บาร์เซโลนา นอกเหนือจากโบสถ์ซากราดา ฟามีเลีย: ประสบการณ์ที่คนท้องถิ่นแนะนำจริงๆ
โดย James Johnson
7 ธันวาคม 2568
แชร์

บาร์เซโลนา นอกเหนือจากโบสถ์ซากราดา ฟามีเลีย: ประสบการณ์ที่คนท้องถิ่นแนะนำจริงๆ
โดย James Johnson
7 ธันวาคม 2568
แชร์

บาร์เซโลนา นอกเหนือจากโบสถ์ซากราดา ฟามีเลีย: ประสบการณ์ที่คนท้องถิ่นแนะนำจริงๆ
โดย James Johnson
7 ธันวาคม 2568
แชร์

บาร์เซโลนา นอกเหนือจากโบสถ์ซากราดา ฟามีเลีย: ประสบการณ์ที่คนท้องถิ่นแนะนำจริงๆ
โดย James Johnson
7 ธันวาคม 2568
แชร์

La Sagrada Familia น่าทึ่งมาก Park Güell คุ้มค่าที่จะเดินทางไปเยือน La Rambla ก็มีอยู่และคุณอาจจะเดินผ่านมัน แต่ถ้าคุณออกจากบาร์เซโลนาแล้วได้เห็นแค่สถานที่สำคัญ คุณพลาดเมืองที่ชาวบาร์เซโลนาอาศัยอยู่จริงๆ แล้ว
คู่มือนี้จะนำคุณลึกลงไปอีก—เข้าไปในย่านที่คนท้องถิ่นกินอาหาร, ประสบการณ์ที่เผยให้เห็นถึงวัฒนธรรมคาตาลัน, และบาร์เซโลนาที่ไม่ปรากฏบนด้านหน้าของโปสการ์ด
ย่านที่ควรรู้จัก
Gràcia
คืออะไร: หมู่บ้านที่ถูกเมืองกลืนกินแต่ไม่เคยถูกย่อย Gràcia ยังคงรักษาเอกลักษณ์ของตน: โบฮีเมียน, ออกแนวทางเลือก, เป็นอิสระอย่างแรงกล้า
ทำไมคนท้องถิ่นถึงรักมัน: Plaza (จัตุรัส) ทำหน้าที่เสมือนห้องนั่งเล่นกลางแจ้ง ครอบครัว, ศิลปิน และคนรุ่นเก่าร่วมแชร์พื้นที่ใน Plaça del Sol และ Plaça de la Virreina ถนนแคบและมีขนาดที่เข้ากับมนุษย์ ร้านค้าเครือข่ายหายาก; ร้านบูติกและบาร์อิสระครอง
ควรทำอะไร: เดินเล่นโดยไม่มีแผน หยุดที่คาเฟ่ที่มีที่นั่งกลางแจ้ง เดินดูร้านวินเทจบน Carrer de Verdi และทานอาหารที่ร้านในย่านที่เมนูอาจจะไม่เป็นภาษาอังกฤษ
อย่าพลาด: Mercat de l'Abaceria Central—ตลาดในร่มที่มีคนท้องถิ่นซื้อของจริง ความแตกต่างกับ La Boqueria ที่เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวสามารถเรียนรู้ได้
Poblenou
คืออะไร: พื้นที่อุตสาหกรรมเก่าแปลงเป็นศูนย์กลางสร้างสรรค์ของบาร์เซโลนา โรงงานเก่าๆ ตอนนี้กลายเป็นที่ตั้งของสตูดิโอออกแบบ, ธุรกิจเทคโนโลยี, และร้านอาหารที่ดีที่สุดในเมือง
ทำไมคนท้องถิ่นถึงรักมัน: ชายหาดที่ไม่มีคนแน่นอน Barceletoneta ถนนกว้างและสถาปัตยกรรมโกดังที่รู้สึกเหมือนบรูกลินมากกว่าเมดิเตอร์เรเนียน วงการอาหารที่ท้าทายที่ใดๆ ในเมือง
ควรทำอะไร: เดินบน Rambla del Poblenou (เวอร์ชันที่เงียบสงบของ La Rambla) พักเล่นที่ชายหาดที่ Bogatell หรือ Mar Bella ทานอาหารเย็นที่หนึ่งในร้านอาหารที่นวัตกรรมซึ่งทำให้พื้นที่นี้เป็นจุดหมายปลายทางด้านการทำอาหาร
อย่าพลาด: Palo Alto Market (สุดสัปดาห์แรกของเดือน)—รถบรรทุกอาหาร, ดีไซเนอร์ท้องถิ่น, ดนตรี, และบรรยากาศที่ดีจริงๆ
Sant Antoni
คืออะไร: ย่านชนชั้นทำงานที่กลายเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่เย็นที่สุดในบาร์เซโลนาได้โดยไม่สูญเสียลักษณะศูนย์กลางคือ Mercat de Sant Antoni ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่
ทำไมคนท้องถิ่นถึงรักมัน: วัฒนธรรมเวอร์มุธมีชีวิตอยู่ที่นี่ เช้าวันอาทิตย์ คนท้องถิ่นมารวมตัวกันเพื่อเวอร์มุธ (vermouth) และมะกอกที่บาร์แบบดั้งเดิมก่อนเดินดูตลาดหนังสือและวินเทจตลาดนอก Sant Antoni market
ควรทำอะไร: พิธีเวอร์มุธเช้าวันอาทิตย์ที่ Bar Calders หรือ Federal Café สำรวจตลาด (ห้องอาหารที่ยอดเยี่ยม) เดินบนถนนรอบๆ Carrer del Parlament เพื่อรับประทานอาหารและดื่มที่ยอดเยี่ยม
อย่าพลาด: แผงหนังสือและแผ่นเสียงมือสองนอกตลาดในวันอาทิตย์—ดำเนินงานที่นี่ตั้งแต่ปี 1876
El Born
คืออะไร: ถ. ศิลปวัฒนธรรมในยุคกลางที่เป็นเครื่องอาศัยสมัยใหม่ของบาร์เซโลนา ร้านงานฝีมือข้างๆบาร์ค็อกเทล พิพิธภัณฑ์ปิกัสโซ นำพานักท่องเที่ยวมา แต่ย่านนี้ก็รับพวกเขาโดยไม่สูญเสียตัวเอง
ทำไมคนท้องถิ่นถึงรักมัน: มันสวยงามแต่ไม่ได้ถูกเดินหน้าให้แช่แข็ง กำแพงแคบๆ เผยรายละเอียดใหม่ๆ ทุกครั้งที่เยือน Passeig del Born เป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับการดื่มตอนเย็นในเมืองนี้
ควรทำอะไร: พิพิธภัณฑ์ปิกัสโซ(จองล่วงหน้า) เพื่อศิลปะแต่ยังรวมถึงพระราชวังยุคกลางที่จัดแสดงที่อาคาร Santa Maria del Mar basilica—ความสมบูรณ์แบบในยุคกอธิค โดยเฉพาะในบริเวณผลิตภัณฑ์ตอนเย็น ค็อกเทลที่ Paradiso (ตรงสังเกตที่ซ่อนหลังบาร์แฮมบุชชี)
อย่าพลาด: El Born Centre de Cultura i Memòria—เหลือก็ซักตัวตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ของบาร์เซโลนาที่ค้นพบระหว่างการปรับปรุงตลาด ตอนนี้แสดงอยู่ใต้โครงสร้างเหล็กและกระจกที่น่าทึ่ง
Barceloneta
คืออะไร: เขตชาวประมงเก่าของเมือง ตอนนี้เป็นย่านชายหาดที่มีชื่อเสียงที่สุดของบาร์เซโลนา ใช่, มีนักท่องเที่ยว มันยังคงมีลักษณะถ้าคุณรู้ว่าจะมองหาที่ไหน
ทำไมคนท้องถิ่นถึงรักมัน: ถนนแคบๆ หลังชายหาดยังคงรักษาลักษณะทางทะเล อาหารทะเล, เมื่อคุณหลีกเลี่ยงกับดักนักท่องเที่ยว, ดีเยี่ยม ชายหาด, ถึงแม้คนหนาแน่น ยังคงเป็นพื้นที่สาธารณะอย่างแท้จริง
ควรทำอะไร: ไม่ต้องไปทานร้านอาหารริมหาด และทานในย่านภายใน—Can Paixano เพื่อคาวาและ bocadillos, La Mar Salada เพื่ออาหารทะเลจริงจัง เดินไปที่โรงแรม W เพื่อดื่มเครื่องดื่มที่ปลายสุดของชายหาด
อย่าพลาด: ช่วงเช้าที่ชายหาดก่อน 10โมง ที่ยังคงเงียบสงบ การประมูลปลาที่ท่าเรือจะเกิดขึ้นในรุ่งสางสำหรับผู้ที่ทุ่มเทจริงๆ
กินดื่มเหมือนคนท้องถิ่น
เหนือกว่า La Boqueria
La Boqueria มีชื่อเสียงด้วยเหตุผลที่ดี—มันดูมีวิสัยทัศน์และมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ มันยังเต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว, ราคาแพงเกินเหตุ, และมีลักษณะไม่แท้จริงมากขึ้นเรื่อย ๆ
ลองดูที่อื่น:
Mercat de Sant Josep (สำหรับ Boqueria จริงๆ): ไปแต่เช้า (ก่อน 9 โมงเช้า) เมื่อเชฟจริงๆและคนท้องถิ่นมาซื้อของ แผงด้านหลังไม่ได้มุ่งเน้นนักท่องเที่ยวเท่าด้านหน้า
