Tour del patrimonio di Kyoto: Arashiyama, Fushimi Inari e Kiyomizu-dera in pullman di lusso

Visita i principali templi e santuari di Kyoto con trasferimenti guidati in autobus, ingresso incluso e tempo per esplorare punti salienti come Kiyomizu-dera e Arashiyama.

8,5 ore

Cancellazione gratuita

Conferma immediata

Biglietto mobile

Tour del patrimonio di Kyoto: Arashiyama, Fushimi Inari e Kiyomizu-dera in pullman di lusso

Visita i principali templi e santuari di Kyoto con trasferimenti guidati in autobus, ingresso incluso e tempo per esplorare punti salienti come Kiyomizu-dera e Arashiyama.

8,5 ore

Cancellazione gratuita

Conferma immediata

Biglietto mobile

Tour del patrimonio di Kyoto: Arashiyama, Fushimi Inari e Kiyomizu-dera in pullman di lusso

Visita i principali templi e santuari di Kyoto con trasferimenti guidati in autobus, ingresso incluso e tempo per esplorare punti salienti come Kiyomizu-dera e Arashiyama.

8,5 ore

Cancellazione gratuita

Conferma immediata

Biglietto mobile

Da ¥19000

Perché prenotare con noi?

Da ¥19000

Perché prenotare con noi?

Punti salienti e inclusioni

In Evidenza

  • Scopri i siti iconici di Kyoto, tra cui Kiyomizu-dera, il Bosco di Bambù di Arashiyama e il Santuario Fushimi Inari.

  • Goditi il trasporto senza soluzione di continuità tra i luoghi su un pullman deluxe.

  • Approfitta di una guida esperta di lingua inglese e di supporto audio multilingue.

  • Assapora un pranzo a buffet opzionale con una selezione di piatti locali giapponesi.

  • Vedi il padiglione scintillante del Kinkaku-ji e passeggia sul pittoresco ponte Togetsu-kyo.

Cosa è Incluso

  • Tour guidato di Kyoto di un'intera giornata

  • Transfer in pullman con aria condizionata

  • Accesso a tutte le attrazioni presentate

  • Guida in inglese e audioguida in 7 lingue

  • Wi-Fi a bordo del veicolo

  • Pranzo a buffet (se scelto)

Informazioni

Scopri il Fascino Senza Tempo di Kyoto

Parti per un tour completo in pullman attraverso la ricca storia di Kyoto, visitando rinomati templi, giardini tranquilli e vivaci santuari. Questo viaggio accuratamente curato offre cultura, natura e bellezza architettonica per un giorno perfettamente bilanciato nella capitale antica del Giappone.

Inizia il Tuo Viaggio in Comfort

Inizia la tua avventura a bordo di un comodo pullman deluxe. I trasferimenti senza problemi tra ogni sito ti permettono di rilassarti e goderti i paesaggi scenografici che rendono Kyoto unica. Servizi a bordo come il Wi-Fi assicurano che tu resti connesso lungo il percorso.

Tempio Kiyomizu-dera: Panorami Mozzafiato

La tua prima fermata importante è il leggendario Kiyomizu-dera, un grande tempio in cima a una collina che offre ampie vedute su Kyoto. Esci sulla sua famosa veranda in legno e ammira il panorama della città sottostante. Prenditi il tempo per ammirare la grandiosa architettura del tempio e scoprire il suo significato secolare.

Arashiyama: Bellezza della Foresta di Bambù

Successivamente, perditi nel sereno Bosco di Bambù di Sagano ad Arashiyama. Senti la tranquillità mentre la luce del sole filtra attraverso gli alti steli di smeraldo, creando un'atmosfera magica. Attraversa il pittoresco Ponte Togetsu-kyo dove i riflessi del fiume e il paesaggio collinare incantano ogni viaggiatore.

Fushimi Inari Taisha: Un Sentiero di 1.000 Torii

Vaga tra gli iconici portali rossi di torii del Santuario Fushimi Inari, un sito sacro considerato il cuore spirituale di Kyoto. Incontra statue di volpi lungo il tuo cammino e assorbi l'energia unica di questo luogo celebrato.

