演劇界は今週、一人の巨星を失い、別の一人を映画公開で称賛し、さらにペルーから小さなクマをウェストエンドに迎え入れました。こちらがすべての出来事です。

トム・ストッパード (1937-2025)

今週最も注目を集めたニュース：偉大な劇作家であるサー・トム・ストッパードが11月29日にドーセットの自宅で亡くなりました。享年88。

ウェストエンドの劇場は12月2日火曜日の午後7時に2分間、明かりを消しました。非常に稀な栄誉として、ブロードウェイもこれに参加しました - 独自のライトダウンのトリビュートは、特に重要な人物に対してのみ行われます。前回の類似のトリビュートはスティーブン・ソンドハイムのものでした。

ストッパードの演劇への影響は測りしれません。「ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ」(1966年) から「アルカディア」、「ほんとうのこと」、「トラヴェスティーズ」、「ユートピアの海岸」に至るまで、彼は量子物理学からソビエトの歴史、そして意識の本質に至るまでの主題に知的な厳密さと眩い機知をもたらしました。

キャメロン・マッキントッシュのトリビュートがその気分を完璧に表現しています：「過去60年にわたり、トムは英国演劇界の巨人の一人でした。深い才能と並外れた機知を持つ作家として、彼は独自のスタイルと知的な遊び心で英国及び世界の舞台に輝きを与えました。」

このタイミングは感慨深いものです。フェリシティ・ケンダルは今週、ハムステッド劇場でストッパードの「インディアン・インク」に出演します - 既に予定されていた制作ですが、今ではさらに重みがあります。オールド・ヴィック劇場は2026年1月24日から キャリー・クラッケネルの演出で「アルカディア」を再演します。

彼の作品は演劇が存在する限り演じ続けられるでしょう。しかし、新しいストッパードの劇はもうありません。その損失は計り知れません。

Merrily We Roll Along: 映画

今日（12月5日）、2023-24年のブロードウェイ再演版のステファン・ソンドハイムとジョージ・ファースの「メリリー・ウィー・ロール・アロング」の映画版が、かなりの期待の中、映画館で公開されます。

このプロダクションはマリア・フリードマンが演出し、ジョナサン・グロフ、ダニエル・ラドクリフ、リンジー・メンデスが主演し、美しい失敗作と見なされていたものを本物の現象に変えました。それは最優秀リバイバル・ミュージカルを含む4つのトニー賞を獲得し、ハドソン劇場のハウスレコードを破り、チケットを入手するのがほぼ不可能になるような口コミを生み出しました。

ファゾム・エンターテインメントと協力してソニー・ピクチャーズ・クラシックスがリリースしたこの映画は、チケットを取れなかった（または買えなかった）人々に、この騒動の真相を知るチャンスを提供します。レビューは好意的で、大規模な劇場効果は完全には再現できないものの、親密なカメラワークがパフォーマンスの細かいニュアンスをあらわにし、前列の観客でさえ見逃しがちなものを明らかにしています。

マリア・フリードマンは次のように述べています：「これは単にステージプロダクションを撮影したものではありません - より親密なものです。カメラは感情の微妙な動きや静かな変化を、これまで以上に観客に近づけてくれる方法で捉えます。」

映画は12月18日まで一部の劇場で上映されます。そして今やソンドハイムの傑作に転嫁した人々のためには、リチャード・リンクレイターによる長編映画の適応版があり、ポール・メスカル、ビーニー・フェルドスタイン、ベン・プラットが出演し、逆の年代順で20年にわたって撮影が進行中です。それはまだ完成まで数年かかります。

Paddington The Musical 開幕

最近の記憶に残るウェストエンドでの最も期待されている開幕が届けられました。パディントン・ザ・ミュージカルは11月30日にサヴォイ劇場で開幕し、温かいから絶賛までのレビューを受けました。

中心的な問題 - CGIで見事に表現されたクマをどのように舞台上で表現するか？ - は巧妙に答えられました。アルティ・シャーがクマのスーツを着てパディントンの物理的な動作を演じ、ジェームズ・ハミードがオフステージからキャラクターの声を演じ、表情をリモートコントロールしています。これにより、あらゆる評価で伝説的な結果が生まれます。

バラエティ誌はこれを「毛皮に覆われた、楽しいごちそう」と評し、ルーク・シェパード監督の「安心感ある陽気で愛すべき推進力」を称賛しました。ガーディアン誌は「パディントンが最初に現れたとき、何千人もの集合的な歓声が上がったように感じられた」と特筆しました。

