Nå er du på vei til London, og du ønsker å oppleve West End. Men her er saken: West End er ikke bare "Broadway med aksenter." Det er en annen teaterkultur med sine egne regler, særegenheter og tradisjoner.

Denne guiden er for Broadway-fans som vil navigere West End som en lokal – unngå turistfeller, forstå forskjellene og oppdage hvorfor mange teaterelskere anser Londons scene for å være enda bedre enn New Yorks.

Ja, vi sa det. Fortsett å lese.

De viktigste forskjellene: Broadway vs West End

Før vi dykker inn i detaljene, la oss ta tak i elefanten i rommet. Hvis du elsker teater - enten Broadway eller West End - vil du sette pris på begge. Men de er forskjellige.

Teaterkultur

Broadway: Stor, modig, entusiastisk. Publikum jubler ved innganger. Stående applaus forventes. Atmosfæren er elektrisk og uhemmet begeistret.

West End: Mer reservert (men ikke mindre verdsatt). Publikum klapper og heier, men jubel er sjeldnere. Stående applaus skjer, men er ikke automatisk. Verdsettelsen føles dypere, selv om den er roligere.

Arkitektur

Broadway: Moderne, komfortable teatre. God sikt. Pålitelig aircondition. Effektiv.

West End: Historiske viktorianske og edvardianske bygninger. Utsmykket, vakker, stemningsfull. Men: trang benplass, tvilsom A/C, og tidvis en søyle som blokkerer utsikten din. Avveiningen er karakter som du ikke finner noe annet sted i Times Square.

Prising

Broadway: Dyrt. Premiumseter koster jevnlig over $300. Selv seter i mellomprissjiktet kan komme opp i $150+.

West End: Mer overkommelig. Den samme forestillingen, samme seteplassering, koster ofte 30-50% mindre i London. Teaterbudsjettet ditt rekker lenger her.

Forestillingstider

Broadway: Kveldsforestillinger starter typisk klokken 20:00. Matineer klokken 14:00 (onsdag og lørdag).

West End: Kveldsforestillinger starter vanligvis klokken 19:30. Matineer varierer, men ofte klokken 14:30 eller 15:00. Noen forestillinger går søndager; andre er mørke. Sjekk din spesifikke forestilling.

Pauser vs Intermisjoner

De kalles "pauser" her, ikke intermisjoner. Samme ting, ulikt ord. Du tilpasser deg raskt.

Bestille West End-billetter som en amerikaner

Her blir ting praktiske.

Hopp over de britiske billettkontorene

Du trenger ikke ringe London eller håndtere internasjonale komplikasjoner. Book London teater direkte via tickadoo like enkelt som å bestille Broadway. Offisielle billetter, umiddelbar bekreftelse til telefonen din, enkel utsjekking i dollar eller pund.

Forstå setenavnene

• Stalls = Orchestra

• Dress Circle (eller Royal Circle) = Mezzanine

• Upper Circle (eller Grand Circle) = Balcony

Begrepene er uvante i starten, men konseptet er identisk.

Sammenligning med TKTS

Broadway: TKTS-bod i Times Square for rabatter samme dag. Lange køer, begrenset utvalg, hit eller miss.

West End: TKTS-bod på Leicester Square. Liknende konsept, ofte bedre rabatter. Men ærlig talt? Du får bedre avtaler og mer kontroll ved å booke gjennom tickadoo på forhånd.

Ingen komfortavgifter?

Mange West End-forestillinger inkluderer avgifter i den viste prisen i stedet for å legge dem til ved utsjekking. Det føles mindre smertefullt enn Broadways "din $89 billett er egentlig $127" overraskelse.

Forestillinger å se i London (selv om du har sett dem på Broadway)

Noen produksjoner er verdt å se igjen i London - enten fordi London-versjonen er originalen, den er vesentlig annerledes, eller rett og slett fordi opplevelsen er unik.

Forestillinger som startet i London

Disse ble født på West End. Å se dem her er å se dem i deres rette hjem:

The Phantom of the Opera - Åpnet i London 1986, fortsatt i spill på His Majesty's Theatre. Den originale produksjonen i det originale teatret. Hvis du så den på Broadway før den stengte, er det her spøkelset lever videre.

Les Misérables - Åpnet i London 1985 på Sondheim Theatre. Den lengstlevende musikalen i verden. Iscenesettelsen er forfrisket, men det er her revolusjonen startet.

Mamma Mia! - Åpnet i London 1999. Fortsatt i spill på Novello Theatre. Den originale ABBA-jukeboks musikalen i sitt originale hjem.

Forestillinger som er forskjellige i London

Hamilton - Samme forestilling, annen energi. London-ensemblet bringer sin egen tolkning til materialet. Britiske publikum opplever de amerikanske grunnleggerne fra et utenfra-perspektiv - noe som endrer dynamikken helt. Victoria Palace Theatre.

Wicked - Apollo Victoria Theatre. London-produksjonen har subtile forskjeller fra Broadway, og britiske publikum reagerer annerledes på Elphabas outsiderhistorie. Verdt å se igjen hvis du er fan.

The Lion King - Lyceum Theatre. Julie Taymors visjon oversettes identisk, men det er noe spesielt ved å se Disney-magi i et viktoriansk teater.

Forestillinger du kun kan se i London

Disse opplevelsene finnes ikke noe annet sted:

ABBA Voyage - Den revolusjonære digitale konsertopplevelsen finnes kun i London. ABBAtars som opptrer med et liveband i en spesialbygd arena. Ingenting som dette på Broadway.

Mamma Mia! The Party - Den immersive middagsopplevelsen. Middag, ABBA, dans. Eksklusivt i London.

Stranger Things: The First Shadow - Scene-prequelen til Netflix-serien. Tankebøyende effekter som utfordrer alt på Broadway. Phoenix Theatre.

Navigere Londons teaterdistrikt

Broadway er konsentrert i et ganske lite område rundt Times Square. West End er mer spredt.

De viktigste klyngene

Leicester Square / Piccadilly Circus: Hjertet av Theatre Land. Prince of Wales, Criterion og omliggende teatre.

Shaftesbury Avenue: Den ikoniske teatergaten. Lyric, Apollo, Gielgud, Queen's, Shaftesbury teatre.

Covent Garden / Strand: Lyceum (Lion King), Novello (Mamma Mia), Vaudeville (SIX), Adelphi.

Victoria: Sør for hovedklyngen. Apollo Victoria (Wicked), Victoria Palace (Hamilton).

Komme seg rundt

Gange: I motsetning til Times Square, er West End hyggelig å gå gjennom. De fleste teatrene ligger innen 15 minutter fra hverandre.

Tube: Leicester Square, Piccadilly Circus og Covent Garden stasjoner betjener Theatre Land. Victoria-linjen forbinder til... Victoria.

Ingen drosje: Glem NYC-stil å hoppe i drosjer mellom teatrene. Londons trafikk gjør det meningsløst. Gå eller bruk undergrunnen.

Sammenligning med Times Square

Times Square: Lys, kaotisk, overveldende, turisttung, kjederestauranter.

Leicester Square/Covent Garden: Historisk, stemningsfull, bedre middag, fortsatt turistaktig, men mer sjarmerende. Du vil foretrekke det.

West End-etikette for Broadway-fans

Noen justeringer i teateratferd vil hjelpe deg å passe inn:

Demp jubelen

Ja, du elsker når stjernen gjør sin entré. Men spar "WOO!" for virkelig eksepsjonelle øyeblikk. Britiske publikum viser sin takknemlighet gjennom applaus, ikke roping.

Stående applaus

På Broadway er stående applaus nesten automatisk. I London blir de fortjent. Ikke hopp opp hvis showet bare var bra. Se hva lokalbefolkningen gjør og følg deres ledelse.

Pausedrikker

Dette er bedre i London. Du kan forhåndsbestille drikker og finne dem ventende ved baren når pausen starter - ingen kamp gjennom folkemengder. Benytt deg av dette siviliserte systemet.

