検索

検索

Scentopia セントーサ・シンガポールによるオーキッド香水ワークショップ

シンガポールのセントピア・セントーサで、オーキッドにインスパイアされたオリジナル香水を作成しましょう。香りのパーソナリティクイズから始め、それから2つのユニークなフレグランスを創りましょう。

マイペースで探索しましょう

即時確認

モバイルチケット

Scentopia セントーサ・シンガポールによるオーキッド香水ワークショップ

シンガポールのセントピア・セントーサで、オーキッドにインスパイアされたオリジナル香水を作成しましょう。香りのパーソナリティクイズから始め、それから2つのユニークなフレグランスを創りましょう。

マイペースで探索しましょう

即時確認

モバイルチケット

Scentopia セントーサ・シンガポールによるオーキッド香水ワークショップ

シンガポールのセントピア・セントーサで、オーキッドにインスパイアされたオリジナル香水を作成しましょう。香りのパーソナリティクイズから始め、それから2つのユニークなフレグランスを創りましょう。

マイペースで探索しましょう

即時確認

モバイルチケット

から S$80.32

なぜ私たちと一緒に予約するのですか?

から S$80.32

なぜ私たちと一緒に予約するのですか?

ハイライトと含まれる内容

ハイライト

  • Scentopiaの香りパーソナリティクイズを使って、オリジナルの蘭にインスパイアされたフレグランスを作成しましょう。

  • 5つの香りプロファイルを探索:柑橘系、フレッシュ、フローラル、ウッディ、オリエンタル。

  • アロマオイルを混ぜ合わせ、2つのカスタムパフュームを作るために自動香料ディスペンサーを使用します。

  • 様々なパフュームバンドルオプションから選んで、自分の作品を持ち帰りましょう。

  • シンガポールのScentopiaで、没入型の拡張現実パフュームジャーニーを体験しましょう。

含まれているもの

  • パフューム作成体験の入場

  • 選択されたパフュームバンドル:50 ml 個人用、50 ml 大人 + 10 ml 子供用、または 100 ml 大人 + 10 ml 子供用

  • セルフガイドツアーのパフューマリー見学

概要

セントピア セントーサ シンガポールでの体験

香りの旅を始めましょう

セントピア セントーサで、科学、技術、シンガポールの豊かな花の伝統を組み合わせた香水作りの冒険に出かけましょう。デジタル香水パーソナリティクイズから始めて、自分のシグネチャーフレグランスタイプを見つけるお手伝いをします。このクイズは、シトラス、フレッシュ、フローラル、ウッディ、オリエンタルの5つの香りのファミリーのいずれかにあなたを紐づけます。この診断ステップにより、香水の旅は最初の瞬間から個性的で楽しいものになります。

オーキッドインスピレーションを発見する

この体験の中心はオーキッド(ラン)であり、シンガポールの親しまれている国花です。セントピアのすべての香りの構成には、その複雑な香りのノートにインスパイアされています。そのため、あなたの香水は個性を反映すると同時に、シンガポール文化の中心的な象徴とも結びつきます。セントピアの拡張現実機能がツアーを向上させ、オーキッドと地元の植物の物語を鮮やかに再現します。

香りのゾーンを探索して自分だけの香水をブレンドする

クイズの後、テーマ別のディスカバリーゾーンに入り、それぞれの香りのファミリーの特徴を体験します。これらのインタラクティブルームでは嗅覚を使って体験を深め、シトラスルームの新鮮な活力やオリエンタルルームの豊かな暖かさの神秘を探索します。厳選されたアロマオイルが紹介されており、微妙な違いを見つけ、組み合わせを比較し、お気に入りのブレンドを特定するために実験することができます。

進展すると、高度な自動香りディスペンサーとプレミアムブレンディング機器を利用できます。好みに従って使いやすいドロッパーボトルを使用し、二つの個性的な香水を作り出します。強さと複雑さを調整し、トップ、ハート、ベースノートのバランスを取り、それぞれのボトルをあなたの好みに合わせてカスタマイズします。これにより、最終製品はプロフェッショナルでありながら真にあなた自身のものとなります。

あなたの香水バンドルをカスタマイズする

セントピアは、ソロ、カップル、家族向けの柔軟なチケットオプションを提供しています。50mlの大人用香水を1本デザインする、50mlの大人用と10mlの子供用香水の親子ペアリング、または2本セットのデラックスセットを選択できます。この多様性により、ワークショップは贈り物、特別な機会、またはセントーサ島での忘れられないグループ活動に最適です。

インタラクティブラーニングと拡張現実

ハンズオンでのブレンドと共に、セントピアのセルフガイド香水ツアーでは、香りの科学と芸術を歩きながら体験できます。エッセンシャルオイルがどのように調達され、なぜ特定の香りのピラミッドが香水業界で好まれるのかを発見してください。ARディスプレイは魅惑的な洞察を提供し、シンガポール文化におけるオーキッドの遺産を没入型技術によって体験させてくれます。

ユニークなシンガポール土産を持ち帰る

最後には、オーダーメイドの香水ボトルだけでなく、香水芸術の深い鑑賞と地域の自然とのつながりも持ち帰ります。各作品は、シンガポール訪問を香りの形で記憶させる個人的な永続的な土産となります。

  • すべてのチケットオプションには、入場、ブレンディング時間、選択したカスタム香水ボトル、およびガイド付き拡張現実体験が含まれます。

  • このワークショップはすべてのスキルレベルの方に適しています。必要な材料とガイダンスは現地で提供されます。

今すぐ、セントピア セントーサ シンガポールのオーキッド香水ワークショップのチケットを予約してください!

来場者ガイドライン
  • ワークショップ中は常に12歳未満のお子様を監督してください

  • ガラス瓶や香水の設備を扱う際は注意してください

  • 安全で楽しい体験を確保するために、スタッフの指示に従ってください

  • 撮影は許可されていますが、制限された生産区域を除きます

  • 他の訪問者への配慮を忘れず、香り体験ゾーンでは静けさを保ってください

営業時間

月曜日
火曜日
水曜日
木曜日
金曜日
土曜日
日曜日

午前11時〜午後7時 午前11時〜午後7時 午前11時〜午後7時 午前11時〜午後7時 午前11時〜午後7時 午前11時〜午後7時 午前11時〜午後7時

よくある質問

香水作りの経験は必要ですか?

経験は必要ありません。すべての必要な指導と材料は現地で提供されます。

子供もワークショップに参加できますか?

この活動は8歳以上のお子様にお勧めです。未成年者は必ず大人の同伴が必要です。

香水作りのプロセスはどれくらいの時間がかかりますか?

自分のペースで探求し、創作できますが、ほとんどのセッションは約1時間です。

会場は車椅子とアクセスできますか?

Scentopiaは車椅子でのアクセスが可能で、移動に制約のある方にも適しています。

何か持って行く必要はありますか?

拡張現実要素を楽しむために、Facebookアプリがインストールされたスマートフォンをお持ちください。

お出かけ前に知っておくべきこと
  • スムーズなチェックインを確保するために、予約時間の10分前に到着してください。

  • 入場時の確認のため、有効な写真付きIDをお持ちください。

  • 子供はワークショップ中、常に大人の同伴が必要です。

  • 拡張現実機能にアクセスするために、訪問前にFacebookアプリをダウンロードしてください。

  • 車椅子対応の会場です。

キャンセルポリシー

キャンセルまたは予定変更できません

住所

シロソ・ビーチ・ウォーク36番地 01-04号室 セントーサ

ハイライトと含まれる内容

ハイライト

  • Scentopiaの香りパーソナリティクイズを使って、オリジナルの蘭にインスパイアされたフレグランスを作成しましょう。

  • 5つの香りプロファイルを探索:柑橘系、フレッシュ、フローラル、ウッディ、オリエンタル。

  • アロマオイルを混ぜ合わせ、2つのカスタムパフュームを作るために自動香料ディスペンサーを使用します。

  • 様々なパフュームバンドルオプションから選んで、自分の作品を持ち帰りましょう。

  • シンガポールのScentopiaで、没入型の拡張現実パフュームジャーニーを体験しましょう。

含まれているもの

  • パフューム作成体験の入場

  • 選択されたパフュームバンドル:50 ml 個人用、50 ml 大人 + 10 ml 子供用、または 100 ml 大人 + 10 ml 子供用

  • セルフガイドツアーのパフューマリー見学

概要

セントピア セントーサ シンガポールでの体験

香りの旅を始めましょう

セントピア セントーサで、科学、技術、シンガポールの豊かな花の伝統を組み合わせた香水作りの冒険に出かけましょう。デジタル香水パーソナリティクイズから始めて、自分のシグネチャーフレグランスタイプを見つけるお手伝いをします。このクイズは、シトラス、フレッシュ、フローラル、ウッディ、オリエンタルの5つの香りのファミリーのいずれかにあなたを紐づけます。この診断ステップにより、香水の旅は最初の瞬間から個性的で楽しいものになります。

オーキッドインスピレーションを発見する

この体験の中心はオーキッド(ラン)であり、シンガポールの親しまれている国花です。セントピアのすべての香りの構成には、その複雑な香りのノートにインスパイアされています。そのため、あなたの香水は個性を反映すると同時に、シンガポール文化の中心的な象徴とも結びつきます。セントピアの拡張現実機能がツアーを向上させ、オーキッドと地元の植物の物語を鮮やかに再現します。

香りのゾーンを探索して自分だけの香水をブレンドする

クイズの後、テーマ別のディスカバリーゾーンに入り、それぞれの香りのファミリーの特徴を体験します。これらのインタラクティブルームでは嗅覚を使って体験を深め、シトラスルームの新鮮な活力やオリエンタルルームの豊かな暖かさの神秘を探索します。厳選されたアロマオイルが紹介されており、微妙な違いを見つけ、組み合わせを比較し、お気に入りのブレンドを特定するために実験することができます。

進展すると、高度な自動香りディスペンサーとプレミアムブレンディング機器を利用できます。好みに従って使いやすいドロッパーボトルを使用し、二つの個性的な香水を作り出します。強さと複雑さを調整し、トップ、ハート、ベースノートのバランスを取り、それぞれのボトルをあなたの好みに合わせてカスタマイズします。これにより、最終製品はプロフェッショナルでありながら真にあなた自身のものとなります。

あなたの香水バンドルをカスタマイズする

セントピアは、ソロ、カップル、家族向けの柔軟なチケットオプションを提供しています。50mlの大人用香水を1本デザインする、50mlの大人用と10mlの子供用香水の親子ペアリング、または2本セットのデラックスセットを選択できます。この多様性により、ワークショップは贈り物、特別な機会、またはセントーサ島での忘れられないグループ活動に最適です。

インタラクティブラーニングと拡張現実

ハンズオンでのブレンドと共に、セントピアのセルフガイド香水ツアーでは、香りの科学と芸術を歩きながら体験できます。エッセンシャルオイルがどのように調達され、なぜ特定の香りのピラミッドが香水業界で好まれるのかを発見してください。ARディスプレイは魅惑的な洞察を提供し、シンガポール文化におけるオーキッドの遺産を没入型技術によって体験させてくれます。

ユニークなシンガポール土産を持ち帰る

最後には、オーダーメイドの香水ボトルだけでなく、香水芸術の深い鑑賞と地域の自然とのつながりも持ち帰ります。各作品は、シンガポール訪問を香りの形で記憶させる個人的な永続的な土産となります。

  • すべてのチケットオプションには、入場、ブレンディング時間、選択したカスタム香水ボトル、およびガイド付き拡張現実体験が含まれます。

  • このワークショップはすべてのスキルレベルの方に適しています。必要な材料とガイダンスは現地で提供されます。

今すぐ、セントピア セントーサ シンガポールのオーキッド香水ワークショップのチケットを予約してください!

来場者ガイドライン
  • ワークショップ中は常に12歳未満のお子様を監督してください

  • ガラス瓶や香水の設備を扱う際は注意してください

  • 安全で楽しい体験を確保するために、スタッフの指示に従ってください

  • 撮影は許可されていますが、制限された生産区域を除きます

  • 他の訪問者への配慮を忘れず、香り体験ゾーンでは静けさを保ってください

営業時間

月曜日
火曜日
水曜日
木曜日
金曜日
土曜日
日曜日

午前11時〜午後7時 午前11時〜午後7時 午前11時〜午後7時 午前11時〜午後7時 午前11時〜午後7時 午前11時〜午後7時 午前11時〜午後7時

よくある質問

香水作りの経験は必要ですか?

経験は必要ありません。すべての必要な指導と材料は現地で提供されます。

子供もワークショップに参加できますか?

この活動は8歳以上のお子様にお勧めです。未成年者は必ず大人の同伴が必要です。

香水作りのプロセスはどれくらいの時間がかかりますか?

自分のペースで探求し、創作できますが、ほとんどのセッションは約1時間です。

会場は車椅子とアクセスできますか?

Scentopiaは車椅子でのアクセスが可能で、移動に制約のある方にも適しています。

何か持って行く必要はありますか?

拡張現実要素を楽しむために、Facebookアプリがインストールされたスマートフォンをお持ちください。

お出かけ前に知っておくべきこと
  • スムーズなチェックインを確保するために、予約時間の10分前に到着してください。

  • 入場時の確認のため、有効な写真付きIDをお持ちください。

  • 子供はワークショップ中、常に大人の同伴が必要です。

  • 拡張現実機能にアクセスするために、訪問前にFacebookアプリをダウンロードしてください。

  • 車椅子対応の会場です。

キャンセルポリシー

キャンセルまたは予定変更できません

住所

シロソ・ビーチ・ウォーク36番地 01-04号室 セントーサ

ハイライトと含まれる内容

ハイライト

  • Scentopiaの香りパーソナリティクイズを使って、オリジナルの蘭にインスパイアされたフレグランスを作成しましょう。

  • 5つの香りプロファイルを探索:柑橘系、フレッシュ、フローラル、ウッディ、オリエンタル。

  • アロマオイルを混ぜ合わせ、2つのカスタムパフュームを作るために自動香料ディスペンサーを使用します。

  • 様々なパフュームバンドルオプションから選んで、自分の作品を持ち帰りましょう。

  • シンガポールのScentopiaで、没入型の拡張現実パフュームジャーニーを体験しましょう。

含まれているもの

  • パフューム作成体験の入場

  • 選択されたパフュームバンドル:50 ml 個人用、50 ml 大人 + 10 ml 子供用、または 100 ml 大人 + 10 ml 子供用

  • セルフガイドツアーのパフューマリー見学

概要

セントピア セントーサ シンガポールでの体験

香りの旅を始めましょう

セントピア セントーサで、科学、技術、シンガポールの豊かな花の伝統を組み合わせた香水作りの冒険に出かけましょう。デジタル香水パーソナリティクイズから始めて、自分のシグネチャーフレグランスタイプを見つけるお手伝いをします。このクイズは、シトラス、フレッシュ、フローラル、ウッディ、オリエンタルの5つの香りのファミリーのいずれかにあなたを紐づけます。この診断ステップにより、香水の旅は最初の瞬間から個性的で楽しいものになります。

オーキッドインスピレーションを発見する

この体験の中心はオーキッド(ラン)であり、シンガポールの親しまれている国花です。セントピアのすべての香りの構成には、その複雑な香りのノートにインスパイアされています。そのため、あなたの香水は個性を反映すると同時に、シンガポール文化の中心的な象徴とも結びつきます。セントピアの拡張現実機能がツアーを向上させ、オーキッドと地元の植物の物語を鮮やかに再現します。

香りのゾーンを探索して自分だけの香水をブレンドする

クイズの後、テーマ別のディスカバリーゾーンに入り、それぞれの香りのファミリーの特徴を体験します。これらのインタラクティブルームでは嗅覚を使って体験を深め、シトラスルームの新鮮な活力やオリエンタルルームの豊かな暖かさの神秘を探索します。厳選されたアロマオイルが紹介されており、微妙な違いを見つけ、組み合わせを比較し、お気に入りのブレンドを特定するために実験することができます。

進展すると、高度な自動香りディスペンサーとプレミアムブレンディング機器を利用できます。好みに従って使いやすいドロッパーボトルを使用し、二つの個性的な香水を作り出します。強さと複雑さを調整し、トップ、ハート、ベースノートのバランスを取り、それぞれのボトルをあなたの好みに合わせてカスタマイズします。これにより、最終製品はプロフェッショナルでありながら真にあなた自身のものとなります。

あなたの香水バンドルをカスタマイズする

セントピアは、ソロ、カップル、家族向けの柔軟なチケットオプションを提供しています。50mlの大人用香水を1本デザインする、50mlの大人用と10mlの子供用香水の親子ペアリング、または2本セットのデラックスセットを選択できます。この多様性により、ワークショップは贈り物、特別な機会、またはセントーサ島での忘れられないグループ活動に最適です。

インタラクティブラーニングと拡張現実

ハンズオンでのブレンドと共に、セントピアのセルフガイド香水ツアーでは、香りの科学と芸術を歩きながら体験できます。エッセンシャルオイルがどのように調達され、なぜ特定の香りのピラミッドが香水業界で好まれるのかを発見してください。ARディスプレイは魅惑的な洞察を提供し、シンガポール文化におけるオーキッドの遺産を没入型技術によって体験させてくれます。

ユニークなシンガポール土産を持ち帰る

最後には、オーダーメイドの香水ボトルだけでなく、香水芸術の深い鑑賞と地域の自然とのつながりも持ち帰ります。各作品は、シンガポール訪問を香りの形で記憶させる個人的な永続的な土産となります。

  • すべてのチケットオプションには、入場、ブレンディング時間、選択したカスタム香水ボトル、およびガイド付き拡張現実体験が含まれます。

  • このワークショップはすべてのスキルレベルの方に適しています。必要な材料とガイダンスは現地で提供されます。

今すぐ、セントピア セントーサ シンガポールのオーキッド香水ワークショップのチケットを予約してください!

お出かけ前に知っておくべきこと
  • スムーズなチェックインを確保するために、予約時間の10分前に到着してください。

  • 入場時の確認のため、有効な写真付きIDをお持ちください。

  • 子供はワークショップ中、常に大人の同伴が必要です。

  • 拡張現実機能にアクセスするために、訪問前にFacebookアプリをダウンロードしてください。

  • 車椅子対応の会場です。

来場者ガイドライン
  • ワークショップ中は常に12歳未満のお子様を監督してください

  • ガラス瓶や香水の設備を扱う際は注意してください

  • 安全で楽しい体験を確保するために、スタッフの指示に従ってください

  • 撮影は許可されていますが、制限された生産区域を除きます

  • 他の訪問者への配慮を忘れず、香り体験ゾーンでは静けさを保ってください

キャンセルポリシー

キャンセルまたは予定変更できません

住所

シロソ・ビーチ・ウォーク36番地 01-04号室 セントーサ

ハイライトと含まれる内容

ハイライト

  • Scentopiaの香りパーソナリティクイズを使って、オリジナルの蘭にインスパイアされたフレグランスを作成しましょう。

  • 5つの香りプロファイルを探索:柑橘系、フレッシュ、フローラル、ウッディ、オリエンタル。

  • アロマオイルを混ぜ合わせ、2つのカスタムパフュームを作るために自動香料ディスペンサーを使用します。

  • 様々なパフュームバンドルオプションから選んで、自分の作品を持ち帰りましょう。

  • シンガポールのScentopiaで、没入型の拡張現実パフュームジャーニーを体験しましょう。

含まれているもの

  • パフューム作成体験の入場

  • 選択されたパフュームバンドル:50 ml 個人用、50 ml 大人 + 10 ml 子供用、または 100 ml 大人 + 10 ml 子供用

  • セルフガイドツアーのパフューマリー見学

概要

セントピア セントーサ シンガポールでの体験

香りの旅を始めましょう

セントピア セントーサで、科学、技術、シンガポールの豊かな花の伝統を組み合わせた香水作りの冒険に出かけましょう。デジタル香水パーソナリティクイズから始めて、自分のシグネチャーフレグランスタイプを見つけるお手伝いをします。このクイズは、シトラス、フレッシュ、フローラル、ウッディ、オリエンタルの5つの香りのファミリーのいずれかにあなたを紐づけます。この診断ステップにより、香水の旅は最初の瞬間から個性的で楽しいものになります。

オーキッドインスピレーションを発見する

この体験の中心はオーキッド(ラン)であり、シンガポールの親しまれている国花です。セントピアのすべての香りの構成には、その複雑な香りのノートにインスパイアされています。そのため、あなたの香水は個性を反映すると同時に、シンガポール文化の中心的な象徴とも結びつきます。セントピアの拡張現実機能がツアーを向上させ、オーキッドと地元の植物の物語を鮮やかに再現します。

香りのゾーンを探索して自分だけの香水をブレンドする

クイズの後、テーマ別のディスカバリーゾーンに入り、それぞれの香りのファミリーの特徴を体験します。これらのインタラクティブルームでは嗅覚を使って体験を深め、シトラスルームの新鮮な活力やオリエンタルルームの豊かな暖かさの神秘を探索します。厳選されたアロマオイルが紹介されており、微妙な違いを見つけ、組み合わせを比較し、お気に入りのブレンドを特定するために実験することができます。

進展すると、高度な自動香りディスペンサーとプレミアムブレンディング機器を利用できます。好みに従って使いやすいドロッパーボトルを使用し、二つの個性的な香水を作り出します。強さと複雑さを調整し、トップ、ハート、ベースノートのバランスを取り、それぞれのボトルをあなたの好みに合わせてカスタマイズします。これにより、最終製品はプロフェッショナルでありながら真にあなた自身のものとなります。

あなたの香水バンドルをカスタマイズする

セントピアは、ソロ、カップル、家族向けの柔軟なチケットオプションを提供しています。50mlの大人用香水を1本デザインする、50mlの大人用と10mlの子供用香水の親子ペアリング、または2本セットのデラックスセットを選択できます。この多様性により、ワークショップは贈り物、特別な機会、またはセントーサ島での忘れられないグループ活動に最適です。

インタラクティブラーニングと拡張現実

ハンズオンでのブレンドと共に、セントピアのセルフガイド香水ツアーでは、香りの科学と芸術を歩きながら体験できます。エッセンシャルオイルがどのように調達され、なぜ特定の香りのピラミッドが香水業界で好まれるのかを発見してください。ARディスプレイは魅惑的な洞察を提供し、シンガポール文化におけるオーキッドの遺産を没入型技術によって体験させてくれます。

ユニークなシンガポール土産を持ち帰る

最後には、オーダーメイドの香水ボトルだけでなく、香水芸術の深い鑑賞と地域の自然とのつながりも持ち帰ります。各作品は、シンガポール訪問を香りの形で記憶させる個人的な永続的な土産となります。

  • すべてのチケットオプションには、入場、ブレンディング時間、選択したカスタム香水ボトル、およびガイド付き拡張現実体験が含まれます。

  • このワークショップはすべてのスキルレベルの方に適しています。必要な材料とガイダンスは現地で提供されます。

今すぐ、セントピア セントーサ シンガポールのオーキッド香水ワークショップのチケットを予約してください!

お出かけ前に知っておくべきこと
  • スムーズなチェックインを確保するために、予約時間の10分前に到着してください。

  • 入場時の確認のため、有効な写真付きIDをお持ちください。

  • 子供はワークショップ中、常に大人の同伴が必要です。

  • 拡張現実機能にアクセスするために、訪問前にFacebookアプリをダウンロードしてください。

  • 車椅子対応の会場です。

来場者ガイドライン
  • ワークショップ中は常に12歳未満のお子様を監督してください

  • ガラス瓶や香水の設備を扱う際は注意してください

  • 安全で楽しい体験を確保するために、スタッフの指示に従ってください

  • 撮影は許可されていますが、制限された生産区域を除きます

  • 他の訪問者への配慮を忘れず、香り体験ゾーンでは静けさを保ってください

キャンセルポリシー

キャンセルまたは予定変更できません

住所

シロソ・ビーチ・ウォーク36番地 01-04号室 セントーサ

共有する:

共有する:

共有する:

もっと Tour

公式チケット。忘れられない体験。
tickadooを発見しましょう - 世界中の最高のイベント、アクティビティ、瞬間を案内するAIガイドです。

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025。全著作権所有。

公式チケット。忘れられない体験。
tickadooを発見しましょう - 世界中の最高のイベント、アクティビティ、瞬間を案内するAIガイドです。

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025。全著作権所有。

公式チケット。忘れられない体験。
tickadooを発見しましょう - 世界中の最高のイベント、アクティビティ、瞬間を案内するAIガイドです。

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025。全著作権所有。