หลังจากประสบความสำเร็จอย่างมากที่ Olivier Awards 2025, The Curious Case of Benjamin Button กลายเป็นหนึ่งในผลิตกรรมที่ได้รับการพูดถึงมากที่สุดบนเวสต์เอนด์ ผู้ชนะรางวัลดนตรีใหม่ยอดเยี่ยมและรางวัลดนตรีมีส่วนร่วมยอดเยี่ยม การปรับเรื่องราวสั้นๆ ของ F. Scott Fitzgerald อย่างลึกซึ้งอารมณ์นี้ได้ดึงดูดผู้ชมด้วยการเล่าเรื่องที่น่าสร้างสรรค์ โน้ตดนตรีพื้นบ้านที่สื่ออารมณ์ และการแสดงที่มีความเป็นมนุษย์อย่างมาก

เรื่องราวที่เล่าย้อนหลัง – และถูกปรับใหม่

แตกต่างจากภาพยนตร์ที่แสดงโดยแบรด พิตต์, เวอร์ชันนี้บนเวทีของ Benjamin Button ถูกจัดในหมู่บ้านชาวประมงคอร์นิชและอบอวลไปด้วยประเพณีพื้นบ้านที่รู้สึกว่าเป็นสิ่งโบราณเท่าเรื่องราวเอง เรื่องราวติดตามเบนจามิน ชายผู้เกิดมาเป็นชายแก่และกลับตัวเป็นเด็กในชีวิตของเขา แนวคิดที่ไม่ปกตินี้เป็นการเปิดตัวให้กับละครเพลงที่สำรวจธีมลึกซึ้งเกี่ยวกับเวลา เอกลักษณ์ และความเปราะบางของรัก

การเดินทางของเบนจามินไม่ใช่กลอุบาย—มันคือการทำสมาธิ เมื่อเขาดำเนินชีวิตย้อนหลัง คนที่เขารักแก่ตัวลงขณะที่เขากลับเป็นเด็ก การบาดแยกนี้ถูกกล่าวถึงอย่างสวยงามทั้งผ่านทั้งบทสนทนาและดนตรีต้นฉบับ ซึ่งส่งต่ออารมณ์ดิบของประเพณีพื้นบ้านแถบบริตาและเซลติก

จากเวิร์กช็อปถึงเวสต์เอนด์: การเดินทางสู่โรงละครแอมบาสซาเดอร์

การเดินทางของดนตรีเรื่องนี้เกือบจะน่าทึ่งพอๆ กับเบนจามิน พัฒนาในหลายปีที่ผ่านมาจากผู้เขียนและผู้กำกับ Jethro Compton และผู้ประพันธ์เพลงและเขียนเนื้อ Darren Clark, The Curious Case of Benjamin Button เปิดตัวครั้งแรกที่ Southwark Playhouse ก่อนที่จะถูกปรับใหม่สำหรับเปิดตัวบนเวสต์เอนด์ที่โรงละครแอมบาสซาเดอร์

การออกแบบฉากอย่างเรียบง่ายแต่กับบรรยากาศที่ลึกซึ้ง โครงสร้างไม้หมุนกลายเป็นเครื่องมือภาพส่วนกลาง สื่อถึงการผ่านเวลากับวงจรชีวิต ด้วยความร่วมมือกับการใช้แสง เสียง และเวทีอย่างชาญฉลาด ส่งผลให้เกิดการผลิตที่ให้ความรู้สึกทั้งยิ่งใหญ่และมีความรู้สึกใกล้ชิดและเป็นบุคคลส่วนตัว

