Zoeken

Zoeken

Berlin Dinercruises

Geniet van een gastronomisch diner met meerdere gangen terwijl je over de Spree vaart met een panoramisch uitzicht op de skyline van Berlijn. Er zijn twee menuopties beschikbaar.

2,5 uur

Directe bevestiging

Mobiel ticket

Berlin Dinercruises

Geniet van een gastronomisch diner met meerdere gangen terwijl je over de Spree vaart met een panoramisch uitzicht op de skyline van Berlijn. Er zijn twee menuopties beschikbaar.

2,5 uur

Directe bevestiging

Mobiel ticket

Berlin Dinercruises

Geniet van een gastronomisch diner met meerdere gangen terwijl je over de Spree vaart met een panoramisch uitzicht op de skyline van Berlijn. Er zijn twee menuopties beschikbaar.

2,5 uur

Directe bevestiging

Mobiel ticket

Van €78

Waarom bij ons boeken?

Van €78

Waarom bij ons boeken?

Hoogtepunten en inclusies

Hoogtepunten

  • Geniet van een schilderachtige dinercruise op de Spree-rivier langs de beroemdste bezienswaardigheden van Berlijn.

  • Kies uit het Capital of Berlin diner menu met een welkomstprosecco en uw favoriete drankjes.

  • Geniet van authentieke lokale gerechten vanuit privézitplaatsen bij het raam voor een optimaal uitzicht op de stad.

  • Vaar langs bezienswaardigheden zoals de Berliner Dom, de Rijksdag en het Bellevue-paleis.

  • Ervaar de sfeer van Berlijn vanaf zijn legendarische waterwegen, waar geschiedenis en moderne bezienswaardigheden samenkomen.

Wat is inbegrepen

  • 3-gangen diner en een tweede drankje met de Berlin Dinner Cruise optie

  • 4-gangen diner met onbeperkte drankjes bij de Capital Dinner Cruise optie

  • Welkomstglas Prosecco

  • Gereserveerde zitplaatsen aan het raam

Over

Dine en Ontdek Berlijn bij Nacht

Een onvergetelijke start

Begin aan een verfijnd avondavontuur aan boord van 'De Vliegende Hollander', afgemeerd bij de historische Caprivibrug in Charlottenburg. Bij het aan boord gaan, wordt u verwelkomd met een glas bruisende Prosecco, wat de sfeer zet voor een ontspannen en gedenkwaardige nacht. Met zijn unieke open ontwerp biedt het schip onbelemmerd uitzicht op de stad terwijl het daglicht vervaagt en Berlijn oplicht.

Schitterende stadsgezichten

Terwijl de boot zachtjes de Spree afzakt, kunt u de architectonische wonderen aanschouwen die Berlijns identiteit hebben gevormd. Vaar langs opmerkelijke wijken zoals Berlin-Mitte en Charlottenburg, langs een route geflankeerd door bezienswaardigheden zoals de indrukwekkende Berliner Dom, het imposante Rijksdaggebouw en het statige Schloss Bellevue. Elke bocht in de rivier biedt een nieuw perspectief op de stad, een mix van historie en innovatie.

Een culinaire reis op het water

Uw dinerervaring biedt een keuze tussen twee zorgvuldig samengestelde menu's. Het Berlijnse Dinermenu presenteert een 3-gangen selectie met lokale favorieten, waaronder Schwäbische aardappelsalade en klassieke Duitse desserts. Alternatief biedt het Capitool Dinermenu een verfijnde 4-gangen gastronomische reis met opties voor vegetariërs, evenals vlees- en visliefhebbers. Beide menu's bevatten gratis drankjes aangepast aan uw keuze—ofwel een gratis tweede drankje of onbeperkte drankjes voor de duur van de cruise.

Exclusief comfort en ambiance

Geniet van de luxe van een gereserveerde tafel aan het raam, ontworpen om ervoor te zorgen dat elke gast direct uitzicht heeft op de iconische oevers van Berlijn. Of u nu de voorkeur geeft aan een frisdrank, een glas wijn of vers getapt bier, attent personeel voorziet in uw behoeften terwijl u ontspant in een warme, vriendelijke sfeer. De open-deck opstelling maximaliseert uw verbinding met de stad, vooral op aangename avonden wanneer het dak open blijft voor een meer meeslepende ervaring.

