Tour
4.4
(793 Opinie klientów)
Tour
4.4
(793 Opinie klientów)
Tour
4.4
(793 Opinie klientów)
Bohemska Wycieczka po Barcelonie i Zwiedzanie Muzeum Picassa z Przewodnikiem
Doświadcz żywej artystycznej spuścizny Barcelony podczas zwiedzania z przewodnikiem i wstępu do Muzeum Picassa w wybranym przez Ciebie języku.
2 godz.
Bezpłatne anulowanie
Bohemska Wycieczka po Barcelonie i Zwiedzanie Muzeum Picassa z Przewodnikiem
Doświadcz żywej artystycznej spuścizny Barcelony podczas zwiedzania z przewodnikiem i wstępu do Muzeum Picassa w wybranym przez Ciebie języku.
2 godz.
Bezpłatne anulowanie
Bohemska Wycieczka po Barcelonie i Zwiedzanie Muzeum Picassa z Przewodnikiem
Doświadcz żywej artystycznej spuścizny Barcelony podczas zwiedzania z przewodnikiem i wstępu do Muzeum Picassa w wybranym przez Ciebie języku.
2 godz.
Bezpłatne anulowanie
Najważniejsze atrakcje
Odkryj bohemskie dzielnice Barcelony z doświadczonym przewodnikiem
Przejdź średniowiecznymi uliczkami i zobacz unikalne zabytki miasta
Skorzystaj z wycieczki z przewodnikiem i zwiedzania znanego Muzeum Picassa
Wybierz język, aby spersonalizować swoje doświadczenie wycieczki
Co jest wliczone
Spacer po bohemskiej Barcelonie
Wstęp i zwiedzanie z przewodnikiem Muzeum Picassa
Ekspert przewodnik w języku angielskim, francuskim lub włoskim
System przewodnika audio ze słuchawkami
Odkryj Bohemskiego Ducha Barcelony
Zanurz się w kreatywną esencję Barcelony podczas spacerowej wycieczki poświęconej bohemskim korzeniom miasta i wczesnym inspiracjom Picassa. Pod kierunkiem eksperta przemierzysz ślady legendarnego artysty Picassa, rozwiązując historie kryjące się za znaczącymi miejscami, które wyznaczają serce modernistycznego okresu Barcelony.
Podążaj Śladami Picassa
Rozpocznij swoją przygodę w historycznych dzielnicach, snując się przez wąskie, klimatyczne uliczki, które echem niosą artystyczny puls przeszłości. Twoja trasa obejmuje wizyty w kilku miejscach, kluczowych dla osobistego i zawodowego rozwoju Picassa. Zatrzymaj się przy Quatre Gats, słynnym miejscu spotkań artystów i intelektualistów, gdzie Picasso zorganizował swoje pierwsze wystawy i nawiązywał kontakt z kreatywnymi umysłami swojej epoki. Poczuj atmosferę tej słynnej kawiarni, wyobrażając sobie żywe rozmowy, które niegdyś toczyły się wśród artystów, pisarzy i muzyków.
Doświadcz Historycznych Ulic i Architektury
Kontynuuj spacer po najbardziej urokliwych i bohemskich dzielnicach miasta. Przechadzaj się wzdłuż najwęższych zaułków i podziwiaj średniowieczne fasady, które świadczą o długiej i intrygującej historii Barcelony. Przewodnik wskaże Ci znaczące miejsca, takie jak piwiarnia na Carrer Montsió i żywa atmosfera, która zauroczyła młodych twórców.
Odkryj Sztukę, Która Ukształtowała Picassa
Prześledź rozwój Picassa jako artysty, zatrzymując się przy Col·legi d’Arquitectes, aby zobaczyć fryzy noszące jego charakterystyczne artystyczne podpisy. Dowiedz się o artystycznych wpływach, które Picasso chłonął podczas swoich formacyjnych lat w Barcelonie, w tym jego czas w szkole artystycznej Llotja de Mar. Odkryj inspirację dla arcydzieł takich jak „Les Demoiselles d’Avignon”, spacerując po ikonicznej ulicy Avinyó.
