Panduan ini merangkumi segala-galanya yang perlu diketahui oleh pengunjung teater orang kurang upaya tentang mengakses produksi West End, dengan maklumat praktikal tentang tempahan, kemudahan, dan teater mana yang menawarkan kemudahan terbaik.

Jika anda menggemari teater, aksesibiliti tidak sepatutnya menjadi halangan.

Jenis Persembahan Boleh Akses

Persembahan Berteks

Untuk penonton pekak dan kurang pendengaran. Skrin memaparkan dialog dan deskripsi bunyi yang diselaraskan dengan aksi.

Persembahan Deskripsi Audio

Untuk penonton buta dan kurang penglihatan. Pencerita menggambarkan elemen visual melalui fon kepala, melengkapkan dialog dan muzik.

Persembahan Tafsiran BSL

Untuk pengguna Bahasa Isyarat British. Jurubahasa menafsirkan persembahan dari posisi yang kelihatan.

Persembahan Santai

Untuk penonton yang mendapat manfaat dari persekitaran yang lebih santai, termasuk orang dengan autisme, kecacatan pembelajaran, atau perbezaan pemprosesan deria. Lampu rumah kekal sedikit terang, bunyi boleh disesuaikan, dan tiada jangkaan untuk terus duduk atau diam.

Lawatan Sentuhan

Akses pra-tayangan ke pentas dan kostum untuk penonton kurang penglihatan, membantu mereka membayangkan produksi sebelum ia bermula.

Akses Kerusi Roda Mengikut Teater

Boleh Diakses Sepenuhnya

Teater ini mempunyai akses tanpa tangga dan ruang khusus untuk kerusi roda:

Teater Lyceum (The Lion King)

• Ruang kerusi roda di Stalls dan Dress Circle

• Akses tanpa tangga melalui pintu sisi

• Tandas boleh akses di aras Stalls

• Tempah tiket The Lion King

Teater Apollo Victoria (Wicked)

• Ruang kerusi roda tersedia

• Akses lift ke Circle

• Tandas boleh akses

• Tempah tiket Wicked

Teater Victoria Palace (Hamilton)

• Ruang kerusi roda di Stalls

• Akses tanpa tangga

• Tandas boleh akses

• Tempah tiket Hamilton

Teater Sondheim (Les Misérables)

• Ruang kerusi roda tersedia

• Pintu masuk boleh akses

• Tandas yang diadaptasi

• Tempah tiket Les Misérables

ABBA Arena (ABBA Voyage)

• Tempat yang dibina khusus, boleh diakses sepenuhnya

• Pelbagai posisi kerusi roda

• Platform pandangan boleh akses

• Tempah tiket ABBA Voyage

Akses Terhad (Hubungi Teater Secara Langsung)

Teater bersejarah dengan akses mencabar:

• Teater His Majesty's (Phantom) - Posisi kerusi roda terhad

• Teater Cambridge (Matilda) - Hubungi pasukan akses

• Teater Vaudeville (SIX) - Akses terhad

Cara Menempah Tiket Boleh Akses

Proses Umum

1. Hubungi pasukan akses teater secara langsung (jangan gunakan tempahan umum)

2. Terangkan keperluan anda

3. Tempah ruang kerusi roda/rakan pengiring atau persembahan tertentu

4. Minta sebarang peralatan yang diperlukan

Tiket Rakan Pengiring

Kebanyakan teater menawarkan tiket rakan pengiring percuma atau dengan diskaun untuk pengunjung kurang upaya yang memerlukan bantuan. Anda perlu mengesahkan kelayakan.

Skim Akses

Beberapa organisasi menawarkan tempahan prioriti dan sokongan:

• Access Cards - Diiktiraf oleh banyak tempat

• Nimbus - Kad akses orang kurang upaya

• Senarai akses teater individu - Sesetengah tempat menyimpan senarai mereka sendiri

Aksesibiliti Pendengaran

Gelung Pendengaran

Kebanyakan teater West End mempunyai gelung induksi. Bawa alat pendengaran anda yang diselaraskan ke posisi T. Tanyakan pejabat tiket mengenai kawasan liputan.

Persembahan Berteks

Tersedia di kebanyakan persembahan utama pada tarikh terpilih. Tempah secara langsung dengan teater untuk posisi optimal berhampiran skrin berteks.

Persembahan BSL

Kurang kerap tetapi semakin tersedia. Semak laman web persembahan individu untuk tarikh berjadual.

Aksesibiliti Visual

Deskripsi Audio

Kebanyakan persembahan utama menawarkan persembahan deskripsi audio bulanan. Peralatan disediakan di tempat. Nota pra-tayangan dan lawatan sentuhan sering tersedia.

Material Cetakan Besar

Program dan lembaran pelakon tersedia dalam cetakan besar di kebanyakan tempat. Minta ketika tempahan.

Anjing Pandu

Sambutan di semua teater London. Kakitangan boleh menyediakan mangkuk air. Anjing biasanya kekal bersama anda semasa persembahan.

Aksesibiliti Deria

Persembahan Santai

Semakin kerap ditawarkan untuk persembahan keluarga dan beberapa muzikal. Ciri termasuk:

• Tahap bunyi yang dikurangkan

• Lampu rumah dinaikkan sedikit

• Kebebasan untuk bergerak dan membuat bunyi

• Ruang santai tersedia

• Panduan cerita visual disediakan terlebih dahulu

Persembahan yang kerap menawarkan persembahan santai:

• The Lion King

• Matilda

• Wicked

• Frozen

Sumber Deria

Banyak persembahan menyediakan cerita visual dan panduan deria dalam talian sebelum lawatan anda, membantu persediaan untuk pengalaman tersebut.

Tips Praktikal

Ketibaan

• Beri masa tambahan untuk laluan yang boleh diakses

• Pintu Stage Door sering menyediakan akses tanpa tangga

• Kakitangan boleh bertemu dengan anda di titik yang dirancang

Semasa Persembahan

• Ruang kerusi roda biasanya di hujung baris

• Pindah ke kerusi teater mungkin di sesetengah tempat

• Lokasi tandas boleh akses berbeza-beza; periksa terlebih dahulu

Anjing Bantuan

• Semua tempat menerima anjing pandu dan anjing bantuan

• Air disediakan

• Pertimbangkan keselesaan anjing anda semasa babak kuat

Maklumat Akses Khusus Tempat

Untuk maklumat akses terperinci, hubungi teater.

Setiap teater mempunyai penyelaras akses yang dapat membincangkan keperluan khusus anda.

Sumber

Panduan Akses SOLT

Persatuan Teater London menerbitkan panduan akses komprehensif yang merangkumi semua tempat West End: officiallondontheatre.com/access

Access Cards

accesscard.org.uk - Bukti ketidakupayaan yang diiktiraf secara meluas

Laman Web Teater Individu

Kebanyakan sekarang mempunyai halaman aksesibiliti yang didedikasikan dengan maklumat terperinci.

Tempah Pengalaman Teater Boleh Akses Anda

Teater adalah untuk semua orang. Tempah teater London secara langsung melalui tickadoo, dan hubungi teater secara langsung untuk keperluan akses khusus:

• Les Misérables

• The Lion King

• Wicked

• Hamilton

• ABBA Voyage (tempat yang dibina khusus sepenuhnya boleh diakses)

Apa yang Anda Ingin Lakukan?

tickadoo - Concierge perjalanan berkuasa AI anda. Tempahan teater London. Teater seharusnya boleh diakses oleh semua. Tiket rasmi. Pengesahan segera. Apa yang Anda Ingin Lakukan?