การประกาศรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัล Olivier Award ปี 2026 ออกมาแล้ว และแวดวงละครเวทีในลอนดอนนั้นไม่เคยดูน่าตื่นเต้นเท่านี้มาก่อน ตั้งแต่ละครเพลงเรื่องสุดท้ายของ Stephen Sondheim ไปจนถึงหมีที่ชื่อ Paddington ที่กำลังครองใจย่าน West End ผู้เข้าชิงในปีนี้ครอบคลุมการนำผลงานเก่ามาสร้างใหม่ งานเขียนบทชิ้นใหม่ คอเมดี้ที่ทลายขีดจำกัด และละครเพลงที่แตกต่างจากอะไรก็ตามบนเวทีในลอนดอนตอนนี้อย่างแท้จริง

ผู้ชนะจะได้รับการประกาศในพิธีฉลองครบรอบ 50 ปีสุดพิเศษ ณ Royal Albert Hall ในวันที่ 12 เมษายน 2026 โดยมี Nick Mohammed เป็นพิธีกร และจะมีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์และวิทยุของ BBC แต่คุณไม่จำเป็นต้องรอจนถึงตอนนั้นเพื่อรับชมการแสดงที่กำลังได้รับความนิยม การแสดงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงหลายเรื่องยังคงจัดการแสดงอยู่หรือยังมีบัตรจำหน่าย และการรู้ว่าการแสดงเรื่องใดได้รับการยอมรับสามารถช่วยให้คุณตัดสินใจได้ว่าจะจองการแสดงเรื่องไหนเป็นลำดับถัดไป

นี่คือคู่มือฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับรายชื่อผู้เข้าชิง ความหมายของรางวัล และการแสดงใดที่ควรค่าแก่การอยู่ในรายการต้องดูของคุณ

สาขาละครเพลงยอดเยี่ยม (Best New Musical): สี่เรื่องราวที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

หมวดหมู่ Cunard Best New Musical ในปีนี้เป็นการรวมตัวกันที่น่าสนใจอย่างยิ่ง The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry ที่ Theatre Royal Haymarket นำเอานวนิยายขายดีของ Rachel Joyce มาดัดแปลง เป็นเรื่องราวของชายวัยเกษียณที่ออกเดินทางไปเดินเท้าข้ามอังกฤษโดยไม่ตั้งใจ พร้อมดนตรีและเนื้อร้องโดย Passenger เป็นผลงานที่ดูละเมียดละไม ซึ้งกินใจ และทรงพลังอย่างเงียบๆ โดยมี Jenna Russell รับบทนำ และการที่เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในละครเพลงได้อธิบายถึงน้ำหนักทางอารมณ์ที่เธอส่งทอดออกมาได้เป็นอย่างดี

ต่อมาคือ Paddington The Musical ที่ Savoy Theatre ซึ่งกวาดรางวัลเข้าชิงในแทบทุกสาขาทั้งด้านเทคนิคและการแสดงในปีนี้ Tom Fletcher และ Jessica Swale ได้เปลี่ยนเจ้าหมีแสนรักของ Michael Bond ให้กลายเป็นละครเพลง West End เต็มรูปแบบ และการได้รับเสนอชื่อเข้าชิงถึงเจ็ดรางวัลทำให้ละครเรื่องนี้เป็นหนึ่งในการแสดงที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในฤดูกาลนี้ เหมาะสำหรับครอบครัว แต่ก็มีความเฉลียวฉลาดและอบอุ่นใจมากพอที่ผู้ใหญ่เองจะรู้สึกประทับใจจริงๆ

Here We Are ที่โรงละครแห่งชาติ (National Theatre) เป็นผลงานชิ้นสุดท้ายของ Sondheim โดยมีบทโดย David Ives และทีมนักแสดงดาวเด่นอย่าง Jane Krakowski และ Tracie Bennett ซึ่งทั้งคู่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงจากการแสดงของพวกเขา และ Shucked ละครแนวคอเมดี้คันทรีที่สร้างความประทับใจบน Broadway ก็ได้มาพบบ้านหลังใหม่ที่ Regent's Park Open Air Theatre พร้อมการเสนอชื่อเข้าชิงที่พิสูจน์ให้เห็นว่าผู้ชมในลอนดอนก็เข้าถึงอารมณ์ขันที่แปลกแหวกแนวของเรื่องนี้เช่นกัน

สาขาการนำเอาละครเพลงกลับมาสร้างใหม่ยอดเยี่ยม (Best Musical Revival): เมื่อยักษ์ใหญ่กลับมาผงาด

ถือได้ว่าเป็นหมวดหมู่การรีไววัลที่แข็งแกร่งที่สุดในรอบหลายปี Into the Woods ที่ Bridge Theatre เป็นตัวเต็งที่มีชื่อเข้าชิงครอบคลุมทั้งการแสดง การออกแบบ และการกำกับ การจัดวางเวทีแบบสมจริง (immersive) ของ Jordan Fein ทำให้ผู้ชมเหมือนได้เข้าไปอยู่ในป่า และรูปแบบการชมแบบเดินชม (promenade) ได้เปลี่ยนผลงานคลาสสิกของ Sondheim ชิ้นนี้ให้กลายเป็นประสบการณ์ทางละครที่แตกต่างไปอย่างสิ้นเชิง Jamie Parker และ Katie Brayben ต่างก็ได้รับเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำ พร้อมด้วย Jo Foster, Kate Fleetwood และ Oliver Savile ในบทบาทสมทบ หากคุณยังไม่ได้ชม นี่คือหนึ่งในโปรดักชันที่ผู้คนจะพูดถึงไปอีกหลายปี

Evita ที่ London Palladium นำ Rachel Zegler มาสู่ West End ในโปรดักชันแบบมินิมอลของ Jamie Lloyd โดยทั้ง Zegler และ Diego Andres Rodriguez ต่างได้รับเสนอชื่อเข้าชิงจากการแสดงของพวกเขา การออกแบบท่าเต้นของ Fabian Aloise และการออกแบบแสงของ Jon Clark ยังได้รับการยอมรับ ซึ่งทำให้ละครเรื่องนี้ได้รับการยกย่องในด้านเทคนิคมากที่สุดเรื่องหนึ่งในบรรดาละครแนวรีไววัล

The Producers ที่ Garrick Theatre คว้าชื่อเข้าชิงสาขาการแสดงได้สามรางวัล ได้แก่ Marc Antolin และ Andy Nyman ในหมวดนักแสดงนำ บวกกับ Trevor Ashley ในบทสมทบ ละครเพลงแนวคอเมดี้สุดแสบของ Mel Brooks เกี่ยวกับละครเพลงที่แย่ที่สุดเท่าที่เคยสร้างมายังคงรักษาความเผ็ดร้อนไว้ได้ครบถ้วน และ American Psycho ที่โรงละคร Almeida ก็ร่วมอยู่ในหมวดนี้ด้วยการเสนอชื่อเข้าชิงสาขาการออกแบบท่าเต้นโดย Lynne Page

สาขาบทละครใหม่ยอดเยี่ยมและละครรีไววัลยอดเยี่ยม: งานเขียนที่โดดเด่นเป็นสง่า

ผู้เข้าชิงรางวัลบทละครใหม่ยอดเยี่ยม (Best New Play) แสดงให้เห็นถึงความหลากหลายของแวดวงงานเขียนใหม่ในลอนดอน 1536 โดย Ava Pickett จากโรงละคร Almeida ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลผู้กำกับสำหรับ Lyndsey Turner ร่วมกับตัวบทละครเอง Inter Alia โดย Suzie Miller ที่โรงละครแห่งชาตินำแสดงโดย Rosamund Pike ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ในขณะที่ Punch โดย James Graham ได้รับเสนอชื่อเข้าชิงสำหรับ David Shields (นักแสดงนำชาย), Julie Hesmondhalgh (นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม) รวมถึงการเสนอชื่อเข้าชิงด้านการออกแบบแสงและเสียง

KENREX โดย Jack Holden และ Ed Stambollouian ที่ The Other Palace เป็นม้ามืดที่น่าจับตามอง Holden ได้รับเสนอชื่อเข้าชิงนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม Stambollouian เข้าชิงผู้กำกับยอดเยี่ยม และโปรดักชันนี้ยังรวบรวมการเสนอชื่อเข้าชิงด้านแสง เสียง และเพลงประกอบ การได้รับการยอมรับมากมายขนาดนี้สำหรับการแสดงในโรงละครขนาดเล็กสื่อถึงความทรงพลังของผลงานชิ้นนี้ได้เป็นอย่างดี

ในหมวดละครรีไววัล All My Sons ที่ Wyndham's Theatre นั้นโดดเด่นมาก Bryan Cranston และ Marianne Jean-Baptiste ต่างได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงนักแสดงนำ Paapa Essiedu และ Hayley Squires ได้รับการยอมรับในบทบาทสมทบ และการกำกับของ Ivo van Hove ทำให้เขามีชื่ออยู่ในสาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม ส่วน Arcadia ที่ The Old Vic, Much Ado About Nothing ที่ Theatre Royal Drury Lane (ที่มี Tom Hiddleston เข้าชิงนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม) และ The Seagull ที่ Barbican Theatre (นำแสดงโดย Cate Blanchett ซึ่งได้เข้าชิงเช่นกัน) ทำให้รายชื่อผู้เข้าชิงสาขารีไววัลดูเหมือนการรวมตัวของยอดฝีมือด้านการละครระดับโลกมาอยู่ในที่เดียวกัน

สาขาละครบันเทิงหรือละครตลกยอดเยี่ยม (Best Entertainment or Comedy Play): เสียงหัวเราะทั่วลอนดอน

รางวัล Noel Coward Award สำหรับละครบันเทิงหรือละครตลกใหม่ยอดเยี่ยมนั้นเต็มไปด้วยเรื่องยอดนิยม The Comedy About Spies ที่ Noel Coward Theatre มาจากทีม Mischief Theatre ผู้อยู่เบื้องหลัง The Play That Goes Wrong และหากคุณเคยชมผลงานเรื่องก่อนๆ ของพวกเขา คุณจะรู้ได้ทันทีว่าจะได้พบกับค่ำคืนที่โกลาหลอย่างชาญฉลาดแบบไหน ลองนึกภาพแนวจารกรรมปี 1960 มาเจอกับอารมณ์ขันแบบตลกเจ็บตัวที่อัจฉริยะ

Oh, Mary! ที่ Trafalgar Theatre ย้ายมาจากความสำเร็จถล่มทลายใน Off-Broadway และบัตรขายหมดเกลี้ยงด้วยมุมมองที่แปลกแหวกแนวอย่างยิ่งต่อ Mary Todd Lincoln โดย Giles Terera ได้รับเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงสมทบจากการแสดงของเขา ซึ่งเป็นการเพิ่มรางวัลในกลุ่มรางวัลที่สะสมมากขึ้นเรื่อยๆ ของการแสดงเรื่องนี้ ส่วน Every Brilliant Thing ที่ @sohoplace และ Paranormal Activity ที่ Ambassadors Theatre เติมเต็มหมวดตลกด้วยความหลากหลายอย่างแท้จริง ตั้งแต่การเล่าเรื่องแบบตัวละครเดียวที่จริงใจไปจนถึงความตื่นเต้นเสมือนจริงบนเวที

การแสดง: พลังดาราและคนรุ่นใหม่ที่น่าทึ่ง

หมวดหมู่นักแสดงในปีนี้ถือว่าดุเดือดมาก ในสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ได้แก่ Cate Blanchett (The Seagull), Marianne Jean-Baptiste (All My Sons), Rosamund Pike (Inter Alia), Julia McDermott (Weather Girl) และ Rosie Sheehy (Guess How Much I Love You? ที่ Royal Court) ทำให้เป็นหนึ่งในการแข่งขันที่สูสีที่สุดในรอบไม่กี่ปีมานี้ ซึ่งมีสามรายจากห้ารายปรากฏตัวในบทละครที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง ช่วยให้เห็นภาพว่าบทประพันธ์ในปีนี้แข็งแกร่งเพียงใด

สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมมี Bryan Cranston และ Sean Hayes ซึ่งทั้งคู่ได้นำฝีมือระดับฮอลลีวูดมาสู่เวทีในลอนดอน พร้อมด้วย Tom Hiddleston, Jack Holden และ David Shields แถมนามของ Hayes จากบทบาทใน Good Night, Oscar ที่ Barbican ยังมาพร้อมกับเครดิตเพลงประกอบยอดเยี่ยมจากการเล่นเปียโนสดเพลง Rhapsody in Blue ของ Gershwin ในระหว่างการแสดงอีกด้วย

หมวดหมู่นักแสดงละครเพลงก็น่าสนใจไม่แพ้กัน การเข้าชิงนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในละครเพลงของ Rachel Zegler จาก Evita อยู่เคียงข้างกับ Jane Krakowski (Here We Are), Jenna Russell (Harold Fry), Katie Brayben (Into the Woods) และการเข้าชิงร่วมกันของ Danielle Fiamanya และ Georgina Onuorah จากเรื่อง Brigadoon ในหมวดชาย Jamie Parker นำทีมจาก Into the Woods เข้าชิง ในขณะที่คู่หูจาก Producers อย่าง Antolin และ Nyman ต่างก็ลงชิงชัยในรางวัลสาขาเดียวกัน

สาขาการออกแบบและเทคนิค: เหล่าฮีโร่ผู้อยู่หลังม่าน

หากคุณต้องการทราบว่าโปรดักชันใดที่ทำได้ยอดเยี่ยมในทุกด้านจริงๆ ให้ดูที่หมวดหมู่ออกแบบ Into the Woods ปรากฏชื่อในด้านการออกแบบเครื่องแต่งกาย การออกแบบฉาก แสง และเสียง Paddington The Musical ก็ทัดเทียมกันด้วยรายชื่อเข้าชิงด้านเครื่องแต่งกาย ฉาก เสียง และการออกแบบท่าเต้น ส่วน Stereophonic ที่ Duke of York's Theatre คว้าชื่อเข้าชิงสาขาการออกแบบเครื่องแต่งกาย ฉาก และเสียง พร้อมกับการได้รับการยอมรับในด้านการแสดงและดนตรีประกอบ นี่คือละครเวทีที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Tony มากที่สุดตลอดกาลบน Broadway และการย้ายมาแสดงที่ West End ก็สร้างแรงกระเพื่อมได้ในแบบเดียวกันอย่างชัดเจน

The Great Gatsby ที่ London Coliseum ได้รับเสนอชื่อเข้าชิงด้านการออกแบบฉาก เครื่องแต่งกาย และนักแสดงสมทบชายสำหรับ Corbin Bleu ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าความยิ่งใหญ่อลังการของงานด้านภาพที่โอนย้ายมาจาก Broadway นั้นเข้ากันได้ดีอย่างสวยงามกับโรงละครที่หรูหราที่สุดแห่งหนึ่งในลอนดอน

เคล็ดลับสำหรับผู้ที่สนใจชมละครที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง

จองบัตรให้เร็วที่สุด การประกาศรายชื่อเข้าชิง Olivier มักจะทำให้ยอดขายบัตรพุ่งสูงขึ้นเสมอ โดยเฉพาะสำหรับการแสดงที่มีจำนวนรอบจำกัด การแสดงในโรงละครขนาดเล็กอย่าง The Other Palace (KENREX) และ Almeida (1536) มีที่นั่งจำกัดต่อรอบการแสดง ดังนั้นการแสดงเหล่านี้จึงมักจะเต็มเร็วที่สุดเมื่อมีการประกาศรายชื่อผู้เข้าชิงออกมา

การชมในรอบวันธรรมดาช่วงกลางสัปดาห์คือโอกาสที่ดีที่สุดที่จะยังพอมีที่นั่งว่าง รอบเย็นวันอังคารและพุธมักจะมีที่นั่งเหลือมากที่สุด และคุณมักจะพบราคาที่คุ้มค่ากว่าด้วย หากคุณมีความยืดหยุ่นเรื่องวันที่ นี่คือวิธีที่ง่ายที่สุดในการชมการแสดงที่ได้เข้าชิงได้หลายเรื่องโดยไม่เกินงบประมาณ

สำหรับประสบการณ์ที่สมจริงที่ Into the Woods บัตรแบบยืนชม (promenade) มอบประสบการณ์ทางละครที่เป็นเอกลักษณ์ที่สุดในลอนดอนตอนนี้ การยืนอยู่ในป่าขณะที่เรื่องราวดำเนินไปรอบตัวนั้นเป็นเรื่องที่ไม่เหมือนที่ไหนจริงๆ แนะนำให้สวมรองเท้าที่ใส่สบายและไปถึงก่อนเวลาเพื่อเลือกตำแหน่งตรงกลางงาน

London Palladium สำหรับ Evita และ London Coliseum สำหรับ The Great Gatsby คือสองโรงละครที่ใหญ่ที่สุดในลอนดอน ซึ่งหมายความว่ามีจำนวนที่นั่งต่อรอบมากกว่า และมีโอกาสหาบัตรได้ง่ายกว่าแม้ในช่วงที่มีกระแสรายชื่อผู้เข้าชิง สถานที่ทั้งสองแห่งมีทางเข้าสำหรับวีลแชร์ที่ชั้น Stalls และมีบริการเครื่องช่วยฟัง

หากคุณกำลังวางแผนมาดูละครช่วงสุดสัปดาห์ ลองเลือกกลุ่มที่เป็นการแสดงที่อยู่ใกล้กันทางภูมิศาสตร์ The Comedy About Spies ที่โรงละคร Noel Coward, The Producers ที่ Garrick และ Oh, Mary! ที่ Trafalgar ทั้งหมดนี้อยู่ในระยะการเดินสั้นๆ จากกันในใจกลางย่าน West End ทำให้สะดวกในการดูรอบบ่ายและรอบค่ำได้ในวันเดียวกัน

ไปถึงโรงละครลอนดอนก่อนเริ่มแสดงอย่างน้อย 25 นาที ซึ่งจะช่วยให้คุณมีเวลาไปรับบัตร ซื้อสูจิบัตร และเข้าไปนั่งประจำที่โดยไม่เร่งรีบ โรงละครส่วนใหญ่ที่เข้าชิงจะมีบาร์เปิดก่อนแสดงและช่วงพักครึ่ง แม้คิวของการแสดงยอดนิยมอาจจะยาว แต่การสั่งเครื่องดื่มล่วงหน้าในจุดที่ทำได้จะช่วยประหยัดเวลาได้มาก

คุณควรจะชมการแสดงเรื่องไหนดี?

นั่นขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณมองหา สำหรับค่ำคืนละครเพลงที่ยิ่งใหญ่และสนุกสนาน Paddington The Musical คือตัวเลือกที่ให้ความรู้สึกดีและเปี่ยมไปด้วยงานฝีมือที่ยอดเยี่ยม สำหรับสิ่งที่เป็นการผจญภัยมากกว่า Into the Woods ที่ Bridge Theatre นำเสนอการจัดวางเวทีระดับมาสเตอร์พีซของ Sondheim ที่หาดูได้ยากสักครั้งในหนึ่งช่วงอายุคน หากคุณต้องการแนวคอเมดี้ล้วนๆ The Comedy About Spies และ Oh, Mary! รับรองว่าจะทำให้คุณขำค้าง และสำหรับละครดราม่าเข้มข้นพร้อมนักแสดงระดับโลก All My Sons กับ Bryan Cranston และ Marianne Jean-Baptiste คือโปรดักชันที่คุณควรให้ความสำคัญเป็นอันดับต้นๆ

รางวัล Olivier Awards ประจำปี 2026 ตอกย้ำถึงความแข็งแกร่งของย่านการละครในลอนดอนในขณะนี้ ไม่ว่าคุณจะหลงใหลในละครเพลงเรื่องใหม่ งานคลาสสิกที่ถูกตีความใหม่ หรือบทละครที่ท้าทายและน่าแปลกใจ ก็จะมีการแสดงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงที่ตอบโจทย์คุณเสมอ เลือกดู บัตรละครเวทีในลอนดอน ทั้งหมดบน tickadoo เพื่อค้นหาค่ำคืนต่อไปของคุณในย่าน West End และสมัครสมาชิก tickadoo+ ฟรีเพื่อสะสมรางวัลจากการจองทุกครั้ง ตั้งแต่บัตรชมละครไปจนถึงการเดินทางครั้งต่อไปของคุณ