ลอนดอนอ้างว่ามีเวสต์เอนด์ - เทศกาลละครที่เก่าแก่และมีความเข้มข้นที่สุดในโลก. นิวยอร์กโต้กลับด้วยบรอดเวย์ - ที่ใหญ่ที่สุด ทรงพลังที่สุด และเชิงพาณิชย์ที่สุด. ปารีสเตือนทุกคนเงียบๆ ว่ามันเป็นผู้สร้างสรรค์ละครอวอง-การ์ดที่สุดในขณะที่เมืองอื่นๆ ยังคงแสดงในร้านเบียร์.

แต่ละเมืองมีผู้พิทักษ์ที่กระตือรือร้น. แต่ละเมืองมีการอ้างสิทธิ์ที่แท้จริงเพื่อความเป็นยอด. และแต่ละเมืองมีสิ่งที่ผู้อื่นไม่สามารถแข่งขันได้.

นี่คือการเปรียบเทียบที่แน่นอน. เรากำลังวิเคราะห์ลอนดอน นิวยอร์ก และปารีสในทุกๆ เกณฑ์ที่มีความสำคัญ: ประวัติศาสตร์, นวัตกรรม, ความหลากหลาย, ความสะดวกในการเข้าถึง, คุณค่า, บรรยากาศ, และแรงบันดาลใจของโรงละครแท้ๆ. เมื่อจบ, คุณจะรู้ว่าเมืองใดสมควรได้มงกุฎ.

ถ้าคุณรักโรงละคร ข้อถกเถียงนี้มีความสำคัญ. มาร่วมยุติด้วยกัน.

รอบที่ 1: ประวัติศาสตร์และมรดก

เวสต์เอนด์ของลอนดอน

เวสต์เอนด์ได้จัดการแสดงตั้งแต่ศตวรรษที่ 16. โรงละครราชดรูรีเลน, เปิดตั้งแต่ปี 1663, เป็นสถานที่โรงละครที่ใช้งานต่อเนื่องที่เก่าแก่ที่สุด. โรงละครโกลบของเชกสเปียร์ตั้งอยู่ใกล้กับที่นี่สี่ศตวรรษที่ผ่านมา. นี่คือที่ที่โรงละครภาษาอังกฤษสมัยใหม่กำเนิดขึ้น.

ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ:

• มากกว่า 40 โรงละครในรัศมีหนึ่งไมล์

• หลายโรงละครเป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดก II

• คำว่า "เวสต์เอนด์" ใช้มาตั้งแต่ยุค 1850

• แอนดรูว์ ลอยด์ เว็บเบอร์เป็นเจ้าของโรงละครเวสต์เอนด์เจ็ดแห่ง

เวสต์เอนด์ได้ประดิษฐ์เมกะมิวสิคเคิล.แมว, แฟนท่อม, เลส์ มิส หรือรกาจะสิ่งจะว่าการทำละครเพลงสามารถเป็นได้ก่อนที่จะข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก.

บรอดเวย์

เขตโรงละครบรอดเวย์รวมตัวกันในต้นศตวรรษที่ 20 รอบไทม์สแควร์. โรงละครบรอดเวย์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงใช้งานอยู่ (ไลเซียม) มีอายุตั้งแต่ 1903. แต่พลังที่แท้จริงของบรอดเวย์คือวัฒนธรรม: มันกลายเป็นสัญลักษณ์ของโชว์บิสอเมริกัน, จุดหมายปลายทางสุดยอดสำหรับทั้งนักแสดงและการแสดง.

ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ:

• โรงละครบรอดเวย์อย่างเป็นทางการ 41 แห่ง (500+ ที่นั่ง)

• ฉายา "Great White Way" มาจากแสงไฟฟ้าในช่วงแรก ๆ

• บรอดเวย์ทำยอดขายได้ 1.8 พันล้านดอลลาร์ในฤดูกาล 2018-19 (ก่อนการระบาด)

• มีรางวัลโทนีมากกว่ารางวัลโอลิเวียร์

บรอดเวย์ทำให้ละครเพลงกลายเป็นความบันเทิงที่เข้าถึงได้ แทนที่จะเป็นศิลปะที่มีเพียงกลุ่มชนชั้นสูงเท่านั้นที่สามารถเข้าใจได้.