Rijke verhalen, gedenkwaardige momenten

Vanaf uw uitkijkpunt op het water kunt u reflecteren op de gelaagde geschiedenis van Berlijn—de Spree markeerde ooit de scheiding tussen Oost en West tijdens de Koude Oorlog. Tegenwoordig symboliseert de rivier de eenheid en levendigheid van een getransformeerde stad. Terwijl u dineert, bieden het subtiele schijnsel van stadslichten en zachte stromingen de perfecte achtergrond voor boeiend gesprek en ontspanning.

Voorbeeldroute

  • Begin bij Caprivibrug, Charlottenburg

  • Vaar door Berlin-Mitte

  • Keer terug naar Caprivibrug

Elk detail van de avond, van voedselpresentatie tot routekeuze, is samengesteld om zowel comfort als de best mogelijke bezienswaardighedenervaring te bieden. Menu's passen zich aan het seizoensproduct aan, met vegetarische keuzes beschikbaar op aanvraag.

Als de boot terugkeert, ziet u de stadsskyline schitteren tegen de nachtelijke hemel—een uitzonderlijke finale van een speciale gelegenheid of gewoon een gedenkwaardige avond in Berlijn.

Boek nu uw Berlijnse Dinercruise tickets!

Bezoekersrichtlijnen
  • Houd u aan de toegewezen instaptijd om te voorkomen dat u de vertrek mist

  • Houd het geluidsniveau respectvol tijdens de cruise

  • Geen buitenlands eten of drankjes toegestaan

  • Volg de instructies van het personeel voor uw veiligheid en comfort

  • Kleed u smart-casual voor een aangename dining sfeer

Veelgestelde vragen

Is de cruise toegankelijk voor rolstoelen en kinderwagens?

Ja, het schip is toegankelijk voor rolstoelgebruikers en mensen met kinderwagens.

Zijn er vegetarische of speciale dieetopties beschikbaar?

Ja, vegetarische maaltijden kunnen worden aangevraagd tijdens het boeken. Geef eventuele dieetwensen van tevoren door.

Hoe laat moet ik voor de cruise aankomen?

Het wordt aanbevolen om ten minste 15 minuten voor vertrek aan te komen voor een soepele check-in.

Zijn drankjes inbegrepen in de ticketprijs?

Ja, afhankelijk van het gekozen menu, ontvang je ofwel een gratis tweede drankje of onbeperkt drinken.

Waar vertrekt de cruise?

Alle cruises vertrekken en keren terug naar de Caprivibrug in Charlottenburg.

Wat u moet weten voordat u gaat
  • Gelieve minimaal 15 minuten voor vertrek op het instappunt aanwezig te zijn

  • Breng een geldig identiteitsbewijs met foto mee voor de check-in

  • Informeer het personeel vooraf over dieetvoorkeuren

  • Het menu-aanbod kan met het seizoen veranderen

  • Raamplaatsen voor alle gasten zijn vooraf toegewezen

Annuleringsbeleid

Kan niet worden geannuleerd of opnieuw worden ingepland

Adres

Berlijnse Binnenstad

Hoogtepunten en inclusies

Hoogtepunten

  • Geniet van een schilderachtige dinercruise op de Spree-rivier langs de beroemdste bezienswaardigheden van Berlijn.

  • Kies uit het Capital of Berlin diner menu met een welkomstprosecco en uw favoriete drankjes.

  • Geniet van authentieke lokale gerechten vanuit privézitplaatsen bij het raam voor een optimaal uitzicht op de stad.

  • Vaar langs bezienswaardigheden zoals de Berliner Dom, de Rijksdag en het Bellevue-paleis.

  • Ervaar de sfeer van Berlijn vanaf zijn legendarische waterwegen, waar geschiedenis en moderne bezienswaardigheden samenkomen.