Zwiedzanie z Przewodnikiem Muzeum Picassa
Punktem kulminacyjnym Twojego doświadczenia jest wizyta w Muzeum Picassa, gdzie przewodnik poprowadzi Cię przez jedną z najobszerniejszych kolekcji jego dzieł—including ponad 4000 eksponatów. Odkrywaj malarstwa, szkice i ceramikę na stałej wystawie muzeum i zyskaj wgląd w twórczą transformację Picassa. Zachwyc się jego jedynym dziełem na świeżym powietrzu i zrozum relację między artystą a miastem, które pielęgnowało jego talenty.
Twój Ekspert Przewodnik
Twoja wycieczka jest wzbogacona o profesjonalnego przewodnika, który ożywia historie i tło każdego miejsca. Wybierz spośród przewodników mówiących po angielsku, francusku lub włosku, aby dostosować doświadczenie do swoich preferencji językowych. System przewodnika audio bezprzewodowego zapewnia, że nie przegapisz żadnego fascynującego szczegółu, przemieszczając się od miejsca do miejsca.
Czas trwania wycieczki: 2 godziny
Odpowiednie dla gości w każdym wieku i dostępne dla osób z ograniczoną mobilnością
Zapewniona przez przewodnika trasa zapewnia dostęp do miejscowych sekretów i głębsze docenienie artystycznego dziedzictwa Barcelony
Zarezerwuj bilety na Spacerową Wycieczkę Bohemską Barceloną & Zwiedzanie Muzeum Picassa z Przewodnikiem teraz!
Proszę postępować zgodnie z instrukcjami przewodnika przez całą wycieczkę
Nie używać lampy błyskowej w Muzeum Picassa
Zachowaj szacunek i ciszę wewnątrz galerii muzealnych
Przybądź wcześniej, aby nie przegapić początku wycieczki
Nosić odpowiedni strój do spacerów i wizyt w muzeum
Poniedziałek
Wtorek
Środa
Czwartek
Piątek
Sobota
Niedziela
09:30 - 18:30 09:30 - 18:30 09:30 - 18:30 09:30 - 18:30 09:30 - 18:30 09:30 - 17:15 14:00 - 17:00
W jakich językach dostępne są wycieczki?
Podczas rezerwacji możesz wybrać wycieczkę w języku angielskim, francuskim lub włoskim.
Jak długo trwa wycieczka?
Całe doświadczenie, w tym piesza wycieczka i wejście do muzeum, trwa 2 godziny.
Czy wycieczka jest dostępna dla osób o ograniczonej mobilności?
Tak, wycieczka oraz Muzeum Picassa są dostępne dla gości o ograniczonej mobilności.
Czy muszę zabrać ze sobą dowód tożsamości?
Tak, do wejścia lub weryfikacji biletu może być wymagany ważny dokument tożsamości ze zdjęciem.
Czy są dni, w których wycieczka nie działa?
Wycieczka może nie odbywać się w niektóre dni świąteczne; prosimy o sprawdzenie przy rezerwacji.
Proszę przybyć na miejsce spotkania co najmniej 15 minut przed rozpoczęciem wycieczki
Proszę zabrać ze sobą ważny dokument tożsamości ze zdjęciem do weryfikacji
Wycieczka jest odpowiednia dla osób o ograniczonej mobilności
Załóż wygodne buty do chodzenia po ulicach miasta
Sprawdź zamknięcia związane z dniami wolnymi od pracy przed dokonaniem rezerwacji
Bezpłatne anulowanie do 24 godzin przed wydarzeniem
Najważniejsze atrakcje
Odkryj bohemskie dzielnice Barcelony z doświadczonym przewodnikiem
Przejdź średniowiecznymi uliczkami i zobacz unikalne zabytki miasta
Skorzystaj z wycieczki z przewodnikiem i zwiedzania znanego Muzeum Picassa
Wybierz język, aby spersonalizować swoje doświadczenie wycieczki
Co jest wliczone
Spacer po bohemskiej Barcelonie
Wstęp i zwiedzanie z przewodnikiem Muzeum Picassa
Ekspert przewodnik w języku angielskim, francuskim lub włoskim
System przewodnika audio ze słuchawkami
Odkryj Bohemskiego Ducha Barcelony
Zanurz się w kreatywną esencję Barcelony podczas spacerowej wycieczki poświęconej bohemskim korzeniom miasta i wczesnym inspiracjom Picassa. Pod kierunkiem eksperta przemierzysz ślady legendarnego artysty Picassa, rozwiązując historie kryjące się za znaczącymi miejscami, które wyznaczają serce modernistycznego okresu Barcelony.