ปารีส

ปารีสได้แสดงโรงละครมาตั้งแต่การเล่นลึกลับสมัยกลาง. โมลิแยร์เล่นที่นี่. คอเมอดีฟร็องแซส์, ก่อตั้งในปี 1680, เป็นกรรมการบริษัทโรงละครที่ยังคงดำเนินอยู่ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก. โรงละครฝรั่งเศสไม่ได้เพียงแค่มีอิทธิพลต่อโรงละครโลก - มันได้กำหนดว่าโรงละครเป็นอะไรได้.

ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ:

• โรงละครกว่า 150 แห่งในปารีส

• คอเมอดีฟร็องแซส์ยังคงแสดงผลงานของโมลิแยร์

• โรงละครเฟรนช์อวอง-การ์ด (อาร์โต, แบ็กเก็ตต์, อิโอโนเอสโก) เกิดที่นี่

• โรงโอเปรา การ์นิเยร์เป็นงานสถาปัตยกรรมที่ตรึงตาตรึงใจ

ปารีสได้ประดิษฐ์วิสัยทัศน์โรงละครที่ขับเคลื่อนด้วยผู้กำกับซึ่งครองครองละครสากล.

คณะกรรมการรอบ 1: LONDON ชนะอย่างเยี่ยงชิด

ลอนดอนผสมผสานพลังการค้าของเวสต์เอนด์กับความมีสิริและนวัตกรรมอย่างต่อเนื่องของโรงละครแห่งชาติเป็นสัญลักษณ์. ปารีสมีรากฐานที่ลึกกว่า แต่การฟื้นฟูอย่างต่อเนื่องของลอนดอนให้ความได้เปรียบกับลอนดอน.

รอบที่ 2: การผลิตและความหลากหลายในปัจจุบัน

อะไรที่กำลังแสดงในลอนดอน?

เวสต์เอนด์มีความหลากหลายที่ไม่มีใครเทียบได้. ในคืนหนึ่งๆ คุณสามารถดู:

เมกะมิวสิคเคิลระยะยาว:

• เลส์ มิสเซราบิแอร์ - แสดงตั้งแต่ปี 1985

• แฟนท่อม ออฟ เดอะ โอเปรา - โรงละครเวสต์เอนด์ที่แสดงนานที่สุด

• เดอะ ไลออนคิง - เปิดภาพมาตั้งแต่ปี 1999

• วิคเค็ด - ตั้งแต่ปี 2006

• มามา มีอ่า! - ตั้งแต่ปี 1999

ฮิตสมัยใหม่:

• แฮมิลตัน - ปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรม

• แซ็กส์ - ละครเพลงป๊อปที่เกิดในอังกฤษ

• มาธิลดา เดอะ มิวสิคเคิล - อัจฉริยะของทิมมินชิน

• สเตรนเจอร์ ธิงส์: เดอะ เฟิร์สท์ ชาโดว์ - ผู้ชนะรางวัลโอลิเวียร์

สิ่งที่เป็นลักษณะเฉพาะของลอนดอน:

• ABBA Voyage - ประสบการณ์คอนเสิร์ตดิจิทัล

• มามา มีอ่า! เดอะ ปาร์ตี้ - โรงละครการรับประทานอาหารแบบมีส่วนร่วม

• เดอะ เมาส์แทรป - แสดงตั้งแต่ปี 1952

อีกทั้งโรงละครแห่งชาติ, รอยัลคอร์ท, ดอนมาร์แวร์เฮาส์, ยังก์วิค, อัลเมดา, และอีกหลายแห่งที่ผลิตงานใหม่ๆ.

อะไรที่กำลังแสดงในบรอดเวย์?

บรอดเวย์นำเสนอบันเทิงที่มีขนาดใหญ่ที่สูงที่สุดในโลก:

ฮิตระยะยาว:

• เดอะ ไลออนคิง - ตั้งแต่ปี 1997

• วิคเค็ด - ตั้งแต่ปี 2003

• ชิคาโก้ - ตั้งแต่ปี 1996 (การฟื้นฟู)

• แฟนท่อม ออฟ เดอะ โอเปรา - เพิ่งปิดหลังจาก 35 ปี

กระแสปัจจุบัน:

• แฮมิลตัน - ยังคงขายหมด

• แฮร์รี พอตเตอร์ แอนด์ เดอะ เคอร์สด์ ชายด์

• MJ เดอะ มิวสิคเคิล

• แบ็ค ทู เดอะ ฟิวเจอร์

บรอดเวย์มีแนวโน้มที่มากับการผลิตที่ใหญ่ขึ้นและเด็ดขาดมากกว่า. การฟื้นฟูมีการปฏิบัติเป็นเหตุการณ์. ดาวการแสดงเด่นขายบัตรมากกว่าในลอนดอน.

