Jeśli kochasz teatr, prawdopodobnie zadawałeś sobie to pytanie. Może planujesz podróż i możesz wybrać tylko jedną destynację. Może doświadczyłeś jednego i zastanawiasz się, czy drugi spełnia oczekiwania. A może jesteś doświadczonym widzem teatralnym, który chce rozstrzygnąć ten spór raz na zawsze.

Oto prawda: zarówno Broadway, jak i West End są niezwykłe. Ale są niezwykłe na różne sposoby. Ten przewodnik rozkłada wszystko, co musisz wiedzieć, aby zdecydować, który z nich jest odpowiedni dla Twojej następnej przygody teatralnej - lub dlaczego powinieneś doświadczyć obu.

Historia: Gdzie rodziły się legendy teatru

West End: Oryginalna dzielnica teatralna

West End w Londynie jest sercem teatru anglojęzycznego od ponad czterech stuleci. Pierwsze publiczne teatry otwarto pod koniec XVI wieku, a kiedy Szekspir pisał swoje arcydzieła, Londyn był już uznawany za stolicę teatralną.

Dzisiejsza dzielnica teatrów West End, skupiona wokół Shaftesbury Avenue, Strand i Covent Garden, wyłoniła się w epoce wiktoriańskiej. Wiele z teatrów działających do dziś zostało zbudowanych w XIX i na początku XX wieku, co nadaje londyńskiemu teatrowi atmosferę historii i wielkości, której nie da się odtworzyć.

West End jest domem dla ponad czterdziestu teatrów, od kameralnych miejsc siedzących na kilkaset osób po wielkie pałace mieszczące ponad dwa tysiące. Spacerując po dzielnicy teatrów w Londynie, czujesz się jakbyś przechodził przez wieki historii teatralnej.

Broadway: Wielka Biała Droga

Nowojorski Broadway pojawił się później, ale rozwijał się szybciej. Pierwsze teatry pojawiły się w połowie XIX wieku, a na początku XX wieku Times Square stał się błyszczącym sercem amerykańskiej rozrywki - „Wielką Białą Drogą” zwaną tak na cześć jej olśniewających świateł elektrycznych.

Broadway dzisiaj obejmuje czterdzieści jeden oficjalnych teatrów w dzielnicy teatralnej wokół Times Square. Choć budynki są na ogół młodsze niż ich londyńskie odpowiedniki, Broadway rozwinął swoją własną, unikalną energię - większą, odważniejszą i bez nieuzasadnionych kompleksów amerykańskich.

Wyrok: Dla historycznej atmosfery i piękna architektonicznego wygrywa West End. Dla surowej energii teatralnej i ekscytacji Times Square, Broadway wygrywa.

Przedstawienia: Co grają gdzie?

Przedstawienia, które zaczęły się w Londynie

Wiele z najbardziej ukochanych musicali na świecie rozpoczęło swoją podróż w West Endzie, zanim przeniesiono je na Broadway:

• The Phantom of the Opera - Otwarty w Londynie w 1986 roku, nadal wystawiany w His Majesty's Theatre. Zarezerwuj bilety na Phantom of the Opera w Londynie, aby zobaczyć, gdzie zaczęła się legenda.

• Les Misérables - Najdłużej wystawiany musical na świecie otwarty w Londynie w 1985 roku. Bilety na Les Misérables pozostają jednymi z najbardziej poszukiwanych w West Endzie.

• Cats - Fenomen kotów Andrew Lloyd Webbera miał swoją premierę w Londynie w 1981 roku.

• Mamma Mia! - Musical z piosenkami ABBY rozpoczął się w Londynie w 1999 roku i nadal jest grany w Novello Theatre. Bilety na Mamma Mia w Londynie to czysta pozytywna energia.

• SIX - Muzyczny pop o żonach Henryka VIII rozpoczął się na Edinburgh Fringe, zanim podbił West End, a następnie Broadway. Bilety SIX w Londynie pokazują, gdzie zaczął się ten fenomen.

Przedstawienia, które zaczęły się na Broadwayu

Broadway rozpoczął równie legendarne produkcje:

• Hamilton - Rewolucyjny musical Lin-Manuela Mirandy otworzył się na Broadwayu w 2015 roku, zanim trafił do Londynu. Obie produkcje są spektakularne - Bilety na Hamilton w Londynie w Victoria Palace Theatre lub Bilety na Hamilton na Broadwayu w Richard Rodgers Theatre.

