Ten przewodnik obejmuje wszystko, co niepełnosprawni miłośnicy teatru muszą wiedzieć o dostępie do produkcji West Endu, z praktycznymi informacjami o rezerwacjach, udogodnieniach i teatrach oferujących najlepsze warunki.

Jeśli kochasz teatr, dostępność nie powinna być przeszkodą.

Rodzaje Dostępnych Przedstawień

Przedstawienia z Napisami

Dla widzów głuchych i niedosłyszących. Ekran wyświetla dialogi i opisy dźwięków zsynchronizowane z akcją.

Przedstawienia z Opisem Audio

Dla niewidomych i niedowidzących widzów. Lektor opisuje elementy wizualne przez słuchawki, uzupełniając dialogi i muzykę.

Przedstawienia z Tłumaczeniem na BSL

Dla użytkowników brytyjskiego języka migowego. Tłumacz przekłada przedstawienie z widocznego miejsca.

Przedstawienia Relaksacyjne

Dla widzów, którzy korzystają z bardziej zrelaksowanego środowiska, w tym osób z autyzmem, trudnościami w nauce lub różnicami przetwarzania sensorycznego. Światła domowe są nieco podniesione, dźwięk może być dostosowany, i nie wymaga się pozostawania w miejscu ani ciszy.

Wycieczki Dotykowe

Dostęp do sceny i kostiumów przed spektaklem dla niewidomych widzów, pomagający im zwizualizować produkcję przed jej rozpoczęciem.

Dostępność dla Wózków Inwalidzkich wg Teatru

Całkowicie Dostępne

Te teatry mają dostęp bez barier i dedykowane miejsca dla wózków inwalidzkich:

Teatr Lyceum (Król Lew)

• Miejsca dla wózków inwalidzkich na parterze i w pierwszym piętrze

• Dostęp bez barier wejściem bocznym

• Toalety przystosowane na poziomie parteru

• Zarezerwuj bilety na Króla Lwa

Teatr Apollo Victoria (Wicked)

• Dostępne miejsca dla wózków inwalidzkich

• Dostępna winda na piętro

• Toalety przystosowane

• Zarezerwuj bilety na Wicked

Teatr Victoria Palace (Hamilton)

• Miejsca dla wózków inwalidzkich na parterze

• Dostęp bez barier

• Toalety przystosowane

• Zarezerwuj bilety na Hamilton

Teatr Sondheima (Les Misérables)

• Dostępne miejsca dla wózków inwalidzkich

• Dostępne wejście

• Toalety adaptowane

• Zarezerwuj bilety na Les Misérables

ABBA Arena (ABBA Voyage)

• Dedykowane miejsce, całkowicie dostępne

• Kilka miejsc dla wózków inwalidzkich

• Dostępne platformy widokowe

• Zarezerwuj bilety na ABBA Voyage

Ograniczony Dostęp (Skontaktuj się Bezpośrednio z Teatrem)

Teatry historyczne z trudnym dostępem:

• Teatr Jego Królewskiej Mości (Phantom) - Ograniczone miejsca dla wózków inwalidzkich

• Teatr Cambridge (Matilda) - Skontaktuj się z zespołem ds. dostępu

• Teatr Vaudeville (SIX) - Ograniczony dostęp

Jak Rezerwować Bilety Dostępne

Ogólny Proces

1. Skontaktuj się bezpośrednio z zespołem dostępu teatru (nie używaj ogólnej rezerwacji)

2. Wyjaśnij swoje wymagania

3. Zarezerwuj miejsca dla wózka/pomocnika lub specyficzne przedstawienia

4. Zażądaj potrzebnego wyposażenia

Bilety dla Opiekunów

Większość teatrów oferuje bezpłatne lub zniżkowe bilety dla opiekunów osób niepełnosprawnych wymagających pomocy. Należy potwierdzić kwalifikację.

Schematy Dostępu

Kilka organizacji oferuje pierwszeństwo w rezerwacjach i wsparcie:

• Karty Dostępu - Rozpoznawane przez wiele miejsc

• Nimbus - Karta dostępowo-niepełnosprawnościowa

• Indywidualne listy dostępu teatrów - Niektóre miejsca prowadzą własne

Dostępność dla Osób z Problemu Słuchu

Pętle Indukcyjne

Większość teatrów West Endu ma pętle indukcyjne. Weź swój aparat słuchowy ustawiony na pozycję T. Zapytaj w kasie o obszar pokrycia.