Podążaj Śladami Picassa
Rozpocznij swoją przygodę w historycznych dzielnicach, snując się przez wąskie, klimatyczne uliczki, które echem niosą artystyczny puls przeszłości. Twoja trasa obejmuje wizyty w kilku miejscach, kluczowych dla osobistego i zawodowego rozwoju Picassa. Zatrzymaj się przy Quatre Gats, słynnym miejscu spotkań artystów i intelektualistów, gdzie Picasso zorganizował swoje pierwsze wystawy i nawiązywał kontakt z kreatywnymi umysłami swojej epoki. Poczuj atmosferę tej słynnej kawiarni, wyobrażając sobie żywe rozmowy, które niegdyś toczyły się wśród artystów, pisarzy i muzyków.
Doświadcz Historycznych Ulic i Architektury
Kontynuuj spacer po najbardziej urokliwych i bohemskich dzielnicach miasta. Przechadzaj się wzdłuż najwęższych zaułków i podziwiaj średniowieczne fasady, które świadczą o długiej i intrygującej historii Barcelony. Przewodnik wskaże Ci znaczące miejsca, takie jak piwiarnia na Carrer Montsió i żywa atmosfera, która zauroczyła młodych twórców.
Odkryj Sztukę, Która Ukształtowała Picassa
Prześledź rozwój Picassa jako artysty, zatrzymując się przy Col·legi d’Arquitectes, aby zobaczyć fryzy noszące jego charakterystyczne artystyczne podpisy. Dowiedz się o artystycznych wpływach, które Picasso chłonął podczas swoich formacyjnych lat w Barcelonie, w tym jego czas w szkole artystycznej Llotja de Mar. Odkryj inspirację dla arcydzieł takich jak „Les Demoiselles d’Avignon”, spacerując po ikonicznej ulicy Avinyó.
Zwiedzanie z Przewodnikiem Muzeum Picassa
Punktem kulminacyjnym Twojego doświadczenia jest wizyta w Muzeum Picassa, gdzie przewodnik poprowadzi Cię przez jedną z najobszerniejszych kolekcji jego dzieł—including ponad 4000 eksponatów. Odkrywaj malarstwa, szkice i ceramikę na stałej wystawie muzeum i zyskaj wgląd w twórczą transformację Picassa. Zachwyc się jego jedynym dziełem na świeżym powietrzu i zrozum relację między artystą a miastem, które pielęgnowało jego talenty.
Twój Ekspert Przewodnik
Twoja wycieczka jest wzbogacona o profesjonalnego przewodnika, który ożywia historie i tło każdego miejsca. Wybierz spośród przewodników mówiących po angielsku, francusku lub włosku, aby dostosować doświadczenie do swoich preferencji językowych. System przewodnika audio bezprzewodowego zapewnia, że nie przegapisz żadnego fascynującego szczegółu, przemieszczając się od miejsca do miejsca.
Czas trwania wycieczki: 2 godziny
Odpowiednie dla gości w każdym wieku i dostępne dla osób z ograniczoną mobilnością
Zapewniona przez przewodnika trasa zapewnia dostęp do miejscowych sekretów i głębsze docenienie artystycznego dziedzictwa Barcelony
Zarezerwuj bilety na Spacerową Wycieczkę Bohemską Barceloną & Zwiedzanie Muzeum Picassa z Przewodnikiem teraz!
Proszę postępować zgodnie z instrukcjami przewodnika przez całą wycieczkę
Nie używać lampy błyskowej w Muzeum Picassa
Zachowaj szacunek i ciszę wewnątrz galerii muzealnych
Przybądź wcześniej, aby nie przegapić początku wycieczki
Nosić odpowiedni strój do spacerów i wizyt w muzeum
Poniedziałek
Wtorek
Środa
Czwartek
Piątek
Sobota
Niedziela
09:30 - 18:30 09:30 - 18:30 09:30 - 18:30 09:30 - 18:30 09:30 - 18:30 09:30 - 17:15 14:00 - 17:00
W jakich językach dostępne są wycieczki?