• Wicked - Niewypowiedziana historia czarownic z Oz miała swoją premierę na Broadwayu w 2003 roku. Bilety na Wicked w Londynie w Apollo Victoria są zawsze poszukiwane, podobnie jak Bilety na Wicked na Broadwayu w Gershwin Theatre.

• The Lion King - Spektakularny Disney otworzył się na Broadwayu w 1997 roku. Dziś można zobaczyć Króla Lwa w Londynie w Lyceum Theatre lub Króla Lwa na Broadwayu w Minskoff Theatre.

• Chicago - Klasyk Kadera i Ebba wystawiany jest na Broadwayu od 1996 roku.

Ekskluzywne doświadczenia

Niektóre przedstawienia istnieją tylko w jednym mieście:

Ekskluzywy Londyn:

• ABBA Voyage - Przełomowy cyfrowy koncert odbywa się tylko w celu zbudowanej Arenie ABBY w Londynie

• Mamma Mia! The Party - Unikalne kulinarnie doświadczanie dostępne tylko w londyńskim O2

• Matilda the Musical - Obecnie wystawiany tylko w Londynie po zamknięciu na Broadwayu

Ekskluzywy Broadway:

• MJ The Musical (chociaż zbliża się do Londynu)

• Różne nowe produkcje w przewidzianej premierze

Wyrok: Remis. Oba miasta mają legendarne długoletnie produkcje i ekscytujące nowe przedstawienia. Ale jeśli chcesz zobaczyć, gdzie narodziły się klasyki, Londyn ma niewielką przewagę w przypadku brytyjskich mega-musicali, podczas gdy Broadway posiada amerykańskie hity.

Doświadczenie: Jak to naprawdę wygląda?

Rezerwacja biletów

West End: Możesz zarezerwować londyński teatr bezpośrednio przez tickadoo z natychmiastowym potwierdzeniem i biletami mobilnymi. Bilety do londyńskiego teatru bywają nieco tańsze niż na Broadwayu, z szerszym zakresem cenowym. Dostępność na ostatnią chwilę jest często lepsza też.

Broadway: Bilety na Broadway są notorycznie drogie, z miejscami premium na hity często przekraczającymi $300. Stoisko TKTS na Times Square oferuje zniżki na ten sam dzień, ale kolejki mogą być brutalne. Zarezerwuj bilety na Broadway z wyprzedzeniem przez tickadoo dla lepszego wyboru.

Wyrok: Londyn wygrywa pod względem wartości. Zazwyczaj płacisz mniej za porównywalne miejsca, a rezerwacja londyńskiego teatru bezpośrednio jest prosta.

Atmosfera teatru

West End: Historyczne teatry Londynu emanują charakterem - bogata wiktoriańska architektura, kameralne audytoria i ten niepowtarzalny poczucie teatralnej tradycji. Wadą jest to, że niektóre starsze teatry mają ograniczone miejsce na nogi i ograniczoną dostępność. Ale jest coś magicznego w oglądaniu przedstawienia w budynku, gdzie przez ponad wiek zbierały się publiczności.

Broadway: Teatry Broadwayskie są na ogół bardziej nowoczesne i komfortowe, z lepszą widocznością i więcej miejscem na nogi. To, czego brakuje im w historycznym uroku, nadrabiają wartościami produkcyjnymi i zdolnościami technicznymi. Energia publiczności na Broadwayu - oklaski, owacje na stojąco, elektryczne oczekiwanie - jest wyjątkowo amerykańska.

Wyrok: Zależy od tego, co cenisz. Historyczna atmosfera? West End. Komfort i skala produkcji? Broadway.

Okolica

West End: Dzielnica teatralna Londynu jest otoczona światowej klasy gastronomią w Soho i Covent Garden, historycznymi pubami, cocktail barami i rozrywką nocną. Kolacja przed teatrem to ukochana tradycja, a łatwo jest chodzić między różnymi teatrami. Cały obszar wydaje się wyrafinowany i świąteczny, szczególnie w sezonie świątecznym.

Broadway: Times Square to... Times Square. Jasny, głośny, zatłoczony i niewątpliwie nowojorski. Opcje gastronomiczne w bezpośredniej dzielnicy teatralnej są przepełnione turystami, choć Hell's Kitchen w pobliżu oferuje lepsze wybory. Energia jest nie do podważenia, ale to zupełnie inny klimat.

