9/16

ロンドン・Brixton House にて『Nine Sixteenths』

2004年のスーパーボウルのハーフタイムショーで、ジャスティン・ティンバーレイクがジャネット・ジャクソンの衣装を引っ張り、彼女の胸が生放送で「9/16秒」露出しました。あの出来事は一瞬の事故ではありませんでした。文化的な大地震でした。ジャネット・ジャクソンのキャリアは大きく損なわれた一方で、ティンバーレイクはほとんど無傷で立ち去りました。ポーラ・ヴァージャックが制作し、2026年5月19日から30日までBrixton Houseで上演される『Nine Sixteenths』は、その瞬間と、そこから浮かび上がる名声、人種、ジェンダー、そして「誰が物語を語る権利を持つのか」を丁寧に解きほぐしていきます。

『Nine Sixteenths』：演劇×ダンス×リップシンクの融合

これはドキュメンタリーでも講義でもありません。『Nine Sixteenths』は、ライブパフォーマンス、振付、リップシンクを弾けるように掛け合わせ、2000年代初頭のノスタルジーへ観客を真っ逆さまに引き込みます。ポーラ・ヴァージャックが、パフォーマーのポーリン・メイヤーズ、ジュリエンヌ・ドコ、チア・フェニックス、エンディ・マッケイと共に創作した本作は、40歳以上の黒人女性の体験と視点に焦点を当て、反発（バッシング）に本当に熱を上げていたのは誰で、なぜその余波がこれほど不均衡に及んだのかを問いかけます。国際的に著名なカンパニーComplicitéと共同で開発され、Cambridge Junctionによって共同委嘱された本作は、時間をかけて緻密に磨き上げられ、確かなクリエイティブ実績を携えてBrixton Houseに登場します。

『Nine Sixteenths』チケット、料金、上演時間

あの瞬間を覚えている方なら、見出しもきっと記憶にあるでしょう。けれど、代償を支払ったのが誰だったのかは、忘れられているかもしれません。『Nine Sixteenths』は、ポップカルチャーの転換点を鋭い演劇的ストーリーテリングで捉え直し、公衆の羞恥（パブリック・シェーミング）を生み出す仕組みを、観客にもう一度見つめ直すよう促します。遊び心があり、政治性も濃く、しかも純粋に面白い作品です。上演はBrixton Houseにてわずか2週間。マチネ（14:30）と夜公演（19:30）の両方が用意されています。チケットは£18から。さらに、5月19日（火）19:30の回は「Pay What You Feel（お支払いはお気持ちで）」公演となっています。

Brixton House Theatre（ブリクストン）

Brixton Houseはブリクストン中心部にあるモダンな劇場で、大胆で地域に根ざしたプログラムに定評があります。以前はOvalhouse Theatreとして知られ、新作や実験的な作品を切り開いてきた会場として国際的にも確かな評価を得ています。ヴィクトリア線のBrixton駅からアクセスしやすく、劇場までは徒歩ですぐです。

『Nine Sixteenths』のチケットを予約

南ロンドンでも特に活気ある会場のひとつで行われる、期間限定公演です。Complicitéの影響を受けたクリエイティブチーム、そして今こそ響く物語を備えた『Nine Sixteenths』は、終演後も語り合いたくなる作品でしょう。tickadooでチケットを予約して、この春ロンドンで最も独創的な演劇作品のひとつをぜひ体験してください。