Podczas rezerwacji możesz wybrać wycieczkę w języku angielskim, francuskim lub włoskim.
Jak długo trwa wycieczka?
Całe doświadczenie, w tym piesza wycieczka i wejście do muzeum, trwa 2 godziny.
Czy wycieczka jest dostępna dla osób o ograniczonej mobilności?
Tak, wycieczka oraz Muzeum Picassa są dostępne dla gości o ograniczonej mobilności.
Czy muszę zabrać ze sobą dowód tożsamości?
Tak, do wejścia lub weryfikacji biletu może być wymagany ważny dokument tożsamości ze zdjęciem.
Czy są dni, w których wycieczka nie działa?
Wycieczka może nie odbywać się w niektóre dni świąteczne; prosimy o sprawdzenie przy rezerwacji.
Proszę przybyć na miejsce spotkania co najmniej 15 minut przed rozpoczęciem wycieczki
Proszę zabrać ze sobą ważny dokument tożsamości ze zdjęciem do weryfikacji
Wycieczka jest odpowiednia dla osób o ograniczonej mobilności
Załóż wygodne buty do chodzenia po ulicach miasta
Sprawdź zamknięcia związane z dniami wolnymi od pracy przed dokonaniem rezerwacji
Bezpłatne anulowanie do 24 godzin przed wydarzeniem
Najważniejsze atrakcje
Odkryj bohemskie dzielnice Barcelony z doświadczonym przewodnikiem
Przejdź średniowiecznymi uliczkami i zobacz unikalne zabytki miasta
Skorzystaj z wycieczki z przewodnikiem i zwiedzania znanego Muzeum Picassa
Wybierz język, aby spersonalizować swoje doświadczenie wycieczki
Co jest wliczone
Spacer po bohemskiej Barcelonie
Wstęp i zwiedzanie z przewodnikiem Muzeum Picassa
Ekspert przewodnik w języku angielskim, francuskim lub włoskim
System przewodnika audio ze słuchawkami
Odkryj Bohemskiego Ducha Barcelony
Zanurz się w kreatywną esencję Barcelony podczas spacerowej wycieczki poświęconej bohemskim korzeniom miasta i wczesnym inspiracjom Picassa. Pod kierunkiem eksperta przemierzysz ślady legendarnego artysty Picassa, rozwiązując historie kryjące się za znaczącymi miejscami, które wyznaczają serce modernistycznego okresu Barcelony.
Podążaj Śladami Picassa
Rozpocznij swoją przygodę w historycznych dzielnicach, snując się przez wąskie, klimatyczne uliczki, które echem niosą artystyczny puls przeszłości. Twoja trasa obejmuje wizyty w kilku miejscach, kluczowych dla osobistego i zawodowego rozwoju Picassa. Zatrzymaj się przy Quatre Gats, słynnym miejscu spotkań artystów i intelektualistów, gdzie Picasso zorganizował swoje pierwsze wystawy i nawiązywał kontakt z kreatywnymi umysłami swojej epoki. Poczuj atmosferę tej słynnej kawiarni, wyobrażając sobie żywe rozmowy, które niegdyś toczyły się wśród artystów, pisarzy i muzyków.
Doświadcz Historycznych Ulic i Architektury
Kontynuuj spacer po najbardziej urokliwych i bohemskich dzielnicach miasta. Przechadzaj się wzdłuż najwęższych zaułków i podziwiaj średniowieczne fasady, które świadczą o długiej i intrygującej historii Barcelony. Przewodnik wskaże Ci znaczące miejsca, takie jak piwiarnia na Carrer Montsió i żywa atmosfera, która zauroczyła młodych twórców.
Odkryj Sztukę, Która Ukształtowała Picassa
Prześledź rozwój Picassa jako artysty, zatrzymując się przy Col·legi d’Arquitectes, aby zobaczyć fryzy noszące jego charakterystyczne artystyczne podpisy. Dowiedz się o artystycznych wpływach, które Picasso chłonął podczas swoich formacyjnych lat w Barcelonie, w tym jego czas w szkole artystycznej Llotja de Mar. Odkryj inspirację dla arcydzieł takich jak „Les Demoiselles d’Avignon”, spacerując po ikonicznej ulicy Avinyó.