Mercat de Santa Caterina: หลังคาที่มีอิทธิพลจาก Gaudí, แผงอาหารที่ยอดเยี่ยม, คนแวะม่ครึ่งที่อยู่ไกลออกไป กุยนา เดล เมอร์คาต (ครัวตลาด) เสิร์ฟอาหารกลางวันใช้วัตถุดิบที่ซื้อมาตอนเช้า
Mercat del Ninot: ไม่มีนักท่องเที่ยว มีแค่ชาว Eixample ที่ซื้อของที่ดีเยี่ยม พื้นที่ร้านอาหารบนชั้นสองเสิร์ฟอาหารในตลาดที่ดีที่สุดของเมือง
Mercat de l'Abaceria (Gràcia): ตลาดในแถบที่ไม่มีท่าทีคุณงามเลิศ คุณภาพเยี่ยม, ราคาท้องถิ่น, ไม่มีทัวร์กรุ๊ป
วัฒนธรรมแห่งเวอร์มุธ
เวอร์มุธ (vermut ในภาษาคาตาลัน) ไม่ใช่แค่เครื่องดื่ม—แต่เป็นพิธีกรรม วันอาทิตย์เที่ยง, ก่อนอาหารกลางวัน, ชาวบาร์เซโลนาชอบรวมตัวที่บาร์แบบดั้งเดิมเพื่อเวอร์มุธ, มะกอก, แอนโชวี, และการสนทนา นี่คือการ fer el vermut (การทำเวอร์มุธ)
ที่ควรไปทำอย่างถูกต้อง:
Bar Bodega Quimet (Gràcia): ไม่เปลี่ยนแปลงมาหลายสิบปี เวอร์มุธจากถัง, ของทะเลที่เก็บในดีบุกของคุณภาพยอดเยี่ยม
Bar Calders (Sant Antoni): เวอร์ชันทันสมัยของประเพณี เวอร์มุธดีเยี่ยม, อาหารดี, คนชาติท้องถิ่น
Casa Mariol (El Born): ที่เวอร์มุธประวัติศาสตร์ซึ่งเพิ่งเปิดใหม่ รับรองของจริง
El Maravillas (Sant Antoni): รองรับเพียงยืนเมื่อถึงจุดสูงสุด นั่นแสดงว่ามันถูก
บาร์ไวน์เหนือบาร์ค็อกเทล
ฉากค็อกเทลของบาร์เซโลนานั้นยอดเยี่ยม (Paradiso มักติดอันดับโลก) แต่สำหรับประสบการณ์ท้องถิ่นจริงๆ, บาร์ไวน์เสนอความลึกซึ้งในวัฒนธรรมคาตาลันมากกว่า
ลองดูที่นี่:
Bar Brutal (El Born): ไวน์ธรรมชาติ, อาหารง่ายๆ, บรรยากาศไม่อวดดีรายการไวน์ถือว่าเหมาะสำหรับนักผจญภัย ไว้ใจพนักงานได้
Can Cisa/Bar Mut (Eixample): สองพื้นที่ที่เชื่อมต่อกัน—อาหารทาปาชูได้ที่ Can Cisa, ระเบียบมากขึ้นที่ Bar Mut ไวน์คาตาลันยอดเยี่ยม
Bodega Maestrazgo (Barceloneta): ร้านไวน์ย่านนี้ที่ให้บริการแก่ชาวบ้านมานาน ไม่มีเก้าอี้, ไม่มีเมนูอาหาร—มีแค่ไวน์ขายเป็นแก้วและอาหารทะเลในดีบุก
ที่ควรกินจริงๆ
อาหารที่ดีที่สุดในบาร์เซโลนาเกิดขึ้นห่างจากพื้นที่ท่องเที่ยว ชาวท้องถิ่นไม่กินบน La Rambla ใกล้ร้านอาหารริมน้ำหรือที่ไหนก็ตามที่มีภาพบนเมนู
สำหรับคาตาลันดั้งเดิม:
Can Culleretes (เขตกอทิก): ร้านอาหารที่เก่าแก่ที่สุดในบาร์เซโลนา (1786) อาหารจานสมบูรณ์คาตาลันที่ทำอย่างถูกต้อง ไม่ใช่ที่ไม่โดนใครเจอ แต่ก็ยังคงมีความเป็นของจริง
Els Quatre Gats (เขตกอทิก): มีประวัติ (Picasso's hangout) แต่ยังคงดีจริงๆ อาหารกลางวันเมนูชุดคุ้มค่ามาก
Ca l'Isidre (Poble-sec): ครอบครัวดำเนินการตั้งแต่ปี 1970 อาหารคาตาลันจริงจังที่มีราคาจริงจัง คุ้มค่า
สำหรับบาร์เซโลนาสมัยใหม่:
Disfrutar (Eixample): ร้านอาหารสามดาวมิชลินจากอดีตเชฟ El Bulli จองล่วงหน้าหลายเดือน
Tickets (Poble-sec): ทาปาสที่เล่นสนุกของ Albert Adrià ต้องจองก่อน
Dos Palillos (El Raval): การผสานฟิวชั่นเอเชีย-สเปนจากอดีตเชฟ El Bulli ที่โดดเด่นและอร่อย
สำหรับความเป็นเลิศทุกวัน:
Quimet & Quimet (Poble-sec): บาร์ทาปาสที่ยืนรับเพียงอย่างเดียว Montaditos (แซนด์วิชเปิดหน้า) ที่มีความสร้างสรรค์ยอดเยี่ยม สำคัญมาก
Bar del Pla (El Born): ทาปาสคาตาลันที่ทันสมัยทำด้วยความใส่ใจ ไวน์ท้องถิ่น, บรรยากาศผ่อนคลาย
La Pepita (Gràcia): ทาปาสที่สร้างสรรค์ในบรรยากาศย่าน ไม่มีการจอง, คุ้มค่าที่จะรอ
ประสบการณ์นอกจุดหมายเด่น
ฟลาเมงโก—แต่ไม่ใช่แบบนั้น
การแสดงฟลาเมงโกในบาร์เซโลนาส่วนใหญ่เป็นผลิตภัณฑ์สำหรับนักท่องเที่ยว—ดี แต่ไม่ใช่ของจริง ฟลาเมงโกไม่ได้เป็นคาตาลัน (มันมาจากอันดาลูเซีย) สำหรับฟลาเมงโกแท้จริง มองหาสถานที่ที่ศิลปินทำการแสดงให้กันเอง
ลองดูที่นี่:
Tablao de Carmen (Poble Espanyol): ชื่อจาก Carmen Amaya ผู้เต้นรำฟลาเมงโกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ที่เกิดใน Barceloneta คุณภาพสูงกว่าการแสดงนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่
JazzSí Club (Raval): ไม่ใช่ฟลาเมงโกส่วนตัว, แต่มีคืนที่จัดการแสดง tablao จริงที่พร้อมกับนักแสดงท้องถิ่น
Casa de la Rumba (Gràcia): Rumba คาตาลัน, การพัฒนาท้องถิ่นของฟลาเมงโกที่ผสมผสานกับอิทธิพลจากคิวบา เกิดในชุมชนโรมาโนของบาร์เซโลนา ของแท้ตลอด
สถาปัตยกรรมไม่มีคิว
La Sagrada Familia และ Park Güell ต้องจองล่วงหน้าและแออัดมาก อาคาร Gaudí และ Modernista อื่นๆ นำเสนออัจฉริยะที่ใกล้เคียง แต่ไม่มีความลำบากใดๆ
Casa Vicens: อาคารใหญ่แรกของ Gaudí เพิ่งเปิดให้เข้าชม จำนวนคนน้อยกว่าผลงานที่มีชื่อเสียงของเขามาก
Palau de la Música Catalana: หอการแสดงคอนเสิร์ต Modernista ของ Domènech i Montaner มีความอ่อนนุ่มมากกว่าสิ่งที่ Gaudí สร้าง ทัวร์นำเสนอมีให้ หรือเข้าร่วมคอนเสิร์ต
Hospital de Sant Pau: Domènech i Montaner อีกที่หนึ่ง ใช้งานเป็นโรงพยาบาลจนถึงปี 2009 ตอนนี้เปิดให้ชมได้ อาจจะเป็นโรงพยาบาลที่สวยที่สุดที่ถูกสร้างขึ้น
Casa Amatller และ Casa Lleó Morera: อยู่บน Passeig de Gràcia เคียงข้างกับจาก Bloody Casa Batlló ทั้งสองเป็นผลงานชิ้นเอกของ Modernista, ทั้งสองสามารถเข้าชมได้, ทั้งสองมีคนเยี่ยมชมน้อย
ชายหาดให้ถูกต้อง
ชายหาด Barceloneta ก็โอเค มันเต็มไปด้วยคน, สำหรับนักท่องเที่ยว, และไม่สวยเท่าไหร่ ชาวท้องถิ่นมักไปที่อื่นๆ
ตัวเลือกที่ดีกว่า:
Bogatell: ยังเข้าถึงง่าย, นิ่งๆ กว่าชายหาด Barceletoneta บาร์ชายหาด (chiringuitos) ที่ดี, มีพื้นที่มากขึ้น
Mar Bella: ตอนท้ายที่เป็นที่แต่งตัวเลือกได้ (ส่วนใหญ่เป็นเกย์) ส่วนที่เหลือเป็นชายหาดที่ดีที่มีคนน้อยมาน้อย
Ocata (Masnou): 20 นาทีโดยรถไฟ Rodalies รู้สึกเหมือนประเทศอื่นจริง เขตชายหาดคาตาลันเดียว, มีคนเดินชายเดียวกับบาร์เซโลนาแค่น้อยมาก
Montgat: สามารถเข้าถึงได้โดย Rodalies คนท้องถิ่นแทนที่จะเป็นนักท่องเที่ยว ชายหาดที่เสิร์ฟอาหารจริงๆ
ทริปหนึ่งวันที่คนท้องถิ่นไป
Montserrat: ภูเขาสำนักสงฆ์ที่มีชื่อเสียงนั้นงดงามอย่างแท้จริง เดินทางด้วย cremallera (รถไฟรางภูมิประเทศ) เพื่อดูวิว ออกไปก่อนเพื่อหลีกเลี่ยงรถทัวร์
