Stage 100 2025: Reflector pe Top 10 Influenceri din Teatru

de Sarah Gengenbach

9 ianuarie 2025

Distribuie

Stage 100 2025: Reflector pe Top 10 Influenceri din Teatru

de Sarah Gengenbach

9 ianuarie 2025

Distribuie

Stage 100 2025: Reflector pe Top 10 Influenceri din Teatru

de Sarah Gengenbach

9 ianuarie 2025

Distribuie

Stage 100 2025: Reflector pe Top 10 Influenceri din Teatru

de Sarah Gengenbach

9 ianuarie 2025

Distribuie

Lista Stage 100 pentru 2025 celebrează cele mai influente figuri care modelează peisajul teatral din Marea Britanie. Cu dramaturgi, producători, regizori și vizionari, lista de anul acesta evidențiază creativitatea de neegalat, relevanța culturală și un angajament de a depăși granițele. Iată o prezentare detaliată a primilor 10 și a contribuțiilor lor remarcabile la teatru în ultimul an.

1. James Graham (Dramaturg)
Clasament în 2024: 9

James Graham ocupă primul loc anul acesta, o dovadă a capacității sale de a crea piese de teatru care transcend scena. Piesa sa, Punch, care a apărut la Nottingham Playhouse, a stârnit discuții naționale despre violența în rândul tinerilor și justiția reparatorie, fiind chiar citată în ambele săli de judecată și parlament. Piesa lui Graham, Dear England, care explorează leadershipul transformator al lui Gareth Southgate asupra echipei de fotbal a Angliei, a devenit un fenomen cultural și revine anul acesta la Teatrul Național. Cu câștigarea premiului Olivier și numirea sa ca administrator al Teatrului Național, Graham continuă să amplifice impactul societal al teatrului.

2. Michael Harrison (Michael Harrison Entertainment/Crossroads Pantomimes)
Clasament în 2024: 6

Producțiile lui Michael Harrison l-au făcut un nume cunoscut în industrie. De la reimaginarea imersivă a piesei Starlight Express la Wembley Park Theatre până la Hello, Dolly! apreciată de critici la London Palladium, portofoliul lui Harrison exemplifică versatilitate. Cu parteneriate care variază de la Andrew Lloyd Webber la Cameron Mackintosh, realizările sale din 2024 au inclus 23 de pantomime și transferul pe Broadway al Sunset Boulevard. Se pregătește să uimească din nou în 2025 cu revenirea piesei Evita și o versiune revizuită a piesei Miss Saigon.

3. Nica Burns (Nimax și @sohoplace)
Clasament în 2024: 2

Burns continuă să conducă inițiativele pentru incluziune și inovație în teatru. Sub conducerea sa, @sohoplace a sărbătorit a doua aniversare cu o varietate de producții, inclusiv Sensory Cinders, un panto adaptat pentru audiențe cu dizabilități de învățare. Cele șase teatre West End ale Nimax au rămas, de asemenea, centre vibrante, găzduind hituri precum Six și Harry Potter and the Cursed Child. Angajamentul lui Burns față de accesibilitate și sprijinirea talentelor emergente o cimentează ca o figură cheie în industrie.

4. Ted Stimpson, Michael Lynas, și Adam Speers (ATG Entertainment)
Clasament în 2024: 3

Ambassador Theatre Group (ATG) a avut un an de excepție, cu un rebranding care reflectă influența sa globală în expansiune. Parteneriatul său cu Broadway’s Jujamcyn a consolidat profilul său internațional, în timp ce producțiile interne, precum Cabaret și The Curious Case of Benjamin Button, au primit laude critice. Grupul a sprijinit, de asemenea, inițiative comunitare, inclusiv programe de învățare creativă și ateliere gratuite de dramaturgie, consolidându-și impactul cultural și educațional.

5. Conducerea Teatrului Național (Rufus Norris, Indhu Rubasingham, Kate Varah, Clint Dyer, și Kash Bennett)
Clasament în 2024: 1

Teatrul Național a avut un an excepțional 2024, oferind un repertoriu divers inclusiv Boys from the Blackstuff, The Grapes of Wrath, și Nye, cu Michael Sheen. În timp ce decizia de a opri turneele pentru școlile primare a stârnit critici, angajamentul echipei de a extinde accesul prin inovații precum spectacolele de seara devreme a fost lăudabil. Conducerea viitoare a lui Indhu Rubasingham promite schimbări interesante pentru 2025 și mai departe.