Zwiedzanie z Przewodnikiem Muzeum Picassa
Punktem kulminacyjnym Twojego doświadczenia jest wizyta w Muzeum Picassa, gdzie przewodnik poprowadzi Cię przez jedną z najobszerniejszych kolekcji jego dzieł—including ponad 4000 eksponatów. Odkrywaj malarstwa, szkice i ceramikę na stałej wystawie muzeum i zyskaj wgląd w twórczą transformację Picassa. Zachwyc się jego jedynym dziełem na świeżym powietrzu i zrozum relację między artystą a miastem, które pielęgnowało jego talenty.
Twój Ekspert Przewodnik
Twoja wycieczka jest wzbogacona o profesjonalnego przewodnika, który ożywia historie i tło każdego miejsca. Wybierz spośród przewodników mówiących po angielsku, francusku lub włosku, aby dostosować doświadczenie do swoich preferencji językowych. System przewodnika audio bezprzewodowego zapewnia, że nie przegapisz żadnego fascynującego szczegółu, przemieszczając się od miejsca do miejsca.
Czas trwania wycieczki: 2 godziny
Odpowiednie dla gości w każdym wieku i dostępne dla osób z ograniczoną mobilnością
Zapewniona przez przewodnika trasa zapewnia dostęp do miejscowych sekretów i głębsze docenienie artystycznego dziedzictwa Barcelony
Zarezerwuj bilety na Spacerową Wycieczkę Bohemską Barceloną & Zwiedzanie Muzeum Picassa z Przewodnikiem teraz!
Proszę przybyć na miejsce spotkania co najmniej 15 minut przed rozpoczęciem wycieczki
Proszę zabrać ze sobą ważny dokument tożsamości ze zdjęciem do weryfikacji
Wycieczka jest odpowiednia dla osób o ograniczonej mobilności
Załóż wygodne buty do chodzenia po ulicach miasta
Sprawdź zamknięcia związane z dniami wolnymi od pracy przed dokonaniem rezerwacji
Proszę postępować zgodnie z instrukcjami przewodnika przez całą wycieczkę
Nie używać lampy błyskowej w Muzeum Picassa
Zachowaj szacunek i ciszę wewnątrz galerii muzealnych
Przybądź wcześniej, aby nie przegapić początku wycieczki
Nosić odpowiedni strój do spacerów i wizyt w muzeum
Bezpłatne anulowanie do 24 godzin przed wydarzeniem
Najważniejsze atrakcje
Odkryj bohemskie dzielnice Barcelony z doświadczonym przewodnikiem
Przejdź średniowiecznymi uliczkami i zobacz unikalne zabytki miasta
Skorzystaj z wycieczki z przewodnikiem i zwiedzania znanego Muzeum Picassa
Wybierz język, aby spersonalizować swoje doświadczenie wycieczki
Co jest wliczone
Spacer po bohemskiej Barcelonie
Wstęp i zwiedzanie z przewodnikiem Muzeum Picassa
Ekspert przewodnik w języku angielskim, francuskim lub włoskim
System przewodnika audio ze słuchawkami
Odkryj Bohemskiego Ducha Barcelony
Zanurz się w kreatywną esencję Barcelony podczas spacerowej wycieczki poświęconej bohemskim korzeniom miasta i wczesnym inspiracjom Picassa. Pod kierunkiem eksperta przemierzysz ślady legendarnego artysty Picassa, rozwiązując historie kryjące się za znaczącymi miejscami, które wyznaczają serce modernistycznego okresu Barcelony.
Podążaj Śladami Picassa
Rozpocznij swoją przygodę w historycznych dzielnicach, snując się przez wąskie, klimatyczne uliczki, które echem niosą artystyczny puls przeszłości. Twoja trasa obejmuje wizyty w kilku miejscach, kluczowych dla osobistego i zawodowego rozwoju Picassa. Zatrzymaj się przy Quatre Gats, słynnym miejscu spotkań artystów i intelektualistów, gdzie Picasso zorganizował swoje pierwsze wystawy i nawiązywał kontakt z kreatywnymi umysłami swojej epoki. Poczuj atmosferę tej słynnej kawiarni, wyobrażając sobie żywe rozmowy, które niegdyś toczyły się wśród artystów, pisarzy i muzyków.
