Søk

Søk

Vaporetto ACTV Vannbuss & Busskort for Fastlandet: 1 til 7 dager

Utforsk Venezia med én billett for vaporetti, busser og tog. Gyldig i 1 til 7 dager. Enkel aktivering. Valgfri bylydguide tilgjengelig.

Utforsk i ditt eget tempo

Umiddelbar bekreftelse

Vaporetto ACTV Vannbuss & Busskort for Fastlandet: 1 til 7 dager

Utforsk Venezia med én billett for vaporetti, busser og tog. Gyldig i 1 til 7 dager. Enkel aktivering. Valgfri bylydguide tilgjengelig.

Utforsk i ditt eget tempo

Umiddelbar bekreftelse

Vaporetto ACTV Vannbuss & Busskort for Fastlandet: 1 til 7 dager

Utforsk Venezia med én billett for vaporetti, busser og tog. Gyldig i 1 til 7 dager. Enkel aktivering. Valgfri bylydguide tilgjengelig.

Utforsk i ditt eget tempo

Umiddelbar bekreftelse

Fra €25

Hvorfor bestille hos oss?

Fra €25

Hvorfor bestille hos oss?

Høydepunkter og inkluderinger

Høydepunkter

  • Få ubegrenset tilgang til turer på ACTV vaporetti (vannbusser), bybusser, trikker og People Mover i Venezia og fastlandet.

  • Praktisk besøk til Venezias Grand Canal, laguneøyene, Mestre og Marghera med ett reisepass.

  • Velg mellom 1, 2, 3 eller 7-dagers gyldighet for å passe til dine planleggingsbehov.

  • Valgfritt oppgradering for å inkludere en lydguide for en personlig utforskning av Venezias severdigheter.

Hva er inkludert

  • Ubegrenset tilgang til ACTV vaporetti i Venezia, Murano, Burano, Lido og laguneøyene

  • Ubegrenset ACTV buss- og trikketurer i Venezia, Mestre, Marghera og fastlandet

  • People Mover-turer mellom Tronchetto og Piazzale Roma

  • Trenitalia regiontog (R & RV) innenfor Venezia kommune

  • Gyldig for valgt varighet (1, 2, 3 eller 7 dager)

  • Valgfritt digital lydguide oppgradering

Om

Din Transportopplevelse i Venezia

Lås opp Venezia med uovertruffen fleksibilitet ved bruk av ACTV Vannbuss & Fastlandsbuss Pass. Naviger byens fortryllende vannveier og livlige gater med ubegrensede turer over ACTV-nettverket. Dette passet lar deg sømløst koble fra den ikoniske Canal Grande og pittoreske øysamfunn til det travle sentrum og nærliggende fastland byer — perfekt for førstegangsbesøkende og jevnlige pendlere.

Slik Starter Du

Valider enkelt billetten din på en hvilken som helst ACTV billettmaskin eller utpekt salgssted før din første tur. Bær gyldig foto-ID for verifisering når den blir bedt om. Det er ikke behov for å stå i kø for papirtaletter. Skann koden din og du er klar til å begynne din venetianske reise.

Ubegrenset Transport i Venezia og Omegn

Dette passet gir tilgang til Venezias berømte vaporetti (vannbusser) som glir langs Canal Grande og navigerer byens lagune til øyer som Murano, Burano og Lido. Enten du vil beundre historiske palasser fra vannet eller dra til fargerike øysamfunn, er dine reiser enkle. På land kan du bruke det omfattende ACTV buss- og tramsystemet til å nå Mestre, Marghera og det omkringliggende fastlandet når du vil.

  • Hopp av og på ved populære stoppesteder inkludert Rialto, Giudecca og Santa Lucia jernbanestasjon.

  • Koble raskt mellom byen og Tronchetto parkeringsplass ved å bruke den automatiserte People Mover.

  • Billetten din dekker også regional (R & RV) Trenitalia togservice innenfor Venezias kommune — ideelt for raske forbindelser mellom byen og fastlandet.

Velg Passvarigheten Som Passer Deg

Avhengig av ditt opphold, velg en billett gyldig for 1, 2, 3 eller 7 påfølgende dager. Hvert pass aktiveres ved din første validering og forblir gyldig for den valgte varigheten, slik at du kan reise på din egen tidsplan uten å bekymre deg for enkeltbillettpriser hver gang du går ombord.

