극장계는 이번 주에 거인 중 한 명을 잃고, 다른 하나는 영화 개봉으로 축하하며, 페루에서 온 작은 곰을 웨스트 엔드에 환영했습니다. 여기 이번 주에 일어난 모든 일이 있습니다.

톰 스토파드(1937-2025)

이번 주를 지배한 뉴스: 지난 세기의 위대한 극작가 중 한 명인 톰 스토파드 경이 11월 29일 그의 도싯 집에서 88세의 나이로 사망했다는 소식입니다.

웨스트 엔드 극장들은 화요일인 12월 2일 오후 7시에 2분 동안 조명을 어둡게 했습니다. 드물게 브로드웨이가 함께 했습니다. 이례적으로 단일 조명 조정 헌사가 현재 그레이트 화이트 웨이에서 매우 드문 일이 되었으며, 진정으로 뛰어난 인물에게만 주어집니다. 마지막으로 비교할만한 헌사는 스티븐 손드하임에게 바쳐졌습니다.

스토파드의 극장에 대한 영향은 거의 과장할 수 없습니다. "로젠크란츠와 길덴스턴은 죽었다"(1966)부터 "아르카디아", "리얼 씽", "트래베스트즈", "유토피아의 해안"까지 그는 양자 물리학부터 소련 역사, 그리고 의식의 본질 자체에 이르기까지 주제를 지적 힘과 화려한 재치로 담아냈습니다.

카메론 매킨토시의 헌사는 분위기를 잘 담아냈습니다: "지난 60년 동안 톰은 영국 극장의 거인 중 한 명이었습니다. 진지한 영광과 특별한 재치를 가진 작가로, 그는 그만의 특별한 스타일과 지적 놀이로 영국과 세계 무대를 밝혔습니다."

시기는 비극적입니다. 펠리시티 켄달은 이번 주 헴스테드 극장에서 스토파드의 "인디언 잉크"를 오픈합니다 - 제작 계획은 이미 되어 있었으나 현재 더 많은 의미를 가지게 되었습니다. 올드빅 극장은 2026년 1월 24일부터 캐리 크랙넬이 연출하는 아르카디아를 다시 상연할 것입니다.

그의 작품은 극장이 존재하는 한 계속 공연될 것입니다. 하지만 새로운 스토파드 연극은 없습니다. 그 손실은 매우 큰 것입니다.

우리는 앞으로 나아간다: 영화

오늘(12월 5일) 영화관에서 개봉된 2023-24 브로드웨이 리바이벌의 촬영 버전, 스티븐 손드하임과 조지 푸르스의 "우리는 앞으로 나아간다"가 상당한 기대를 가지고 도착합니다.

마리아 프리드먼이 연출하고 조나단 그로프, 다니엘 래드클리프, 린지 멘데즈가 출연한 이 제작은 아름다운 실패로 여겨졌던 것을 진정한 현상으로 변모시켰습니다. 이 작품은 4개의 토니상을 수상했으며, 허드슨 극장에서 기록적인 매상을 세웠고, 티켓이 거의 구할 수 없게 만든 입소문을 일으켰습니다.

소니 픽쳐스 클래식스와 팻덤 엔터테인먼트가 함께 공개한 영화는 티켓을 구하거나 가격이 비싸서 구하지 못했던 사람들에게 소문이 난 이유를 볼 수 있는 기회를 제공합니다. 리뷰는 따뜻하며, 라이브 극장의 화려한 효과가 완전히 재현되지 않지만, 가까운 거리의 카메라 작업은 앞줄 관중도 놓칠 수 있었던 연기의 뉴앙스를 보여줍니다.

마리아 프리드먼은 "이것은 단순히 무대 제작을 영화로 촬영한 것이 아니라, 더 친밀한 무언가입니다. 카메라는 모든 감정의 깜박임, 모든 조용한 변화를 볼 수 있게 하여 관객이 그 어느 때보다 더 가까워지게 만듭니다."라고 말했습니다.

영화는 12월 18일까지 선택된 극장에서 상영됩니다. 그리고 이제는 손드하임의 걸작에 감화된 사람들을 위해 리처드 링클레이터의 장편 영화가, 폴 메스컬, 비니 펠드스타인, 벤 플랫이 출연하고 역순으로 20년 동안 촬영되는 영화가 계속 제작 중입니다. 그 작품은 아직 완성까지 몇 년이 남았습니다.

패딩턴 더 뮤지컬 개봉

최근 기억에서 가장 기대된 웨스트 엔드 오프닝이 성공적으로 이루어졌습니다. 패딩턴 더 뮤지컬은 11월 30일에 사보이 극장에서 개봉되었고, 리뷰는 따뜻하거나 열광적이었습니다.

중요한 질문 - 어떻게 CGI로 완벽하게 만들어진 곰을 무대에 올릴 것인가? - 는 기발하게 해결되었습니다. 아르티 샤가 곰 옷을 입고 패딩턴의 물리적 행동을 수행하며, 제임스 하미드가 오프스테이지에서 캐릭터의 목소리를 하고 얼굴 표정을 원격 조종합니다. 결과는 모든 평에 따라 진정으로 마법적입니다.

Variety는 "털복숭이이고 재미있는 대접"이라고 부르며 감독 루크 셰퍼드의 "진정으로 확신 있는, 기분 좋은 드라이브"를 칭찬했습니다. The Guardian은 "패딩턴이 처음 나타났을 때 전체 객석이 천 명이 넘는 집단적인 즐거움의 소리로 폭발한 것처럼 느껴졌습니다."라고 기록했습니다.

공연의 주목할 만한 장면은 "마멀레이드"로, 곰의 좋아하는 음식에 관한 코미디 왈츠로 변한 이 2막의 시작곡은 한 평론가가 "광란의 흥겨운 프로덕션 넘버"라고 부른 것입니다.

톰 플레처(McFly)가 음악과 가사를 작성했고, 제시카 스웨일이 대본을 썼습니다. 출연진에는 빅토리아 해밀턴-바릿이 악당 밀리센트 클라이드를, 보니 랭포드는 버드 부인을, 에이미 엘렌 리처드슨은 브라운 부인을 맡고 있습니다.

캐스트 앨범은 2026년 3월에 예정되어 있습니다. 공연은 2026년 10월 25일까지 예약 가능합니다.

패딩턴 티켓 예약

이번 주의 더 많은 소식

나는 모든 여성이에요: 차카 칸 뮤지컬 확장 알렉산드라 버크가 이끄는 음반 자서전 뮤지컬은 런던 피콕 극장에서 2026년 3월 5-28일에 첫 공연을 하며 벨그레이드 극장 코번트리(4월 1-4일)와 콩그레스 극장 이스트본(4월 7-11일)에 새로운 날짜를 추가했습니다. 이 쇼는 루퍼스 시절부터 그녀의 솔로 경력까지 차카 칸의 삶을 다루며 "에인트 노바디", "아이 필 포 유", 그리고 타이틀 트랙 등의 히트곡을 포함합니다.

아메리칸 사이코가 알메이다로 돌아옵니다 던컨 셰익-로베르토 아귀레-사카사의 뮤지컬은 2013년 알메이다에서 세계 초연을 가졌으며, 런던 장소로 돌아올 것입니다. 캐스팅과 날짜는 추후 발표됩니다.

브로드웨이 총 수익 4840만 달러 11월 30일 주말 동안 브로드웨이의 총 수익은 48,363,979달러에 달했습니다 - 휴일 시즌을 앞두고 건강한 숫자입니다.

아, 메리!가 계속 정복 중입니다 콜 에스콜라의 메리 토드 링컨에 대한 어두운 코미디가 브로드웨이에서 제인 크라코프스키와 함께 1월 4일까지 계속 공연됩니다. 웨스트 엔드 제작도 메이슨 알렉산더 파크와 함께 강한 리뷰로 이어졌습니다.

하이 눈이 해롤드 핀터 극장에서 개막 빌리 크루덥과 데니스 고프가 고전 서부 극을 에릭 로스가 무대 각색하여, 정오의 열차가 다가오는 시간을 실시간으로 본다. 그 제작은 이번 주에 상당한 관심을 모으며 개막되었습니다.

파라노말 액티비티: 무대 위의 실시간 공포 프랜차이즈가 이번 달에 리바이 홀로웨이가 작성하고 펀치드렁크의 펠릭스 배럿이 연출한 극장 경험으로 변신합니다. 몰입형 공포와 영화 시리즈의 특징인 지속적인 불안감을 약속합니다.

다음에 열리는 것들

12월에 주목할 만한 오프닝:

• 인디언 잉크 (햄스테드 극장) - 스토파드의 시간 여행 드라마에 출연하는 펠리시티 켄달

• 바그다드 동물원에서의 벵골 호랑이 (영 빅) - 다비드 트렐팔과 아린제 케네가 출연하는 라지브 조셉의 이라크 배경 연극

• 빨간 구두 (새들러스 웰스) - 매튜 본의 춤 버전이 다시 돌아옵니다

• 마인드 속의 여자 (웨스트 엔드) - 셰리던 스미스와 로메쉬 랑가나단이 출연하는 아이크본

• 서부 세계의 플레이보이 (내셔널 극장) - 신게의 아일랜드 클래식에 출연하는 니콜라 커프란

• 탑 핫 (웨스트 엔드) - 어빙 버린의 탭을 타는 낭만 코미디

앞으로의 예측

1월은 올드 빅 아르카디아 리바이벌을 가져오고, 브로드웨이에서 벌레도 상연하며, 캐리 쿤과 나미르 스몰우드와 함께 트레이시 레츠의 컬트 클래식이 드디어 그레이트 화이트 웨이에 도착합니다.

그리고 토니상 수상작 나의 이웃의 토토로가 2025년에 웨스트 엔드로 이전합니다 - 그 발표 자체로 크게 기대되는 미래를 암시합니다.

빠른 링크

• 패딩턴 더 뮤지컬

• 오페라의 유령

• 해밀턴

• 레 미제라블

• 모든 런던 극장 티켓

이것은 주간 기능입니다. 매주 금요일에 극장 뉴스 요약을 확인하거나 tickadoo에서 런던 극장 티켓을 둘러보세요.