Wat is inbegrepen

  • 3-gangen diner en een tweede drankje met de Berlin Dinner Cruise optie

  • 4-gangen diner met onbeperkte drankjes bij de Capital Dinner Cruise optie

  • Welkomstglas Prosecco

  • Gereserveerde zitplaatsen aan het raam

Over

Dine en Ontdek Berlijn bij Nacht

Een onvergetelijke start

Begin aan een verfijnd avondavontuur aan boord van 'De Vliegende Hollander', afgemeerd bij de historische Caprivibrug in Charlottenburg. Bij het aan boord gaan, wordt u verwelkomd met een glas bruisende Prosecco, wat de sfeer zet voor een ontspannen en gedenkwaardige nacht. Met zijn unieke open ontwerp biedt het schip onbelemmerd uitzicht op de stad terwijl het daglicht vervaagt en Berlijn oplicht.

Schitterende stadsgezichten

Terwijl de boot zachtjes de Spree afzakt, kunt u de architectonische wonderen aanschouwen die Berlijns identiteit hebben gevormd. Vaar langs opmerkelijke wijken zoals Berlin-Mitte en Charlottenburg, langs een route geflankeerd door bezienswaardigheden zoals de indrukwekkende Berliner Dom, het imposante Rijksdaggebouw en het statige Schloss Bellevue. Elke bocht in de rivier biedt een nieuw perspectief op de stad, een mix van historie en innovatie.

Een culinaire reis op het water

Uw dinerervaring biedt een keuze tussen twee zorgvuldig samengestelde menu's. Het Berlijnse Dinermenu presenteert een 3-gangen selectie met lokale favorieten, waaronder Schwäbische aardappelsalade en klassieke Duitse desserts. Alternatief biedt het Capitool Dinermenu een verfijnde 4-gangen gastronomische reis met opties voor vegetariërs, evenals vlees- en visliefhebbers. Beide menu's bevatten gratis drankjes aangepast aan uw keuze—ofwel een gratis tweede drankje of onbeperkte drankjes voor de duur van de cruise.

Exclusief comfort en ambiance

Geniet van de luxe van een gereserveerde tafel aan het raam, ontworpen om ervoor te zorgen dat elke gast direct uitzicht heeft op de iconische oevers van Berlijn. Of u nu de voorkeur geeft aan een frisdrank, een glas wijn of vers getapt bier, attent personeel voorziet in uw behoeften terwijl u ontspant in een warme, vriendelijke sfeer. De open-deck opstelling maximaliseert uw verbinding met de stad, vooral op aangename avonden wanneer het dak open blijft voor een meer meeslepende ervaring.

Rijke verhalen, gedenkwaardige momenten

Vanaf uw uitkijkpunt op het water kunt u reflecteren op de gelaagde geschiedenis van Berlijn—de Spree markeerde ooit de scheiding tussen Oost en West tijdens de Koude Oorlog. Tegenwoordig symboliseert de rivier de eenheid en levendigheid van een getransformeerde stad. Terwijl u dineert, bieden het subtiele schijnsel van stadslichten en zachte stromingen de perfecte achtergrond voor boeiend gesprek en ontspanning.

Voorbeeldroute

  • Begin bij Caprivibrug, Charlottenburg

  • Vaar door Berlin-Mitte

  • Keer terug naar Caprivibrug

Elk detail van de avond, van voedselpresentatie tot routekeuze, is samengesteld om zowel comfort als de best mogelijke bezienswaardighedenervaring te bieden. Menu's passen zich aan het seizoensproduct aan, met vegetarische keuzes beschikbaar op aanvraag.

Als de boot terugkeert, ziet u de stadsskyline schitteren tegen de nachtelijke hemel—een uitzonderlijke finale van een speciale gelegenheid of gewoon een gedenkwaardige avond in Berlijn.

Boek nu uw Berlijnse Dinercruise tickets!

Bezoekersrichtlijnen
  • Houd u aan de toegewezen instaptijd om te voorkomen dat u de vertrek mist

  • Houd het geluidsniveau respectvol tijdens de cruise

  • Geen buitenlands eten of drankjes toegestaan

  • Volg de instructies van het personeel voor uw veiligheid en comfort

  • Kleed u smart-casual voor een aangename dining sfeer

Veelgestelde vragen

Is de cruise toegankelijk voor rolstoelen en kinderwagens?

Ja, het schip is toegankelijk voor rolstoelgebruikers en mensen met kinderwagens.

Zijn er vegetarische of speciale dieetopties beschikbaar?

Ja, vegetarische maaltijden kunnen worden aangevraagd tijdens het boeken. Geef eventuele dieetwensen van tevoren door.

Hoe laat moet ik voor de cruise aankomen?

Het wordt aanbevolen om ten minste 15 minuten voor vertrek aan te komen voor een soepele check-in.

Zijn drankjes inbegrepen in de ticketprijs?

Ja, afhankelijk van het gekozen menu, ontvang je ofwel een gratis tweede drankje of onbeperkt drinken.

Waar vertrekt de cruise?

Alle cruises vertrekken en keren terug naar de Caprivibrug in Charlottenburg.

Wat u moet weten voordat u gaat
  • Gelieve minimaal 15 minuten voor vertrek op het instappunt aanwezig te zijn

  • Breng een geldig identiteitsbewijs met foto mee voor de check-in

  • Informeer het personeel vooraf over dieetvoorkeuren

  • Het menu-aanbod kan met het seizoen veranderen

  • Raamplaatsen voor alle gasten zijn vooraf toegewezen

Annuleringsbeleid

Kan niet worden geannuleerd of opnieuw worden ingepland

Adres

Berlijnse Binnenstad

Hoogtepunten en inclusies

Hoogtepunten

  • Geniet van een schilderachtige dinercruise op de Spree-rivier langs de beroemdste bezienswaardigheden van Berlijn.

  • Kies uit het Capital of Berlin diner menu met een welkomstprosecco en uw favoriete drankjes.

  • Geniet van authentieke lokale gerechten vanuit privézitplaatsen bij het raam voor een optimaal uitzicht op de stad.

  • Vaar langs bezienswaardigheden zoals de Berliner Dom, de Rijksdag en het Bellevue-paleis.

  • Ervaar de sfeer van Berlijn vanaf zijn legendarische waterwegen, waar geschiedenis en moderne bezienswaardigheden samenkomen.

Wat is inbegrepen

  • 3-gangen diner en een tweede drankje met de Berlin Dinner Cruise optie

  • 4-gangen diner met onbeperkte drankjes bij de Capital Dinner Cruise optie

  • Welkomstglas Prosecco

  • Gereserveerde zitplaatsen aan het raam

Over

Dine en Ontdek Berlijn bij Nacht

Een onvergetelijke start

Begin aan een verfijnd avondavontuur aan boord van 'De Vliegende Hollander', afgemeerd bij de historische Caprivibrug in Charlottenburg. Bij het aan boord gaan, wordt u verwelkomd met een glas bruisende Prosecco, wat de sfeer zet voor een ontspannen en gedenkwaardige nacht. Met zijn unieke open ontwerp biedt het schip onbelemmerd uitzicht op de stad terwijl het daglicht vervaagt en Berlijn oplicht.

Schitterende stadsgezichten

Terwijl de boot zachtjes de Spree afzakt, kunt u de architectonische wonderen aanschouwen die Berlijns identiteit hebben gevormd. Vaar langs opmerkelijke wijken zoals Berlin-Mitte en Charlottenburg, langs een route geflankeerd door bezienswaardigheden zoals de indrukwekkende Berliner Dom, het imposante Rijksdaggebouw en het statige Schloss Bellevue. Elke bocht in de rivier biedt een nieuw perspectief op de stad, een mix van historie en innovatie.

Een culinaire reis op het water

Uw dinerervaring biedt een keuze tussen twee zorgvuldig samengestelde menu's. Het Berlijnse Dinermenu presenteert een 3-gangen selectie met lokale favorieten, waaronder Schwäbische aardappelsalade en klassieke Duitse desserts. Alternatief biedt het Capitool Dinermenu een verfijnde 4-gangen gastronomische reis met opties voor vegetariërs, evenals vlees- en visliefhebbers. Beide menu's bevatten gratis drankjes aangepast aan uw keuze—ofwel een gratis tweede drankje of onbeperkte drankjes voor de duur van de cruise.

Exclusief comfort en ambiance

Geniet van de luxe van een gereserveerde tafel aan het raam, ontworpen om ervoor te zorgen dat elke gast direct uitzicht heeft op de iconische oevers van Berlijn. Of u nu de voorkeur geeft aan een frisdrank, een glas wijn of vers getapt bier, attent personeel voorziet in uw behoeften terwijl u ontspant in een warme, vriendelijke sfeer. De open-deck opstelling maximaliseert uw verbinding met de stad, vooral op aangename avonden wanneer het dak open blijft voor een meer meeslepende ervaring.

Rijke verhalen, gedenkwaardige momenten

Vanaf uw uitkijkpunt op het water kunt u reflecteren op de gelaagde geschiedenis van Berlijn—de Spree markeerde ooit de scheiding tussen Oost en West tijdens de Koude Oorlog. Tegenwoordig symboliseert de rivier de eenheid en levendigheid van een getransformeerde stad. Terwijl u dineert, bieden het subtiele schijnsel van stadslichten en zachte stromingen de perfecte achtergrond voor boeiend gesprek en ontspanning.

Voorbeeldroute

  • Begin bij Caprivibrug, Charlottenburg

  • Vaar door Berlin-Mitte

  • Keer terug naar Caprivibrug

Elk detail van de avond, van voedselpresentatie tot routekeuze, is samengesteld om zowel comfort als de best mogelijke bezienswaardighedenervaring te bieden. Menu's passen zich aan het seizoensproduct aan, met vegetarische keuzes beschikbaar op aanvraag.

Als de boot terugkeert, ziet u de stadsskyline schitteren tegen de nachtelijke hemel—een uitzonderlijke finale van een speciale gelegenheid of gewoon een gedenkwaardige avond in Berlijn.

Boek nu uw Berlijnse Dinercruise tickets!

Wat u moet weten voordat u gaat
  • Gelieve minimaal 15 minuten voor vertrek op het instappunt aanwezig te zijn

  • Breng een geldig identiteitsbewijs met foto mee voor de check-in

  • Informeer het personeel vooraf over dieetvoorkeuren

  • Het menu-aanbod kan met het seizoen veranderen

  • Raamplaatsen voor alle gasten zijn vooraf toegewezen

Bezoekersrichtlijnen
  • Houd u aan de toegewezen instaptijd om te voorkomen dat u de vertrek mist

  • Houd het geluidsniveau respectvol tijdens de cruise

  • Geen buitenlands eten of drankjes toegestaan

  • Volg de instructies van het personeel voor uw veiligheid en comfort

  • Kleed u smart-casual voor een aangename dining sfeer

Annuleringsbeleid

Kan niet worden geannuleerd of opnieuw worden ingepland

Adres

Berlijnse Binnenstad

Hoogtepunten en inclusies

Hoogtepunten

  • Geniet van een schilderachtige dinercruise op de Spree-rivier langs de beroemdste bezienswaardigheden van Berlijn.

  • Kies uit het Capital of Berlin diner menu met een welkomstprosecco en uw favoriete drankjes.

  • Geniet van authentieke lokale gerechten vanuit privézitplaatsen bij het raam voor een optimaal uitzicht op de stad.

  • Vaar langs bezienswaardigheden zoals de Berliner Dom, de Rijksdag en het Bellevue-paleis.

  • Ervaar de sfeer van Berlijn vanaf zijn legendarische waterwegen, waar geschiedenis en moderne bezienswaardigheden samenkomen.

Wat is inbegrepen

  • 3-gangen diner en een tweede drankje met de Berlin Dinner Cruise optie

  • 4-gangen diner met onbeperkte drankjes bij de Capital Dinner Cruise optie

  • Welkomstglas Prosecco

  • Gereserveerde zitplaatsen aan het raam

Over

Dine en Ontdek Berlijn bij Nacht

Een onvergetelijke start

Begin aan een verfijnd avondavontuur aan boord van 'De Vliegende Hollander', afgemeerd bij de historische Caprivibrug in Charlottenburg. Bij het aan boord gaan, wordt u verwelkomd met een glas bruisende Prosecco, wat de sfeer zet voor een ontspannen en gedenkwaardige nacht. Met zijn unieke open ontwerp biedt het schip onbelemmerd uitzicht op de stad terwijl het daglicht vervaagt en Berlijn oplicht.