Oppgrader Passet Dit med en Lydguide

Forbedre din sightseeing med en digital lydguide. Lås opp innsiktsfull kommentar, historier og tips relevante for din rute, og gjør hver reise mellom øyer og bydeler til en minitur i ditt eget tempo.

Planlegg Dine Overganger

  • Passene er innløselige og aktiveres umiddelbart ved ACTV salgsautomater og autoriserte punkter over hele Venezia.

  • Barn under seks år reiser gratis, noe som gjør det lett for familier å utforske sammen.

  • De fleste vaporettolinjer og ACTV-busser tilbyr rullestoltilgang; støttepersonell er tilgjengelig for spesialassistanse ved behov.

  • Reisende kan ta med seg opptil tre bager per person med en total dimensjon på 150 cm.

Reisetips

  • Valider passet ditt før hver ombordstigning, enten du er på en vaporetto, buss eller trikk.

  • Beregn ekstra tid i løpet av sommeren og travle reiseperioder da noen linjer kan ha ventetider til tross for forhåndsbestilling.

  • Sjekk på forhånd driftsstider for dine ønskede linjer, spesielt under høytider eller spesielle arrangementer.

Bestill dine Vaporetto ACTV Vannbuss & Fastlandsbuss Pass: 1 til 7 Dagers billetter nå!

Retningslinjer for besøkende
  • Valider billetten din før hver ombordstigning

  • Ha med gyldig legitimasjon da du kan bli bedt om identifikasjon

  • Vær oppmerksom på bagasjebegrensninger—opptil tre små gjenstander per person

  • Følg barn under 6 år for gratis reise

  • Hvis du trenger assistanse, kontakt personalet på ACTV-kontorer eller stopp

Ofte stilte spørsmål

Hvor kan jeg løse inn min ACTV-pass?

Du kan aktivere passet ditt på alle ACTV billettautomater eller ved utpekte utsalgssteder i Venezia.

Er dette passet gyldig på alle vannbusser og busser i Venezia?

Ja, det dekker hele ACTV-nettverket av vannbusser, bybusser og trikker innenfor den valgte tidsperioden.

Kan jeg reise til Venezias øyer som Murano og Burano med dette passet?

Ja, ubegrenset reise til Murano, Burano, Lido og andre laguneøyer er inkludert.

Inkluderer passet regionale togtjenester?

Billetten din dekker regionale (R & RV) Trenitalia-tog innenfor Venezias kommunegrenser.

Er det tilgjengelige lydguider, og hvordan får jeg dem?

Du kan eventuelt legge til en digital lydguide under kjøpet for kommentarer og tips under reisene dine.

Viktig informasjon før du drar
  • Ha med et gyldig bilde-ID for verifisering når du bruker passet ditt

  • Aktiver passet ditt på ACTV-automater eller utpekte punkter før din første tur

  • Barn under 6 år kan reise gratis med en voksen

  • Tre små kolli per person er tillatt, med en total dimensjonsgrense på 150 cm

  • Noen stopp kan ha begrenset tilgjengelighet—sjekk tilgjengeligheten hvis du har behov for mobilitetshjelp

Avbestillingspolicy

Kan ikke avbestilles eller omberammes

Høydepunkter og inkluderinger

Høydepunkter

  • Få ubegrenset tilgang til turer på ACTV vaporetti (vannbusser), bybusser, trikker og People Mover i Venezia og fastlandet.

  • Praktisk besøk til Venezias Grand Canal, laguneøyene, Mestre og Marghera med ett reisepass.

  • Velg mellom 1, 2, 3 eller 7-dagers gyldighet for å passe til dine planleggingsbehov.

  • Valgfritt oppgradering for å inkludere en lydguide for en personlig utforskning av Venezias severdigheter.