อะไรที่กำลังแสดงในปารีส?

โรงละครปารีสทำงานต่างจากที่อื่น. ฉากนี้แบ่งออกเป็น:

โรงละครสาธารณะ:

• คอเมอดีฟร็องแซส์ (ละครอิจฉา)

• เธียเตรอเดล็อดอร์ (ละครยุโรป)

• เธียเตรอเนชั่นแนลเดอชาโยต์ (การเต้นรำและโรงละคร)

• เธียเตรอเดอลาวิล (ร่วมสมัย)

เอกชน/พาณิชย์:

• เธียเตรอเดอชาเตแล็ต (มิวสิคเคิล, มักจะแสดงเป็นภาษาอังกฤษ)

• เธียเตรอโมกาดอร์ (มิวสิคเคิลภาษาฝรั่งเศส)

• โรงละครบูเลอวาร์ (ตลก)

ปารีสมีมิวสิคเคิลขนาดยักษ์น้อยกว่าแต่มีงานทดลองมากขึ้น. โรงละครที่นี่ถูกถือเป็นศิลปะไม่ใช่เพียงแค่ความบันเทิง.

คณะกรรมการรอบ 2: เสมอระหว่าง LONDON และ NEW YORK

สำหรับมิวสิคเคิล: บรอดเวย์และเวสต์เอนด์มีความเท่าเทียมกัน โดยมีความแข็งแกร่งที่แตกต่างกัน. ลอนดอนมีการผลิตที่ไม่เหมือนกันมากขึ้น; บรอดเวย์มีอำนาจดารามากขึ้น. ปารีสเก่งในละครที่เอาจริงเอาจังแต่ไม่สามารถแข่งได้ในด้านมิวสิคเคิล.

รอบที่ 3: นวัตกรรมและเทคโนโลยี

ลอนดอน: ผู้นำการปฏิวัติ

เวสต์เอนด์ปัจจุบันเป็นศูนย์กลางของการนวัตกรรมโรงละคร:

ABBA Voyage - ABBA Voyage แสดงถึงการปฏิวัติจริงๆ. อวาตาร์ดิจิทัลแสดงกับวงดนตรีจริงในเวทีที่สร้างขึ้นเพื่อสิ่งนี้. ไม่มีเมืองใดที่มีสิ่งที่เหมือนกัน. มันเป็นภาพของอนาคตของโรงละคร และเป็นสิ่งเฉพาะของลอนดอน.

Stranger Things: The First Shadow - Stranger Things มอบเอฟเฟกต์ที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้จริงๆ บนเวที. ชนะรางวัลโอลิเวียร์สำหรับความบันเทิงที่ดีที่สุด. เวสต์เอนด์กำลังแข่งขันกับฮอลลีวูดเพื่อความเป็นสเปเชียล.

โรงละครมีส่วนร่วม - ลอนดอนริเริ่มรูปแบบนี้. Punchdrunk's Sleep No More เริ่มที่นี่ก่อนที่จะย้ายไปนิวยอร์ก. เทรนด์นี้ยังคงดำเนินอยู่ด้วยประสบการณ์อย่าง Mamma Mia! The Party.

นิวยอร์ก: พลังพาณิชย์

บรอดเวย์เก่งในการปรับขนาดแนวคิดที่พิสูจน์แล้ว:

การผลิตทางเทคนิค - ชุดบรอดเวย์มักจะใหญ่กว่าและมีราคาสูงกว่าเทียบเท่าเวสต์เอนด์. คฤหาสน์ที่หมุนได้ของแกตสบี้ยิ่งใหญ่. DeLorean ที่บินได้ใน Back to the Future.

พลังดารา - บรอดเวย์ดึงดูดดาราภาพยนตร์อย่างสม่ำเสมอ. นิโคล คิดแมน, ฮิวจ์ แจ๊กแมน, แดเนียล เคร็ก - ผู้เป็น A-listers นับว่าบรอดเวย์เป็นไฮไลต์ของอาชีพการแสดง.

การฟื้นฟู - นิวยอร์กจัดละครเพลงคลาสสิกเป็นเหตุการณ์ที่คู่ควรกับการตีความใหม่. Company, Into the Woods, Sweeney Todd - ถูกนำมาแสดงใหม่สำหรับผู้ฟังรุ่นใหม่.