John Dagleish: การแสดงที่น่าจดจำ

John Dagleish ผู้รับบทเป็นเบนจามิน ได้รับรางวัล Olivier Award 2025 สำหรับนักแสดงชายยอดเยี่ยมในละครเพลง การแสดงของเขาในบทเบนจามินนั้นยอดเยี่ยมอย่างไม่มีที่ติ Dagleish จับความละเอียดอ่อนของผู้ชายที่มีชีวิตย้อนกลับ—จากผู้สูงอายุที่เหนื่อยล้าสู่เยาวัยบริสุทธิ์—โดยไม่อิงองค์ประกอบฉูดฉาด ความสามารถของเขาในการเปลี่ยนจากปัญญาสู่ความอยากรู้ จากความเศร้าโศกสู่ความสุข ทั้งหมดในเวลาแสดงเดียว เป็นหนึ่งในหัวข้อการแสดงที่น่าประทับใจที่สุด

Clare Foster ผู้แสดงบท Elowen Keene ให้การแสดงที่ทรงพลังและมีอารมณ์มั่นคงในฐานะรักตลอดชีวิตของเบนจามิน ฉากของเธอกับ Dagleish เต็มไปด้วยความเศร้าเสียใจและความรัก แสดงถึงสายสัมพันธ์ที่ถูกทดสอบด้วยการย้อนกลับของเวลาที่โหดร้าย

มายากลของเครื่องแต่งกายและฉากหน้าสี

หนึ่งในสิ่งที่ใหญ่ที่สุดของการแสดงคือการออกแบบเครื่องแต่งกายและการแต่งหน้าที่น่าทึ่ง แทนที่จะเลือกใช้พระเอกส์หรือเอฟเฟกต์ดิจิตอล การเปลี่ยนแปลงของเบนจามินเกิดขึ้นผ่านการเปลี่ยนแปลงของเสื้อผ้า ท่าทาง และการแสดงออกที่ฉลาดและละเอียดอ่อน การเปลี่ยนเสื้อผ้าหลังเวทีถูกจัดการอย่างแม่นยำ เมคอัพถูกใช้ในปริมาณน้อยแต่ได้ผล, เพื่อทำให้ตัวละครอายุน้อยและแก่ขึ้นด้วยวิธีการที่ดูธรรมชาติมากกว่าใช้เทคนิคหน้าตาโจ่งแจ้ง ซึ่งช่วยให้ผู้ชมยังคงอินกับเรื่องราวโดยไม่เสียสมาธิไปกับการสร้าง

ดนตรีพื้นบ้านที่เคลื่อนที่ไปข้างหน้า

ดนตรีใน Benjamin Button ไม่ได้เป็นเพียงแค่ฉากหลัง—แต่เป็นตัวละครในตัวเอง เพลงดนตรีที่ประพันธ์โดย Darren Clark ผสานเครื่องดนตรีพื้นบ้านเช่น ไวโอลิน แมนโดลิน แอคคอร์เดียน และกีต้าร์อะคูสติก เพื่อสร้างโลกเสียงที่เป็นทั้งไร้ระยะเวลาและท้องถิ่น เมโลดี้มีความลึกซึ้ง มักจะเศร้าหมอง และเป็นเส้นด้ายอารมณ์ที่เชื่อมโยงการเดินทางของเบนจามินเข้าด้วยกัน

หนึ่งในเรื่องที่ยกให้ชื่นชมมากที่สุดของการแสดงคือการใช้วงดนตรีสดบนเวที โดยนักแสดงยังทำหน้าที่เป็นนักดนตรี ซึ่งละลายเส้นแบ่งระหว่างการแสดงและการประกอบกัน สร้างประสบการณ์ที่คลุมเครือและเข้มข้น เพลงอย่าง “Turn of the Tide” และ “The Light That Follows You” ยังติดใจในความทรงจำยาวนานหลังจากการก้มศรีษะครั้งสุดท้าย

ใน Olivier Awards 2025, Clark และผู้ควบคุมดนตรี Mark Aspinall ได้รับการยกย่องด้วยรางวัลดนตรีมีส่วนร่วมยอดเยี่ยม—เป็นเครื่องยืนยันถึงบทบาทสำคัญของดนตรีในความสำเร็จของการแสดง