ショーのハイライトは「マーマレード」であり、第2幕の幕開けのナンバーはクマのお気に入りの食べ物についてのコミカルなワルツを、ある批評家が「暴動的なほど感染力のある生産ナンバー」と称したものに変えました。

トム・フレッチャー（マクフライ）が音楽と歌詞を、ジェシカ・スウェールが本を書いたキャストにはビクトリア・ハミルトン-バリットが悪役ミリセント・クライド役、ボニー・ラングフォードがミセス・バード役、エイミー・エレン・リチャードソンがミセス・ブラウン役を務めます。

キャストアルバムは2026年3月に予定されています。この公演は2026年10月25日まで予約受付中です。

パディントンのチケットを予約する

今週のその他のニュース

I'm Every Woman: The Chaka Khan Musical が拡大 アレクサンドラ・バーク率いるジュークボックス・バイオミュージカルは、ロンドンのピーコック・シアターで2026年3月5日から28日まで初演され、その後ベオグラードシアター・コヴェントリー（4月1日-4日）およびコングレスシアター・イーストボーン（4月7日-11日）の追加公演が追加されました。このショーは、ルーファスと共に過ごした日々から彼女のソロキャリアまで、チャカ・カーンの人生を描き、「Ain't Nobody」、「I Feel for You」、およびタイトル曲をフィーチャーしています。

American Psycho がアルメイダに戻る ダンカン・シーク - ロベルト・アギーレ＝サカサのミュージカルは、2013年にアルメイダで世界初演され、再びロンドンの会場に戻ってきます。キャストと日程は追って発表予定。

ブロードウェイの総収入が4840万ドルに達する 11月30日までの週でブロードウェイの総収入が48,363,979ドルに達しました - これはホリデーシーズンへの良い兆候です。

Oh, Mary! が制覇を続ける メアリー・トッド・リンカーンに関するコール・エスコラのダークコメディは、ジェーン・クラコウスキー主演でブロードウェイでの公演が2026年1月4日まで続けられています。一方、メイソン・アレクサンダー・パークと共にウェストエンドでの新しい公演は好評を得ています。

High Noon がハロルド・ピンタ―シアターで開幕 ビリー・クラダップとデニース・ガフが、正午の列車が迫る中、リアルタイムで進行するこのクラシック・ウエスタンの舞台化版に出演します。このプロダクションは今週、大きな関心を集めて開幕しました。

パラノーマル・アクティビティ: ライブ・オン・ステージ このホラー・フランチャイズが今月、劇場体験として登場。レヴィ・ホロウェイが脚本を、パンチドランクのフェリックス・バレットが監督を務め、没入型の恐怖と映画シリーズのシグネチャーである忍び寄る不気味さを約束します。

今後のオープニング

12月に注目すべきオープン：

• インディアン・インク (ハムステッド・シアター) - フェリシティ・ケンドールが出演するストッパードの時空を超えたドラマ

• バグダッド動物園のベンガルタイガー (ヤング・ヴィック) - デイビッド・スレッフォールとアリンゼ・ケネが登場するラジーブ・ジョセフのイラクを舞台にした舞台

• 赤い靴 (サドラーズ・ウェルズ) - マシュー・ボーンのダンス版が再登場

• ウーマン・イン・マインド (ウェストエンド) - シェリダン・スミスとロメッシュ・ランガナタンが出演するアイクボーンの作品

• 西の国のプレイボーイ (ナショナル・シアター) - ニコラ・コフランが出演するシングのアイルランドクラシック

• トップ・ハット (ウェストエンド) - アーヴィング・バーリンのタップ・ハッピーなロマンチック・コメディ

先を見る

1月には、オールド・ヴィックで「アルカディア」の復活公演が行われるほか、トレーシー・レッツのカルト・クラシック「バグ」がキャリー・クーンとナミル・スモールウッドの出演でついにグレート・ホワイト・ウェイに到達します。

そして、トニー賞受賞の『となりのトトロ』が2025年にウエストエンドに移転します - その発表だけでも大いなる期待を示しています。

クイックリンク

• パディントン・ザ・ミュージカル

• オペラ座の怪人

• ハミルトン

• レ・ミゼラブル

• すべてのロンドン劇場チケット

これは毎週の特集です。毎週金曜日に劇場ニュースのラウンドアップをチェックするか、tickadooで ロンドン劇場のチケットをご覧ください。