ปารีส: ห้องปฏิบัติการศิลปะ

ปารีสนวัตกรรมต่างกัน - ด้วยวิสัยทัศน์จากผู้กำกับไม่ใช่เทคโนโลยี:

ประเพณีอาวอง-การ์ด - โรงละครแห่งอับสูร์ด, อาร์โตของโรงละครแห่งความโหดเหี้ยม, โรงละครเชิงกายภาพ - ขบวนการเหล่านี้เกิดขึ้นในปารีส. วิญญาณยังคงอยู่.

การนวัตกรรมโอเปรา - Opéra Bastille และ Palais Garnier จัดการแสดงที่ทะโลกโรงละครและโอเปรา.

เทศกาลนานาชาติ - เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงนำงานทดลองระดับโลกมาที่ปารีสทุกปี.

คณะกรรมการรอบ 3: LONDON ชนะ

ABBA Voyage เพียงอย่างเดียวทำให้ลอนดอนชนะในเรื่องนวัตกรรม. ไม่มีสิ่งใดในนิวยอร์กหรือปารีสที่เข้าขั้นเทียบเท่ากับความทะเยอทะยานหรือการดำเนินการ. เพิ่ม Stranger Things และฉากโรงละครมีส่วนร่วมและลอนดอนก็เป็นผู้นำอย่างชัดเจน.

รอบที่ 4: คุ้มค่าเงิน

นี่คือที่ที่ลอนดอนและนิวยอร์กเบี่ยงทางที่สุด.

ราคาตั๋วโรงละครลอนดอน

ราคาตั๋วในเวสต์เอนด์มักจะอยู่ในช่วง:

• £25-50 สำหรับที่นั่งส่วนบน/ระเบียง

• £50-100 สำหรับตัวเลือกที่มีราคากลาง

• £100-200 สำหรับที่นั่งพรีเมียม

• £200+ สำหรับประสบการณ์ VIP

ตัวเลือกงบประมาณ:

• บัตรวัน (เข้าคิวเช้าวันแสดง)

• TKTS เลสเตอร์สแควร์ (ส่วนลดวันเดียวกัน)

• การแสดงพรีวิว

• วันจันทร์ถึงพฤหัสบดีมักจะถูกกว่าวันศุกร์ถึงเสาร์

ราคาตั๋วโรงละครนิวยอร์ก

บรอดเวย์มีราคาสูงกว่ามาก:

• $79-150 สำหรับที่นั่งมาตรฐาน (มักมีมุมมองจำกัด)

• $150-300 สำหรับที่นั่งวงออเคสตร้าที่ดี

• $300-500+ สำหรับที่ตั้งพรีเมียม

• $1,000+ สำหรับแฮมิลตันพรีเมียม

ตัวเลือกงบประมาณ:

• TKTS ไทม์สแควร์ (วันเดียวกัน)

• ตั๋วเร่งรีบ

• ระบบลอตเตอรี

• ยืน

ความจริง: สำหรับที่นั่งที่เทียบเท่ากันราคาบรอดเวย์สูงกว่าเวสต์เอนด์ประมาณ 30-50%. เมื่อคำนึงถึงอัตราแลกเปลี่ยน, ความแตกต่างอาจมากยิ่งขึ้น.

ราคาตั๋วโรงละครปารีส

ปารีสมอบความคุ้มค่ามหาศาล:

• €15-40 สำหรับการแสดงส่วนใหญ่

• €40-80 สำหรับที่ตั้งพรีเมียม

• ราคาต่ำด้วยโรงละครแห่งชาติที่สนับสนุน

• แม้แต่คอเมอดีฟร็องแซส์ก็แทบไม่เกิน €50

คณะกรรมการรอบ 4: ปารีสชนะที่คุ้มค่า, ลอนดอนชนะเหนือหนังสือพิมพ์

ถ้างบประมาณมีความสำคัญ ปารีสเป็นสถานที่ที่ไม่สามารถเทียบได้. ระหว่างลอนดอนและนิวยอร์ก, ลอนดอนเสนอมูลค่าที่ดีกว่าสำหรับประสบการณ์ที่เทียบเท่า.