Sitges: เมืองชายหาดที่เป็นมิตรกับเกย์อยู่ทางใต้ 40 นาที สวย, สดใส, น่าสนใจทางวัฒนธรรม เหมาะสำหรับทริปหนึ่งวันหรือพักค้างคืน
Girona: เขตชาวยิวในยุคกลาง, สถานที่ถ่ายทำเกมออฟโธรน, ร้านอาหารที่ยอดเยี่ยม 38 นาทีโดยรถไฟความเร็วสูง
Tarragona: ซากโรมันที่ยอดเยี่ยมที่สามารถเทียบกับกรุงโรมได้ ชายหาด, อาหารทะเล, และลักษณะคาตาลัน หนึ่งชั่วโมงโดยรถไฟ
เขตไวน์ (Penedès): คาวามาจากที่นี่ การเยี่ยมไร่องุ่น, ตัวยกแก้ว, ภูมิประเทศที่สวยงาม ทริปครึ่งวันหรือเต็มวันมีได้
บริบทวัฒนธรรม
เรื่องคาตาลัน
บาร์เซโลนาเป็นเมืองหลวงของคาตาโลเนีย ซึ่งถือว่าตัวเองเป็นประเทศ ไม่ใช่แค่การเมือง—แต่เป็นตัวตนที่มีความหมาย คุณจะสังเกตเห็นธงคาตาลัน (ลายเส้นสีแดงและสีเหลือง, บางครั้งมีสามเหลี่ยมสีน้ำเงินและดาว) อยู่ทุกที่ ป้ายถนนอยู่ในภาษาคาตาลันก่อน, ภาษาสเปนทีหลัง
การเข้าใจบริบทนี้จะทำให้การเยือนของคุณอุดมไปด้วย ชาวคาตาลันภาคภูมิใจในภาษา, วัฒนธรรม, และประเพณีที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา การยอมรับคาตาโลเนียว่าเป็นอะไรมากกว่า "สเปน" จะได้รับความเคารพ
ประสบการณ์ทางวัฒนธรรม:
ปราสาทมนุษย์ (Castells): หอคอยมนุษย์ ประเพณีของคาตาลัน ชมการสร้างต่อตัว (colles) เป็นหอคอยหลายชั้นในจัตรัสทั่วเมือง ตรวจสอบรายการท้องถิ่นสำหรับการแสดง
Sardana: การเต้นรอบวงแบบคาตาลัน, แสดงหน้ามหาวิหารในเช้าวันอาทิตย์ ผู้เข้าชมสามารถเข้าร่วมได้
Correfoc: วิ่งผ่านไฟระหว่างเทศกาล ผู้เข้าร่วมแต่งตัวเป็นปีศาจวิ่งผ่านถนนพร้อมดอกไม้ไฟ ป่าทุกครั้ง
FC Barcelona: มากกว่าคลับ—เป็นสัญลักษณ์ของความเป็นชาวคาตาลัน ท่องชม Camp Nou สนามฟุตบอล ลองไปชมการแข่งขันถ้าจัดได้ตั๋ว
ตารางเวลา
บาร์เซโลนาดำเนินชีวิตไปช้ากว่ามาตรฐานยุโรปเหนือ
อาหารเช้า: 8-10 โมงเช้า (กาแฟและขนมอบ) ช่วงเช้า: ประมาณ 11 โมงเช้า (กาแฟครั้งที่สอง อาจกินเล็กน้อย) อาหารกลางวัน: 2-4 โมงเย็น (เป็นมื้อใหญ่) พักผ่อน: 4-5 โมงเย็น (ร้านค้าหลายเปิด) เย็น: ตั้งแต่ 8 โมงเย็น (ร้านค้าเปิดใหม่, คนออกมาสิ้นสุด)
อาหารเย็น: 9-11 โมงเย็น (ก่อนหน้านี้สำหรับนักท่องเที่ยว) ออกไปเที่ยว: ตั้งแต่ 5 ทุ่มเป็นต้นไป
ปรับเปลี่ยนจังหวะของคุณ หรือจะพบว่าคุณจะรับประทานอาหารคนเดียวในร้านอาหารที่ว่างเปล่า
คำเตือนที่ซื่อสัตย์
La Rambla: เดินผ่านได้ครั้งหนึ่งเพื่อประสบการณ์ แล้วจากไป มันแพงเกินไป, หนาแน่น, และมีการโจรกรรมเยอะ ด้านข้างมีความน่าสนใจมากมาย
ร้านอาหารชายหาด: ร้านค้าด้านขวาของชายหาด Barceloneta เป็นกับดักนักท่องเที่ยว เดินสองช่วงตึกก็ได้อาหารที่ดีกว่าในครึ่งราคา
โจรกรรม: บาร์เซโลนามีปัญหาเรื่องคนขโมย โดยเฉพาะที่ La Ramblas, บนรถไฟใต้ดิน, และรอบแหล่งท่องเที่ยวสำคัญ เก็บของมีค่าให้ปลอดภัย อย่าวางโทรศัพท์บนโต๊ะคาเฟ่ รู้สึกตัวแต่อย่ารู้สึกหวาด
การโกง: ระมัดระวังคนที่พยายามให้คุณอะไรต่างๆ (ดอกไม้, กำไล) หรือขอให้เซ็นเอกสารร้องเรียน ปกติแล้วนี่คือการโกง
เสียง: บาร์เซโลนาเสียงดังในเวลากลางคืน โดยเฉพาะในพื้นที่ท่องเที่ยว หากคุณหลับยาก เลือกที่พักในย่านที่อยู่อาศัย
นักเดินทางเกินพิกัด: บาร์เซโลนาเผชิญปัญหาจำนวนนักท่องเที่ยว อยู่ในที่พักที่ถูกกฎหมาย ให้ความเคารพต่อพื้นที่ที่อยู่อาศัย อย่าทำตัวให้เมืองเป็นสนามเล่นของคุณ
สิ่งที่คนท้องถิ่นทำในวันหยุดสุดสัปดาห์
นี่คือสิ่งที่ชาวบาร์เซโลนาอาจจะทำในวันหยุดสุดสัปดาห์:
วันเสาร์:
กาแฟเช้าในคาเฟ่ย่านที่อยู่อาศัย
ซื้ออาหารเช้าของตลาดเพื่อทำครัววันหยุดสุดสัปดาห์
อาหารกลางวันสายกับเพื่อน (นานหลากหลายคอร์ส)
พักผ่อน
เดินเล่นตอนเย็นตามชายหาด
อาหารเย็นเวลา 4 ทุ่ม
ดื่มที่อาจจะอยู่ถึงตีสาม
วันอาทิตย์:
นอนยาว
เวอร์มุธตอนเที่ยงกับมะกอกและอาหารทะเลกระป๋อง
มื้อกลางวันใหญ่สุด (อาจเป็นปาเอญ่า)
ชายหาดหรือสวนสาธารณะแล้วแต่ฤดูกาล
กลับบ้านตอนเย็น
อาหารเย็นเบาๆ (หรือข้ามได้หลังจากอาหารกลางวันนั้น)
ความแตกต่างสำคัญจากพฤติกรรมของนักท่องเที่ยว: เร่งระบำให้น้อยลง, กินให้มากขึ้น, เวลาเข้าสังคมมาก, และจังหวะที่ถือความสนุกเป็นสิ่งสำคัญมากกว่ารางวัล
ลิงค์ด่วน
บาร์เซโลนาเผยความลับให้คุณช้า สิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจอย่างฉับพลัน แต่เมืองจะเปิดเผยตัวเองในแผงตลาด บาร์ย่านที่อยู่อาศัย และการสนทนาที่มักลามไปหลังเที่ยงคืน จอง ประสบการณ์บาเซโลนา บน tickadoo—แล้วปล่อยให้เมืองทำให้คุณประหลาดใจได้สิ้นดี
La Sagrada Familia น่าทึ่งมาก Park Güell คุ้มค่าที่จะเดินทางไปเยือน La Rambla ก็มีอยู่และคุณอาจจะเดินผ่านมัน แต่ถ้าคุณออกจากบาร์เซโลนาแล้วได้เห็นแค่สถานที่สำคัญ คุณพลาดเมืองที่ชาวบาร์เซโลนาอาศัยอยู่จริงๆ แล้ว
คู่มือนี้จะนำคุณลึกลงไปอีก—เข้าไปในย่านที่คนท้องถิ่นกินอาหาร, ประสบการณ์ที่เผยให้เห็นถึงวัฒนธรรมคาตาลัน, และบาร์เซโลนาที่ไม่ปรากฏบนด้านหน้าของโปสการ์ด
ย่านที่ควรรู้จัก
Gràcia
คืออะไร: หมู่บ้านที่ถูกเมืองกลืนกินแต่ไม่เคยถูกย่อย Gràcia ยังคงรักษาเอกลักษณ์ของตน: โบฮีเมียน, ออกแนวทางเลือก, เป็นอิสระอย่างแรงกล้า
ทำไมคนท้องถิ่นถึงรักมัน: Plaza (จัตุรัส) ทำหน้าที่เสมือนห้องนั่งเล่นกลางแจ้ง ครอบครัว, ศิลปิน และคนรุ่นเก่าร่วมแชร์พื้นที่ใน Plaça del Sol และ Plaça de la Virreina ถนนแคบและมีขนาดที่เข้ากับมนุษย์ ร้านค้าเครือข่ายหายาก; ร้านบูติกและบาร์อิสระครอง
ควรทำอะไร: เดินเล่นโดยไม่มีแผน หยุดที่คาเฟ่ที่มีที่นั่งกลางแจ้ง เดินดูร้านวินเทจบน Carrer de Verdi และทานอาหารที่ร้านในย่านที่เมนูอาจจะไม่เป็นภาษาอังกฤษ
อย่าพลาด: Mercat de l'Abaceria Central—ตลาดในร่มที่มีคนท้องถิ่นซื้อของจริง ความแตกต่างกับ La Boqueria ที่เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวสามารถเรียนรู้ได้
Poblenou
คืออะไร: พื้นที่อุตสาหกรรมเก่าแปลงเป็นศูนย์กลางสร้างสรรค์ของบาร์เซโลนา โรงงานเก่าๆ ตอนนี้กลายเป็นที่ตั้งของสตูดิโอออกแบบ, ธุรกิจเทคโนโลยี, และร้านอาหารที่ดีที่สุดในเมือง
ทำไมคนท้องถิ่นถึงรักมัน: ชายหาดที่ไม่มีคนแน่นอน Barceletoneta ถนนกว้างและสถาปัตยกรรมโกดังที่รู้สึกเหมือนบรูกลินมากกว่าเมดิเตอร์เรเนียน วงการอาหารที่ท้าทายที่ใดๆ ในเมือง