Hva er inkludert

  • Ubegrenset tilgang til ACTV vaporetti i Venezia, Murano, Burano, Lido og laguneøyene

  • Ubegrenset ACTV buss- og trikketurer i Venezia, Mestre, Marghera og fastlandet

  • People Mover-turer mellom Tronchetto og Piazzale Roma

  • Trenitalia regiontog (R & RV) innenfor Venezia kommune

  • Gyldig for valgt varighet (1, 2, 3 eller 7 dager)

  • Valgfritt digital lydguide oppgradering

Om

Din Transportopplevelse i Venezia

Lås opp Venezia med uovertruffen fleksibilitet ved bruk av ACTV Vannbuss & Fastlandsbuss Pass. Naviger byens fortryllende vannveier og livlige gater med ubegrensede turer over ACTV-nettverket. Dette passet lar deg sømløst koble fra den ikoniske Canal Grande og pittoreske øysamfunn til det travle sentrum og nærliggende fastland byer — perfekt for førstegangsbesøkende og jevnlige pendlere.

Slik Starter Du

Valider enkelt billetten din på en hvilken som helst ACTV billettmaskin eller utpekt salgssted før din første tur. Bær gyldig foto-ID for verifisering når den blir bedt om. Det er ikke behov for å stå i kø for papirtaletter. Skann koden din og du er klar til å begynne din venetianske reise.

Ubegrenset Transport i Venezia og Omegn

Dette passet gir tilgang til Venezias berømte vaporetti (vannbusser) som glir langs Canal Grande og navigerer byens lagune til øyer som Murano, Burano og Lido. Enten du vil beundre historiske palasser fra vannet eller dra til fargerike øysamfunn, er dine reiser enkle. På land kan du bruke det omfattende ACTV buss- og tramsystemet til å nå Mestre, Marghera og det omkringliggende fastlandet når du vil.

  • Hopp av og på ved populære stoppesteder inkludert Rialto, Giudecca og Santa Lucia jernbanestasjon.

  • Koble raskt mellom byen og Tronchetto parkeringsplass ved å bruke den automatiserte People Mover.

  • Billetten din dekker også regional (R & RV) Trenitalia togservice innenfor Venezias kommune — ideelt for raske forbindelser mellom byen og fastlandet.

Velg Passvarigheten Som Passer Deg

Avhengig av ditt opphold, velg en billett gyldig for 1, 2, 3 eller 7 påfølgende dager. Hvert pass aktiveres ved din første validering og forblir gyldig for den valgte varigheten, slik at du kan reise på din egen tidsplan uten å bekymre deg for enkeltbillettpriser hver gang du går ombord.

Oppgrader Passet Dit med en Lydguide

Forbedre din sightseeing med en digital lydguide. Lås opp innsiktsfull kommentar, historier og tips relevante for din rute, og gjør hver reise mellom øyer og bydeler til en minitur i ditt eget tempo.

Planlegg Dine Overganger

  • Passene er innløselige og aktiveres umiddelbart ved ACTV salgsautomater og autoriserte punkter over hele Venezia.

  • Barn under seks år reiser gratis, noe som gjør det lett for familier å utforske sammen.

  • De fleste vaporettolinjer og ACTV-busser tilbyr rullestoltilgang; støttepersonell er tilgjengelig for spesialassistanse ved behov.

  • Reisende kan ta med seg opptil tre bager per person med en total dimensjon på 150 cm.

Reisetips

  • Valider passet ditt før hver ombordstigning, enten du er på en vaporetto, buss eller trikk.

  • Beregn ekstra tid i løpet av sommeren og travle reiseperioder da noen linjer kan ha ventetider til tross for forhåndsbestilling.

  • Sjekk på forhånd driftsstider for dine ønskede linjer, spesielt under høytider eller spesielle arrangementer.

Bestill dine Vaporetto ACTV Vannbuss & Fastlandsbuss Pass: 1 til 7 Dagers billetter nå!

Retningslinjer for besøkende
  • Valider billetten din før hver ombordstigning

  • Ha med gyldig legitimasjon da du kan bli bedt om identifikasjon

  • Vær oppmerksom på bagasjebegrensninger—opptil tre små gjenstander per person

  • Følg barn under 6 år for gratis reise

  • Hvis du trenger assistanse, kontakt personalet på ACTV-kontorer eller stopp

Ofte stilte spørsmål

Hvor kan jeg løse inn min ACTV-pass?

Du kan aktivere passet ditt på alle ACTV billettautomater eller ved utpekte utsalgssteder i Venezia.