รอบที่ 5: บรรยากาศและประสบการณ์

ประสบการณ์โรงละครลอนดอน

ก่อนโชว์: จัตุรัสโคเวนต์การ์เด้น, ร้านอาหารที่โซโห, พลังงานที่เลสเตอร์สแควร์. เวสต์เอนด์เดินได้, มีชีวิตชีวา, และเต็มไปด้วยการคาดหวัง. ดีลอาหารเย็นก่อนการแสดงมีอยู่ทั่วไป.

โรงละคร: อาคารวิคตอเรียนเก่าแก่ที่มีการตกแต่งภายในที่อลังการ. ใกล้ชิดแม้ในสถานที่ใหญ่โต. ระเบียงแต่งกายรู้สึกใกล้กับเวที. ระบบปรับอากาศได้รับการปรับปรุงแต่ยังคง... ไม่เสถียร.

ระหว่าง: เรียกว่า "อินเทอร์วอล" ไม่ใช่ "อินเทอร์มิสชัน." ไอศกรีมขายในทางเดิน. เครื่องดื่มที่สั่งล่วงหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงคิวบาร์. 20 นาทีเพื่อยืดขา.

หลังโชว์: ประตูเวทีสามารถเข้าถึงได้. ผับใกล้เคียงเปิดดึก. รถบัสหรือรถไฟใต้ดินกลางคืนกลับบ้าน. เมืองยังคงเคลื่อนไหวต่อไป.

ผู้ชม: นักท่องเที่ยวและคนในท้องถิ่นผสมผสาน. นับถือและอบอุ่น. การยืนปรบมือต้องมีเหตุ, ไม่เป็นสิ่งปกติ. ข้าราชการของอังกฤษเห็นคุณค่าจริงๆ.

ประสบการณ์บรอดเวย์

ก่อนโชว์: ไทม์สแควร์เต็มไปด้วยประสบการณ์ทางประสาทสัมผัส. ร้านอาหารที่ถนน 46. ซาร์ดีส์เพื่อประเพณี. พลังงานเป็นภาพไฟฟ้า, น่าทึ่ง, ไม่อาจยับยั้งได้ในวิธีอเมริกันที่สุด.

โรงละคร: ใหญ่กว่าเฉลี่ยถึงเวสต์เอนด์. การปรับปรุงที่ทันสมัยหมายถึงมุมมองที่ดีขึ้นและการปรับอากาศที่ดีกว่า. เสน่ห์เก่าแก่ที่ไม่เพียงพอแต่มีความสะดวกสบายมากขึ้น.

ระหว่าง: 15-20 นาที. การขายของที่ระลึกก่อตั้งอยู่. เครื่องดื่มมีราคาแพง. อ่างล้างหน้าท้าทาย.

หลังโชว์: ประตูด้านหลังเป็นงาน. ไทม์สแควร์ยังคงมีชีวิต. ตัวเลือกอาหารค่ำตอนดึกมีมากมาย.

ผู้ชม: กำลังใจ - บางครั้งก็กำลังใจไปหน่อย. การยืนปรบมือเกือบจะเป็นเรื่องธรรมดา. การพูดคุยระหว่างการแสดงพบได้ (และทำให้รำคาญมากขึ้น) กว่าในลอนดอน.

ประสบการณ์โรงละครปารีส

ก่อนโชว์: วัฒนธรรมคาเฟ่. แก้วไวน์บนระเบียง. ไม่มีความรีบเร่ง. โรงละครเริ่มเมื่อโรงละครเริ่ม - แนวคิดของเวลาฝรั่งเศสใช้กับเรื่องนี้.

โรงละคร: ความงดงามทางสถาปัตยกรรม (Palais Garnier ที่น่าทึ่ง). ที่นั่งไม่สะดวกสบาย. บรรยากาศของการชื่นชมศิลปะอย่างจริงจัง.

L'Entracte: ระหว่างการแสดงคือแชมเปญในล็อบบี้ที่สวยงาม. การสนทนาเกี่ยวกับการแสดง. หยุดพักที่สุภาพ.

หลังโชว์: การสนทนาพร้อมอาหารค่ำ. โรงละครเป็นอาหารใจ ไม่ใช่แค่ความบันเทิง. ชาวฝรั่งเศสให้ความสำคัญกับวัฒนธรรมอย่างจริงจัง.

ผู้ชม: การชื่นชมเชิงปัญญา. ไม่ค่อยแสดงออก. อาจจะเป็นการคำนับที่ยอดเยี่ยมที่สุด. อย่าคาดหวัง (หรือให้เกิด) ความเผลอใจ.