ควรทำอะไร: เดินบน Rambla del Poblenou (เวอร์ชันที่เงียบสงบของ La Rambla) พักเล่นที่ชายหาดที่ Bogatell หรือ Mar Bella ทานอาหารเย็นที่หนึ่งในร้านอาหารที่นวัตกรรมซึ่งทำให้พื้นที่นี้เป็นจุดหมายปลายทางด้านการทำอาหาร
อย่าพลาด: Palo Alto Market (สุดสัปดาห์แรกของเดือน)—รถบรรทุกอาหาร, ดีไซเนอร์ท้องถิ่น, ดนตรี, และบรรยากาศที่ดีจริงๆ
Sant Antoni
คืออะไร: ย่านชนชั้นทำงานที่กลายเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่เย็นที่สุดในบาร์เซโลนาได้โดยไม่สูญเสียลักษณะศูนย์กลางคือ Mercat de Sant Antoni ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่
ทำไมคนท้องถิ่นถึงรักมัน: วัฒนธรรมเวอร์มุธมีชีวิตอยู่ที่นี่ เช้าวันอาทิตย์ คนท้องถิ่นมารวมตัวกันเพื่อเวอร์มุธ (vermouth) และมะกอกที่บาร์แบบดั้งเดิมก่อนเดินดูตลาดหนังสือและวินเทจตลาดนอก Sant Antoni market
ควรทำอะไร: พิธีเวอร์มุธเช้าวันอาทิตย์ที่ Bar Calders หรือ Federal Café สำรวจตลาด (ห้องอาหารที่ยอดเยี่ยม) เดินบนถนนรอบๆ Carrer del Parlament เพื่อรับประทานอาหารและดื่มที่ยอดเยี่ยม
อย่าพลาด: แผงหนังสือและแผ่นเสียงมือสองนอกตลาดในวันอาทิตย์—ดำเนินงานที่นี่ตั้งแต่ปี 1876
El Born
คืออะไร: ถ. ศิลปวัฒนธรรมในยุคกลางที่เป็นเครื่องอาศัยสมัยใหม่ของบาร์เซโลนา ร้านงานฝีมือข้างๆบาร์ค็อกเทล พิพิธภัณฑ์ปิกัสโซ นำพานักท่องเที่ยวมา แต่ย่านนี้ก็รับพวกเขาโดยไม่สูญเสียตัวเอง
ทำไมคนท้องถิ่นถึงรักมัน: มันสวยงามแต่ไม่ได้ถูกเดินหน้าให้แช่แข็ง กำแพงแคบๆ เผยรายละเอียดใหม่ๆ ทุกครั้งที่เยือน Passeig del Born เป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับการดื่มตอนเย็นในเมืองนี้
ควรทำอะไร: พิพิธภัณฑ์ปิกัสโซ(จองล่วงหน้า) เพื่อศิลปะแต่ยังรวมถึงพระราชวังยุคกลางที่จัดแสดงที่อาคาร Santa Maria del Mar basilica—ความสมบูรณ์แบบในยุคกอธิค โดยเฉพาะในบริเวณผลิตภัณฑ์ตอนเย็น ค็อกเทลที่ Paradiso (ตรงสังเกตที่ซ่อนหลังบาร์แฮมบุชชี)
อย่าพลาด: El Born Centre de Cultura i Memòria—เหลือก็ซักตัวตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ของบาร์เซโลนาที่ค้นพบระหว่างการปรับปรุงตลาด ตอนนี้แสดงอยู่ใต้โครงสร้างเหล็กและกระจกที่น่าทึ่ง
Barceloneta
คืออะไร: เขตชาวประมงเก่าของเมือง ตอนนี้เป็นย่านชายหาดที่มีชื่อเสียงที่สุดของบาร์เซโลนา ใช่, มีนักท่องเที่ยว มันยังคงมีลักษณะถ้าคุณรู้ว่าจะมองหาที่ไหน
ทำไมคนท้องถิ่นถึงรักมัน: ถนนแคบๆ หลังชายหาดยังคงรักษาลักษณะทางทะเล อาหารทะเล, เมื่อคุณหลีกเลี่ยงกับดักนักท่องเที่ยว, ดีเยี่ยม ชายหาด, ถึงแม้คนหนาแน่น ยังคงเป็นพื้นที่สาธารณะอย่างแท้จริง
ควรทำอะไร: ไม่ต้องไปทานร้านอาหารริมหาด และทานในย่านภายใน—Can Paixano เพื่อคาวาและ bocadillos, La Mar Salada เพื่ออาหารทะเลจริงจัง เดินไปที่โรงแรม W เพื่อดื่มเครื่องดื่มที่ปลายสุดของชายหาด
อย่าพลาด: ช่วงเช้าที่ชายหาดก่อน 10โมง ที่ยังคงเงียบสงบ การประมูลปลาที่ท่าเรือจะเกิดขึ้นในรุ่งสางสำหรับผู้ที่ทุ่มเทจริงๆ
กินดื่มเหมือนคนท้องถิ่น
เหนือกว่า La Boqueria
La Boqueria มีชื่อเสียงด้วยเหตุผลที่ดี—มันดูมีวิสัยทัศน์และมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ มันยังเต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว, ราคาแพงเกินเหตุ, และมีลักษณะไม่แท้จริงมากขึ้นเรื่อย ๆ
ลองดูที่อื่น:
Mercat de Sant Josep (สำหรับ Boqueria จริงๆ): ไปแต่เช้า (ก่อน 9 โมงเช้า) เมื่อเชฟจริงๆและคนท้องถิ่นมาซื้อของ แผงด้านหลังไม่ได้มุ่งเน้นนักท่องเที่ยวเท่าด้านหน้า
Mercat de Santa Caterina: หลังคาที่มีอิทธิพลจาก Gaudí, แผงอาหารที่ยอดเยี่ยม, คนแวะม่ครึ่งที่อยู่ไกลออกไป กุยนา เดล เมอร์คาต (ครัวตลาด) เสิร์ฟอาหารกลางวันใช้วัตถุดิบที่ซื้อมาตอนเช้า
Mercat del Ninot: ไม่มีนักท่องเที่ยว มีแค่ชาว Eixample ที่ซื้อของที่ดีเยี่ยม พื้นที่ร้านอาหารบนชั้นสองเสิร์ฟอาหารในตลาดที่ดีที่สุดของเมือง
Mercat de l'Abaceria (Gràcia): ตลาดในแถบที่ไม่มีท่าทีคุณงามเลิศ คุณภาพเยี่ยม, ราคาท้องถิ่น, ไม่มีทัวร์กรุ๊ป
วัฒนธรรมแห่งเวอร์มุธ
เวอร์มุธ (vermut ในภาษาคาตาลัน) ไม่ใช่แค่เครื่องดื่ม—แต่เป็นพิธีกรรม วันอาทิตย์เที่ยง, ก่อนอาหารกลางวัน, ชาวบาร์เซโลนาชอบรวมตัวที่บาร์แบบดั้งเดิมเพื่อเวอร์มุธ, มะกอก, แอนโชวี, และการสนทนา นี่คือการ fer el vermut (การทำเวอร์มุธ)
ที่ควรไปทำอย่างถูกต้อง:
Bar Bodega Quimet (Gràcia): ไม่เปลี่ยนแปลงมาหลายสิบปี เวอร์มุธจากถัง, ของทะเลที่เก็บในดีบุกของคุณภาพยอดเยี่ยม
Bar Calders (Sant Antoni): เวอร์ชันทันสมัยของประเพณี เวอร์มุธดีเยี่ยม, อาหารดี, คนชาติท้องถิ่น
Casa Mariol (El Born): ที่เวอร์มุธประวัติศาสตร์ซึ่งเพิ่งเปิดใหม่ รับรองของจริง
El Maravillas (Sant Antoni): รองรับเพียงยืนเมื่อถึงจุดสูงสุด นั่นแสดงว่ามันถูก
บาร์ไวน์เหนือบาร์ค็อกเทล
ฉากค็อกเทลของบาร์เซโลนานั้นยอดเยี่ยม (Paradiso มักติดอันดับโลก) แต่สำหรับประสบการณ์ท้องถิ่นจริงๆ, บาร์ไวน์เสนอความลึกซึ้งในวัฒนธรรมคาตาลันมากกว่า
ลองดูที่นี่:
Bar Brutal (El Born): ไวน์ธรรมชาติ, อาหารง่ายๆ, บรรยากาศไม่อวดดีรายการไวน์ถือว่าเหมาะสำหรับนักผจญภัย ไว้ใจพนักงานได้
Can Cisa/Bar Mut (Eixample): สองพื้นที่ที่เชื่อมต่อกัน—อาหารทาปาชูได้ที่ Can Cisa, ระเบียบมากขึ้นที่ Bar Mut ไวน์คาตาลันยอดเยี่ยม
Bodega Maestrazgo (Barceloneta): ร้านไวน์ย่านนี้ที่ให้บริการแก่ชาวบ้านมานาน ไม่มีเก้าอี้, ไม่มีเมนูอาหาร—มีแค่ไวน์ขายเป็นแก้วและอาหารทะเลในดีบุก
ที่ควรกินจริงๆ
อาหารที่ดีที่สุดในบาร์เซโลนาเกิดขึ้นห่างจากพื้นที่ท่องเที่ยว ชาวท้องถิ่นไม่กินบน La Rambla ใกล้ร้านอาหารริมน้ำหรือที่ไหนก็ตามที่มีภาพบนเมนู
สำหรับคาตาลันดั้งเดิม:
Can Culleretes (เขตกอทิก): ร้านอาหารที่เก่าแก่ที่สุดในบาร์เซโลนา (1786) อาหารจานสมบูรณ์คาตาลันที่ทำอย่างถูกต้อง ไม่ใช่ที่ไม่โดนใครเจอ แต่ก็ยังคงมีความเป็นของจริง