6. Andrew Lloyd Webber (Really Useful Group/LW Theatres)
Clasament în 2024: 5

Revenirea lui Lloyd Webber în ultimii ani continuă cu relansări inovatoare ale Sunset Boulevard pe Broadway și Starlight Express în Londra. Colaborarea maestrului cu Michael Harrison la The Illusionist, împreună cu conducerea sa continuă asupra a șase teatre iconice, subliniază influența sa durabilă pe scena mondială a teatrului muzical.

7. Sonia Friedman (Sonia Friedman Productions)
Clasament în 2024: 7

Cu un număr impresionant de nouă producții în West End, Sonia Friedman rămâne o forță în lumea teatrului. Proiectele sale, de la Mean Girls la Stranger Things: The Play, au adus noi audiențe în teatru. Peste Atlantic, producțiile sale de pe Broadway, precum Stereophonic, continuă să stabilească norme de excelență.

8. Cameron Mackintosh (Delfont Mackintosh/Cameron Mackintosh Ltd)
Clasament în 2024: 4

Imperiul de teatre al lui Mackintosh și producțiile iconice precum Les Misérables și The Phantom of the Opera continuă să prospere. Relansarea sa din 2024 a Oliver! a primit recenzii excelente, iar 2025 promite să fie la fel de interesant cu revenirea piesei Miss Saigon.

9. Howard Panter și Rosemary Squire (Trafalgar Entertainment)
Clasament în 2024: 8

Acest duo dinamic a extins portofoliul de locuri de desfășurare al Trafalgar Entertainment, deschizând Fareham Live și asigurând contracte pe termen lung pentru teatre precum Eastbourne Theatres. Producțiile precum Kiss Me, Kate și The Duchess (of Malfi) demonstrează abilitatea lor de a combina programarea ambițioasă cu succesul comercial.

10. Jamie Lloyd (Regizor)
Clasament în 2024: 10

Puterea stelară a lui Jamie Lloyd continuă să strălucească, susținută de relansarea câștigătoare a premiului Olivier cu Sunset Boulevard. De la debutul lui Sigourney Weaver în West End cu The Tempest la Romeo și Julieta cu Tom Holland, abilitatea lui Lloyd de a atrage talent de la Hollywood și de a reimagina clasicele îl face unul dintre cei mai interesanți creativi ai teatrului.

Lista Stage 100 pentru 2025 prezintă vitalitatea, reziliența și creativitatea din centrul teatrului din Marea Britanie. În fruntea listei, James Graham întruchipează abilitatea teatrului de a se angaja cu probleme sociale presante, folosindu-și platforma pentru a provoca discuții semnificative atât pe scenă, cât și în afara ei. Lucrarea lui Michael Harrison, de la revigorarea clasicelor iubite la crearea de experiențe imersive revoluționare, subliniază atractivitatea durabilă a producțiilor de mare anvergură care captivează publicurile din toate generațiile. Nica Burns continuă să promoveze inovația și accesibilitatea, asigurându-se că teatrul rămâne incluziv pentru toți.

Între timp, organizații precum ATG Entertainment și Teatrul Național demonstrează echilibrul delicat dintre excelența artistică și succesul comercial, deschizând noi căi pentru a aduce teatrul în viața unor publicuri mai largi. Titanii industriei, Andrew Lloyd Webber și Sonia Friedman, rămân neclintiți în contribuțiile lor atât la West End, cât și pe Broadway, lucrările lor servind ca piloni ai teatrului global. Producțiile atemporale ale lui Cameron Mackintosh, precum Les Misérables și The Phantom of the Opera, continuă să prospere, subliniind atractivitatea durabilă a povestirii grozave.

Includerea lui Howard Panter și Rosemary Squire de la Trafalgar Entertainment vorbește despre puterea gestionării strategice a locurilor de desfășurare, combinând programarea îndrăzneață cu o abordare orientată spre afaceri. În final, regia vizionară a lui Jamie Lloyd demonstrează cum o abordare proaspătă a operelor familiare poate insufla o nouă viață clasicelor și poate aduce noi talente în prim-plan.

