Tour
Tour
Tour
Kad SIM Pelancong Singtel 4G Singapura - Ambil di Lapangan Terbang & Kedai Singtel
Kekal berhubung di seluruh Singapura dengan Singtel Tourist SIM, menawarkan data tanpa gangguan, perayauan percuma dan pengambilan di lapangan terbang yang mudah untuk para pelancong.
Jelajahi mengikut keselesaan anda
Tiket mudah alih
Kad SIM Pelancong Singtel 4G Singapura - Ambil di Lapangan Terbang & Kedai Singtel
Kekal berhubung di seluruh Singapura dengan Singtel Tourist SIM, menawarkan data tanpa gangguan, perayauan percuma dan pengambilan di lapangan terbang yang mudah untuk para pelancong.
Jelajahi mengikut keselesaan anda
Tiket mudah alih
Kad SIM Pelancong Singtel 4G Singapura - Ambil di Lapangan Terbang & Kedai Singtel
Kekal berhubung di seluruh Singapura dengan Singtel Tourist SIM, menawarkan data tanpa gangguan, perayauan percuma dan pengambilan di lapangan terbang yang mudah untuk para pelancong.
Jelajahi mengikut keselesaan anda
Tiket mudah alih
Sorotan
Kad SIM Pelancong Singtel yang boleh dipercayai untuk liputan mudah alih tanpa gangguan di seluruh Singapura
Data percuma dalam perjalanan di Australia, Indonesia, Malaysia dan Thailand
Akses mudah ke aplikasi sosial popular: Facebook, LINE, WeChat dan WhatsApp
Pilihan 2-dalam-1 termasuk pengangkutan awam dengan akses MRT dan bas
Kad SIM 5G berharga dengan hadiah percuma di lapangan terbang Changi
Apa yang Termasuk
Pilihan kad SIM Pelancong 4G atau 5G
Data tempatan berkelajuan tinggi, panggilan dan SMS
Minit IDD dan elaun data antarabangsa
Pengumpulan di Lapangan Terbang Changi atau kedai Singtel
Hadiah percuma pada kad SIM terpilih
Kekal Berhubung dengan Mudah di Singapura dengan Kad SIM Pelancong Singtel
Pelancong yang tiba di Singapura kini boleh menikmati perkhidmatan rangkaian yang cepat dan boleh dipercayai sebaik sahaja mereka mendarat. Kad SIM Pelancong Singtel memberikan jangkauan yang luas supaya anda boleh menavigasi dengan mudah, menghubungi orang tersayang, dan berkongsi pengalaman anda dalam talian tanpa gangguan.
Koleksi di Lapangan Terbang dan Kedai yang Mudah
Kad SIM Pelancong Singtel tersedia untuk pengambilan di Kawasan Ketibaan Lapangan Terbang Changi di Terminal 3 atau di pelbagai Kedai Singtel di seluruh bandar. Ini membolehkan anda dalam talian dan berhubung dengan segera, mengelakkan yuran perayauan yang mahal dan sambungan yang tidak boleh dipercayai.