Els Quatre Gats (เขตกอทิก): มีประวัติ (Picasso's hangout) แต่ยังคงดีจริงๆ อาหารกลางวันเมนูชุดคุ้มค่ามาก
Ca l'Isidre (Poble-sec): ครอบครัวดำเนินการตั้งแต่ปี 1970 อาหารคาตาลันจริงจังที่มีราคาจริงจัง คุ้มค่า
สำหรับบาร์เซโลนาสมัยใหม่:
Disfrutar (Eixample): ร้านอาหารสามดาวมิชลินจากอดีตเชฟ El Bulli จองล่วงหน้าหลายเดือน
Tickets (Poble-sec): ทาปาสที่เล่นสนุกของ Albert Adrià ต้องจองก่อน
Dos Palillos (El Raval): การผสานฟิวชั่นเอเชีย-สเปนจากอดีตเชฟ El Bulli ที่โดดเด่นและอร่อย
สำหรับความเป็นเลิศทุกวัน:
Quimet & Quimet (Poble-sec): บาร์ทาปาสที่ยืนรับเพียงอย่างเดียว Montaditos (แซนด์วิชเปิดหน้า) ที่มีความสร้างสรรค์ยอดเยี่ยม สำคัญมาก
Bar del Pla (El Born): ทาปาสคาตาลันที่ทันสมัยทำด้วยความใส่ใจ ไวน์ท้องถิ่น, บรรยากาศผ่อนคลาย
La Pepita (Gràcia): ทาปาสที่สร้างสรรค์ในบรรยากาศย่าน ไม่มีการจอง, คุ้มค่าที่จะรอ
ประสบการณ์นอกจุดหมายเด่น
ฟลาเมงโก—แต่ไม่ใช่แบบนั้น
การแสดงฟลาเมงโกในบาร์เซโลนาส่วนใหญ่เป็นผลิตภัณฑ์สำหรับนักท่องเที่ยว—ดี แต่ไม่ใช่ของจริง ฟลาเมงโกไม่ได้เป็นคาตาลัน (มันมาจากอันดาลูเซีย) สำหรับฟลาเมงโกแท้จริง มองหาสถานที่ที่ศิลปินทำการแสดงให้กันเอง
ลองดูที่นี่:
Tablao de Carmen (Poble Espanyol): ชื่อจาก Carmen Amaya ผู้เต้นรำฟลาเมงโกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ที่เกิดใน Barceloneta คุณภาพสูงกว่าการแสดงนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่
JazzSí Club (Raval): ไม่ใช่ฟลาเมงโกส่วนตัว, แต่มีคืนที่จัดการแสดง tablao จริงที่พร้อมกับนักแสดงท้องถิ่น
Casa de la Rumba (Gràcia): Rumba คาตาลัน, การพัฒนาท้องถิ่นของฟลาเมงโกที่ผสมผสานกับอิทธิพลจากคิวบา เกิดในชุมชนโรมาโนของบาร์เซโลนา ของแท้ตลอด
สถาปัตยกรรมไม่มีคิว
La Sagrada Familia และ Park Güell ต้องจองล่วงหน้าและแออัดมาก อาคาร Gaudí และ Modernista อื่นๆ นำเสนออัจฉริยะที่ใกล้เคียง แต่ไม่มีความลำบากใดๆ
Casa Vicens: อาคารใหญ่แรกของ Gaudí เพิ่งเปิดให้เข้าชม จำนวนคนน้อยกว่าผลงานที่มีชื่อเสียงของเขามาก
Palau de la Música Catalana: หอการแสดงคอนเสิร์ต Modernista ของ Domènech i Montaner มีความอ่อนนุ่มมากกว่าสิ่งที่ Gaudí สร้าง ทัวร์นำเสนอมีให้ หรือเข้าร่วมคอนเสิร์ต
Hospital de Sant Pau: Domènech i Montaner อีกที่หนึ่ง ใช้งานเป็นโรงพยาบาลจนถึงปี 2009 ตอนนี้เปิดให้ชมได้ อาจจะเป็นโรงพยาบาลที่สวยที่สุดที่ถูกสร้างขึ้น
Casa Amatller และ Casa Lleó Morera: อยู่บน Passeig de Gràcia เคียงข้างกับจาก Bloody Casa Batlló ทั้งสองเป็นผลงานชิ้นเอกของ Modernista, ทั้งสองสามารถเข้าชมได้, ทั้งสองมีคนเยี่ยมชมน้อย
ชายหาดให้ถูกต้อง
ชายหาด Barceloneta ก็โอเค มันเต็มไปด้วยคน, สำหรับนักท่องเที่ยว, และไม่สวยเท่าไหร่ ชาวท้องถิ่นมักไปที่อื่นๆ
ตัวเลือกที่ดีกว่า:
Bogatell: ยังเข้าถึงง่าย, นิ่งๆ กว่าชายหาด Barceletoneta บาร์ชายหาด (chiringuitos) ที่ดี, มีพื้นที่มากขึ้น
Mar Bella: ตอนท้ายที่เป็นที่แต่งตัวเลือกได้ (ส่วนใหญ่เป็นเกย์) ส่วนที่เหลือเป็นชายหาดที่ดีที่มีคนน้อยมาน้อย
Ocata (Masnou): 20 นาทีโดยรถไฟ Rodalies รู้สึกเหมือนประเทศอื่นจริง เขตชายหาดคาตาลันเดียว, มีคนเดินชายเดียวกับบาร์เซโลนาแค่น้อยมาก
Montgat: สามารถเข้าถึงได้โดย Rodalies คนท้องถิ่นแทนที่จะเป็นนักท่องเที่ยว ชายหาดที่เสิร์ฟอาหารจริงๆ
ทริปหนึ่งวันที่คนท้องถิ่นไป
Montserrat: ภูเขาสำนักสงฆ์ที่มีชื่อเสียงนั้นงดงามอย่างแท้จริง เดินทางด้วย cremallera (รถไฟรางภูมิประเทศ) เพื่อดูวิว ออกไปก่อนเพื่อหลีกเลี่ยงรถทัวร์
Sitges: เมืองชายหาดที่เป็นมิตรกับเกย์อยู่ทางใต้ 40 นาที สวย, สดใส, น่าสนใจทางวัฒนธรรม เหมาะสำหรับทริปหนึ่งวันหรือพักค้างคืน
Girona: เขตชาวยิวในยุคกลาง, สถานที่ถ่ายทำเกมออฟโธรน, ร้านอาหารที่ยอดเยี่ยม 38 นาทีโดยรถไฟความเร็วสูง
Tarragona: ซากโรมันที่ยอดเยี่ยมที่สามารถเทียบกับกรุงโรมได้ ชายหาด, อาหารทะเล, และลักษณะคาตาลัน หนึ่งชั่วโมงโดยรถไฟ
เขตไวน์ (Penedès): คาวามาจากที่นี่ การเยี่ยมไร่องุ่น, ตัวยกแก้ว, ภูมิประเทศที่สวยงาม ทริปครึ่งวันหรือเต็มวันมีได้
บริบทวัฒนธรรม
เรื่องคาตาลัน
บาร์เซโลนาเป็นเมืองหลวงของคาตาโลเนีย ซึ่งถือว่าตัวเองเป็นประเทศ ไม่ใช่แค่การเมือง—แต่เป็นตัวตนที่มีความหมาย คุณจะสังเกตเห็นธงคาตาลัน (ลายเส้นสีแดงและสีเหลือง, บางครั้งมีสามเหลี่ยมสีน้ำเงินและดาว) อยู่ทุกที่ ป้ายถนนอยู่ในภาษาคาตาลันก่อน, ภาษาสเปนทีหลัง
การเข้าใจบริบทนี้จะทำให้การเยือนของคุณอุดมไปด้วย ชาวคาตาลันภาคภูมิใจในภาษา, วัฒนธรรม, และประเพณีที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา การยอมรับคาตาโลเนียว่าเป็นอะไรมากกว่า "สเปน" จะได้รับความเคารพ
ประสบการณ์ทางวัฒนธรรม:
ปราสาทมนุษย์ (Castells): หอคอยมนุษย์ ประเพณีของคาตาลัน ชมการสร้างต่อตัว (colles) เป็นหอคอยหลายชั้นในจัตรัสทั่วเมือง ตรวจสอบรายการท้องถิ่นสำหรับการแสดง
Sardana: การเต้นรอบวงแบบคาตาลัน, แสดงหน้ามหาวิหารในเช้าวันอาทิตย์ ผู้เข้าชมสามารถเข้าร่วมได้
Correfoc: วิ่งผ่านไฟระหว่างเทศกาล ผู้เข้าร่วมแต่งตัวเป็นปีศาจวิ่งผ่านถนนพร้อมดอกไม้ไฟ ป่าทุกครั้ง
FC Barcelona: มากกว่าคลับ—เป็นสัญลักษณ์ของความเป็นชาวคาตาลัน ท่องชม Camp Nou สนามฟุตบอล ลองไปชมการแข่งขันถ้าจัดได้ตั๋ว
ตารางเวลา
บาร์เซโลนาดำเนินชีวิตไปช้ากว่ามาตรฐานยุโรปเหนือ
อาหารเช้า: 8-10 โมงเช้า (กาแฟและขนมอบ) ช่วงเช้า: ประมาณ 11 โมงเช้า (กาแฟครั้งที่สอง อาจกินเล็กน้อย) อาหารกลางวัน: 2-4 โมงเย็น (เป็นมื้อใหญ่) พักผ่อน: 4-5 โมงเย็น (ร้านค้าหลายเปิด) เย็น: ตั้งแต่ 8 โมงเย็น (ร้านค้าเปิดใหม่, คนออกมาสิ้นสุด)
อาหารเย็น: 9-11 โมงเย็น (ก่อนหน้านี้สำหรับนักท่องเที่ยว) ออกไปเที่ยว: ตั้งแต่ 5 ทุ่มเป็นต้นไป
ปรับเปลี่ยนจังหวะของคุณ หรือจะพบว่าคุณจะรับประทานอาหารคนเดียวในร้านอาหารที่ว่างเปล่า