Å komme på plass

London-teatre er strengere med å sette inn forsinkede gjester. Hvis du er sen, kan det hende at du ikke kommer inn før pausen. Broadway er mer tilgivende. Ikke vær sen.

Fotografering

Samme regler som Broadway - absolutt ingen bilder under forestillingen. Men London-teatre er ofte vakrere, så ta bilder før showet starter.

Hvor du kan spise nær West End-teatre

Broadways middagsscene før teateret er... grei. West Ends er bedre.

Unngå

• Hard Rock Cafe

• Enhver restaurant med et "pre-theatre special" skilt i vinduet

• Turistkjederestauranter på Leicester Square

Prøv i stedet

• Soho: Uendelige valg fra alle kjøkken. Andrew Edmunds for intim middag, Barrafina for spanske tapas, Hoppers for srilankisk.

• Covent Garden: The Ivy Market Grill for en klassiker, Frenchie for bistrovibes.

• Chinatown: Direkte ved siden av Theatre Land. Raskt, billig, deilig. Dumplings Legend eller Four Seasons.

• Seven Dials: Litt skjult matparadis nær flere teatre. Dishoom (indisk) er verdt køen.

Bestill til klokken 17:30-18:00 for forestillinger klokken 19:30. London-servering er vanligvis tregere enn NYC - regn med dette.

Planlegge din West End-opplevelse

Hvor mange show?

Hvis du er i London i en uke, budsjetter for 3-4 show. De er rimelige nok til at du kan se mer enn du ville gjort på en NYC-tur for samme penger.

Dagsstrategi

• Matineer: Flotte for jetlagget første dag. Ferdig klokken 17:00, middag, tidlig natt.

• Kvelder: Start klokken 19:30 betyr at post-show drikke er sivilisert, ikke midnattsskrammel.

• Dobbel forestillingsdag: Matinee + kveld er gjennomførbart. Spis lett mellom forestillingene.

Hva du skal booke først

1. ABBA Voyage - Begrenset tilgjengelighet, ekskusiv i London

2. Hamilton - Alltid ettertraktet

3. Ethvert show du spesielt har kommet til London for

4. Fyll de resterende kveldene med klassikere og nye oppdagelser

Broadway-fansens West End-må se-liste

Hvis du bare har tid til noen få show, her er hva en Broadway-fan ikke bør gå glipp av:

1. ABBA Voyage - Ingenting som dette eksisterer noe annet sted

2. Les Misérables - Originalen, den beste

3. Phantom of the Opera - Der alt begynte

4. Et show du har sett på Broadway - Sammenlign produksjonene

5. Et helt nytt show - Oppdage noe du ikke kan se hjemme

Hvorfor mange Broadway-fans foretrekker West End

Vi sier hva londonerne er for høflige til å hevde: mange seriøse teaterelskere mener at West End er rett og slett bedre. Book London teater direkte og oppdag hvorfor.

Argumentet:

• Bedre valuta for pengene

• Mer teaterhistorie og atmosfære

• Mindre turistfelle-energi

• Overlegen middag før teateret

• Publikum som verdsetter teater i stedet for bare å konsumere innhold

• Forestillinger som går fordi de er gode, ikke på grunn av turisttrafikk

Motargumentet:

• Broadway har uslåelig skala og produksjonsverdi

• Amerikanske musikaler treffer annerledes på hjemmebane

• Energinivået til en Broadway-stående applaus er elektrisk

• NYCs teaterinnovasjon forblir uten sammenligning

Vår konklusjon: Begge er storslagne. Men hvis du elsker teater, kan London bli din nye favoritteaterby.

Klar til å krysse dammen?

West End venter. Ta med din Broadway-honede verdsettelse, juster forventningene dine litt, og forbered deg på å forelske deg i en annerledes – og muligens bedre – teatertradisjon.

Søk etter billetter til London West End | Sammenlign med Broadway

Broadway-fan på vei til London? tickadoo hjelper deg med å bestille London teater direkte og Broadway-billetter med øyeblikkelig bekreftelse på begge sider av Atlanterhavet. Offisielle billetter i over 700 byer verden over. Hva vil du gjøre?