คณะกรรมการรอบ 5: LONDON ชนะในเรื่องของความสมดุล

นิวยอร์กมีพลัง แต่สามารถรู้สึกหนักใจ. ปารีสมีความซับซ้อน แต่สามารถรู้สึกหนาวเหน็บ. ลอนดอนเข้ากันได้อย่างยอดเยี่ยม - โรงละครเก่าแก่, ผู้ชมที่เข้าร่วม, และความอบอุ่นที่เข้าถึงได้.

รอบที่ 6: ความสะดวกสบายและโลจิสติกส์

การเดินทางไปถึงโรงละคร

ลอนดอน: หลายสถานีรถไฟใต้ดินให้บริการเวสต์เอนด์. เลสเตอร์สแควร์, พิคคาลิลี่เซอร์คัสด์, โคเวนต์การ์เด้น, และโตเนมคอร์ทร็อดทั้งหมดอยู่ในระยะเดินเพียงไม่กี่นาทีจากโรงละครรายใหญ่. รถบัสให้บริการพื้นที่อย่างทั่วถึง. การเดินระหว่างโรงละครเป็นเรื่องง่าย.

สำหรับการแสดงที่อยู่นอกเมืองกลางลอนดอนอย่าง ABBA Voyage, ตัวเลือกอย่าง ABBA Voyage Express Coach ทำให้การเดินทางง่าย.

นิวยอร์ก: ไทม์สแควร์เป็นศูนย์กลางการขนส่ง. หลายเส้นทางรถไฟใต้ดินมาตรงที่นี่. รถแท็กซี่สามารถพบได้ทั่วไป. แต่ตัวไทม์สแควร์เองเป็นเส้นท้าที่วุ่นวาย และการเดินทางระหว่างโรงละครอาจทำให้หงุดหงิดใจ.

ปารีส: โรงละครกระจายอยู่ทั่วเมืองมากกว่าการรวมตัวกัน. รถไฟใต้ดินทำหน้าที่ได้ดีแต่คุณมีแนวโน้มที่จะต้องใช้การเดินทางหลายครั้งเพื่อกระโจนไปยังโรงเงนี้ได้. ไม่มีสิ่งที่เทียบเท่าเลสเตอร์สแควร์หรือไทม์สแควร์.

การจองตั๋ว

ลอนดอน: มีหลายแพลตฟอร์มแข่งขัน. การจอง โรงละครลอนดอนโดยตรง ผ่าน tickadoo เสนอขายตั๋วอย่างเป็นทางการพร้อมการยืนยันทันที. บัตรวันพร้อมในสำนักงานขาย. ตั๋วดิจิทัลรับได้อย่างกว้างขวาง.

นิวยอร์ก: ตั๋วบรอดเวย์ สามารถสั่งผ่าน tickadoo, รวมถึง Telecharge, Ticketmaster และสำนักงานขาย. ระบบลอตเตอรีสำหรับโชว์ที่เป็นที่นิยม. ราคามักสูงกว่าถ้าซื้อซ้ำในตลาด.

ปารีส: แพลตฟอร์มการจองภาษาฝรั่งเศสมักครองใจ. ตัวเลือกภาษาอังกฤษมีจำกัด. อาจเกิดปัญหาบัตรเครดิตสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ. โครงสร้างรองรับนักท่องเที่ยวน้อยพัฒนา.

อุปสรรคทางภาษา

ลอนดอน: ทุกสิ่งในภาษาอังกฤษ. แน่นอน.

นิวยอร์ก: ทุกสิ่งในภาษาอังกฤษ. แน่นอน.

ปารีส: การแสดงส่วนใหญ่ในภาษาฝรั่งเศส. มีขั้วยกเว้น - โรงละครเดอชาเตแล็ตบางครั้งมีการแสดงภาษาอังกฤษ - แต่ไม่ควรสันนิษฐานว่าจะเข้าใจบทสนทนา.

คณะกรรมการรอบ 6: ลอนดอนชนะ

เขตโรงละครที่รวบรวมกัน, การขนส่งที่ยอดเยี่ยม, การจองที่ง่าย, และภาษาอังกฤษ. ลอนดอนเป็นจุดหมายปลายทางที่เข้าถึงได้ง่ายที่สุดในเรื่องโรงละคร.