Altri Tesori Culturali

Ammira lo splendore dorato del padiglione di Kinkaku-ji riflesso nelle acque tranquille dello stagno. Ammirati nella sala di Sanjusangendo con 1.001 statue dorate a grandezza umana. Ogni tappa svela un diverso aspetto della bellezza e dell'arte durature di Kyoto.

Opzione Pranzo a Buffet: Gusta i Sapori Giapponesi

Arricchisci la tua esperienza di tour con un pranzo a buffet opzionale che offre una varietà di piatti locali giapponesi preparati con ingredienti stagionali. In alternativa, sei libero di esplorare opzioni di ristorazione da solo per chi preferisce flessibilità.

Guida Esperta e Supporto Audio

Durante il tuo viaggio, una guida parlante inglese condivide storie vivaci e informazioni approfondite su ciascuna attrazione. Guide audio multilingue sono disponibili in diverse lingue per arricchire la tua comprensione e il tuo divertimento.

Cosa Aspettarsi Durante la Giornata

  • L'itinerario di un'intera giornata copre i siti più famosi di Kyoto

  • Ampio tempo libero in ogni attrazione per esplorare e scattare foto

  • Tutti i biglietti d'ingresso sono a carico per un'esperienza senza stress

  • Viaggia in moderni pullman confortevoli con accesso Wi-Fi

Prenota ora i tuoi biglietti per il Tour del Patrimonio di Kyoto: Arashiyama, Fushimi Inari & Kiyomizu-dera in Pullman di Lusso!

Linee guida per i visitatori
  • Seguire sempre le istruzioni della guida

  • Non utilizzare il flash o scattare foto in aree riservate all'interno di alcuni templi

  • Mantenere un comportamento rispettoso in tutti i siti religiosi

  • Conservare il biglietto e gli oggetti di valore al sicuro durante il tour

  • Informare la guida se si necessita di assistenza o se si hanno esigenze dietetiche particolari

Domande frequenti

Quali lingue sono disponibili per l'audioguida?

L'audioguida offre supporto in inglese, francese, italiano, spagnolo, russo, cinese, thailandese e indonesiano.

Il pranzo è incluso nel tour?

Il pranzo è incluso se si seleziona l'opzione a buffet durante la prenotazione. Puoi anche portare il tuo pasto.

Il tour è adatto per utenti su sedia a rotelle?

Molti templi in questo tour non sono completamente accessibili a causa di scale e sentieri irregolari.

I biglietti d'ingresso per tutte le attrazioni sono inclusi?

Sì, le tariffe d'ingresso per Kiyomizu-dera, Fushimi Inari, Kinkaku-ji e altri siti in evidenza sono coperte nel prezzo del tour.

Cosa dovrei portare per la giornata?

Si raccomandano scarpe comode, abbigliamento adeguato alle condizioni meteo e una macchina fotografica per le foto.

Cose da sapere prima di partire
  • Porta scarpe comode per camminare nei giardini del tempio e sui sentieri forestali

  • Si prega di arrivare al punto di partenza almeno 15 minuti prima della partenza

  • Sii pronto per condizioni meteorologiche variabili portando un ombrello o un impermeabile

  • Porta dei yen giapponesi per acquisti personali o snack

  • Il tour si svolge con qualsiasi condizione meteorologica

Politica di cancellazione

Cancellazione gratuita fino a 24 ore prima

Indirizzo

31 Nishi-Sanno Cho, Higashi-kujo, Kyoto-shi, Kyoto

Punti salienti e inclusioni

In Evidenza

  • Scopri i siti iconici di Kyoto, tra cui Kiyomizu-dera, il Bosco di Bambù di Arashiyama e il Santuario Fushimi Inari.

  • Goditi il trasporto senza soluzione di continuità tra i luoghi su un pullman deluxe.

  • Approfitta di una guida esperta di lingua inglese e di supporto audio multilingue.

  • Assapora un pranzo a buffet opzionale con una selezione di piatti locali giapponesi.

  • Vedi il padiglione scintillante del Kinkaku-ji e passeggia sul pittoresco ponte Togetsu-kyo.