Wyrok: West End wygrywa dla kolacji przed i po teatralnej i atmosferze. Broadway wygrywa, jeśli chcesz tej niepowtarzalnej nowojorskiej energii.

Porównanie kosztów: gdzie twoje pieniądze się bardziej opłacają?

Dla każdego, kto kocha teatr z ograniczonym budżetem, to jest ważne. Oto rzeczywistość:

Średnie ceny biletów:

• West End: £30-£150 za większość przedstawień

• Broadway: $80-$300+ za większość przedstawień

Miejsca premium:

• West End: £100-£250

• Broadway: $200-$500+

Opcje budżetowe:

• West End: Wiele przedstawień oferuje bilety od £20-£40 na górnych kręgach

• Broadway: Dostępne bilety z loterii i z marszu, ale mniej spójne

Noclegi w pobliżu:

• Londyn: Hotele w Covent Garden/Soho od £150/noc

• Nowy Jork: Hotele w Midtown od $250/noc

Wyrok: Londyn jest zdecydowanie bardziej przystępny cenowo dla miłośników teatru. Twoje pieniądze starczają na więcej, a możesz zobaczyć więcej przedstawień za tę samą kwotę.

Dla początkujących widzów teatralnych: Co wybrać?

Jeśli nigdy nie doświadczyłeś światowej klasy teatru i możesz wybrać tylko jedno miejsce, oto nasze rekomendacje:

Wybierz West End, jeśli:

• Chcesz lepszej wartości za pieniądze

• Cenisz historyczną architekturę i tradycję

• Preferujesz bardziej kameralne doświadczenie teatralne

• Chcesz połączyć teatr z zwiedzaniem Londynu

• Podróżujesz z Europy

• Kochasz brytyjskie musicale (Phantom, Les Mis, Oliver!)

Wybierz Broadway, jeśli:

• Chcesz największych, najbardziej odważnych produkcji

• Kochasz energię Nowego Jorku

• Już planujesz podróż do USA

• Chcesz zobaczyć amerykańskie premiery

• Kochasz amerykańskie musicale (Hamilton, Wicked, Chicago)

Albo oba: Wiele przedstawień gra w obu miastach, oferując fascynujące porównania. Zobacz Hamilton w Londynie i potem na Broadwayu, lub porównaj produkcje Króla Lwa po obu stronach Atlantyku.

Ostateczny wyrok: Broadway kontra West End

Oto prawda, którą miłośnicy teatru wiedzą: nie musisz wybierać.

Broadway i West End to dwie strony tej samej wspaniałej monety. Dzielą przedstawienia, talent i pasję do występów na żywo, ale każdy oferuje coś unikalnego.

West End ma historię, urok i wartość. Nie ma nic podobnego do oglądania przedstawienia w wiktoriańskim teatrze, gdzie publiczność śmiała się i płakała przez pokolenia. Zarezerwuj londyński teatr bezpośrednio z tickadoo i doświadcz miejsca narodzin teatru anglojęzycznego.

Broadway ma skalę, energię i tę niezaprzeczalną magię Nowego Jorku. Światła Times Square, ryk publiczności na Broadwayu, świadomość, że jesteś w centrum amerykańskiej rozrywki - to jest odurzające.

Jeśli absolutnie musielibyśmy wybrać jedno? West End wyróżnia się - lepsza wartość, więcej historii i tradycja teatralna rozciągająca się na setki lat. Ale zapytaj nas jutro, a może powiemy Broadway.

Najlepsza odpowiedź? Zobacz oba. A potem zobacz je ponownie.

Zarezerwuj swoją teatralną przygodę

Gotowy do doświadczenia najlepszego teatru na świecie? Niezależnie od tego, czy wybierasz się do Londynu, czy Nowego Jorku, tickadoo ułatwia rezerwację z oficjalnymi biletami i natychmiastowym potwierdzeniem.

Przeglądaj bilety do West End w Londynie | Przeglądaj bilety na Broadway

Nie możesz się zdecydować między Broadway'em a West Endem? Czemu nie oba? tickadoo pomaga odkryć i zarezerwować idealne doświadczenia teatralne w ponad 700 miastach na całym świecie. Zarezerwuj londyński teatr bezpośrednio, odkrywaj Broadway, lub znajdź przedstawienia w miastach na całym świecie. Oficjalne bilety. Natychmiastowe potwierdzenie. Co chcesz zdoonąć?