Hvorfor teater har sitt eget språk

Teater har eksistert i århundrer, og i løpet av den tiden har det utviklet et ordforråd som kan føles som et fremmedspråk for nykommere. Ord som stalls, circle, wings og flies betyr noe helt annet inne i et teater enn de gjør i hverdagen. Hvis du noen gang har følt deg forvirret når du har lest et salplan eller overhørt noen snakke om en understudy og lurt på hva det betydde, er du ikke alene.

Denne ordlisten er laget for å gi deg trygghet. Når du først forstår det grunnleggende, blir det langt mindre skremmende å bestille dine første billetter til West End, og du kan fokusere på det som virkelig betyr noe – å nyte forestillingen.

Begreper om sitteplasser og spillested

Stalls er setene på parkett, nærmest scenen. De gir en oppslukende opplevelse, men seter helt foran kan bety at du må bøye nakken oppover. Dress circle (noen ganger bare kalt circle) er den første balkongen over parkett, og regnes ofte som det beste området for en balansert utsikt over hele scenen. Upper circle eller grand circle ligger over der igjen, og tilbyr rimeligere billetter med et litt mer distansert perspektiv. Gallery, noen ganger kalt the gods, er den høyeste og billigste seksjonen – utsikten er langt unna, men stemningen er elektrisk blant andre entusiaster.

Proscenium arch er den dekorative rammen rundt scenen i tradisjonelle teatre. Theatre in the round betyr at publikum sitter på alle sider av utøverne. En thrust stage strekker seg ut i publikumsområdet på tre sider. Wings er områdene rett utenfor scenen, skjult for publikum, der utøverne venter på sine entréer. Flies er området over scenen der kulisser og lys rigges. Når du hører noen nevne front of house, sikter de til alt på publikumsiden av bygningen – foajeen, barene, billettluken og salongen.

Restricted view betyr at deler av scenen kan være skjult av en søyle, et overheng eller balkongkanten. Disse setene selges vanligvis med rabatt og kan fortsatt være helt fine, avhengig av produksjonen. Mange London-teatre oppgir nøyaktig hva begrensningen innebærer, slik at du kan vurdere om besparelsen er verdt det.

Begreper om forestilling og rollebesetning

En matinee er en ettermiddagsforestilling, vanligvis med start rundt kl. 14.00 eller 14.30, i motsetning til en kveldsforestilling som oftest starter kl. 19.30. En preview er en forestilling som spilles før den offisielle premieredatoen – forestillingen er ferdig, men ensemble og team finpusser fortsatt detaljer. Preview-billetter er ofte billigere.

En understudy er en utøver som lærer en hovedrolle og trår inn når den faste skuespilleren ikke kan spille. En swing dekker flere roller i ensemblet og kan hoppe inn for flere ulike utøvere. En alternate deler en rolle med en annen skuespiller etter en rullerende spilleplan, noe som er vanlig for vokalt krevende hovedroller. Ensemblet eller koret er utøverne som medvirker i gruppenumre og scener.

En transfer betyr at en forestilling flytter fra ett spillested til et annet, ofte fra et mindre teater til et større West End-teater etter en vellykket periode. En limited run har en fastsatt sluttdato, mens en open-ended run fortsetter så lenge billettsalget holder seg sterkt. Når en forestilling goes dark, er teatret midlertidig stengt – dette kan være for en planlagt pause eller mellom produksjoner.

Begreper om billetter og bestilling

Face value er den opprinnelige prisen som produsenten har trykt på billetten. En booking fee er et tillegg som legges til av billettleverandøren oppå face value. Day seats er et begrenset antall billetter som slippes om morgenen på forestillingsdagen, vanligvis til redusert pris. Rush tickets fungerer på lignende måte, men kan slippes på et bestemt tidspunkt og selges etter førstemann til mølla-prinsippet.

En premium-billett er et sete med førsteklasses plassering som selges til en høyere pris enn standardbilletter. Dynamic pricing betyr at billettprisen varierer basert på etterspørsel, tidspunkt for kjøp og setets plassering. Når du ser best available på en bestillingsside som tickadoo, betyr det at systemet automatisk velger det det vurderer som de beste gjenværende setene innenfor din valgte prisklasse.

En e-billett eller mobilbillett leveres elektronisk til telefonen din eller på e-post. En will-call-billett hentes i billettluken samme dag. En comp- eller complimentary-billett er en gratisbillett, vanligvis gitt til bransjefolk, presse eller som del av en kampanje.

Produksjonstyper

En musikal kombinerer dialog, sanger og dans for å fortelle en historie. Et skuespill baserer seg hovedsakelig på talt dialog uten musikalske numre. En jukeboxmusikal bruker eksisterende populære sanger, vevd inn i en ny eller biografisk historie – Mamma Mia og Tina er klassiske eksempler du kan finne blant West End-musikaler.

En revival er en ny oppsetning av en forestilling som tidligere har vært spilt, ofte med en frisk regivisjon. En original production eller world premiere spilles for aller første gang, noe sted. En touring production reiser mellom byer, mens en West End production settes opp spesifikt på et av spillestedene i Londons sentrale teaterdistrikt. Immersive theatre bryter den fjerde veggen fullstendig og plasserer publikum inne i handlingen, i stedet for at du ser på fra setet.

Nå som du snakker språket, er du klar til å sette i gang. Se hva som spilles i London og velg en forestilling som fanger interessen din – du vil forstå hvert eneste ord i oppføringen.