Cosa è Incluso

  • Tour guidato di Kyoto di un'intera giornata

  • Transfer in pullman con aria condizionata

  • Accesso a tutte le attrazioni presentate

  • Guida in inglese e audioguida in 7 lingue

  • Wi-Fi a bordo del veicolo

  • Pranzo a buffet (se scelto)

Informazioni

Scopri il Fascino Senza Tempo di Kyoto

Parti per un tour completo in pullman attraverso la ricca storia di Kyoto, visitando rinomati templi, giardini tranquilli e vivaci santuari. Questo viaggio accuratamente curato offre cultura, natura e bellezza architettonica per un giorno perfettamente bilanciato nella capitale antica del Giappone.

Inizia il Tuo Viaggio in Comfort

Inizia la tua avventura a bordo di un comodo pullman deluxe. I trasferimenti senza problemi tra ogni sito ti permettono di rilassarti e goderti i paesaggi scenografici che rendono Kyoto unica. Servizi a bordo come il Wi-Fi assicurano che tu resti connesso lungo il percorso.

Tempio Kiyomizu-dera: Panorami Mozzafiato

La tua prima fermata importante è il leggendario Kiyomizu-dera, un grande tempio in cima a una collina che offre ampie vedute su Kyoto. Esci sulla sua famosa veranda in legno e ammira il panorama della città sottostante. Prenditi il tempo per ammirare la grandiosa architettura del tempio e scoprire il suo significato secolare.

Arashiyama: Bellezza della Foresta di Bambù

Successivamente, perditi nel sereno Bosco di Bambù di Sagano ad Arashiyama. Senti la tranquillità mentre la luce del sole filtra attraverso gli alti steli di smeraldo, creando un'atmosfera magica. Attraversa il pittoresco Ponte Togetsu-kyo dove i riflessi del fiume e il paesaggio collinare incantano ogni viaggiatore.

Fushimi Inari Taisha: Un Sentiero di 1.000 Torii

Vaga tra gli iconici portali rossi di torii del Santuario Fushimi Inari, un sito sacro considerato il cuore spirituale di Kyoto. Incontra statue di volpi lungo il tuo cammino e assorbi l'energia unica di questo luogo celebrato.

Altri Tesori Culturali

Ammira lo splendore dorato del padiglione di Kinkaku-ji riflesso nelle acque tranquille dello stagno. Ammirati nella sala di Sanjusangendo con 1.001 statue dorate a grandezza umana. Ogni tappa svela un diverso aspetto della bellezza e dell'arte durature di Kyoto.

Opzione Pranzo a Buffet: Gusta i Sapori Giapponesi

Arricchisci la tua esperienza di tour con un pranzo a buffet opzionale che offre una varietà di piatti locali giapponesi preparati con ingredienti stagionali. In alternativa, sei libero di esplorare opzioni di ristorazione da solo per chi preferisce flessibilità.

Guida Esperta e Supporto Audio

Durante il tuo viaggio, una guida parlante inglese condivide storie vivaci e informazioni approfondite su ciascuna attrazione. Guide audio multilingue sono disponibili in diverse lingue per arricchire la tua comprensione e il tuo divertimento.

Cosa Aspettarsi Durante la Giornata

  • L'itinerario di un'intera giornata copre i siti più famosi di Kyoto

  • Ampio tempo libero in ogni attrazione per esplorare e scattare foto

  • Tutti i biglietti d'ingresso sono a carico per un'esperienza senza stress

  • Viaggia in moderni pullman confortevoli con accesso Wi-Fi

Prenota ora i tuoi biglietti per il Tour del Patrimonio di Kyoto: Arashiyama, Fushimi Inari & Kiyomizu-dera in Pullman di Lusso!

Linee guida per i visitatori
  • Seguire sempre le istruzioni della guida

  • Non utilizzare il flash o scattare foto in aree riservate all'interno di alcuni templi

  • Mantenere un comportamento rispettoso in tutti i siti religiosi

  • Conservare il biglietto e gli oggetti di valore al sicuro durante il tour

  • Informare la guida se si necessita di assistenza o se si hanno esigenze dietetiche particolari

Domande frequenti

Quali lingue sono disponibili per l'audioguida?

L'audioguida offre supporto in inglese, francese, italiano, spagnolo, russo, cinese, thailandese e indonesiano.

Il pranzo è incluso nel tour?

Il pranzo è incluso se si seleziona l'opzione a buffet durante la prenotazione. Puoi anche portare il tuo pasto.