คำเตือนที่ซื่อสัตย์
La Rambla: เดินผ่านได้ครั้งหนึ่งเพื่อประสบการณ์ แล้วจากไป มันแพงเกินไป, หนาแน่น, และมีการโจรกรรมเยอะ ด้านข้างมีความน่าสนใจมากมาย
ร้านอาหารชายหาด: ร้านค้าด้านขวาของชายหาด Barceloneta เป็นกับดักนักท่องเที่ยว เดินสองช่วงตึกก็ได้อาหารที่ดีกว่าในครึ่งราคา
โจรกรรม: บาร์เซโลนามีปัญหาเรื่องคนขโมย โดยเฉพาะที่ La Ramblas, บนรถไฟใต้ดิน, และรอบแหล่งท่องเที่ยวสำคัญ เก็บของมีค่าให้ปลอดภัย อย่าวางโทรศัพท์บนโต๊ะคาเฟ่ รู้สึกตัวแต่อย่ารู้สึกหวาด
การโกง: ระมัดระวังคนที่พยายามให้คุณอะไรต่างๆ (ดอกไม้, กำไล) หรือขอให้เซ็นเอกสารร้องเรียน ปกติแล้วนี่คือการโกง
เสียง: บาร์เซโลนาเสียงดังในเวลากลางคืน โดยเฉพาะในพื้นที่ท่องเที่ยว หากคุณหลับยาก เลือกที่พักในย่านที่อยู่อาศัย
นักเดินทางเกินพิกัด: บาร์เซโลนาเผชิญปัญหาจำนวนนักท่องเที่ยว อยู่ในที่พักที่ถูกกฎหมาย ให้ความเคารพต่อพื้นที่ที่อยู่อาศัย อย่าทำตัวให้เมืองเป็นสนามเล่นของคุณ
สิ่งที่คนท้องถิ่นทำในวันหยุดสุดสัปดาห์
นี่คือสิ่งที่ชาวบาร์เซโลนาอาจจะทำในวันหยุดสุดสัปดาห์:
วันเสาร์:
กาแฟเช้าในคาเฟ่ย่านที่อยู่อาศัย
ซื้ออาหารเช้าของตลาดเพื่อทำครัววันหยุดสุดสัปดาห์
อาหารกลางวันสายกับเพื่อน (นานหลากหลายคอร์ส)
พักผ่อน
เดินเล่นตอนเย็นตามชายหาด
อาหารเย็นเวลา 4 ทุ่ม
ดื่มที่อาจจะอยู่ถึงตีสาม
วันอาทิตย์:
นอนยาว
เวอร์มุธตอนเที่ยงกับมะกอกและอาหารทะเลกระป๋อง
มื้อกลางวันใหญ่สุด (อาจเป็นปาเอญ่า)
ชายหาดหรือสวนสาธารณะแล้วแต่ฤดูกาล
กลับบ้านตอนเย็น
อาหารเย็นเบาๆ (หรือข้ามได้หลังจากอาหารกลางวันนั้น)
ความแตกต่างสำคัญจากพฤติกรรมของนักท่องเที่ยว: เร่งระบำให้น้อยลง, กินให้มากขึ้น, เวลาเข้าสังคมมาก, และจังหวะที่ถือความสนุกเป็นสิ่งสำคัญมากกว่ารางวัล
ลิงค์ด่วน
บาร์เซโลนาเผยความลับให้คุณช้า สิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจอย่างฉับพลัน แต่เมืองจะเปิดเผยตัวเองในแผงตลาด บาร์ย่านที่อยู่อาศัย และการสนทนาที่มักลามไปหลังเที่ยงคืน จอง ประสบการณ์บาเซโลนา บน tickadoo—แล้วปล่อยให้เมืองทำให้คุณประหลาดใจได้สิ้นดี
La Sagrada Familia น่าทึ่งมาก Park Güell คุ้มค่าที่จะเดินทางไปเยือน La Rambla ก็มีอยู่และคุณอาจจะเดินผ่านมัน แต่ถ้าคุณออกจากบาร์เซโลนาแล้วได้เห็นแค่สถานที่สำคัญ คุณพลาดเมืองที่ชาวบาร์เซโลนาอาศัยอยู่จริงๆ แล้ว
คู่มือนี้จะนำคุณลึกลงไปอีก—เข้าไปในย่านที่คนท้องถิ่นกินอาหาร, ประสบการณ์ที่เผยให้เห็นถึงวัฒนธรรมคาตาลัน, และบาร์เซโลนาที่ไม่ปรากฏบนด้านหน้าของโปสการ์ด
ย่านที่ควรรู้จัก
Gràcia
คืออะไร: หมู่บ้านที่ถูกเมืองกลืนกินแต่ไม่เคยถูกย่อย Gràcia ยังคงรักษาเอกลักษณ์ของตน: โบฮีเมียน, ออกแนวทางเลือก, เป็นอิสระอย่างแรงกล้า
ทำไมคนท้องถิ่นถึงรักมัน: Plaza (จัตุรัส) ทำหน้าที่เสมือนห้องนั่งเล่นกลางแจ้ง ครอบครัว, ศิลปิน และคนรุ่นเก่าร่วมแชร์พื้นที่ใน Plaça del Sol และ Plaça de la Virreina ถนนแคบและมีขนาดที่เข้ากับมนุษย์ ร้านค้าเครือข่ายหายาก; ร้านบูติกและบาร์อิสระครอง
ควรทำอะไร: เดินเล่นโดยไม่มีแผน หยุดที่คาเฟ่ที่มีที่นั่งกลางแจ้ง เดินดูร้านวินเทจบน Carrer de Verdi และทานอาหารที่ร้านในย่านที่เมนูอาจจะไม่เป็นภาษาอังกฤษ
อย่าพลาด: Mercat de l'Abaceria Central—ตลาดในร่มที่มีคนท้องถิ่นซื้อของจริง ความแตกต่างกับ La Boqueria ที่เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวสามารถเรียนรู้ได้
Poblenou
คืออะไร: พื้นที่อุตสาหกรรมเก่าแปลงเป็นศูนย์กลางสร้างสรรค์ของบาร์เซโลนา โรงงานเก่าๆ ตอนนี้กลายเป็นที่ตั้งของสตูดิโอออกแบบ, ธุรกิจเทคโนโลยี, และร้านอาหารที่ดีที่สุดในเมือง
ทำไมคนท้องถิ่นถึงรักมัน: ชายหาดที่ไม่มีคนแน่นอน Barceletoneta ถนนกว้างและสถาปัตยกรรมโกดังที่รู้สึกเหมือนบรูกลินมากกว่าเมดิเตอร์เรเนียน วงการอาหารที่ท้าทายที่ใดๆ ในเมือง
ควรทำอะไร: เดินบน Rambla del Poblenou (เวอร์ชันที่เงียบสงบของ La Rambla) พักเล่นที่ชายหาดที่ Bogatell หรือ Mar Bella ทานอาหารเย็นที่หนึ่งในร้านอาหารที่นวัตกรรมซึ่งทำให้พื้นที่นี้เป็นจุดหมายปลายทางด้านการทำอาหาร
อย่าพลาด: Palo Alto Market (สุดสัปดาห์แรกของเดือน)—รถบรรทุกอาหาร, ดีไซเนอร์ท้องถิ่น, ดนตรี, และบรรยากาศที่ดีจริงๆ
Sant Antoni
คืออะไร: ย่านชนชั้นทำงานที่กลายเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่เย็นที่สุดในบาร์เซโลนาได้โดยไม่สูญเสียลักษณะศูนย์กลางคือ Mercat de Sant Antoni ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่
ทำไมคนท้องถิ่นถึงรักมัน: วัฒนธรรมเวอร์มุธมีชีวิตอยู่ที่นี่ เช้าวันอาทิตย์ คนท้องถิ่นมารวมตัวกันเพื่อเวอร์มุธ (vermouth) และมะกอกที่บาร์แบบดั้งเดิมก่อนเดินดูตลาดหนังสือและวินเทจตลาดนอก Sant Antoni market
ควรทำอะไร: พิธีเวอร์มุธเช้าวันอาทิตย์ที่ Bar Calders หรือ Federal Café สำรวจตลาด (ห้องอาหารที่ยอดเยี่ยม) เดินบนถนนรอบๆ Carrer del Parlament เพื่อรับประทานอาหารและดื่มที่ยอดเยี่ยม
อย่าพลาด: แผงหนังสือและแผ่นเสียงมือสองนอกตลาดในวันอาทิตย์—ดำเนินงานที่นี่ตั้งแต่ปี 1876
El Born
คืออะไร: ถ. ศิลปวัฒนธรรมในยุคกลางที่เป็นเครื่องอาศัยสมัยใหม่ของบาร์เซโลนา ร้านงานฝีมือข้างๆบาร์ค็อกเทล พิพิธภัณฑ์ปิกัสโซ นำพานักท่องเที่ยวมา แต่ย่านนี้ก็รับพวกเขาโดยไม่สูญเสียตัวเอง
ทำไมคนท้องถิ่นถึงรักมัน: มันสวยงามแต่ไม่ได้ถูกเดินหน้าให้แช่แข็ง กำแพงแคบๆ เผยรายละเอียดใหม่ๆ ทุกครั้งที่เยือน Passeig del Born เป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับการดื่มตอนเย็นในเมืองนี้
ควรทำอะไร: พิพิธภัณฑ์ปิกัสโซ(จองล่วงหน้า) เพื่อศิลปะแต่ยังรวมถึงพระราชวังยุคกลางที่จัดแสดงที่อาคาร Santa Maria del Mar basilica—ความสมบูรณ์แบบในยุคกอธิค โดยเฉพาะในบริเวณผลิตภัณฑ์ตอนเย็น ค็อกเทลที่ Paradiso (ตรงสังเกตที่ซ่อนหลังบาร์แฮมบุชชี)