Împreună, aceste 10 figuri de top exemplifică natura multifacetată a teatrului ca formă de artă și afacere. Realizările lor colective arată că teatrul nu doar supraviețuiește provocărilor post-pandemice, ci prosperă cu inovare, incluziune și relevanță. Stage 100 reflectă un an de triumfuri pentru o industrie care continuă să distreze, să inspire și să depășească limite, asigurându-se că moștenirea sa va dăinui generații de-a rândul.

Lista Stage 100 pentru 2025 celebrează cele mai influente figuri care modelează peisajul teatral din Marea Britanie. Cu dramaturgi, producători, regizori și vizionari, lista de anul acesta evidențiază creativitatea de neegalat, relevanța culturală și un angajament de a depăși granițele. Iată o prezentare detaliată a primilor 10 și a contribuțiilor lor remarcabile la teatru în ultimul an.

1. James Graham (Dramaturg)
Clasament în 2024: 9

James Graham ocupă primul loc anul acesta, o dovadă a capacității sale de a crea piese de teatru care transcend scena. Piesa sa, Punch, care a apărut la Nottingham Playhouse, a stârnit discuții naționale despre violența în rândul tinerilor și justiția reparatorie, fiind chiar citată în ambele săli de judecată și parlament. Piesa lui Graham, Dear England, care explorează leadershipul transformator al lui Gareth Southgate asupra echipei de fotbal a Angliei, a devenit un fenomen cultural și revine anul acesta la Teatrul Național. Cu câștigarea premiului Olivier și numirea sa ca administrator al Teatrului Național, Graham continuă să amplifice impactul societal al teatrului.

2. Michael Harrison (Michael Harrison Entertainment/Crossroads Pantomimes)
Clasament în 2024: 6

Producțiile lui Michael Harrison l-au făcut un nume cunoscut în industrie. De la reimaginarea imersivă a piesei Starlight Express la Wembley Park Theatre până la Hello, Dolly! apreciată de critici la London Palladium, portofoliul lui Harrison exemplifică versatilitate. Cu parteneriate care variază de la Andrew Lloyd Webber la Cameron Mackintosh, realizările sale din 2024 au inclus 23 de pantomime și transferul pe Broadway al Sunset Boulevard. Se pregătește să uimească din nou în 2025 cu revenirea piesei Evita și o versiune revizuită a piesei Miss Saigon.

3. Nica Burns (Nimax și @sohoplace)
Clasament în 2024: 2

Burns continuă să conducă inițiativele pentru incluziune și inovație în teatru. Sub conducerea sa, @sohoplace a sărbătorit a doua aniversare cu o varietate de producții, inclusiv Sensory Cinders, un panto adaptat pentru audiențe cu dizabilități de învățare. Cele șase teatre West End ale Nimax au rămas, de asemenea, centre vibrante, găzduind hituri precum Six și Harry Potter and the Cursed Child. Angajamentul lui Burns față de accesibilitate și sprijinirea talentelor emergente o cimentează ca o figură cheie în industrie.

4. Ted Stimpson, Michael Lynas, și Adam Speers (ATG Entertainment)
Clasament în 2024: 3

Ambassador Theatre Group (ATG) a avut un an de excepție, cu un rebranding care reflectă influența sa globală în expansiune. Parteneriatul său cu Broadway’s Jujamcyn a consolidat profilul său internațional, în timp ce producțiile interne, precum Cabaret și The Curious Case of Benjamin Button, au primit laude critice. Grupul a sprijinit, de asemenea, inițiative comunitare, inclusiv programe de învățare creativă și ateliere gratuite de dramaturgie, consolidându-și impactul cultural și educațional.

5. Conducerea Teatrului Național (Rufus Norris, Indhu Rubasingham, Kate Varah, Clint Dyer, și Kash Bennett)
Clasament în 2024: 1

Teatrul Național a avut un an excepțional 2024, oferind un repertoriu divers inclusiv Boys from the Blackstuff, The Grapes of Wrath, și Nye, cu Michael Sheen. În timp ce decizia de a opri turneele pentru școlile primare a stârnit critici, angajamentul echipei de a extinde accesul prin inovații precum spectacolele de seara devreme a fost lăudabil. Conducerea viitoare a lui Indhu Rubasingham promite schimbări interesante pentru 2025 și mai departe.

6. Andrew Lloyd Webber (Really Useful Group/LW Theatres)
Clasament în 2024: 5

Revenirea lui Lloyd Webber în ultimii ani continuă cu relansări inovatoare ale Sunset Boulevard pe Broadway și Starlight Express în Londra. Colaborarea maestrului cu Michael Harrison la The Illusionist, împreună cu conducerea sa continuă asupra a șase teatre iconice, subliniază influența sa durabilă pe scena mondială a teatrului muzical.

7. Sonia Friedman (Sonia Friedman Productions)
Clasament în 2024: 7

Cu un număr impresionant de nouă producții în West End, Sonia Friedman rămâne o forță în lumea teatrului. Proiectele sale, de la Mean Girls la Stranger Things: The Play, au adus noi audiențe în teatru. Peste Atlantic, producțiile sale de pe Broadway, precum Stereophonic, continuă să stabilească norme de excelență.

8. Cameron Mackintosh (Delfont Mackintosh/Cameron Mackintosh Ltd)
Clasament în 2024: 4

Imperiul de teatre al lui Mackintosh și producțiile iconice precum Les Misérables și The Phantom of the Opera continuă să prospere. Relansarea sa din 2024 a Oliver! a primit recenzii excelente, iar 2025 promite să fie la fel de interesant cu revenirea piesei Miss Saigon.

9. Howard Panter și Rosemary Squire (Trafalgar Entertainment)
Clasament în 2024: 8

Acest duo dinamic a extins portofoliul de locuri de desfășurare al Trafalgar Entertainment, deschizând Fareham Live și asigurând contracte pe termen lung pentru teatre precum Eastbourne Theatres. Producțiile precum Kiss Me, Kate și The Duchess (of Malfi) demonstrează abilitatea lor de a combina programarea ambițioasă cu succesul comercial.

10. Jamie Lloyd (Regizor)
Clasament în 2024: 10

Puterea stelară a lui Jamie Lloyd continuă să strălucească, susținută de relansarea câștigătoare a premiului Olivier cu Sunset Boulevard. De la debutul lui Sigourney Weaver în West End cu The Tempest la Romeo și Julieta cu Tom Holland, abilitatea lui Lloyd de a atrage talent de la Hollywood și de a reimagina clasicele îl face unul dintre cei mai interesanți creativi ai teatrului.

Lista Stage 100 pentru 2025 prezintă vitalitatea, reziliența și creativitatea din centrul teatrului din Marea Britanie. În fruntea listei, James Graham întruchipează abilitatea teatrului de a se angaja cu probleme sociale presante, folosindu-și platforma pentru a provoca discuții semnificative atât pe scenă, cât și în afara ei. Lucrarea lui Michael Harrison, de la revigorarea clasicelor iubite la crearea de experiențe imersive revoluționare, subliniază atractivitatea durabilă a producțiilor de mare anvergură care captivează publicurile din toate generațiile. Nica Burns continuă să promoveze inovația și accesibilitatea, asigurându-se că teatrul rămâne incluziv pentru toți.

Între timp, organizații precum ATG Entertainment și Teatrul Național demonstrează echilibrul delicat dintre excelența artistică și succesul comercial, deschizând noi căi pentru a aduce teatrul în viața unor publicuri mai largi. Titanii industriei, Andrew Lloyd Webber și Sonia Friedman, rămân neclintiți în contribuțiile lor atât la West End, cât și pe Broadway, lucrările lor servind ca piloni ai teatrului global. Producțiile atemporale ale lui Cameron Mackintosh, precum Les Misérables și The Phantom of the Opera, continuă să prospere, subliniind atractivitatea durabilă a povestirii grozave.

Includerea lui Howard Panter și Rosemary Squire de la Trafalgar Entertainment vorbește despre puterea gestionării strategice a locurilor de desfășurare, combinând programarea îndrăzneață cu o abordare orientată spre afaceri. În final, regia vizionară a lui Jamie Lloyd demonstrează cum o abordare proaspătă a operelor familiare poate insufla o nouă viață clasicelor și poate aduce noi talente în prim-plan.

Împreună, aceste 10 figuri de top exemplifică natura multifacetată a teatrului ca formă de artă și afacere. Realizările lor colective arată că teatrul nu doar supraviețuiește provocărilor post-pandemice, ci prosperă cu inovare, incluziune și relevanță. Stage 100 reflectă un an de triumfuri pentru o industrie care continuă să distreze, să inspire și să depășească limite, asigurându-se că moștenirea sa va dăinui generații de-a rândul.