Il tour è adatto per utenti su sedia a rotelle?

Molti templi in questo tour non sono completamente accessibili a causa di scale e sentieri irregolari.

I biglietti d'ingresso per tutte le attrazioni sono inclusi?

Sì, le tariffe d'ingresso per Kiyomizu-dera, Fushimi Inari, Kinkaku-ji e altri siti in evidenza sono coperte nel prezzo del tour.

Cosa dovrei portare per la giornata?

Si raccomandano scarpe comode, abbigliamento adeguato alle condizioni meteo e una macchina fotografica per le foto.

Cose da sapere prima di partire
  • Porta scarpe comode per camminare nei giardini del tempio e sui sentieri forestali

  • Si prega di arrivare al punto di partenza almeno 15 minuti prima della partenza

  • Sii pronto per condizioni meteorologiche variabili portando un ombrello o un impermeabile

  • Porta dei yen giapponesi per acquisti personali o snack

  • Il tour si svolge con qualsiasi condizione meteorologica

Politica di cancellazione

Cancellazione gratuita fino a 24 ore prima

Indirizzo

31 Nishi-Sanno Cho, Higashi-kujo, Kyoto-shi, Kyoto

Punti salienti e inclusioni

In Evidenza

  • Scopri i siti iconici di Kyoto, tra cui Kiyomizu-dera, il Bosco di Bambù di Arashiyama e il Santuario Fushimi Inari.

  • Goditi il trasporto senza soluzione di continuità tra i luoghi su un pullman deluxe.

  • Approfitta di una guida esperta di lingua inglese e di supporto audio multilingue.

  • Assapora un pranzo a buffet opzionale con una selezione di piatti locali giapponesi.

  • Vedi il padiglione scintillante del Kinkaku-ji e passeggia sul pittoresco ponte Togetsu-kyo.

Cosa è Incluso

  • Tour guidato di Kyoto di un'intera giornata

  • Transfer in pullman con aria condizionata

  • Accesso a tutte le attrazioni presentate

  • Guida in inglese e audioguida in 7 lingue

  • Wi-Fi a bordo del veicolo

  • Pranzo a buffet (se scelto)

Informazioni

Scopri il Fascino Senza Tempo di Kyoto

Parti per un tour completo in pullman attraverso la ricca storia di Kyoto, visitando rinomati templi, giardini tranquilli e vivaci santuari. Questo viaggio accuratamente curato offre cultura, natura e bellezza architettonica per un giorno perfettamente bilanciato nella capitale antica del Giappone.

Inizia il Tuo Viaggio in Comfort

Inizia la tua avventura a bordo di un comodo pullman deluxe. I trasferimenti senza problemi tra ogni sito ti permettono di rilassarti e goderti i paesaggi scenografici che rendono Kyoto unica. Servizi a bordo come il Wi-Fi assicurano che tu resti connesso lungo il percorso.

Tempio Kiyomizu-dera: Panorami Mozzafiato

La tua prima fermata importante è il leggendario Kiyomizu-dera, un grande tempio in cima a una collina che offre ampie vedute su Kyoto. Esci sulla sua famosa veranda in legno e ammira il panorama della città sottostante. Prenditi il tempo per ammirare la grandiosa architettura del tempio e scoprire il suo significato secolare.

Arashiyama: Bellezza della Foresta di Bambù

Successivamente, perditi nel sereno Bosco di Bambù di Sagano ad Arashiyama. Senti la tranquillità mentre la luce del sole filtra attraverso gli alti steli di smeraldo, creando un'atmosfera magica. Attraversa il pittoresco Ponte Togetsu-kyo dove i riflessi del fiume e il paesaggio collinare incantano ogni viaggiatore.

Fushimi Inari Taisha: Un Sentiero di 1.000 Torii

Vaga tra gli iconici portali rossi di torii del Santuario Fushimi Inari, un sito sacro considerato il cuore spirituale di Kyoto. Incontra statue di volpi lungo il tuo cammino e assorbi l'energia unica di questo luogo celebrato.