อย่าพลาด: El Born Centre de Cultura i Memòria—เหลือก็ซักตัวตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ของบาร์เซโลนาที่ค้นพบระหว่างการปรับปรุงตลาด ตอนนี้แสดงอยู่ใต้โครงสร้างเหล็กและกระจกที่น่าทึ่ง
Barceloneta
คืออะไร: เขตชาวประมงเก่าของเมือง ตอนนี้เป็นย่านชายหาดที่มีชื่อเสียงที่สุดของบาร์เซโลนา ใช่, มีนักท่องเที่ยว มันยังคงมีลักษณะถ้าคุณรู้ว่าจะมองหาที่ไหน
ทำไมคนท้องถิ่นถึงรักมัน: ถนนแคบๆ หลังชายหาดยังคงรักษาลักษณะทางทะเล อาหารทะเล, เมื่อคุณหลีกเลี่ยงกับดักนักท่องเที่ยว, ดีเยี่ยม ชายหาด, ถึงแม้คนหนาแน่น ยังคงเป็นพื้นที่สาธารณะอย่างแท้จริง
ควรทำอะไร: ไม่ต้องไปทานร้านอาหารริมหาด และทานในย่านภายใน—Can Paixano เพื่อคาวาและ bocadillos, La Mar Salada เพื่ออาหารทะเลจริงจัง เดินไปที่โรงแรม W เพื่อดื่มเครื่องดื่มที่ปลายสุดของชายหาด
อย่าพลาด: ช่วงเช้าที่ชายหาดก่อน 10โมง ที่ยังคงเงียบสงบ การประมูลปลาที่ท่าเรือจะเกิดขึ้นในรุ่งสางสำหรับผู้ที่ทุ่มเทจริงๆ
กินดื่มเหมือนคนท้องถิ่น
เหนือกว่า La Boqueria
La Boqueria มีชื่อเสียงด้วยเหตุผลที่ดี—มันดูมีวิสัยทัศน์และมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ มันยังเต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว, ราคาแพงเกินเหตุ, และมีลักษณะไม่แท้จริงมากขึ้นเรื่อย ๆ
ลองดูที่อื่น:
Mercat de Sant Josep (สำหรับ Boqueria จริงๆ): ไปแต่เช้า (ก่อน 9 โมงเช้า) เมื่อเชฟจริงๆและคนท้องถิ่นมาซื้อของ แผงด้านหลังไม่ได้มุ่งเน้นนักท่องเที่ยวเท่าด้านหน้า
Mercat de Santa Caterina: หลังคาที่มีอิทธิพลจาก Gaudí, แผงอาหารที่ยอดเยี่ยม, คนแวะม่ครึ่งที่อยู่ไกลออกไป กุยนา เดล เมอร์คาต (ครัวตลาด) เสิร์ฟอาหารกลางวันใช้วัตถุดิบที่ซื้อมาตอนเช้า
Mercat del Ninot: ไม่มีนักท่องเที่ยว มีแค่ชาว Eixample ที่ซื้อของที่ดีเยี่ยม พื้นที่ร้านอาหารบนชั้นสองเสิร์ฟอาหารในตลาดที่ดีที่สุดของเมือง
Mercat de l'Abaceria (Gràcia): ตลาดในแถบที่ไม่มีท่าทีคุณงามเลิศ คุณภาพเยี่ยม, ราคาท้องถิ่น, ไม่มีทัวร์กรุ๊ป
วัฒนธรรมแห่งเวอร์มุธ
เวอร์มุธ (vermut ในภาษาคาตาลัน) ไม่ใช่แค่เครื่องดื่ม—แต่เป็นพิธีกรรม วันอาทิตย์เที่ยง, ก่อนอาหารกลางวัน, ชาวบาร์เซโลนาชอบรวมตัวที่บาร์แบบดั้งเดิมเพื่อเวอร์มุธ, มะกอก, แอนโชวี, และการสนทนา นี่คือการ fer el vermut (การทำเวอร์มุธ)
ที่ควรไปทำอย่างถูกต้อง:
Bar Bodega Quimet (Gràcia): ไม่เปลี่ยนแปลงมาหลายสิบปี เวอร์มุธจากถัง, ของทะเลที่เก็บในดีบุกของคุณภาพยอดเยี่ยม
Bar Calders (Sant Antoni): เวอร์ชันทันสมัยของประเพณี เวอร์มุธดีเยี่ยม, อาหารดี, คนชาติท้องถิ่น
Casa Mariol (El Born): ที่เวอร์มุธประวัติศาสตร์ซึ่งเพิ่งเปิดใหม่ รับรองของจริง
El Maravillas (Sant Antoni): รองรับเพียงยืนเมื่อถึงจุดสูงสุด นั่นแสดงว่ามันถูก
บาร์ไวน์เหนือบาร์ค็อกเทล
ฉากค็อกเทลของบาร์เซโลนานั้นยอดเยี่ยม (Paradiso มักติดอันดับโลก) แต่สำหรับประสบการณ์ท้องถิ่นจริงๆ, บาร์ไวน์เสนอความลึกซึ้งในวัฒนธรรมคาตาลันมากกว่า
ลองดูที่นี่:
Bar Brutal (El Born): ไวน์ธรรมชาติ, อาหารง่ายๆ, บรรยากาศไม่อวดดีรายการไวน์ถือว่าเหมาะสำหรับนักผจญภัย ไว้ใจพนักงานได้
Can Cisa/Bar Mut (Eixample): สองพื้นที่ที่เชื่อมต่อกัน—อาหารทาปาชูได้ที่ Can Cisa, ระเบียบมากขึ้นที่ Bar Mut ไวน์คาตาลันยอดเยี่ยม
Bodega Maestrazgo (Barceloneta): ร้านไวน์ย่านนี้ที่ให้บริการแก่ชาวบ้านมานาน ไม่มีเก้าอี้, ไม่มีเมนูอาหาร—มีแค่ไวน์ขายเป็นแก้วและอาหารทะเลในดีบุก
ที่ควรกินจริงๆ
อาหารที่ดีที่สุดในบาร์เซโลนาเกิดขึ้นห่างจากพื้นที่ท่องเที่ยว ชาวท้องถิ่นไม่กินบน La Rambla ใกล้ร้านอาหารริมน้ำหรือที่ไหนก็ตามที่มีภาพบนเมนู
สำหรับคาตาลันดั้งเดิม:
Can Culleretes (เขตกอทิก): ร้านอาหารที่เก่าแก่ที่สุดในบาร์เซโลนา (1786) อาหารจานสมบูรณ์คาตาลันที่ทำอย่างถูกต้อง ไม่ใช่ที่ไม่โดนใครเจอ แต่ก็ยังคงมีความเป็นของจริง
Els Quatre Gats (เขตกอทิก): มีประวัติ (Picasso's hangout) แต่ยังคงดีจริงๆ อาหารกลางวันเมนูชุดคุ้มค่ามาก
Ca l'Isidre (Poble-sec): ครอบครัวดำเนินการตั้งแต่ปี 1970 อาหารคาตาลันจริงจังที่มีราคาจริงจัง คุ้มค่า
สำหรับบาร์เซโลนาสมัยใหม่:
Disfrutar (Eixample): ร้านอาหารสามดาวมิชลินจากอดีตเชฟ El Bulli จองล่วงหน้าหลายเดือน
Tickets (Poble-sec): ทาปาสที่เล่นสนุกของ Albert Adrià ต้องจองก่อน
Dos Palillos (El Raval): การผสานฟิวชั่นเอเชีย-สเปนจากอดีตเชฟ El Bulli ที่โดดเด่นและอร่อย
สำหรับความเป็นเลิศทุกวัน:
Quimet & Quimet (Poble-sec): บาร์ทาปาสที่ยืนรับเพียงอย่างเดียว Montaditos (แซนด์วิชเปิดหน้า) ที่มีความสร้างสรรค์ยอดเยี่ยม สำคัญมาก
Bar del Pla (El Born): ทาปาสคาตาลันที่ทันสมัยทำด้วยความใส่ใจ ไวน์ท้องถิ่น, บรรยากาศผ่อนคลาย
La Pepita (Gràcia): ทาปาสที่สร้างสรรค์ในบรรยากาศย่าน ไม่มีการจอง, คุ้มค่าที่จะรอ
ประสบการณ์นอกจุดหมายเด่น
ฟลาเมงโก—แต่ไม่ใช่แบบนั้น
การแสดงฟลาเมงโกในบาร์เซโลนาส่วนใหญ่เป็นผลิตภัณฑ์สำหรับนักท่องเที่ยว—ดี แต่ไม่ใช่ของจริง ฟลาเมงโกไม่ได้เป็นคาตาลัน (มันมาจากอันดาลูเซีย) สำหรับฟลาเมงโกแท้จริง มองหาสถานที่ที่ศิลปินทำการแสดงให้กันเอง
ลองดูที่นี่:
Tablao de Carmen (Poble Espanyol): ชื่อจาก Carmen Amaya ผู้เต้นรำฟลาเมงโกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ที่เกิดใน Barceloneta คุณภาพสูงกว่าการแสดงนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่
JazzSí Club (Raval): ไม่ใช่ฟลาเมงโกส่วนตัว, แต่มีคืนที่จัดการแสดง tablao จริงที่พร้อมกับนักแสดงท้องถิ่น
Casa de la Rumba (Gràcia): Rumba คาตาลัน, การพัฒนาท้องถิ่นของฟลาเมงโกที่ผสมผสานกับอิทธิพลจากคิวบา เกิดในชุมชนโรมาโนของบาร์เซโลนา ของแท้ตลอด
สถาปัตยกรรมไม่มีคิว
La Sagrada Familia และ Park Güell ต้องจองล่วงหน้าและแออัดมาก อาคาร Gaudí และ Modernista อื่นๆ นำเสนออัจฉริยะที่ใกล้เคียง แต่ไม่มีความลำบากใดๆ
Casa Vicens: อาคารใหญ่แรกของ Gaudí เพิ่งเปิดให้เข้าชม จำนวนคนน้อยกว่าผลงานที่มีชื่อเสียงของเขามาก
