ทุกสิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับ The Curious Case of Benjamin Button ที่ได้รับรางวัล Olivier

หลังจากประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ที่งาน Olivier Awards 2025 The Curious Case of Benjamin Button ได้กลายเป็นหนึ่งในผลงานที่ถูกพูดถึงมากที่สุดในเวสต์เอนด์ ได้รับรางวัล Best New Musical และ Outstanding Musical Contribution บทละครดัดแปลงที่เต็มไปด้วยอารมณ์จากเรื่องสั้นของ F. Scott Fitzgerald นี้ดึงดูดผู้ชมด้วยการเล่าเรื่องที่สร้างสรรค์ บทเพลงพื้นบ้านที่สะท้อนอารมณ์ และการแสดงที่ทำให้ผู้คนเข้าถึงได้อย่างลึกซึ้ง

เรื่องราวที่บอกเล่าย้อนกลับ - และการจินตนาการใหม่

ต่างจากฉบับภาพยนตร์ที่นำแสดงโดย Brad Pitt เวอร์ชันลเว่นอิสเอ็ดของ Benjamin Button ตั้งอยู่ในหมู่บ้านชาวประมงแห่งออร์นวอล และแฝงไปด้วยประเพณีพื้นบ้านที่ดูโบราณพอๆ กับเรื่องราวนั้น เรื่องราวติดตามเบนจามินชายที่เกิดมาในฐานะชายชราคนหนึ่งที่อายุน้อยลงตามอายุที่ผ่านไป แนวคิดที่แปลกนี้สร้างโอกาสให้ละครเพลงที่ศึกษาถึงหัวข้อแนวลึกของเวลา อัตลักษณ์ และความรุ่มรวยของความรัก

การเดินทางของเบนจามินไม่ใช่กลลวง—แต่มันคือการพิจารณาในใจ เมื่อเขาผ่านชีวิตในทางย้อนกลับ ผู้คนที่เขารักจะอายุมากขึ้นในขณะที่เขาเองอายุน้อยลง การเชื่อมต่อที่ไม่ตรงนี้ได้ถูกแสดงออกมาอย่างสวยงามผ่านการสนทนาและบทเพลงดั้งเดิม ที่แสดงถึงอารมณ์ดิบของประเพณีพื้นบ้านของอังกฤษและเซลติก

จากการทำงานในเวิร์คช็อปถึงเวสต์เอนด์: ทางไปสู่โรงละคร Ambassadors

การเดินทางของละครเพลงนี้เป็นเรื่องที่น่าทึ่งแทบจะเท่ากับการเดินทางของเบนจามิน พัฒนามาหลายปีโดยนักเขียนและผู้กำกับ Jethro Compton และนักแต่งดนตรีและนักเขียนเนื้อเพลง Darren Clark The Curious Case of Benjamin Button เปิดตัวครั้งแรกที่ Southwark Playhouse ก่อนจะถูกจินตนาการใหม่สำหรับฉายเวสต์เอนด์ที่โรงละคร Ambassadors

โปรดักชันนี้เรียบง่ายในการออกแบบฉากแต่เต็มไปด้วยบรรยากาศ องค์ประกอบหลักในเชิงภาพคือโครงสร้างไม้ที่หมุนได้ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการผ่านเวลาของชีวิต ร่วมกับการจัดแสง เสียง และการแสดงที่ฉลาดทำให้ผลลัพธ์ออกมาเป็นโปรดักชันที่ดูยิ่งใหญ่และเป็นส่วนตัวอย่างลึกซึ้ง

John Dagleish: การแสดงที่น่าจดจำ

รับบทบาทเป็นชายชราที่ชื่อ John Dagleish ซึ่งคว้ารางวัล Olivier Award สาขานักแสดงยอดเยี่ยมในละครเพลงประจำปี 2025 การแสดงของเขาในบท Benjamin นั้นยอดเยี่ยมยิ่งโดยไม่ใช่เพียงอิทธิพลของเอฟเฟกต์ มหัศจรรย์ เขาสามารถถ่ายทอดจากภูมิปัญญาถึงความสงสัย จากความเศร้าถึงความสุขได้อย่างเจียมตัวภายในการแสดงเดียว ซึ่งถือเป็นหนึ่งในสิ่งที่น่าแปลกใจที่สุดของโปรดักชั่น