รอบที่ 7: การแสดงที่คุณไม่สามารถดูได้ที่อื่น

เรื่องนี้สำคัญ. การประสบการณ์อะไรบ้างที่เฉพาะของแต่ละเมือง?

เฉพาะในลอนดอน

• ABBA Voyage - ประสบการณ์คอนเสิร์ตดิจิทัลมีที่เดียวที่ ABBA Arena ในอีสต์ลอนดอน. ไม่มีแผนที่จะทัวร์หรือทำซ้ำที่อื่น.

• มามา มีอ่า! เดอะ ปาร์ตี้ - ประสบการณ์การรับประทานอาหารแบบมีส่วนร่วมที่ The O2 เป็นเอกลักษณ์ของลอนดอน.

• Stranger Things: The First Shadow - การแสดงพรีเควลที่ได้รับรางวัลโอลิเวียร์แสดงเฉพาะที่โรงละครฟีนิกซ์.

• เดอะ เมาส์แทรป - ละครที่แสดงนานที่สุดในโลกไม่เคยออกจากลอนดอน.

• SIX - เกิดขึ้นที่อินเนอร์เบิร์ก ฟรินจ์, ได้รับการทดลองในเวสต์เอนด์. การผลิตเดิมยังคงแสดงในลอนดอนขณะที่การผลิตซ้ำทัวร์.

เฉพาะในนิวยอร์ก

• การผลิตบรอดเวย์เฉพาะ - ถึงแม้ว่าโชว์จะย้าย แต่การผลิตบรอดเวย์ดั้งเดิมของแฮมิลตัน, ตัวอย่างเช่น, มีเพียงที่โรงละครริชาร์ด ร็อดเจอร์สเท่านั้น.

• การแสดงที่จำลองเพียงครั้งเดียวจากดารา - เมื่อ นิโคล คิดแมน หรือ ฮิวจ์ แจ๊กแมน ขึ้นเวทีบรอดเวย์, เป็นเพียงเฉพาะในนิวยอร์กเท่านั้น.

• Radio City Christmas Spectacular - ร็อคเก็ตส์แสดงเฉพาะในนิวยอร์ก.

เฉพาะในปารีส

• การแสดงของคอเมอดีฟร็องแซส์ - โมลิแยร์แสดงโดยคณะละครที่เขาก่อตั้ง, ในภาษาฝรั่งเศส, ด้วยประเพณีหลายศตวรรษ.

• โปรดักชั่นที่ Opéra Garnier - อาคารเพียงอย่างเดียวก็คุ้มค่าแก่การเยือน. การดำเนินงานที่นี่มีความยิ่งใหญ่ที่อื่นไม่สามารถเทียบเท่า.

• Moulin Rouge - กันทีกระบวนการแสดงแคเบอเร่ย์จริงๆ. เป็นแหล่งท่องเที่ยวหรือเปล่า? อาจ. เป็นประวัติศาสตร์หรือเปล่า? ไม่สามารถปฏิเสธได้.

คณะกรรมการรอบ 7: ลอนดอนชนะ

ABBA Voyage เป็นปรากฏการณ์ที่แท้จริงที่สามารถเป็นแรงบันดาลใจในการเดินทางข้ามแอตแลนติกได้เพียงตัวเดียว. เพิ่มการผลิตเฉพาะและข้อเสนอพิเศษของลอนดอนมีน้ำหนักเหนือคู่แข่ง.

คำพิพากษาสุดท้าย

สรุปการนับคะแนน:

ผู้ชนะทั้งหมด: LONDON

เวสต์เอนด์ครองมงกุฎ. มันไม่ได้หยุดอยู่เพียงแค่การใกล้เท่าที่มีศักยภาพ.

ลอนดอนผสมผสาน:

• ประวัติศาสตร์โรงละครที่ลึกซึ้งที่สุดกับนวัตกรรมอย่างต่อเนื่อง

• ความสำเร็จเชิงพาณิชย์กับความทะเยอทะยานศิลปะ

• บล็อกบัสเตอร์ระดับทั่วโลกกับพรสวรรค์ท้องถิ่น

• การกำหนดราคาที่ยั่งยืนกับประสบการณ์พรีเมียม

• การผลิตเฉพาะที่คุณไม่สามารถหาที่อื่นได้

นิวยอร์กยังคงเป็นบรอดเวย์ - ทรงพลัง, งดงาม, และไม่สามารถพลาดได้สำหรับคนรักละครที่จริงจัง. แต่มันมีราคาสูงกว่า, วุ่นวายกว่า, และปัจจุบันนวัตกรรมน้อยกว่าลอนดอน.