Er dette passet gyldig på alle vannbusser og busser i Venezia?

Ja, det dekker hele ACTV-nettverket av vannbusser, bybusser og trikker innenfor den valgte tidsperioden.

Kan jeg reise til Venezias øyer som Murano og Burano med dette passet?

Ja, ubegrenset reise til Murano, Burano, Lido og andre laguneøyer er inkludert.

Inkluderer passet regionale togtjenester?

Billetten din dekker regionale (R & RV) Trenitalia-tog innenfor Venezias kommunegrenser.

Er det tilgjengelige lydguider, og hvordan får jeg dem?

Du kan eventuelt legge til en digital lydguide under kjøpet for kommentarer og tips under reisene dine.

Viktig informasjon før du drar
  • Ha med et gyldig bilde-ID for verifisering når du bruker passet ditt

  • Aktiver passet ditt på ACTV-automater eller utpekte punkter før din første tur

  • Barn under 6 år kan reise gratis med en voksen

  • Tre små kolli per person er tillatt, med en total dimensjonsgrense på 150 cm

  • Noen stopp kan ha begrenset tilgjengelighet—sjekk tilgjengeligheten hvis du har behov for mobilitetshjelp

Avbestillingspolicy

Kan ikke avbestilles eller omberammes

Høydepunkter og inkluderinger

Høydepunkter

  • Få ubegrenset tilgang til turer på ACTV vaporetti (vannbusser), bybusser, trikker og People Mover i Venezia og fastlandet.

  • Praktisk besøk til Venezias Grand Canal, laguneøyene, Mestre og Marghera med ett reisepass.

  • Velg mellom 1, 2, 3 eller 7-dagers gyldighet for å passe til dine planleggingsbehov.

  • Valgfritt oppgradering for å inkludere en lydguide for en personlig utforskning av Venezias severdigheter.

Hva er inkludert

  • Ubegrenset tilgang til ACTV vaporetti i Venezia, Murano, Burano, Lido og laguneøyene

  • Ubegrenset ACTV buss- og trikketurer i Venezia, Mestre, Marghera og fastlandet

  • People Mover-turer mellom Tronchetto og Piazzale Roma

  • Trenitalia regiontog (R & RV) innenfor Venezia kommune

  • Gyldig for valgt varighet (1, 2, 3 eller 7 dager)

  • Valgfritt digital lydguide oppgradering

Om

Din Transportopplevelse i Venezia

Lås opp Venezia med uovertruffen fleksibilitet ved bruk av ACTV Vannbuss & Fastlandsbuss Pass. Naviger byens fortryllende vannveier og livlige gater med ubegrensede turer over ACTV-nettverket. Dette passet lar deg sømløst koble fra den ikoniske Canal Grande og pittoreske øysamfunn til det travle sentrum og nærliggende fastland byer — perfekt for førstegangsbesøkende og jevnlige pendlere.

Slik Starter Du

Valider enkelt billetten din på en hvilken som helst ACTV billettmaskin eller utpekt salgssted før din første tur. Bær gyldig foto-ID for verifisering når den blir bedt om. Det er ikke behov for å stå i kø for papirtaletter. Skann koden din og du er klar til å begynne din venetianske reise.

Ubegrenset Transport i Venezia og Omegn

Dette passet gir tilgang til Venezias berømte vaporetti (vannbusser) som glir langs Canal Grande og navigerer byens lagune til øyer som Murano, Burano og Lido. Enten du vil beundre historiske palasser fra vannet eller dra til fargerike øysamfunn, er dine reiser enkle. På land kan du bruke det omfattende ACTV buss- og tramsystemet til å nå Mestre, Marghera og det omkringliggende fastlandet når du vil.

  • Hopp av og på ved populære stoppesteder inkludert Rialto, Giudecca og Santa Lucia jernbanestasjon.

  • Koble raskt mellom byen og Tronchetto parkeringsplass ved å bruke den automatiserte People Mover.

  • Billetten din dekker også regional (R & RV) Trenitalia togservice innenfor Venezias kommune — ideelt for raske forbindelser mellom byen og fastlandet.