Clare Foster ผู้รับบทเป็น Elowen Keene ได้นำการแสดงอาารที่ทรงพลังและมีฐานอารมณ์ที่มั่นคงในฐานะคู่รักตลอดชีพของเบนจามิน ฉากของเธอกับ Dagleish เต็มไปด้วยความเปราะบางและความรัก สะท้อนถึงสายสัมพันธ์ที่ทดสอบด้วยการย้อนกลับอย่างโหดร้ายของเวลา

การแต่งหน้าและเครื่องแต่งกายที่น่าทึ่ง

หนึ่งในผลงานที่น่าประทับใจที่สุดของโชว์นี้อยู่ที่การออกแบบเครื่องแต่งกายและการแต่งหน้า แทนที่จะเลือกใช้ทางเลือกที่ซับซ้อนหรือการฉายภาพแบบดิจิทัล การเปลี่ยนของเบนจามินเกิดจากการเปลี่ยนแปลงที่ฉลาดในชุดท่าทางและมารยาท การเปลี่ยนอย่างรวดเร็วในหลังกากจะจัดการด้วยความแม่นยำเหมือนนาฬิกา ทำให้ Dagleish สามารถเปลี่ยนช่วงอายุได้ในพริบตา

การใช้เครื่องสำอางนั้นจะเป็นแค่บอกใบ้ ช่วยให้ตัวละครมีอายุหรือลดลงไปโดยใช้สัมผัสที่ละเอียดอ่อนมากกว่าที่จะเป็นการแสดงโอ้โลมต์อย่างล้น เนี้ออนั้นได้รับอนุญาตให้ผู้ชมจมดิ่งไปกับเรื่องราวโดยไม่ต้องถูกเบี่ยงเบนจากกลไกลหลังที่อยู่เบื้องหลังนั้น

ดนตรีพื้นบ้านที่เคลื่อนการเล่าเรื่องไปข้างหน้า

เสียงเพลงใน Benjamin Button ไม่ได้เป็นเพียงแค่ฉากหลัง แต่คือตัวละครในตัวเอง คะแนนเพลงที่สร้างขึ้นโดย Darren Clark ผสมผสานเครื่องดนตรีพื้นบ้าน เช่น ไวโอลิน แมนโดลิน แอคคอร์เดียน และกีตาร์อะคูสติกเพื่อสร้างโลกเสียงที่มีทั้งความอมตะและมีถิ่นกำเนิด เมโลดี้นั้นรุ่มรวยและมักจะเป็นโทนเศร้า และทำหน้าที่เป็นเส้นทางอารมณ์ที่เชื่อมการเดินทางของเบนจามินเข้าด้วยกัน

หนึ่งในองค์ประกอบที่ได้รับการชื่นชมมากที่สุดของการแสดงคือการใช้วงดนตรีสดบนเวที พร้อมกับนักแสดงที่ยังทำหน้าที่เป็นนักดนตรี ซึ่งช่วยเบลอขอบเขตระหว่างการแสดงและการสนับสนุน สร้างประสบการณ์ที่เต็มรูปแบบ ยืดระลึกถึงเพลง เช่น “Turn of the Tide” และ “The Light That Follows You” ที่คงอยู่ในใจนานหลังจากการก้มศีรษะสุดท้าย

ในงาน Olivier Awards 2025 Clark และดนตรีที่กำกับโดย Mark Aspinall ได้รับการยกย่องจากรางวัล Outstanding Musical Contribution ซึ่งเป็นเครื่องมือที่สำคัญต่อความสำเร็จของโชว์นี้