Palau de la Música Catalana: หอการแสดงคอนเสิร์ต Modernista ของ Domènech i Montaner มีความอ่อนนุ่มมากกว่าสิ่งที่ Gaudí สร้าง ทัวร์นำเสนอมีให้ หรือเข้าร่วมคอนเสิร์ต
Hospital de Sant Pau: Domènech i Montaner อีกที่หนึ่ง ใช้งานเป็นโรงพยาบาลจนถึงปี 2009 ตอนนี้เปิดให้ชมได้ อาจจะเป็นโรงพยาบาลที่สวยที่สุดที่ถูกสร้างขึ้น
Casa Amatller และ Casa Lleó Morera: อยู่บน Passeig de Gràcia เคียงข้างกับจาก Bloody Casa Batlló ทั้งสองเป็นผลงานชิ้นเอกของ Modernista, ทั้งสองสามารถเข้าชมได้, ทั้งสองมีคนเยี่ยมชมน้อย
ชายหาดให้ถูกต้อง
ชายหาด Barceloneta ก็โอเค มันเต็มไปด้วยคน, สำหรับนักท่องเที่ยว, และไม่สวยเท่าไหร่ ชาวท้องถิ่นมักไปที่อื่นๆ
ตัวเลือกที่ดีกว่า:
Bogatell: ยังเข้าถึงง่าย, นิ่งๆ กว่าชายหาด Barceletoneta บาร์ชายหาด (chiringuitos) ที่ดี, มีพื้นที่มากขึ้น
Mar Bella: ตอนท้ายที่เป็นที่แต่งตัวเลือกได้ (ส่วนใหญ่เป็นเกย์) ส่วนที่เหลือเป็นชายหาดที่ดีที่มีคนน้อยมาน้อย
Ocata (Masnou): 20 นาทีโดยรถไฟ Rodalies รู้สึกเหมือนประเทศอื่นจริง เขตชายหาดคาตาลันเดียว, มีคนเดินชายเดียวกับบาร์เซโลนาแค่น้อยมาก
Montgat: สามารถเข้าถึงได้โดย Rodalies คนท้องถิ่นแทนที่จะเป็นนักท่องเที่ยว ชายหาดที่เสิร์ฟอาหารจริงๆ
ทริปหนึ่งวันที่คนท้องถิ่นไป
Montserrat: ภูเขาสำนักสงฆ์ที่มีชื่อเสียงนั้นงดงามอย่างแท้จริง เดินทางด้วย cremallera (รถไฟรางภูมิประเทศ) เพื่อดูวิว ออกไปก่อนเพื่อหลีกเลี่ยงรถทัวร์
Sitges: เมืองชายหาดที่เป็นมิตรกับเกย์อยู่ทางใต้ 40 นาที สวย, สดใส, น่าสนใจทางวัฒนธรรม เหมาะสำหรับทริปหนึ่งวันหรือพักค้างคืน
Girona: เขตชาวยิวในยุคกลาง, สถานที่ถ่ายทำเกมออฟโธรน, ร้านอาหารที่ยอดเยี่ยม 38 นาทีโดยรถไฟความเร็วสูง
Tarragona: ซากโรมันที่ยอดเยี่ยมที่สามารถเทียบกับกรุงโรมได้ ชายหาด, อาหารทะเล, และลักษณะคาตาลัน หนึ่งชั่วโมงโดยรถไฟ
เขตไวน์ (Penedès): คาวามาจากที่นี่ การเยี่ยมไร่องุ่น, ตัวยกแก้ว, ภูมิประเทศที่สวยงาม ทริปครึ่งวันหรือเต็มวันมีได้
บริบทวัฒนธรรม
เรื่องคาตาลัน
บาร์เซโลนาเป็นเมืองหลวงของคาตาโลเนีย ซึ่งถือว่าตัวเองเป็นประเทศ ไม่ใช่แค่การเมือง—แต่เป็นตัวตนที่มีความหมาย คุณจะสังเกตเห็นธงคาตาลัน (ลายเส้นสีแดงและสีเหลือง, บางครั้งมีสามเหลี่ยมสีน้ำเงินและดาว) อยู่ทุกที่ ป้ายถนนอยู่ในภาษาคาตาลันก่อน, ภาษาสเปนทีหลัง
การเข้าใจบริบทนี้จะทำให้การเยือนของคุณอุดมไปด้วย ชาวคาตาลันภาคภูมิใจในภาษา, วัฒนธรรม, และประเพณีที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา การยอมรับคาตาโลเนียว่าเป็นอะไรมากกว่า "สเปน" จะได้รับความเคารพ
ประสบการณ์ทางวัฒนธรรม:
ปราสาทมนุษย์ (Castells): หอคอยมนุษย์ ประเพณีของคาตาลัน ชมการสร้างต่อตัว (colles) เป็นหอคอยหลายชั้นในจัตรัสทั่วเมือง ตรวจสอบรายการท้องถิ่นสำหรับการแสดง
Sardana: การเต้นรอบวงแบบคาตาลัน, แสดงหน้ามหาวิหารในเช้าวันอาทิตย์ ผู้เข้าชมสามารถเข้าร่วมได้
Correfoc: วิ่งผ่านไฟระหว่างเทศกาล ผู้เข้าร่วมแต่งตัวเป็นปีศาจวิ่งผ่านถนนพร้อมดอกไม้ไฟ ป่าทุกครั้ง
FC Barcelona: มากกว่าคลับ—เป็นสัญลักษณ์ของความเป็นชาวคาตาลัน ท่องชม Camp Nou สนามฟุตบอล ลองไปชมการแข่งขันถ้าจัดได้ตั๋ว
ตารางเวลา
บาร์เซโลนาดำเนินชีวิตไปช้ากว่ามาตรฐานยุโรปเหนือ
อาหารเช้า: 8-10 โมงเช้า (กาแฟและขนมอบ) ช่วงเช้า: ประมาณ 11 โมงเช้า (กาแฟครั้งที่สอง อาจกินเล็กน้อย) อาหารกลางวัน: 2-4 โมงเย็น (เป็นมื้อใหญ่) พักผ่อน: 4-5 โมงเย็น (ร้านค้าหลายเปิด) เย็น: ตั้งแต่ 8 โมงเย็น (ร้านค้าเปิดใหม่, คนออกมาสิ้นสุด)
อาหารเย็น: 9-11 โมงเย็น (ก่อนหน้านี้สำหรับนักท่องเที่ยว) ออกไปเที่ยว: ตั้งแต่ 5 ทุ่มเป็นต้นไป
ปรับเปลี่ยนจังหวะของคุณ หรือจะพบว่าคุณจะรับประทานอาหารคนเดียวในร้านอาหารที่ว่างเปล่า
คำเตือนที่ซื่อสัตย์
La Rambla: เดินผ่านได้ครั้งหนึ่งเพื่อประสบการณ์ แล้วจากไป มันแพงเกินไป, หนาแน่น, และมีการโจรกรรมเยอะ ด้านข้างมีความน่าสนใจมากมาย
ร้านอาหารชายหาด: ร้านค้าด้านขวาของชายหาด Barceloneta เป็นกับดักนักท่องเที่ยว เดินสองช่วงตึกก็ได้อาหารที่ดีกว่าในครึ่งราคา
โจรกรรม: บาร์เซโลนามีปัญหาเรื่องคนขโมย โดยเฉพาะที่ La Ramblas, บนรถไฟใต้ดิน, และรอบแหล่งท่องเที่ยวสำคัญ เก็บของมีค่าให้ปลอดภัย อย่าวางโทรศัพท์บนโต๊ะคาเฟ่ รู้สึกตัวแต่อย่ารู้สึกหวาด
การโกง: ระมัดระวังคนที่พยายามให้คุณอะไรต่างๆ (ดอกไม้, กำไล) หรือขอให้เซ็นเอกสารร้องเรียน ปกติแล้วนี่คือการโกง
เสียง: บาร์เซโลนาเสียงดังในเวลากลางคืน โดยเฉพาะในพื้นที่ท่องเที่ยว หากคุณหลับยาก เลือกที่พักในย่านที่อยู่อาศัย
นักเดินทางเกินพิกัด: บาร์เซโลนาเผชิญปัญหาจำนวนนักท่องเที่ยว อยู่ในที่พักที่ถูกกฎหมาย ให้ความเคารพต่อพื้นที่ที่อยู่อาศัย อย่าทำตัวให้เมืองเป็นสนามเล่นของคุณ
สิ่งที่คนท้องถิ่นทำในวันหยุดสุดสัปดาห์
นี่คือสิ่งที่ชาวบาร์เซโลนาอาจจะทำในวันหยุดสุดสัปดาห์:
วันเสาร์:
กาแฟเช้าในคาเฟ่ย่านที่อยู่อาศัย
ซื้ออาหารเช้าของตลาดเพื่อทำครัววันหยุดสุดสัปดาห์
อาหารกลางวันสายกับเพื่อน (นานหลากหลายคอร์ส)
พักผ่อน
เดินเล่นตอนเย็นตามชายหาด
อาหารเย็นเวลา 4 ทุ่ม
ดื่มที่อาจจะอยู่ถึงตีสาม
วันอาทิตย์:
นอนยาว
เวอร์มุธตอนเที่ยงกับมะกอกและอาหารทะเลกระป๋อง
มื้อกลางวันใหญ่สุด (อาจเป็นปาเอญ่า)
ชายหาดหรือสวนสาธารณะแล้วแต่ฤดูกาล
กลับบ้านตอนเย็น
อาหารเย็นเบาๆ (หรือข้ามได้หลังจากอาหารกลางวันนั้น)
ความแตกต่างสำคัญจากพฤติกรรมของนักท่องเที่ยว: เร่งระบำให้น้อยลง, กินให้มากขึ้น, เวลาเข้าสังคมมาก, และจังหวะที่ถือความสนุกเป็นสิ่งสำคัญมากกว่ารางวัล
ลิงค์ด่วน
บาร์เซโลนาเผยความลับให้คุณช้า สิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจอย่างฉับพลัน แต่เมืองจะเปิดเผยตัวเองในแผงตลาด บาร์ย่านที่อยู่อาศัย และการสนทนาที่มักลามไปหลังเที่ยงคืน จอง ประสบการณ์บาเซโลนา บน tickadoo—แล้วปล่อยให้เมืองทำให้คุณประหลาดใจได้สิ้นดี
แชร์โพสต์นี้:
แชร์โพสต์นี้:
แชร์โพสต์นี้: