฟกจะเปิดที่โรงละคร Prince Edward จาก 20 พฤษภาคม 2026 หลังจากการคาดคำว่า ลอนดอนจะได้รับประสบการณ์ในการแสดงดนตรีที่กลายเป็นปรากฏการณ์บนบรอดเวย์

ซาดี ซิงค์และโนอาห์ จูป จะร่วมแสดงในโรมิโอและจูเลียตที่โรงละครแฮรอล์ด ปิ้นเตอร์ กำกับโดยโรเบิร์ต อิกซ์ ดาราจาก Stranger Things คารใช้หน้าปกนิตยสาร Glamour ก่อนการเปิดแสดงในเวสต์เอนด์ของเธอ ทำให้คาดการณ์มีการรอคอยอย่างมาก

Oh, Mary! ปล่อยภาพซ้อมครั้งแรก โดยมีเมสัน อเล็กซานเดอร์ ปาร์คเป็นผู้นำคอล เอสโคลาในคอมมิดี้ ซึ่งจะเริ่มที่โรงละครแทฟัลการ์ในเดือนธันวาคม การโอนจากบรอดเวย์ไปลอนดอนเรื่องนี้ถือเป็นหนึ่งในสิ่งที่คาดการณ์ว่าจะเป็นการเปิดตัวในฤดูหนาว

จิงค์ซ์ มอนซูน จะรับบทเป็นจูดี้ การ์แลนด์ใน End of the Rainbow ที่โรงละครโซโหมันเทาเธสโตว สำหรับการแสดงของ RuPaul's Drag Race ให้ผู้ชมในลอนดอนได้ชม

แซม ไรเดอร์ จะนำ Jesus Christ Superstar ที่ลอนดอนพาลาเดียม ตั้งแต่ 20 มิถุนายนถึง 5 กันยายน 2026 กำกับโดยทิมชีเดอร์ การเล่นเชิงยูโรวิชันของดาวนี้ทำให้เกิดแรงตื่นเต้นมาก

ซินเทีย เอริโว จะรับบทในแดรกคูลาในโนเอิล คาวาร์ดเธียเตอร์ในปี 2026 โปสเตอร์ใหม่ถูกเปิดเผยในเดือนนี้ทำให้เห็นถึงการผลิตที่ดรามาติกนี้

เด็กผู้จักลม z