ที่นั่งที่แนะนำในโรงละคร Ambassadors

โรงละคร Ambassadors ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางเวสต์เอนด์ ขึ้นชื่อในบรรยากาศที่อบอุ่น ทำให้เหมาะเป็นอย่างยิ่งสำหรับชมการแสดงที่มีรายละเอียดทางอารมณ์อย่าง Benjamin Button ด้วยความจุเพียงไม่ถึง 500 ที่นั่ง ทุกที่นั่งจึงรู้สึกว่าใกล้เคียงกับการแสดงมาก

สำหรับผู้ที่ต้องการเห็นทุกอารมณ์ที่ส่องแสงในใบหน้าของนักแสดง แถวกลางในโซนที่นั่ง (โดยเฉพาะแถว D ถึง H) นั้นจะเป็นตัวเลือกที่เข้าถึงที่สุด หากคุณสนใจที่จะเห็นฉากและการกำกับเวทีทั้งหมด ด้านหน้าของวงดนตรีเห็นจะให้การมองเห็นที่ครบถ้วนและสมดุล

ควรหลีกเลี่ยงที่นั่งด้านข้างในบัลโคนี่หรือตอนหลังของโซนที่นั่ง ซึ่งเส้นสายตาอาจถูกขัดขวางได้เล็กน้อยเนื่องจากการออกแบบเวทีที่ไม่ซ้ำกันและการใช้องค์ประกอบที่หมุนได้

คำตอบจากนักวิจารณ์เป็นไปในทิศทางบวกอย่างล้นหลาม หลายสำนักดังเช่น The Guardian ได้เรียกว่า “งานดนตรีละครที่ราวกับสรรพสิ่งที่แสนสงบ” ขณะที่ Time Out ได้ยกย่องว่าเป็น “เย็นแห่งการแสดงละครที่ทำให้หัวใจหยุดเต้นที่ไม่มีวันลืม”

การพูดกันในหมู่ผู้ชมก็เป็นไปในทิศทางเดียวกัน ผู้เข้าชมหลายคนกลับมาดูสองรอบบ้าง บางคนบรรยายว่าเป็น “ประสบการณ์ที่ทำให้ใจเคลื่อนไหวที่ฉันมีในช่วงหลายปีในโรงละครนี้”

ทำไมมันถึงสำคัญในตอนนี้

ในช่วงเวลาที่โลกยังคงค้นพบพลังของการแสดงสดในชีวิตอีกครั้ง The Curious Case of Benjamin Button เตือนเราให้ระลึกว่าทำไมเรายังรวมตัวกันในเงามืดเพื่อแชร์เรื่องราว มันไม่ใช่แค่ความใหม่ในการที่มนุษย์อายุย้อนไปเท่านั้น—แต่เป็นวิธีที่โชว์สะท้อนความงามและโศกนาฏกรรมของชีวิตตัวเอง

ทุกองค์ประกอบของโปรดักชั่นนี้ ตั้งแต่ความเป็นดนตรีที่เป็นกันเองไปจนถึงการแสดงอารมณ์ที่มั่นงั้น ได้ออกแบบมาเพื่อสร้างความประทับใจที่ยากจะลืมเลือน มันไม่ใช้ความอลังการ แต่แทนที่เชื่อมั่นในความแข็งแรงของเรื่องและความจริงใจของนักแสดงของมัน

จองประสบการณ์ของคุณ

ถ้าคุณยังไม่ได้ชม The Curious Case of Benjamin Button ไม่มีโอกาสไหนที่ดีกว่านี้อีกแล้ว โชว์นี้กำลังแสดงอยู่ที่โรงละคร Ambassadors และสามารถจองได้โดยตรงผ่าน tickadoo

จองบัตร Benjamin Button ของคุณกับ tickadoo

อย่าพลาดโอกาสที่จะได้สัมผัสการแสดงที่กำลังนิยามใหม่ว่าละครดนตรีเป็นเช่นไร

สำรวจประสบการณ์ละครเพิ่มเติม

มองหาผลงานที่ได้รับรางวัลอื่นๆ อยู่ไหม? ค้นพบประสบการณ์ละครลอนดอนที่ไม่มีวันลืมที่ tickadoo

ดูประสบการณ์ละครทั้งหมดในลอนดอน