Schitterende stadsgezichten

Terwijl de boot zachtjes de Spree afzakt, kunt u de architectonische wonderen aanschouwen die Berlijns identiteit hebben gevormd. Vaar langs opmerkelijke wijken zoals Berlin-Mitte en Charlottenburg, langs een route geflankeerd door bezienswaardigheden zoals de indrukwekkende Berliner Dom, het imposante Rijksdaggebouw en het statige Schloss Bellevue. Elke bocht in de rivier biedt een nieuw perspectief op de stad, een mix van historie en innovatie.

Een culinaire reis op het water

Uw dinerervaring biedt een keuze tussen twee zorgvuldig samengestelde menu's. Het Berlijnse Dinermenu presenteert een 3-gangen selectie met lokale favorieten, waaronder Schwäbische aardappelsalade en klassieke Duitse desserts. Alternatief biedt het Capitool Dinermenu een verfijnde 4-gangen gastronomische reis met opties voor vegetariërs, evenals vlees- en visliefhebbers. Beide menu's bevatten gratis drankjes aangepast aan uw keuze—ofwel een gratis tweede drankje of onbeperkte drankjes voor de duur van de cruise.

Exclusief comfort en ambiance

Geniet van de luxe van een gereserveerde tafel aan het raam, ontworpen om ervoor te zorgen dat elke gast direct uitzicht heeft op de iconische oevers van Berlijn. Of u nu de voorkeur geeft aan een frisdrank, een glas wijn of vers getapt bier, attent personeel voorziet in uw behoeften terwijl u ontspant in een warme, vriendelijke sfeer. De open-deck opstelling maximaliseert uw verbinding met de stad, vooral op aangename avonden wanneer het dak open blijft voor een meer meeslepende ervaring.

Rijke verhalen, gedenkwaardige momenten

Vanaf uw uitkijkpunt op het water kunt u reflecteren op de gelaagde geschiedenis van Berlijn—de Spree markeerde ooit de scheiding tussen Oost en West tijdens de Koude Oorlog. Tegenwoordig symboliseert de rivier de eenheid en levendigheid van een getransformeerde stad. Terwijl u dineert, bieden het subtiele schijnsel van stadslichten en zachte stromingen de perfecte achtergrond voor boeiend gesprek en ontspanning.

Voorbeeldroute

  • Begin bij Caprivibrug, Charlottenburg

  • Vaar door Berlin-Mitte

  • Keer terug naar Caprivibrug

Elk detail van de avond, van voedselpresentatie tot routekeuze, is samengesteld om zowel comfort als de best mogelijke bezienswaardighedenervaring te bieden. Menu's passen zich aan het seizoensproduct aan, met vegetarische keuzes beschikbaar op aanvraag.

Als de boot terugkeert, ziet u de stadsskyline schitteren tegen de nachtelijke hemel—een uitzonderlijke finale van een speciale gelegenheid of gewoon een gedenkwaardige avond in Berlijn.

Boek nu uw Berlijnse Dinercruise tickets!

Wat u moet weten voordat u gaat
  • Gelieve minimaal 15 minuten voor vertrek op het instappunt aanwezig te zijn

  • Breng een geldig identiteitsbewijs met foto mee voor de check-in

  • Informeer het personeel vooraf over dieetvoorkeuren

  • Het menu-aanbod kan met het seizoen veranderen

  • Raamplaatsen voor alle gasten zijn vooraf toegewezen

Bezoekersrichtlijnen
  • Houd u aan de toegewezen instaptijd om te voorkomen dat u de vertrek mist

  • Houd het geluidsniveau respectvol tijdens de cruise

  • Geen buitenlands eten of drankjes toegestaan

  • Volg de instructies van het personeel voor uw veiligheid en comfort

  • Kleed u smart-casual voor een aangename dining sfeer

Annuleringsbeleid

Kan niet worden geannuleerd of opnieuw worden ingepland

Adres

Berlijnse Binnenstad

Deel dit:

Deel dit:

Deel dit:

Meer Activity

Uw vertrouwde bron voor officiële tickets.
Ontdek tickadoo,
Ontdek entertainment.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Alle rechten voorbehouden.

Uw vertrouwde bron voor officiële tickets.
Ontdek tickadoo,
Ontdek entertainment.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Alle rechten voorbehouden.

Uw vertrouwde bron voor officiële tickets.
Ontdek tickadoo,
Ontdek entertainment.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Alle rechten voorbehouden.