Velg Passvarigheten Som Passer Deg

Avhengig av ditt opphold, velg en billett gyldig for 1, 2, 3 eller 7 påfølgende dager. Hvert pass aktiveres ved din første validering og forblir gyldig for den valgte varigheten, slik at du kan reise på din egen tidsplan uten å bekymre deg for enkeltbillettpriser hver gang du går ombord.

Oppgrader Passet Dit med en Lydguide

Forbedre din sightseeing med en digital lydguide. Lås opp innsiktsfull kommentar, historier og tips relevante for din rute, og gjør hver reise mellom øyer og bydeler til en minitur i ditt eget tempo.

Planlegg Dine Overganger

  • Passene er innløselige og aktiveres umiddelbart ved ACTV salgsautomater og autoriserte punkter over hele Venezia.

  • Barn under seks år reiser gratis, noe som gjør det lett for familier å utforske sammen.

  • De fleste vaporettolinjer og ACTV-busser tilbyr rullestoltilgang; støttepersonell er tilgjengelig for spesialassistanse ved behov.

  • Reisende kan ta med seg opptil tre bager per person med en total dimensjon på 150 cm.

Reisetips

  • Valider passet ditt før hver ombordstigning, enten du er på en vaporetto, buss eller trikk.

  • Beregn ekstra tid i løpet av sommeren og travle reiseperioder da noen linjer kan ha ventetider til tross for forhåndsbestilling.

  • Sjekk på forhånd driftsstider for dine ønskede linjer, spesielt under høytider eller spesielle arrangementer.

Bestill dine Vaporetto ACTV Vannbuss & Fastlandsbuss Pass: 1 til 7 Dagers billetter nå!

Viktig informasjon før du drar
  • Ha med et gyldig bilde-ID for verifisering når du bruker passet ditt

  • Aktiver passet ditt på ACTV-automater eller utpekte punkter før din første tur

  • Barn under 6 år kan reise gratis med en voksen

  • Tre små kolli per person er tillatt, med en total dimensjonsgrense på 150 cm

  • Noen stopp kan ha begrenset tilgjengelighet—sjekk tilgjengeligheten hvis du har behov for mobilitetshjelp

Retningslinjer for besøkende
  • Valider billetten din før hver ombordstigning

  • Ha med gyldig legitimasjon da du kan bli bedt om identifikasjon

  • Vær oppmerksom på bagasjebegrensninger—opptil tre små gjenstander per person

  • Følg barn under 6 år for gratis reise

  • Hvis du trenger assistanse, kontakt personalet på ACTV-kontorer eller stopp

Avbestillingspolicy

Kan ikke avbestilles eller omberammes

Høydepunkter og inkluderinger

Høydepunkter

  • Få ubegrenset tilgang til turer på ACTV vaporetti (vannbusser), bybusser, trikker og People Mover i Venezia og fastlandet.

  • Praktisk besøk til Venezias Grand Canal, laguneøyene, Mestre og Marghera med ett reisepass.

  • Velg mellom 1, 2, 3 eller 7-dagers gyldighet for å passe til dine planleggingsbehov.

  • Valgfritt oppgradering for å inkludere en lydguide for en personlig utforskning av Venezias severdigheter.

Hva er inkludert

  • Ubegrenset tilgang til ACTV vaporetti i Venezia, Murano, Burano, Lido og laguneøyene

  • Ubegrenset ACTV buss- og trikketurer i Venezia, Mestre, Marghera og fastlandet

  • People Mover-turer mellom Tronchetto og Piazzale Roma

  • Trenitalia regiontog (R & RV) innenfor Venezia kommune

  • Gyldig for valgt varighet (1, 2, 3 eller 7 dager)

  • Valgfritt digital lydguide oppgradering

Om

Din Transportopplevelse i Venezia

Lås opp Venezia med uovertruffen fleksibilitet ved bruk av ACTV Vannbuss & Fastlandsbuss Pass. Naviger byens fortryllende vannveier og livlige gater med ubegrensede turer over ACTV-nettverket. Dette passet lar deg sømløst koble fra den ikoniske Canal Grande og pittoreske øysamfunn til det travle sentrum og nærliggende fastland byer — perfekt for førstegangsbesøkende og jevnlige pendlere.

