이제 런던으로 가서 웨스트 엔드를 경험해보려고 합니다. 하지만 여기서 주의할 점이 있습니다: 웨스트 엔드는 단순히 '액센트가 있는 브로드웨이'가 아닙니다. 나름의 규칙, 특이한 점, 전통이 있는 다른 연극 문화입니다.

이 가이드는 관광객 함정 없이 로컬처럼 웨스트 엔드를 탐험하고, 차이점을 이해하며, 많은 연극 애호가들이 런던의 무대가 뉴욕보다 낫다고 생각하는 이유를 발견하고자 하는 브로드웨이 팬들을 위한 것입니다.

네, 우리는 그렇게 말했습니다. 계속 읽어보세요.

주요 차이점: 브로드웨이 vs 웨스트 엔드

구체적인 내용으로 들어가기 전에 먼저 이부분을 짚고 넘어갑시다. 만약 당신이 연극을 좋아한다면 - 브로드웨이든 웨스트 엔드든 - 둘 다 좋아할 것입니다. 하지만 그들은 다릅니다.

연극 문화

브로드웨이: 크고, 대담하며 열정적입니다. 관객들은 등장할 때 환호합니다. 기립 박수가 기대됩니다. 그 분위기는 전기적이고 감추지 않은 흥분이 느껴집니다.

웨스트 엔드: 더 얌전하지만 결코 덜 감사하지는 않습니다. 관객들은 손뼉을 치고 환호하지만 환호가 드뭅니다. 기립 박수는 일어나지만 자동적이지는 않습니다. 조용할지라도 그 감사는 더 깊이 느껴집니다.

건축 양식

브로드웨이: 현대적이고 편안한 극장. 좋은 시야. 신뢰할 수 있는 에어컨. 효율적입니다.

웨스트 엔드: 역사적인 빅토리아와 에드워디안 건물. 화려하고 아름다우며 분위기가 있습니다. 그러나: 좁은 다리 공간, 의심스러운 에어컨, 가끔은 기둥이 시야를 방해합니다. 타임스퀘어 어디에서도 찾을 수 없는 개성이 있습니다.

가격

브로드웨이: 비쌉니다. 프리미엄 좌석은 정기적으로 $300 이상을 초과합니다. 심지어 중간 가격의 좌석도 $150+를 기록할 수 있습니다.

웨스트 엔드: 더 저렴합니다. 같은 쇼, 같은 좌석 위치가 런던에서는 보통 30-50% 저렴합니다. 당신의 연극 예산이 여기서 더 멀리 갑니다.

상연 시간

브로드웨이: 저녁 공연은 보통 8시에 시작합니다. 매틴은 2시 (수요일과 토요일)에 시작합니다.

웨스트 엔드: 저녁 공연은 보통 7:30에 시작합니다. 매틴은 다양하지만 보통 2:30 또는 3시에 시작합니다. 일부 공연은 일요일에 열립니다; 일부는 '닫혀 있습니다'. 특정 쇼를 확인하세요.

인터미션 vs 인터벌

여기에서는 '인터벌'이라고 부릅니다, 인터미션이 아닙니다. 같은 것, 다른 단어입니다. 금방 적응하실 겁니다.

미국인이 웨스트 엔드 티켓 예약하기

여기부터 실질적인 부분으로 넘어갑니다.

영국 매표소 건너뛰기

런던에 전화하거나 국제적 복잡성을 처리할 필요가 없습니다. tickadoo를 통해 직접 런던 극장을 예약하는 것은 브로드웨이를 예약하는 것만큼 쉽습니다. 공식 티켓, 휴대폰으로 즉시 확인, 달러 또는 파운드로 간단한 결제.

좌석 이름 이해하기

• Stalls = Orchestra

• Dress Circle (또는 Royal Circle) = Mezzanine

• Upper Circle (또는 Grand Circle) = Balcony

용어가 익숙해지는데 시간이 걸리지만 개념은 동일합니다.

TKTS 비교

브로드웨이: 당일 할인용 타임스퀘어의 TKTS 부스. 긴 줄, 제한된 선택, 알쏭달쏭.

웨스트 엔드: 레스터 스퀘어의 TKTS 부스. 비슷한 개념, 종종 더 나은 할인. 하지만 솔직히 말하면? tickadoo를 통해 사전 예약하면 더 나은 거래와 더 많은 통제를 얻을 수 있습니다.

편의 수수료 없나요?

많은 웨스트 엔드 쇼는 체크아웃 시 추가하는 대신 표시된 가격에 수수료를 포함합니다. 브로드웨이의 '당신의 $89 티켓이 실제로 $127'라는 놀라움보다 덜 고통스럽게 느껴집니다.

런던에서 봐야 할 쇼 (브로드웨이에서 본 적이 있어도)

일부 프로덕션은 런던에서 보는 것이 가치가 있습니다 - 그 이유가 런던 버전이 원본이거나, 실질적으로 다르거나, 단순히 경험이 독특하기 때문일 수도 있습니다.

런던에서 시작된 쇼

이들은 웨스트 엔드에서 태어났습니다. 여기서 보는 것은 그들의 진정한 집에서 그들을 보는 것입니다:

오페라의 유령 - 1986년 런던에서 개막, 여전히 His Majesty's Theatre에서 상영 중입니다. 원래 극장에서 원래 프로덕션. 브로드웨이에서 폐막 전에 본 적이 있다면, 이곳이 유령이 계속 사는 곳입니다.

레 미제라블 - 1985년 런던 Sondheim Theatre에서 개막. 세계에서 가장 오래 공연 중인 뮤지컬. 무대는 새롭게 단장되었지만, 혁명이 시작된 곳입니다.

맘마 미아! - 1999년 런던에서 개막. 여전히 Novello Theatre에서 상영 중입니다. 원래의 ABBA 주크박스 뮤지컬을 원래의 고장에서.

런던에서 다른 쇼

해밀턴 - 같은 쇼, 다른 에너지. 런던 캐스트는 재료에 대한 자신의 해석을 가지고 있습니다. 영국 관객들은 미국 건국의 아버지들을 외부의 시각에서 경험하며, 그 다이나믹은 완전히 달라집니다. Victoria Palace Theatre.

위키드 - Apollo Victoria Theatre. 런던 프로덕션은 브로드웨이와는 미세한 차이가 있고, 영국 관객들은 엘파바의 아웃사이더 이야기에 다르게 반응합니다. 팬이라면 다시 볼 가치가 있습니다.

라이온 킹 - Lyceum Theatre. Julie Taymor의 비전은 똑같이 통하지만, 빅토리아 극장에서 디즈니 마법을 보는 것은 특별한 것입니다.

런던에서만 볼 수 있는 쇼

이 경험들은 다른 곳에서는 존재하지 않습니다:

ABBA Voyage - 혁신적인 디지털 콘서트 경험은 런던에서만 존재합니다. ABBAtars가 라이브 밴드와 함께 특별히 제작된 아레나에서 공연. 브로드웨이에는 이런 것이 없습니다.

맘마 미아! 더 파티 - 몰입형 식사 경험. 저녁식사, ABBA, 춤. 런던 독점.

기묘한 이야기: 첫 그림자 - 넷플릭스 시리즈의 무대 프리퀄. 브로드웨이의 어떤 것과도 경쟁하는 정신적 효과. Phoenix Theatre.

런던의 극장 지구를 탐험하기

브로드웨이는 타임스퀘어 주변의 꽤 작은 지역에 밀집되어 있습니다. 웨스트 엔드는 더 넓게 분산되어 있습니다.

주요 군집

레스터 스퀘어 / 피카딜리 서커스: 극장 땅의 중심지. Prince of Wales, Criterion, 그리고 주변 극장.

Shaftesbury Avenue: 상징적인 극장 거리. Lyric, Apollo, Gielgud, Queen's, Shaftesbury 극장.

코벤트 가든 / Strand: Lyceum (라이온 킹), Novello (맘마 미아), Vaudeville (SIX), Adelphi.

빅토리아: 주요 집합 구역 남쪽. Apollo Victoria (위키드), Victoria Palace (해밀턴).

이동 방법

걷기: 타임스퀘어와는 달리, 웨스트 엔드는 걸어 다니기 좋습니다. 대부분의 극장은 서로 15분 거리에 있습니다.

지하철: 레스터 스퀘어, 피카딜리 서커스, 코벤트 가든 역이 극장 지구를 운행합니다. Victoria 라인은 빅토리아와 연결됩니다.

택시 안됨: 극장 사이에서 택시에 뛰어들기라는 NYC 스타일은 잊어버리세요. 런던 교통은 그릴 필요가 없습니다. 걷거나 지하철을 이용하세요.

타임스퀘어 비교

타임스퀘어: 밝고 혼란스럽고 압도적이며 관광객이 많고 체인 레스토랑이 가득합니다.

레스터 스퀘어/코벤트 가든: 역사적이고 분위기 있으며, 더 나은 식사, 여전히 관광객이 많지만 더 매력적입니다. 여기 더 좋아할 겁니다.

브로드웨이 팬을 위한 웨스트 엔드 에티켓

극장에서의 행동을 약간 조정하면 더 잘 어울릴 수 있습니다:

우우 아껴 두기

네, 스타가 등장할 때 좋아합니다. 하지만 정말 특별한 순간을 위해 "WOO!"를 아껴두세요. 영국 관객들은 환호 대신 박수를 통해 감사의 마음을 표현합니다.

기립 박수

브로드웨이에서는 기립 박수가 거의 자동입니다. 런던에서는 획득됩니다. 쇼가 단지 좋았다면 발을 던지지 마세요. 로컬들이 하는 것을 관찰하고 따라하세요.

인터벌 음료

이것은 런던에서 더 낫습니다. 음료를 미리 주문하면 인터벌이 시작될 때 바에서 기다리고 있는 것을 찾을 수 있습니다 - 군중들을 통과하지 않아도 됩니다. 이 문명화된 시스템을 활용하세요.

착석하기

런던 극장은 늦게 오는 사람들에 대해 더 엄격합니다. 늦으면 인터벌까지 입장할 수 없을 수도 있습니다. 브로드웨이는 더 관대합니다. 늦지 마세요.

사진 촬영

브로드웨이와 같은 규칙 - 공연 중에는 절대 사진 촬영 불가. 하지만 런던 극장은 종종 더 아름다우므로 쇼가 시작되기 전에 사진을 찍으세요.

웨스트 엔드 극장 근처에서 식사하기

브로드웨이의 프리-시어터 식사 장면은... 괜찮습니다. 웨스트 엔드의 것이 더 낫습니다.

건너뛰기

• 하드 록 카페

• 창문에 '프리-시어터 스페셜'이라고 쓰여진 어떤 레스토랑이든

• 레스터 스퀘어의 관광객이 많은 체인점들

대신 시도해보기

• 소호: 모든 종류의 무한한 옵션. Andrew Edmunds는 친밀한 식사, Barrafina는 스페인 타파스, Hoppers는 스리랑카 요리입니다.

• 코벤트 가든: The Ivy Market Grill은 클래식한 음식을, Frenchie는 비스트로 분위기를 선사합니다.

• 차이나타운: 극장 지구에 바로 인접해 있습니다. 빠르고 저렴하며 맛있습니다. Dumplings Legend 또는 Four Seasons.

• 세븐 다이얼즈: 여러 극장 근처에 약간 숨겨진 음식 천국입니다. 줄 설 만한 가치가 있는 Dishoom (인도 요리)입니다.

저녁 쇼가 있는 경우 저녁 5:30-6시에 예약하세요. 런던 서비스는 일반적으로 NYC보다 느리므로 이를 고려하세요.

웨스트 엔드 경험 계획하기

몇 개의 쇼를 볼까요?

런던에 일주일간 머무른다면, 3-4개의 쇼에 대한 예산을 세우세요. 이들은 충분히 저렴해서 NYC 여행에서 같은 금액으로 더 많이 볼 수 있습니다.

하루 전략

• 마틴: 시차 적응이 필요한 첫날에 좋습니다. 오후 5시까지 마무리 후 저녁식사, 일찍 잠자리로.

• 저녁: 7:30pm 시작은 포스트 쇼 음료가 문명화된다는 것을 의미하며, 자정 스크램블이 아닙니다.

• 더블 피처 데이: 마티네 + 저녁이 가능합니다. 쇼 사이에 가볍게 먹으세요.

무엇을 먼저 예약해야 할까요?

1. ABBA Voyage - 제한된 가용성, 런던 독점

2. 해밀턴 - 항상 수요가 높음

3. 런던에 특히 와본 쇼

4. 고전과 새 발견으로 남은 밤을 채워보세요

브로드웨이 팬의 웨스트 엔드 필수 보기 리스트

시간이 몇 쇼 밖에 없다면, 브로드웨이 팬이 놓쳐서는 안 될 쇼는 다음과 같습니다:

1. ABBA Voyage - 이런 것은 다른 어디에도 존재하지 않습니다

2. 레 미제라블 - 오리지널, 최고

3. 오페라의 유령 - 모든 것이 시작된 곳

4. 브로드웨이에서 본 적이 있는 쇼 하나 - 프로덕션 비교

5. 새로 본 적이 없는 쇼 하나 - 집에서 볼 수 없는 것을 발견하세요

왜 많은 브로드웨이 팬들이 웨스트 엔드를 선호하는지

우리는 런던 사람들이 너무 예의 바르게 주장하지 않는 것을 말할 것입니다: 많은 진지한 연극 애호가들은 웨스트 엔드가 단순히 낫다고 생각합니다. 런던 극장을 직접 예약하고 이유를 발견하세요.

논쟁:

• 가격 대비 더 나은 가치

• 더 많은 연극 역사와 분위기

• 덜 관광객 함정 에너지

• 우수한 프리-시어터 다이닝

• 단순히 컨텐츠를 소비하는 대신 연극을 감사하는 관객

• 관광객 교통이 아니라 좋기 때문에 쇼가 진행됨

반론:

• 브로드웨이는 비할 수 없는 규모와 프로덕션 가치를 가짐

• 미국 뮤지컬은 고향에서 다르게 울림

• 브로드웨이 기립 박수의 에너지는 전기적임

• NYC의 연극 혁신은 여전히 비할데 없음

우리의 의견: 둘 다 훌륭합니다. 하지만 연극을 사랑한다면 런던은 아마도 당신의 새로운 마음에 드는 연극 도시가 될 것입니다.

대서양을 건너볼 준비가 되셨나요?

웨스트 엔드가 기다리고 있습니다. 브로드웨이로 갈고 닦은 감사를 가지고, 약간의 기대를 조정하고, 다른 - 그리고 아마도 더 나은 - 연극 전통에 반하게 될 준비를 하세요.

런던 웨스트 엔드 티켓 둘러보기 | 브로드웨이와 비교하기

런던으로 가는 브로드웨이 팬인가요? tickadoo가 런던 극장 직접 예약과 브로드웨이 티켓을 대서양 양쪽에서 즉시 확인할 수 있게 도와줍니다. 전 세계 700개 이상 도시에서 공식 티켓. 무엇을 하고 싶으세요?