Przedstawienia z Napisami

Dostępne przy większości głównych spektakli w wybranych terminach. Rezerwuj bezpośrednio z teatru dla optymalnego usytuowania przy ekranie napisów.

Przedstawienia z Tłumaczeniem na BSL

Rzadziej, ale coraz częściej dostępne. Sprawdź strony internetowe indywidualnych pokazów w celu uzyskania datowych terminów.

Dostępność dla Osób z Problemu Wzrokowego

Opis Audio

Największe spektakle oferują przedstawienia z opisem audio co miesiąc. Sprzęt dostępny na miejscu. Często dostępne są notatki przed spektaklem i wycieczki dotykowe.

Materiały w Wielkim Formacie

Programy i karty obsady są dostępne w dużym druku w większości miejsc. Zgłaszaj przy rezerwacji.

Psy Przewodniki

Wszystkie londyńskie teatry przyjmują psy przewodniki. Personel może zorganizować miski z wodą. Psy zazwyczaj pozostają z tobą podczas występu.

Dostępność Sensoryczna

Przedstawienia Relaksacyjne

Coraz częściej oferowane na przedstawienia familijne i niektóre musicale. Zawierają funkcje takie jak:

• Zmniejszone poziomy dźwięku

• Światła sceniczne lekko uniesione

• Swoboda poruszania się i produkowania hałasu

• Dostępne miejsca relaksacyjne

• Podane wcześniej przewodniki wizualne

Showy regularnie oferujące przedstawienia relaksacyjne:

• Król Lew

• Matilda

• Wicked

• Frozen

Zasoby Sensoryczne

Wiele pokazów udostępnia wizualne opowieści i przewodniki sensoryczne online przed wizytą, pomagając przygotować się na doświadczenie.

Praktyczne Wskazówki

Przybycie

• Pozwól sobie na dodatkowy czas na dostępne trasy

• Wejścia przy Drzwiach Scenicznych często zapewniają dostęp bez barier

• Personel może spotkać się z tobą w ustalonych punktach

Podczas Spektaklu

• Miejsca dla wózków inwalidzkich są zazwyczaj na końcach rzędów

• Możliwy jest transfer na miejsca teatralne w niektórych miejscach

• Toalety przystosowane różnią się lokalizacją; sprawdź z wyprzedzeniem

Psy Asystujące

• Wszystkie miejsca przyjmują psy przewodniki i psy asystujące

• Zapewniono wodę

• Rozważ komfort swojego psa podczas głośnych scen

Szczegółowe Informacje o Dostępie do Miejsca

Po szczegółowe informacje o dostępie, skontaktuj się z teatrami.

Każdy teatr ma koordynatora ds. dostępu, który może omówić twoje specyficzne potrzeby.

Zasoby

Przewodnik Dostępu SOLT

Społeczeństwo Teatru Londyńskiego publikuje kompleksowy przewodnik dostępu obejmujący wszystkie miejsca West End: officiallondontheatre.com/access

Karty Dostępu

accesscard.org.uk - Powszechnie uznawane potwierdzenie niepełnosprawności

Strony Internetowe Indywidualnych Teatrów

Większość z nich posiada teraz dedykowane strony z informacjami o dostępności.

Zarezerwuj Swoje Dostępne Doświadczenie Teatralne

Teatr jest dla wszystkich. Zarezerwuj londyński teatr bezpośrednio przez tickadoo, i skontaktuj się bezpośrednio z teatrami w sprawie specyficznych wymagań dostępu:

• Les Misérables

• The Lion King

• Wicked

• Hamilton

• ABBA Voyage (całkowicie dostępne, specjalnie zbudowane miejsce)

Co Chcesz Zrobić?

tickadoo - Twój asystent podróży wspierany sztuczną inteligencją. Londyńskie rezerwacje teatralne. Teatr powinien być dostępny dla każdego. Oficjalne bilety. Natychmiastowe potwierdzenie. Co Chcesz Zrobić?