Lista Stage 100 pentru 2025 celebrează cele mai influente figuri care modelează peisajul teatral din Marea Britanie. Cu dramaturgi, producători, regizori și vizionari, lista de anul acesta evidențiază creativitatea de neegalat, relevanța culturală și un angajament de a depăși granițele. Iată o prezentare detaliată a primilor 10 și a contribuțiilor lor remarcabile la teatru în ultimul an.

1. James Graham (Dramaturg)
Clasament în 2024: 9

James Graham ocupă primul loc anul acesta, o dovadă a capacității sale de a crea piese de teatru care transcend scena. Piesa sa, Punch, care a apărut la Nottingham Playhouse, a stârnit discuții naționale despre violența în rândul tinerilor și justiția reparatorie, fiind chiar citată în ambele săli de judecată și parlament. Piesa lui Graham, Dear England, care explorează leadershipul transformator al lui Gareth Southgate asupra echipei de fotbal a Angliei, a devenit un fenomen cultural și revine anul acesta la Teatrul Național. Cu câștigarea premiului Olivier și numirea sa ca administrator al Teatrului Național, Graham continuă să amplifice impactul societal al teatrului.

2. Michael Harrison (Michael Harrison Entertainment/Crossroads Pantomimes)
Clasament în 2024: 6

Producțiile lui Michael Harrison l-au făcut un nume cunoscut în industrie. De la reimaginarea imersivă a piesei Starlight Express la Wembley Park Theatre până la Hello, Dolly! apreciată de critici la London Palladium, portofoliul lui Harrison exemplifică versatilitate. Cu parteneriate care variază de la Andrew Lloyd Webber la Cameron Mackintosh, realizările sale din 2024 au inclus 23 de pantomime și transferul pe Broadway al Sunset Boulevard. Se pregătește să uimească din nou în 2025 cu revenirea piesei Evita și o versiune revizuită a piesei Miss Saigon.

3. Nica Burns (Nimax și @sohoplace)
Clasament în 2024: 2

Burns continuă să conducă inițiativele pentru incluziune și inovație în teatru. Sub conducerea sa, @sohoplace a sărbătorit a doua aniversare cu o varietate de producții, inclusiv Sensory Cinders, un panto adaptat pentru audiențe cu dizabilități de învățare. Cele șase teatre West End ale Nimax au rămas, de asemenea, centre vibrante, găzduind hituri precum Six și Harry Potter and the Cursed Child. Angajamentul lui Burns față de accesibilitate și sprijinirea talentelor emergente o cimentează ca o figură cheie în industrie.

4. Ted Stimpson, Michael Lynas, și Adam Speers (ATG Entertainment)
Clasament în 2024: 3

Ambassador Theatre Group (ATG) a avut un an de excepție, cu un rebranding care reflectă influența sa globală în expansiune. Parteneriatul său cu Broadway’s Jujamcyn a consolidat profilul său internațional, în timp ce producțiile interne, precum Cabaret și The Curious Case of Benjamin Button, au primit laude critice. Grupul a sprijinit, de asemenea, inițiative comunitare, inclusiv programe de învățare creativă și ateliere gratuite de dramaturgie, consolidându-și impactul cultural și educațional.

5. Conducerea Teatrului Național (Rufus Norris, Indhu Rubasingham, Kate Varah, Clint Dyer, și Kash Bennett)
Clasament în 2024: 1

Teatrul Național a avut un an excepțional 2024, oferind un repertoriu divers inclusiv Boys from the Blackstuff, The Grapes of Wrath, și Nye, cu Michael Sheen. În timp ce decizia de a opri turneele pentru școlile primare a stârnit critici, angajamentul echipei de a extinde accesul prin inovații precum spectacolele de seara devreme a fost lăudabil. Conducerea viitoare a lui Indhu Rubasingham promite schimbări interesante pentru 2025 și mai departe.

6. Andrew Lloyd Webber (Really Useful Group/LW Theatres)
Clasament în 2024: 5

Revenirea lui Lloyd Webber în ultimii ani continuă cu relansări inovatoare ale Sunset Boulevard pe Broadway și Starlight Express în Londra. Colaborarea maestrului cu Michael Harrison la The Illusionist, împreună cu conducerea sa continuă asupra a șase teatre iconice, subliniază influența sa durabilă pe scena mondială a teatrului muzical.