Doświadcz Historycznych Ulic i Architektury
Kontynuuj spacer po najbardziej urokliwych i bohemskich dzielnicach miasta. Przechadzaj się wzdłuż najwęższych zaułków i podziwiaj średniowieczne fasady, które świadczą o długiej i intrygującej historii Barcelony. Przewodnik wskaże Ci znaczące miejsca, takie jak piwiarnia na Carrer Montsió i żywa atmosfera, która zauroczyła młodych twórców.
Odkryj Sztukę, Która Ukształtowała Picassa
Prześledź rozwój Picassa jako artysty, zatrzymując się przy Col·legi d’Arquitectes, aby zobaczyć fryzy noszące jego charakterystyczne artystyczne podpisy. Dowiedz się o artystycznych wpływach, które Picasso chłonął podczas swoich formacyjnych lat w Barcelonie, w tym jego czas w szkole artystycznej Llotja de Mar. Odkryj inspirację dla arcydzieł takich jak „Les Demoiselles d’Avignon”, spacerując po ikonicznej ulicy Avinyó.
Zwiedzanie z Przewodnikiem Muzeum Picassa
Punktem kulminacyjnym Twojego doświadczenia jest wizyta w Muzeum Picassa, gdzie przewodnik poprowadzi Cię przez jedną z najobszerniejszych kolekcji jego dzieł—including ponad 4000 eksponatów. Odkrywaj malarstwa, szkice i ceramikę na stałej wystawie muzeum i zyskaj wgląd w twórczą transformację Picassa. Zachwyc się jego jedynym dziełem na świeżym powietrzu i zrozum relację między artystą a miastem, które pielęgnowało jego talenty.
Twój Ekspert Przewodnik
Twoja wycieczka jest wzbogacona o profesjonalnego przewodnika, który ożywia historie i tło każdego miejsca. Wybierz spośród przewodników mówiących po angielsku, francusku lub włosku, aby dostosować doświadczenie do swoich preferencji językowych. System przewodnika audio bezprzewodowego zapewnia, że nie przegapisz żadnego fascynującego szczegółu, przemieszczając się od miejsca do miejsca.
Czas trwania wycieczki: 2 godziny
Odpowiednie dla gości w każdym wieku i dostępne dla osób z ograniczoną mobilnością
Zapewniona przez przewodnika trasa zapewnia dostęp do miejscowych sekretów i głębsze docenienie artystycznego dziedzictwa Barcelony
Zarezerwuj bilety na Spacerową Wycieczkę Bohemską Barceloną & Zwiedzanie Muzeum Picassa z Przewodnikiem teraz!
Proszę przybyć na miejsce spotkania co najmniej 15 minut przed rozpoczęciem wycieczki
Proszę zabrać ze sobą ważny dokument tożsamości ze zdjęciem do weryfikacji
Wycieczka jest odpowiednia dla osób o ograniczonej mobilności
Załóż wygodne buty do chodzenia po ulicach miasta
Sprawdź zamknięcia związane z dniami wolnymi od pracy przed dokonaniem rezerwacji
Proszę postępować zgodnie z instrukcjami przewodnika przez całą wycieczkę
Nie używać lampy błyskowej w Muzeum Picassa
Zachowaj szacunek i ciszę wewnątrz galerii muzealnych
Przybądź wcześniej, aby nie przegapić początku wycieczki
Nosić odpowiedni strój do spacerów i wizyt w muzeum
Bezpłatne anulowanie do 24 godzin przed wydarzeniem
Udostępnij to:
Udostępnij to:
Udostępnij to:
Więcej Tour
Od €40
Od €40
Twoje zaufane źródło oficjalnych biletów.
Odkryj tickadoo,
Odkryj rozrywkę.
What do you wanna doo?®
tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.
///vibrates.vines.plus
tickadoo © 2025. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Twoje zaufane źródło oficjalnych biletów.
Odkryj tickadoo,
Odkryj rozrywkę.
What do you wanna doo?®
tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.
///vibrates.vines.plus
tickadoo © 2025. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Twoje zaufane źródło oficjalnych biletów.
Odkryj tickadoo,
Odkryj rozrywkę.
What do you wanna doo?®
tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.
///vibrates.vines.plus
tickadoo © 2025. Wszelkie prawa zastrzeżone.