Slik Starter Du

Valider enkelt billetten din på en hvilken som helst ACTV billettmaskin eller utpekt salgssted før din første tur. Bær gyldig foto-ID for verifisering når den blir bedt om. Det er ikke behov for å stå i kø for papirtaletter. Skann koden din og du er klar til å begynne din venetianske reise.

Ubegrenset Transport i Venezia og Omegn

Dette passet gir tilgang til Venezias berømte vaporetti (vannbusser) som glir langs Canal Grande og navigerer byens lagune til øyer som Murano, Burano og Lido. Enten du vil beundre historiske palasser fra vannet eller dra til fargerike øysamfunn, er dine reiser enkle. På land kan du bruke det omfattende ACTV buss- og tramsystemet til å nå Mestre, Marghera og det omkringliggende fastlandet når du vil.

  • Hopp av og på ved populære stoppesteder inkludert Rialto, Giudecca og Santa Lucia jernbanestasjon.

  • Koble raskt mellom byen og Tronchetto parkeringsplass ved å bruke den automatiserte People Mover.

  • Billetten din dekker også regional (R & RV) Trenitalia togservice innenfor Venezias kommune — ideelt for raske forbindelser mellom byen og fastlandet.

Velg Passvarigheten Som Passer Deg

Avhengig av ditt opphold, velg en billett gyldig for 1, 2, 3 eller 7 påfølgende dager. Hvert pass aktiveres ved din første validering og forblir gyldig for den valgte varigheten, slik at du kan reise på din egen tidsplan uten å bekymre deg for enkeltbillettpriser hver gang du går ombord.

Oppgrader Passet Dit med en Lydguide

Forbedre din sightseeing med en digital lydguide. Lås opp innsiktsfull kommentar, historier og tips relevante for din rute, og gjør hver reise mellom øyer og bydeler til en minitur i ditt eget tempo.

Planlegg Dine Overganger

  • Passene er innløselige og aktiveres umiddelbart ved ACTV salgsautomater og autoriserte punkter over hele Venezia.

  • Barn under seks år reiser gratis, noe som gjør det lett for familier å utforske sammen.

  • De fleste vaporettolinjer og ACTV-busser tilbyr rullestoltilgang; støttepersonell er tilgjengelig for spesialassistanse ved behov.

  • Reisende kan ta med seg opptil tre bager per person med en total dimensjon på 150 cm.

Reisetips

  • Valider passet ditt før hver ombordstigning, enten du er på en vaporetto, buss eller trikk.

  • Beregn ekstra tid i løpet av sommeren og travle reiseperioder da noen linjer kan ha ventetider til tross for forhåndsbestilling.

  • Sjekk på forhånd driftsstider for dine ønskede linjer, spesielt under høytider eller spesielle arrangementer.

Bestill dine Vaporetto ACTV Vannbuss & Fastlandsbuss Pass: 1 til 7 Dagers billetter nå!

Viktig informasjon før du drar
  • Ha med et gyldig bilde-ID for verifisering når du bruker passet ditt

  • Aktiver passet ditt på ACTV-automater eller utpekte punkter før din første tur

  • Barn under 6 år kan reise gratis med en voksen

  • Tre små kolli per person er tillatt, med en total dimensjonsgrense på 150 cm

  • Noen stopp kan ha begrenset tilgjengelighet—sjekk tilgjengeligheten hvis du har behov for mobilitetshjelp

Retningslinjer for besøkende
  • Valider billetten din før hver ombordstigning

  • Ha med gyldig legitimasjon da du kan bli bedt om identifikasjon

  • Vær oppmerksom på bagasjebegrensninger—opptil tre små gjenstander per person

  • Følg barn under 6 år for gratis reise

  • Hvis du trenger assistanse, kontakt personalet på ACTV-kontorer eller stopp

Avbestillingspolicy

Kan ikke avbestilles eller omberammes

Del dette:

Del dette:

Del dette:

Mer Transfer

Din pålitelige kilde for offisielle billetter.
Oppdag tickadoo,
Oppdag underholdning.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Alle rettigheter forbeholdes.

Din pålitelige kilde for offisielle billetter.
Oppdag tickadoo,
Oppdag underholdning.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Alle rettigheter forbeholdes.

Din pålitelige kilde for offisielle billetter.
Oppdag tickadoo,
Oppdag underholdning.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Alle rettigheter forbeholdes.