ปารีสเสนอสิ่งที่เมืองที่พูดภาษาอังกฤษไม่สามารถทำได้ - มันเป็นประเพณีโรงละครที่ต่างกันอย่างสิ้นเชิง. สำหรับละครจริงจัง, สำหรับการทดลองอวอง-การ์ด, สำหรับโอเปราและการเต้นรำ, ปารีสเป็นสถานที่ที่ควรอยู่ในแผนที่เดินทางของคนรักโรงละคร. แต่สำหรับมิวสิคเคิล, สำหรับความหลากหลาย, สำหรับแพ็กเกจที่สมบูรณ์? ลอนดอนชนะ.

แผนการเดินทางโรงละครของคุณ

ถ้าคุณเลือกดูที่ลอนดอน

จองโรงละครลอนดอนโดยตรง ผ่าน tickadoo สำหรับ:

มิวสิคเคิลที่จำเป็น:

• เลส์ มิสเซราบิแอร์ - มิวสิคเคิลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล

• แฟนท่อม ออฟ เดอะ โอเปรา - แสดงนานที่สุด

• เดอะ ไลออนคิง - ภาพลวงตาที่น่าตื่นตา

• วิคเค็ด - มหัศจรรย์ที่สุด

• แฮมิลตัน - ปฏิวัติมากที่สุด

• มามา มีอ่า! - สนุกที่สุด

เอ็กซ์คลูซีฟลอนดอน:

• ABBA Voyage - ดูได้ขณะที่ยังมีเวลา

• Stranger Things: The First Shadow - บอกเล่าที่มืดมน

• มามา มีอ่า! เดอะ ปาร์ตี้ - ไม่เหมือนใครอย่างแน่นอน

• SIX - สดใหม่และแข็งแรง

• มาธิลดา เดอะ มิวสิคเคิล - อลังการ

ถ้าคุณเลือกดูที่นิวยอร์ก

จองตั๋วบรอดเวย์ผ่าน tickadoo สำหรับ:

บรอดเวย์ที่จำเป็น:

• แฮมิลตัน - ดูที่ที่มันเริ่มต้น

• เดอะ ไลออนคิง - การแสดงดั้งเดิม

• วิคเค็ด - ก่อนที่ภาพยนตร์จะทำให้ตั๋วเป็นไปไม่ได้หา

ถ้าคุณเลือกดูที่ปารีส

ผ่านแพลตฟอร์มภาษาฝรั่งเศสสำหรับการแสดงของคอเมอดีฟร็องเซส, Opéra Garnier, และ Théatre Châtelet. นำหนังสือประโยคทางภาษาฝรั่งเศสไปด้วย. ลดความคาดหวังในเรื่องมิวสิคเคิล; ยกระดับพวกเขาขึ้นสำหรับทุกสิ่งอื่น ๆ.

สรุปสั้น ๆ

ทั้งสามเมืองนำเสนอโรงละครระดับโลก. คุณจะไม่เสียใจที่เยี่ยมชมทุกเมืองไหนก็ได้.

แต่ถ้าหากคุณต้องเลือกที่เดียว?

เลือกไปที่ลอนดอน.

เวสต์เอนด์นำเสนอความหลากหลาย, มูลค่าที่ดีกว่า, นวัตกรรมที่เหนือกว่า, และประสบการณ์ที่ไม่สามารถหาได้ที่อื่น. จาก เลส์ มิสเซราบิแอร์ ถึง ABBA Voyage, จากโรงละครที่เก่าแก่ 400 ปีถึงอวาตาร์ดิจิทัล, ลอนดอนเป็นที่ที่โรงละครทั้งในอดีต, ปัจจุบัน, และอนาคตมาบรรจบกัน.

จองตั๋วของคุณ. ข้ามแอตแลนติก (หรือช่องแคบ). สัมผัสกับพื้นที่โรงละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก.

700 เมือง, หนึ่งคำถาม... คุณอยากทำอะไร?

tickadoo - การจองการเดินทางด้วย AI สำหรับลอนดอน, นิวยอร์ก, และที่อื่น ๆ. โรงละครลอนดอนโดยตรง. ตั๋วบรอดเวย์. ตั๋วทางการ. การยืนยันทันที. คุณอยากทำอะไร?