ที่นั่งที่ไหนในโรงละครแอมบาสซาเดอร์

โรงละครแอมบาสซาเดอร์ ตั้งอยู่ในใจกลางเวสต์เอนด์ มีชื่อเสียงด้านบรรยากาศที่เข้มข้นทำให้นเป็นสถานที่เหมาะสำหรับการแสดงที่มีความรู้สึกซับซ้อนเหมือน Benjamin Button ที่มีความจุต่ำกว่า 500 ทุกที่นั่งรู้สึกใกล้กับการกระทำของเวที

สำหรับผู้ที่ต้องการจับความรู้สึกบนใบหน้าของนักแสดงแต่ละนิดที่แสงสะท้อนในแถวกลางสตอล (โดยเฉพาะแถว D ถึง H) ให้มุมมองที่เข้มข้นที่สุดสำหรับผู้ที่ต้องการมองโครงสร้างการออกแบบฉากและทิศทางตั้งแต่ต้นเต็มรูปแบบ, บริเวณด้านหน้าของ Dress Circle ให้มุมมองที่สมดุล

ดีที่สุดที่จะหลีกเลี่ยงที่นั่งทางด้านข้างสุดในระเบียงหรือสตอลด้านหลัง ที่ซอฟท์ไลน์อาจถูกบั่นทอนไปบ้างเนื่องจากการจัดวางเวทีและการใช้โครงสร้างที่หมุน

คำจากนักวิจารณ์

คำตอบจากนักวิจารณ์เป็นไปในทางบวกอย่างมาก หลายสื่อยกย่องคุณสมบัติของการแสดง ที่มีความทะเยอทะยานสงบและความลึกอารมณ์ The Guardian เรียกมันว่า “ดนตรีละครที่อิ่มเอิบ อุดมสมบูรณ์ และนิ่งเฉยที่ลึกซึ้ง” ในขณะที่ Time Out ยกย่องว่าเป็น “เย็นเยียบที่ลืมไม่ลงของละครที่ไม่มีวันลืม”

คำพูดจากลูกค้าก็เช่นเดียวกัน หลายคนกลับมาชมอีกครั้ง บางคนอธิบายว่าเป็น “ประสบการณ์ที่เคลื่อนไหวที่สุดที่ฉันเคยมีในโรงละครในหลายปี”

ทำไมมันถึงสำคัญในตอนนี้

ในช่วงเวลาที่โลกยังคงพิจารณาความหมายของละครสดอีกครั้ง The Curious Case of Benjamin Button เตือนเราว่าทำไมเราถึงมารวมตัวในความมืดเพื่อเล่าเรื่อง มันไม่ใช่แค่ความใหม่ของมนุษย์ที่แก่ย้อนกลับ—แต่เป็นวิธีที่การแสดงบันทึกความงามและโศกนาฏกรรมของชีวิตเอง

ทุกองค์ประกอบของการผลิตนี้ ตั้งแต่ดนตรีที่เข้มข้นไปจนถึงการแสดงที่มีความรู้สึก มุ่งเน้นเพื่อให้เกิดความประทับใจที่ยาวนาน มันไม่อิงกับการแสดงที่ซับซ้อน แต่แทนที่ไว้วางใจในพลังของเรื่องราวและความจริงของนักแสดง

จองประสบการณ์ของคุณ

หากคุณยังไม่ได้ดู The Curious Case of Benjamin Button ไม่มีเวลาที่ดีกว่านี้อีกแล้ว การแสดงกำลังจัดอยู่ที่โรงละครแอมบาสซาเดอร์และสามารถจองได้โดยตรงผ่าน tickadoo

จองบัตร Benjamin Button ของคุณกับ tickadoo

อย่าพลาดโอกาสที่จะสัมผัสกับการแสดงที่กำหนดแนวทางใหม่ให้กับดนตรีละคร

สำรวจประสบการณ์ละครเพิ่มเติม

ค้นหาผลิตกรรมที่ชนะรางวัลเพิ่มเติมหรือคอนเสิร์ตที่จำไม่ลืมได้ในลอนดอนกับ tickadoo

เลือกชมประสบการณ์การแสดงในลอนดอนทั้งหมด