Pilih Kad SIM yang Sesuai untuk Perjalanan Anda
$12 hi! Kad SIM Pelancong
100GB data tempatan berkelajuan tinggi
Facebook, LINE, WeChat dan WhatsApp tanpa had
500 minit tempatan
100 SMS tempatan
30 minit IDD
3GB data perayauan (Australia, Indonesia, Malaysia, Thailand)
Sah untuk 14 hari
Tersedia di lapangan terbang atau Kedai Singtel
$15 hi! Kad SIM - 100GB Tambahan (28 Hari)
8GB data berkelajuan tinggi (3GB untuk 120 hari, 5GB untuk 30 hari)
100GB tambahan sah untuk 28 hari
68 minit tempatan atau 188 minit IDD
30 hari keahlian Viu Premium dan kandungan lain percuma
Insurans perjalanan 30 hari
Sah untuk 28 hari
Tersedia di lapangan terbang dan semua kedai
$15 Kad SIM Pelancong 2-dalam-1 Ezlink (100GB)
100GB data berkelajuan tinggi
$3 EZ Link untuk satu perjalanan MRT/bas percuma
Akses tanpa had ke aplikasi mesej dan sosial
500 minit tempatan
100 SMS tempatan
30 minit IDD
3GB perayauan percuma di negara terpilih
Sah untuk 28 hari
Tersedia di lapangan terbang dan Kedai Singtel
$30 hi! Kad SIM Pelancong
100GB data berkelajuan tinggi
Minit dan SMS tempatan tanpa had
Facebook, LINE, WeChat dan WhatsApp tanpa had
90 minit IDD
5GB elaun data perayauan
Sah untuk 28 hari
Pengambilan di lapangan terbang atau kedai
$50 hi! Kad SIM Pelancong
120GB data berkelajuan tinggi
Minit/SMS tempatan tanpa had
90 minit IDD
10GB perayauan antarabangsa (Australia, Indonesia, Malaysia, Thailand)
Sah untuk 28 hari
Koleksi hanya di Kedai Singtel
Nikmati Fleksibiliti dan Nilai Maksimum
Kad SIM Pelancong Singtel disesuaikan untuk memenuhi setiap bajet, jadual perjalanan dan keperluan kesalinghubungan. Dengan data berkelajuan tinggi, waktu panggilan tempatan yang luas dan minit antarabangsa termasuk, anda boleh mengurus tempahan, arah dan komunikasi sepanjang lawatan anda di Singapura. Dengan pelan terpilih, manfaatkan nilai transit awam yang termasuk untuk penerokaan bandar yang mudah. Proses pengambilan yang mudah memastikan anda boleh dihubungkan dalam beberapa minit, dengan sokongan di setiap langkah.
Tempah Kad SIM Pelancong 4G Singtel Singapura anda sekarang - Tiket Pengambilan Lapangan Terbang & Kedai Singtel!
Sila sediakan pasport atau NRIC anda untuk penebusan kad SIM
Daftar dan aktifkan kad SIM anda segera untuk digunakan
Hanya orang yang telah didaftarkan boleh mengumpul dan mengaktifkan kad SIM
Kelayakan pengumpulan memerlukan umur 15 tahun ke atas
Periksa notis penutupan sementara di kaunter pengambilan tertentu
Di mana saya boleh mengambil Kad SIM Pelancong Singtel saya?
Anda boleh mengambil kad SIM anda di Kawasan Ketibaan Lapangan Terbang Changi (Terminal 3) atau di Kedai Singtel di Singapura.
Apakah dokumen yang diperlukan untuk menebus kad SIM?
Pasport asal untuk pelancong atau NRIC untuk warganegara Singapura diperlukan semasa penebusan.
Bolehkah saya menggunakan kad SIM untuk data roaming di luar Singapura?
Ya, pelan SIM tertentu menawarkan data roaming di Australia, Indonesia, Malaysia, dan Thailand.
Berapa lama kad SIM sah selepas diaktifkan?
Sah bergantung kepada pakej yang dipilih, biasanya 14 atau 28 hari dari penggunaan pertama.
Bolehkah setiap pelancong membeli lebih daripada satu kad SIM?
Setiap orang boleh mendaftar hingga 3 kad SIM prabayar semasa lawatan mereka.
Bawa pasport asal anda (atau NRIC untuk warga Singapura) semasa mengumpul kad SIM anda
Pendaftaran dan pengaktifan kad SIM mesti dilakukan dalam masa 7 hari selepas pengumpulan
Setiap pelancong boleh mendaftar sehingga 3 kad SIM prabayar
Pengumpul mestilah sekurang-kurangnya berumur 15 tahun
Semak ketersediaan terkini kedai untuk penutupan penebusan sebelum merancang pengambilan
Tidak boleh dibatalkan atau dijadual semula
Sorotan
Kad SIM Pelancong Singtel yang boleh dipercayai untuk liputan mudah alih tanpa gangguan di seluruh Singapura
Data percuma dalam perjalanan di Australia, Indonesia, Malaysia dan Thailand
Akses mudah ke aplikasi sosial popular: Facebook, LINE, WeChat dan WhatsApp
Pilihan 2-dalam-1 termasuk pengangkutan awam dengan akses MRT dan bas
Kad SIM 5G berharga dengan hadiah percuma di lapangan terbang Changi
Apa yang Termasuk
Pilihan kad SIM Pelancong 4G atau 5G
Data tempatan berkelajuan tinggi, panggilan dan SMS
Minit IDD dan elaun data antarabangsa
Pengumpulan di Lapangan Terbang Changi atau kedai Singtel
Hadiah percuma pada kad SIM terpilih
Kekal Berhubung dengan Mudah di Singapura dengan Kad SIM Pelancong Singtel
Pelancong yang tiba di Singapura kini boleh menikmati perkhidmatan rangkaian yang cepat dan boleh dipercayai sebaik sahaja mereka mendarat. Kad SIM Pelancong Singtel memberikan jangkauan yang luas supaya anda boleh menavigasi dengan mudah, menghubungi orang tersayang, dan berkongsi pengalaman anda dalam talian tanpa gangguan.
Koleksi di Lapangan Terbang dan Kedai yang Mudah
Kad SIM Pelancong Singtel tersedia untuk pengambilan di Kawasan Ketibaan Lapangan Terbang Changi di Terminal 3 atau di pelbagai Kedai Singtel di seluruh bandar. Ini membolehkan anda dalam talian dan berhubung dengan segera, mengelakkan yuran perayauan yang mahal dan sambungan yang tidak boleh dipercayai.
Pilih Kad SIM yang Sesuai untuk Perjalanan Anda
$12 hi! Kad SIM Pelancong
100GB data tempatan berkelajuan tinggi
Facebook, LINE, WeChat dan WhatsApp tanpa had
500 minit tempatan
100 SMS tempatan
30 minit IDD
3GB data perayauan (Australia, Indonesia, Malaysia, Thailand)
Sah untuk 14 hari
Tersedia di lapangan terbang atau Kedai Singtel
$15 hi! Kad SIM - 100GB Tambahan (28 Hari)
8GB data berkelajuan tinggi (3GB untuk 120 hari, 5GB untuk 30 hari)
100GB tambahan sah untuk 28 hari
68 minit tempatan atau 188 minit IDD
30 hari keahlian Viu Premium dan kandungan lain percuma
Insurans perjalanan 30 hari
Sah untuk 28 hari
Tersedia di lapangan terbang dan semua kedai
$15 Kad SIM Pelancong 2-dalam-1 Ezlink (100GB)
100GB data berkelajuan tinggi
$3 EZ Link untuk satu perjalanan MRT/bas percuma
Akses tanpa had ke aplikasi mesej dan sosial
500 minit tempatan
100 SMS tempatan
30 minit IDD
3GB perayauan percuma di negara terpilih
Sah untuk 28 hari
Tersedia di lapangan terbang dan Kedai Singtel
$30 hi! Kad SIM Pelancong
100GB data berkelajuan tinggi
Minit dan SMS tempatan tanpa had
Facebook, LINE, WeChat dan WhatsApp tanpa had
90 minit IDD
5GB elaun data perayauan
Sah untuk 28 hari
Pengambilan di lapangan terbang atau kedai
$50 hi! Kad SIM Pelancong
120GB data berkelajuan tinggi
Minit/SMS tempatan tanpa had
90 minit IDD
10GB perayauan antarabangsa (Australia, Indonesia, Malaysia, Thailand)
Sah untuk 28 hari
Koleksi hanya di Kedai Singtel
Nikmati Fleksibiliti dan Nilai Maksimum
Kad SIM Pelancong Singtel disesuaikan untuk memenuhi setiap bajet, jadual perjalanan dan keperluan kesalinghubungan. Dengan data berkelajuan tinggi, waktu panggilan tempatan yang luas dan minit antarabangsa termasuk, anda boleh mengurus tempahan, arah dan komunikasi sepanjang lawatan anda di Singapura. Dengan pelan terpilih, manfaatkan nilai transit awam yang termasuk untuk penerokaan bandar yang mudah. Proses pengambilan yang mudah memastikan anda boleh dihubungkan dalam beberapa minit, dengan sokongan di setiap langkah.
Tempah Kad SIM Pelancong 4G Singtel Singapura anda sekarang - Tiket Pengambilan Lapangan Terbang & Kedai Singtel!
Sila sediakan pasport atau NRIC anda untuk penebusan kad SIM
Daftar dan aktifkan kad SIM anda segera untuk digunakan
Hanya orang yang telah didaftarkan boleh mengumpul dan mengaktifkan kad SIM
Kelayakan pengumpulan memerlukan umur 15 tahun ke atas
Periksa notis penutupan sementara di kaunter pengambilan tertentu
Di mana saya boleh mengambil Kad SIM Pelancong Singtel saya?
Anda boleh mengambil kad SIM anda di Kawasan Ketibaan Lapangan Terbang Changi (Terminal 3) atau di Kedai Singtel di Singapura.
Apakah dokumen yang diperlukan untuk menebus kad SIM?
Pasport asal untuk pelancong atau NRIC untuk warganegara Singapura diperlukan semasa penebusan.
Bolehkah saya menggunakan kad SIM untuk data roaming di luar Singapura?
Ya, pelan SIM tertentu menawarkan data roaming di Australia, Indonesia, Malaysia, dan Thailand.
Berapa lama kad SIM sah selepas diaktifkan?
Sah bergantung kepada pakej yang dipilih, biasanya 14 atau 28 hari dari penggunaan pertama.
Bolehkah setiap pelancong membeli lebih daripada satu kad SIM?
Setiap orang boleh mendaftar hingga 3 kad SIM prabayar semasa lawatan mereka.
Bawa pasport asal anda (atau NRIC untuk warga Singapura) semasa mengumpul kad SIM anda
Pendaftaran dan pengaktifan kad SIM mesti dilakukan dalam masa 7 hari selepas pengumpulan
Setiap pelancong boleh mendaftar sehingga 3 kad SIM prabayar
Pengumpul mestilah sekurang-kurangnya berumur 15 tahun
Semak ketersediaan terkini kedai untuk penutupan penebusan sebelum merancang pengambilan
Tidak boleh dibatalkan atau dijadual semula
Sorotan
Kad SIM Pelancong Singtel yang boleh dipercayai untuk liputan mudah alih tanpa gangguan di seluruh Singapura
Data percuma dalam perjalanan di Australia, Indonesia, Malaysia dan Thailand
Akses mudah ke aplikasi sosial popular: Facebook, LINE, WeChat dan WhatsApp
Pilihan 2-dalam-1 termasuk pengangkutan awam dengan akses MRT dan bas
Kad SIM 5G berharga dengan hadiah percuma di lapangan terbang Changi
Apa yang Termasuk
Pilihan kad SIM Pelancong 4G atau 5G
Data tempatan berkelajuan tinggi, panggilan dan SMS
Minit IDD dan elaun data antarabangsa
Pengumpulan di Lapangan Terbang Changi atau kedai Singtel
Hadiah percuma pada kad SIM terpilih
Kekal Berhubung dengan Mudah di Singapura dengan Kad SIM Pelancong Singtel
Pelancong yang tiba di Singapura kini boleh menikmati perkhidmatan rangkaian yang cepat dan boleh dipercayai sebaik sahaja mereka mendarat. Kad SIM Pelancong Singtel memberikan jangkauan yang luas supaya anda boleh menavigasi dengan mudah, menghubungi orang tersayang, dan berkongsi pengalaman anda dalam talian tanpa gangguan.
Koleksi di Lapangan Terbang dan Kedai yang Mudah
Kad SIM Pelancong Singtel tersedia untuk pengambilan di Kawasan Ketibaan Lapangan Terbang Changi di Terminal 3 atau di pelbagai Kedai Singtel di seluruh bandar. Ini membolehkan anda dalam talian dan berhubung dengan segera, mengelakkan yuran perayauan yang mahal dan sambungan yang tidak boleh dipercayai.
Pilih Kad SIM yang Sesuai untuk Perjalanan Anda
$12 hi! Kad SIM Pelancong
100GB data tempatan berkelajuan tinggi
Facebook, LINE, WeChat dan WhatsApp tanpa had
500 minit tempatan
100 SMS tempatan
30 minit IDD
3GB data perayauan (Australia, Indonesia, Malaysia, Thailand)
Sah untuk 14 hari
Tersedia di lapangan terbang atau Kedai Singtel
$15 hi! Kad SIM - 100GB Tambahan (28 Hari)
8GB data berkelajuan tinggi (3GB untuk 120 hari, 5GB untuk 30 hari)
100GB tambahan sah untuk 28 hari
68 minit tempatan atau 188 minit IDD
30 hari keahlian Viu Premium dan kandungan lain percuma
Insurans perjalanan 30 hari
Sah untuk 28 hari
Tersedia di lapangan terbang dan semua kedai
$15 Kad SIM Pelancong 2-dalam-1 Ezlink (100GB)
100GB data berkelajuan tinggi
$3 EZ Link untuk satu perjalanan MRT/bas percuma
Akses tanpa had ke aplikasi mesej dan sosial
500 minit tempatan
100 SMS tempatan
30 minit IDD
3GB perayauan percuma di negara terpilih
Sah untuk 28 hari
Tersedia di lapangan terbang dan Kedai Singtel
$30 hi! Kad SIM Pelancong
100GB data berkelajuan tinggi
Minit dan SMS tempatan tanpa had
Facebook, LINE, WeChat dan WhatsApp tanpa had
90 minit IDD
5GB elaun data perayauan
Sah untuk 28 hari
Pengambilan di lapangan terbang atau kedai
$50 hi! Kad SIM Pelancong
120GB data berkelajuan tinggi
Minit/SMS tempatan tanpa had
90 minit IDD
10GB perayauan antarabangsa (Australia, Indonesia, Malaysia, Thailand)
Sah untuk 28 hari
Koleksi hanya di Kedai Singtel
Nikmati Fleksibiliti dan Nilai Maksimum
Kad SIM Pelancong Singtel disesuaikan untuk memenuhi setiap bajet, jadual perjalanan dan keperluan kesalinghubungan. Dengan data berkelajuan tinggi, waktu panggilan tempatan yang luas dan minit antarabangsa termasuk, anda boleh mengurus tempahan, arah dan komunikasi sepanjang lawatan anda di Singapura. Dengan pelan terpilih, manfaatkan nilai transit awam yang termasuk untuk penerokaan bandar yang mudah. Proses pengambilan yang mudah memastikan anda boleh dihubungkan dalam beberapa minit, dengan sokongan di setiap langkah.
Tempah Kad SIM Pelancong 4G Singtel Singapura anda sekarang - Tiket Pengambilan Lapangan Terbang & Kedai Singtel!
Bawa pasport asal anda (atau NRIC untuk warga Singapura) semasa mengumpul kad SIM anda
Pendaftaran dan pengaktifan kad SIM mesti dilakukan dalam masa 7 hari selepas pengumpulan
Setiap pelancong boleh mendaftar sehingga 3 kad SIM prabayar
Pengumpul mestilah sekurang-kurangnya berumur 15 tahun
Semak ketersediaan terkini kedai untuk penutupan penebusan sebelum merancang pengambilan
Sila sediakan pasport atau NRIC anda untuk penebusan kad SIM
Daftar dan aktifkan kad SIM anda segera untuk digunakan
Hanya orang yang telah didaftarkan boleh mengumpul dan mengaktifkan kad SIM
Kelayakan pengumpulan memerlukan umur 15 tahun ke atas
Periksa notis penutupan sementara di kaunter pengambilan tertentu
Tidak boleh dibatalkan atau dijadual semula
Sorotan
Kad SIM Pelancong Singtel yang boleh dipercayai untuk liputan mudah alih tanpa gangguan di seluruh Singapura
Data percuma dalam perjalanan di Australia, Indonesia, Malaysia dan Thailand
Akses mudah ke aplikasi sosial popular: Facebook, LINE, WeChat dan WhatsApp
Pilihan 2-dalam-1 termasuk pengangkutan awam dengan akses MRT dan bas
Kad SIM 5G berharga dengan hadiah percuma di lapangan terbang Changi
Apa yang Termasuk
Pilihan kad SIM Pelancong 4G atau 5G
Data tempatan berkelajuan tinggi, panggilan dan SMS
Minit IDD dan elaun data antarabangsa
Pengumpulan di Lapangan Terbang Changi atau kedai Singtel
Hadiah percuma pada kad SIM terpilih
Kekal Berhubung dengan Mudah di Singapura dengan Kad SIM Pelancong Singtel
Pelancong yang tiba di Singapura kini boleh menikmati perkhidmatan rangkaian yang cepat dan boleh dipercayai sebaik sahaja mereka mendarat. Kad SIM Pelancong Singtel memberikan jangkauan yang luas supaya anda boleh menavigasi dengan mudah, menghubungi orang tersayang, dan berkongsi pengalaman anda dalam talian tanpa gangguan.
Koleksi di Lapangan Terbang dan Kedai yang Mudah
Kad SIM Pelancong Singtel tersedia untuk pengambilan di Kawasan Ketibaan Lapangan Terbang Changi di Terminal 3 atau di pelbagai Kedai Singtel di seluruh bandar. Ini membolehkan anda dalam talian dan berhubung dengan segera, mengelakkan yuran perayauan yang mahal dan sambungan yang tidak boleh dipercayai.
Pilih Kad SIM yang Sesuai untuk Perjalanan Anda
$12 hi! Kad SIM Pelancong
100GB data tempatan berkelajuan tinggi
Facebook, LINE, WeChat dan WhatsApp tanpa had
500 minit tempatan
100 SMS tempatan
30 minit IDD
3GB data perayauan (Australia, Indonesia, Malaysia, Thailand)
Sah untuk 14 hari
Tersedia di lapangan terbang atau Kedai Singtel
$15 hi! Kad SIM - 100GB Tambahan (28 Hari)
8GB data berkelajuan tinggi (3GB untuk 120 hari, 5GB untuk 30 hari)
100GB tambahan sah untuk 28 hari
68 minit tempatan atau 188 minit IDD
30 hari keahlian Viu Premium dan kandungan lain percuma
Insurans perjalanan 30 hari
Sah untuk 28 hari
Tersedia di lapangan terbang dan semua kedai
$15 Kad SIM Pelancong 2-dalam-1 Ezlink (100GB)
100GB data berkelajuan tinggi
$3 EZ Link untuk satu perjalanan MRT/bas percuma
Akses tanpa had ke aplikasi mesej dan sosial
500 minit tempatan
100 SMS tempatan
30 minit IDD
3GB perayauan percuma di negara terpilih
Sah untuk 28 hari
Tersedia di lapangan terbang dan Kedai Singtel
$30 hi! Kad SIM Pelancong
100GB data berkelajuan tinggi
Minit dan SMS tempatan tanpa had
Facebook, LINE, WeChat dan WhatsApp tanpa had
90 minit IDD
5GB elaun data perayauan
Sah untuk 28 hari
Pengambilan di lapangan terbang atau kedai
$50 hi! Kad SIM Pelancong
120GB data berkelajuan tinggi
Minit/SMS tempatan tanpa had
90 minit IDD
10GB perayauan antarabangsa (Australia, Indonesia, Malaysia, Thailand)
Sah untuk 28 hari
Koleksi hanya di Kedai Singtel
Nikmati Fleksibiliti dan Nilai Maksimum
Kad SIM Pelancong Singtel disesuaikan untuk memenuhi setiap bajet, jadual perjalanan dan keperluan kesalinghubungan. Dengan data berkelajuan tinggi, waktu panggilan tempatan yang luas dan minit antarabangsa termasuk, anda boleh mengurus tempahan, arah dan komunikasi sepanjang lawatan anda di Singapura. Dengan pelan terpilih, manfaatkan nilai transit awam yang termasuk untuk penerokaan bandar yang mudah. Proses pengambilan yang mudah memastikan anda boleh dihubungkan dalam beberapa minit, dengan sokongan di setiap langkah.
Tempah Kad SIM Pelancong 4G Singtel Singapura anda sekarang - Tiket Pengambilan Lapangan Terbang & Kedai Singtel!
Bawa pasport asal anda (atau NRIC untuk warga Singapura) semasa mengumpul kad SIM anda
Pendaftaran dan pengaktifan kad SIM mesti dilakukan dalam masa 7 hari selepas pengumpulan
Setiap pelancong boleh mendaftar sehingga 3 kad SIM prabayar
Pengumpul mestilah sekurang-kurangnya berumur 15 tahun
Semak ketersediaan terkini kedai untuk penutupan penebusan sebelum merancang pengambilan
Sila sediakan pasport atau NRIC anda untuk penebusan kad SIM
Daftar dan aktifkan kad SIM anda segera untuk digunakan
Hanya orang yang telah didaftarkan boleh mengumpul dan mengaktifkan kad SIM
Kelayakan pengumpulan memerlukan umur 15 tahun ke atas
Periksa notis penutupan sementara di kaunter pengambilan tertentu
Tidak boleh dibatalkan atau dijadual semula
Kongsi ini:
Kongsi ini:
Kongsi ini:
Lagi Tour
Daripada S$30
Daripada S$30