7. Sonia Friedman (Sonia Friedman Productions)
Clasament în 2024: 7

Cu un număr impresionant de nouă producții în West End, Sonia Friedman rămâne o forță în lumea teatrului. Proiectele sale, de la Mean Girls la Stranger Things: The Play, au adus noi audiențe în teatru. Peste Atlantic, producțiile sale de pe Broadway, precum Stereophonic, continuă să stabilească norme de excelență.

8. Cameron Mackintosh (Delfont Mackintosh/Cameron Mackintosh Ltd)
Clasament în 2024: 4

Imperiul de teatre al lui Mackintosh și producțiile iconice precum Les Misérables și The Phantom of the Opera continuă să prospere. Relansarea sa din 2024 a Oliver! a primit recenzii excelente, iar 2025 promite să fie la fel de interesant cu revenirea piesei Miss Saigon.

9. Howard Panter și Rosemary Squire (Trafalgar Entertainment)
Clasament în 2024: 8

Acest duo dinamic a extins portofoliul de locuri de desfășurare al Trafalgar Entertainment, deschizând Fareham Live și asigurând contracte pe termen lung pentru teatre precum Eastbourne Theatres. Producțiile precum Kiss Me, Kate și The Duchess (of Malfi) demonstrează abilitatea lor de a combina programarea ambițioasă cu succesul comercial.

10. Jamie Lloyd (Regizor)
Clasament în 2024: 10

Puterea stelară a lui Jamie Lloyd continuă să strălucească, susținută de relansarea câștigătoare a premiului Olivier cu Sunset Boulevard. De la debutul lui Sigourney Weaver în West End cu The Tempest la Romeo și Julieta cu Tom Holland, abilitatea lui Lloyd de a atrage talent de la Hollywood și de a reimagina clasicele îl face unul dintre cei mai interesanți creativi ai teatrului.

Lista Stage 100 pentru 2025 prezintă vitalitatea, reziliența și creativitatea din centrul teatrului din Marea Britanie. În fruntea listei, James Graham întruchipează abilitatea teatrului de a se angaja cu probleme sociale presante, folosindu-și platforma pentru a provoca discuții semnificative atât pe scenă, cât și în afara ei. Lucrarea lui Michael Harrison, de la revigorarea clasicelor iubite la crearea de experiențe imersive revoluționare, subliniază atractivitatea durabilă a producțiilor de mare anvergură care captivează publicurile din toate generațiile. Nica Burns continuă să promoveze inovația și accesibilitatea, asigurându-se că teatrul rămâne incluziv pentru toți.

Între timp, organizații precum ATG Entertainment și Teatrul Național demonstrează echilibrul delicat dintre excelența artistică și succesul comercial, deschizând noi căi pentru a aduce teatrul în viața unor publicuri mai largi. Titanii industriei, Andrew Lloyd Webber și Sonia Friedman, rămân neclintiți în contribuțiile lor atât la West End, cât și pe Broadway, lucrările lor servind ca piloni ai teatrului global. Producțiile atemporale ale lui Cameron Mackintosh, precum Les Misérables și The Phantom of the Opera, continuă să prospere, subliniind atractivitatea durabilă a povestirii grozave.

Includerea lui Howard Panter și Rosemary Squire de la Trafalgar Entertainment vorbește despre puterea gestionării strategice a locurilor de desfășurare, combinând programarea îndrăzneață cu o abordare orientată spre afaceri. În final, regia vizionară a lui Jamie Lloyd demonstrează cum o abordare proaspătă a operelor familiare poate insufla o nouă viață clasicelor și poate aduce noi talente în prim-plan.

Împreună, aceste 10 figuri de top exemplifică natura multifacetată a teatrului ca formă de artă și afacere. Realizările lor colective arată că teatrul nu doar supraviețuiește provocărilor post-pandemice, ci prosperă cu inovare, incluziune și relevanță. Stage 100 reflectă un an de triumfuri pentru o industrie care continuă să distreze, să inspire și să depășească limite, asigurându-se că moștenirea sa va dăinui generații de-a rândul.

Distribuie această postare:

Distribuie această postare:

Distribuie această postare: