今週、演劇界はその巨匠の一人を失い、映画公開で別の巨匠を祝福し、ペルーからの小さなクマをウェストエンドに迎えました。こちらが今週の出来事です。

トム・ストッパード (1937-2025)

週を支配したニュース：過去世紀の偉大な劇作家の一人であるサー・トム・ストッパードが、11月29日にドーセットの自宅で88歳で亡くなりました。

ウェストエンドの劇場は、12月2日火曜日の午後7時に2分間ライトを暗くしました。稀な栄誉として、ブロードウェイも参加しました - ソロのライトを暗くする敬意は、もはや大変まれで、真に卓越した人物にのみ捧げられています。最後の比較可能な敬意はスティーブン・ソンドハイムに対するものでした。

ストッパードの演劇への影響は、過小評価することがほぼ不可能です。『ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ』（1966年）から『アルカディア』、『リアル・シング』、『トラベスティーズ』、そして『ユートピアの海岸』まで、彼は量子物理学やソビエト史、そして意識の本質そのものといったテーマに知的な厳格さと眩しい機知をもたらしました。

キャメロン・マッキントッシュの追悼は、その気持ちを捉えています：「過去60年間、トムは英国演劇界の巨人の一人でした。真に抜きん出た知性と驚異的な機知を持つ作家として、彼はその独特のスタイルと知的遊び心で英国および世界の舞台を照らしてきました。」

このタイミングは感傷的です。フェリシティ・ケンドールが今週、ハムステッド劇場でストッパードの『インディアンインク』に出演します - この上演はすでに予定されていましたが、今や追加の重みを持っています。オールドヴィックでは、2026年1月24日からキャリー・クラッケネルの演出で『アルカディア』を再演します。

彼の作品は、演劇が存在する限り上演され続けるでしょう。しかし、もう新しいストッパードの戯曲は作られません。その喪失は計り知れません。

メリーリー・ウィ・ロール・アロング：映画

本日（12月5日）、2023-24年のブロードウェイでのリバイバル『メリーリー・ウィ・ロール・アロング』の映画版が、かなりの期待とともに公開されます。

マリア・フリードマンが監督し、ジョナサン・グロフ、ダニエル・ラドクリフ、リンジー・メンデスが主演したこのプロダクションは、一時は美しい失敗とされたものを、本物の現象に変えました。トニー賞を4部門受賞し、ミュージカルリバイバル賞を含む、ハドソン劇場で記録を打ち立て、入手困難になるほどの口コミを生み出しました。

映画は、Sony Pictures ClassicsとFathom Entertainmentの共同で公開され、チケットを入手することができなかった（またはその料金を負担できなかった）人々に、話題の真相を観る機会を提供します。レビューは好意的で、ライブ劇場の壮大な効果は完全には再現できませんが、親密なカメラワークが、前列の観客ですら見落としていたかもしれない演技のニュアンスを明らかにしていると指摘されています。

マリア・フリードマンはこう言いました：「これは単なる舞台作品の映画化ではありません - より親密なものです。カメラが感情の些細な動き、静かな変化のすべてを捉え、観客をこれまでになく近づけてくれます。」

映画は12月18日まで一部の劇場で上映されます。そして、今やソンドハイムの傑作に夢中になった人々へ：ポール・メスカル、ビーニー・フェルドスタイン、ベン・プラット主演のリチャード・リンクレイターによる長編映画化作品も、20年間にわたり逆時系列で撮影されており、制作が続行中です。その映画は完成がまだ数年先です。

パディントン・ザ・ミュージカル開幕

近年で最も期待されていたウェストエンド開幕が成功を収めました。『パディントン・ザ・ミュージカル』は、11月30日にサヴォイ劇場で開幕し、暖かいから熱狂的なレビューを受けました。

中心的な疑問 - CGIで完璧に仕上げられたクマをどのように舞台にのせるか？ - は巧妙に答えられました。アルティ・シャーがクマのスーツを着てパディントンの身体的な動きを演じ、ジェームズ・ハミードがオフステージからキャラクターの声を担当し、顔の表情を遠隔操作します。その結果、誰もが認めるように、本当に魔法のようなものでした。

ヴァラエティはこれを「毛皮に覆われた面白い贈り物」と称賛し、監督のルーク・シェパードの「確固たる楽観的な推進力」を称賛しました。ガーディアンは「パディントンが初めて現れた瞬間、まるで千人の人々が驚嘆の声をあげたように、劇場全体が沸き立った」と指摘しました。

このショーのハイライトは、「マーマレード」に見えます。これはお気に入りの食べ物についてのコミカルなワルツを豪華なプロダクションナンバーに変えた、第二幕の開幕ナンバーです。

トム・フレッチャー（マクフライ）は音楽と歌詞を書き、ジェシカ・スウェールは脚本を担当しました。キャストには、悪役のミリセント・クライドとしてヴィクトリア・ハミルトン＝バリット、ミセス・バード役としてボニー・ラングフォード、ミセス・ブラウン役としてエイミー・エレン・リチャードソンが出演しています。

キャストアルバムは2026年3月に発売予定です。ショーは2026年10月25日まで予約受付中です。

パディントンのチケットを予約

今週のその他のニュース

I'm Every Woman: The Chaka Khan Musical の拡大 アレクサンドラ・バーク主演のジュークボックス自叙伝ミュージカルが、2026年3月5日から28日までロンドンのピーコック・シアターでのプレミアの後、4月1日から4日にかけてコヴェントリーのベルグラードシアターと、4月7日から11日にかけてのイーストボーンのコングレスシアターへの追加公演を発表しました。このショーは、ルーファスとの日々からソロキャリアまでのチャカ・カーンの人生をカバーしており、「エイント・ノーバディ」、「アイ・フィール・フォー・ユー」、タイトル曲を含むヒット曲が特徴です。

アメリカン・サイコがアルメイダに戻る ダンカン・シークとロベルト・アギーレ＝サカサによるミュージカルが、2013年にアルメイダでの世界初演の後、再度ロンドンの会場に戻ってきます。キャスティングと日程は未発表です。

ブロードウェイの興行収入は$48.4百万 11月30日に終わる週にブロードウェイの総興行収入は48,363,979ドルに達しました - 休暇シーズンに突入する中での健全な数字です。

Oh, Mary!が征服を続ける コール・エスコラのメアリー・トッド・リンカーンに関するダークコメディが、ジェーン・クラコウスキ主演でブロードウェイで、1月4日まで公演を続けています。一方、メイソン・アレクサンダー・パークが主演するウェストエンド制作は、強力なレビューを受けました。

ハイ・ヌーンがハロルド・ピンターシアターで開幕 ビリー・クラダップとデニス・グウが主演する、クラシックな西部劇のエリック・ロスによる舞台化作品が、正午の列車が接近する様子がリアルタイムで描かれ、今週開幕し、かなりの関心を集めています。

パラノーマル・アクティビティ：ライブ・オン・ステージ ホラー・フランチャイズが今月、リーバイ・ホロウェイが脚本を担当し、パンチドランクのフェリックス・バレットが監督するシアター体験になります。没入型の恐怖と映画シリーズの特有の“ぞっとする”恐怖を約束。

次の開幕予定

注目すべき12月の開幕：

• インディアンインク（ハムステッド劇場） - 時間を超えたストッパードのドラマにフェリシティ・ケンドールが出演

• バグダッド動物園のベンガル虎（ヤング・ヴィック） - イラクを舞台にしたラジーヴ・ジョセフの戯曲にデヴィッド・スレルフォールとアリンゼ・ケネが出演

• 赤い靴（サドラーズ・ウェルズ） - マシュー・ボーンのダンス版が再演

• ウーマン・イン・マインド（ウェストエンド） - シェリダン・スミスとロメッシュ・ランガナサンがアイクボーンに出演

• 西洋の世界のプレイボーイ（ナショナル・シアター） - シングのアイルランドのクラシックにニコラ・コフランが出演

• トップハット（ウェストエンド） - アーヴィング・バーリンのタップハッピーなロマンティックコメディ

今後の予定

1月には、オールドヴィックでの『アルカディア』再演や、バグ（キャリー・クーンとナミール・スモールウッド主演のトレイシー・レッツのカルトクラシック）がついにブロードウェイに登場します。

クイックリンク

• パディントン・ザ・ミュージカル

• オペラ座の怪人

• ハミルトン

• レ・ミゼラブル

• 全ロンドン演劇のチケット

これは毎週の特集です。毎週金曜日に演劇ニュースのまとめをご覧いただくか、tickadooでロンドン演劇のチケットを閲覧してください。