Altri Tesori Culturali

Ammira lo splendore dorato del padiglione di Kinkaku-ji riflesso nelle acque tranquille dello stagno. Ammirati nella sala di Sanjusangendo con 1.001 statue dorate a grandezza umana. Ogni tappa svela un diverso aspetto della bellezza e dell'arte durature di Kyoto.

Opzione Pranzo a Buffet: Gusta i Sapori Giapponesi

Arricchisci la tua esperienza di tour con un pranzo a buffet opzionale che offre una varietà di piatti locali giapponesi preparati con ingredienti stagionali. In alternativa, sei libero di esplorare opzioni di ristorazione da solo per chi preferisce flessibilità.

Guida Esperta e Supporto Audio

Durante il tuo viaggio, una guida parlante inglese condivide storie vivaci e informazioni approfondite su ciascuna attrazione. Guide audio multilingue sono disponibili in diverse lingue per arricchire la tua comprensione e il tuo divertimento.

Cosa Aspettarsi Durante la Giornata

  • L'itinerario di un'intera giornata copre i siti più famosi di Kyoto

  • Ampio tempo libero in ogni attrazione per esplorare e scattare foto

  • Tutti i biglietti d'ingresso sono a carico per un'esperienza senza stress

  • Viaggia in moderni pullman confortevoli con accesso Wi-Fi

Prenota ora i tuoi biglietti per il Tour del Patrimonio di Kyoto: Arashiyama, Fushimi Inari & Kiyomizu-dera in Pullman di Lusso!

Cosa sapere prima di partire
  • Porta scarpe comode per camminare nei giardini del tempio e sui sentieri forestali

  • Si prega di arrivare al punto di partenza almeno 15 minuti prima della partenza

  • Sii pronto per condizioni meteorologiche variabili portando un ombrello o un impermeabile

  • Porta dei yen giapponesi per acquisti personali o snack

  • Il tour si svolge con qualsiasi condizione meteorologica

Linee guida per i visitatori
  • Seguire sempre le istruzioni della guida

  • Non utilizzare il flash o scattare foto in aree riservate all'interno di alcuni templi

  • Mantenere un comportamento rispettoso in tutti i siti religiosi

  • Conservare il biglietto e gli oggetti di valore al sicuro durante il tour

  • Informare la guida se si necessita di assistenza o se si hanno esigenze dietetiche particolari

Politica di cancellazione

Cancellazione gratuita fino a 24 ore prima

Indirizzo

31 Nishi-Sanno Cho, Higashi-kujo, Kyoto-shi, Kyoto

Punti salienti e inclusioni

In Evidenza

  • Scopri i siti iconici di Kyoto, tra cui Kiyomizu-dera, il Bosco di Bambù di Arashiyama e il Santuario Fushimi Inari.

  • Goditi il trasporto senza soluzione di continuità tra i luoghi su un pullman deluxe.

  • Approfitta di una guida esperta di lingua inglese e di supporto audio multilingue.

  • Assapora un pranzo a buffet opzionale con una selezione di piatti locali giapponesi.

  • Vedi il padiglione scintillante del Kinkaku-ji e passeggia sul pittoresco ponte Togetsu-kyo.

Cosa è Incluso

  • Tour guidato di Kyoto di un'intera giornata

  • Transfer in pullman con aria condizionata

  • Accesso a tutte le attrazioni presentate

  • Guida in inglese e audioguida in 7 lingue

  • Wi-Fi a bordo del veicolo

  • Pranzo a buffet (se scelto)

Informazioni

Scopri il Fascino Senza Tempo di Kyoto

Parti per un tour completo in pullman attraverso la ricca storia di Kyoto, visitando rinomati templi, giardini tranquilli e vivaci santuari. Questo viaggio accuratamente curato offre cultura, natura e bellezza architettonica per un giorno perfettamente bilanciato nella capitale antica del Giappone.

Inizia il Tuo Viaggio in Comfort

Inizia la tua avventura a bordo di un comodo pullman deluxe. I trasferimenti senza problemi tra ogni sito ti permettono di rilassarti e goderti i paesaggi scenografici che rendono Kyoto unica. Servizi a bordo come il Wi-Fi assicurano che tu resti connesso lungo il percorso.

Tempio Kiyomizu-dera: Panorami Mozzafiato

La tua prima fermata importante è il leggendario Kiyomizu-dera, un grande tempio in cima a una collina che offre ampie vedute su Kyoto. Esci sulla sua famosa veranda in legno e ammira il panorama della città sottostante. Prenditi il tempo per ammirare la grandiosa architettura del tempio e scoprire il suo significato secolare.

Arashiyama: Bellezza della Foresta di Bambù

Successivamente, perditi nel sereno Bosco di Bambù di Sagano ad Arashiyama. Senti la tranquillità mentre la luce del sole filtra attraverso gli alti steli di smeraldo, creando un'atmosfera magica. Attraversa il pittoresco Ponte Togetsu-kyo dove i riflessi del fiume e il paesaggio collinare incantano ogni viaggiatore.

Fushimi Inari Taisha: Un Sentiero di 1.000 Torii

Vaga tra gli iconici portali rossi di torii del Santuario Fushimi Inari, un sito sacro considerato il cuore spirituale di Kyoto. Incontra statue di volpi lungo il tuo cammino e assorbi l'energia unica di questo luogo celebrato.

Altri Tesori Culturali

Ammira lo splendore dorato del padiglione di Kinkaku-ji riflesso nelle acque tranquille dello stagno. Ammirati nella sala di Sanjusangendo con 1.001 statue dorate a grandezza umana. Ogni tappa svela un diverso aspetto della bellezza e dell'arte durature di Kyoto.

Opzione Pranzo a Buffet: Gusta i Sapori Giapponesi

Arricchisci la tua esperienza di tour con un pranzo a buffet opzionale che offre una varietà di piatti locali giapponesi preparati con ingredienti stagionali. In alternativa, sei libero di esplorare opzioni di ristorazione da solo per chi preferisce flessibilità.

Guida Esperta e Supporto Audio

Durante il tuo viaggio, una guida parlante inglese condivide storie vivaci e informazioni approfondite su ciascuna attrazione. Guide audio multilingue sono disponibili in diverse lingue per arricchire la tua comprensione e il tuo divertimento.

Cosa Aspettarsi Durante la Giornata

  • L'itinerario di un'intera giornata copre i siti più famosi di Kyoto

  • Ampio tempo libero in ogni attrazione per esplorare e scattare foto

  • Tutti i biglietti d'ingresso sono a carico per un'esperienza senza stress

  • Viaggia in moderni pullman confortevoli con accesso Wi-Fi

Prenota ora i tuoi biglietti per il Tour del Patrimonio di Kyoto: Arashiyama, Fushimi Inari & Kiyomizu-dera in Pullman di Lusso!

Cosa sapere prima di partire
  • Porta scarpe comode per camminare nei giardini del tempio e sui sentieri forestali

  • Si prega di arrivare al punto di partenza almeno 15 minuti prima della partenza

  • Sii pronto per condizioni meteorologiche variabili portando un ombrello o un impermeabile

  • Porta dei yen giapponesi per acquisti personali o snack

  • Il tour si svolge con qualsiasi condizione meteorologica

Linee guida per i visitatori
  • Seguire sempre le istruzioni della guida

  • Non utilizzare il flash o scattare foto in aree riservate all'interno di alcuni templi

  • Mantenere un comportamento rispettoso in tutti i siti religiosi

  • Conservare il biglietto e gli oggetti di valore al sicuro durante il tour

  • Informare la guida se si necessita di assistenza o se si hanno esigenze dietetiche particolari

Politica di cancellazione

Cancellazione gratuita fino a 24 ore prima

Indirizzo

31 Nishi-Sanno Cho, Higashi-kujo, Kyoto-shi, Kyoto

Condividi questo:

Condividi questo:

Condividi questo:

Di più Tour

Biglietti ufficiali. Esperienze indimenticabili.
Scopri tickadoo – la tua guida potenziata dall'AI ai migliori eventi, attività e momenti nel mondo.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Tutti i diritti riservati.

Biglietti ufficiali. Esperienze indimenticabili.
Scopri tickadoo – la tua guida AI per i migliori eventi, attività e momenti in tutto il mondo.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Tutti i diritti riservati.

Biglietti ufficiali. Esperienze indimenticabili.
Scopri tickadoo – la tua guida potenziata dall'AI ai migliori eventi, attività e momenti nel mondo.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Tutti i diritti riservati.