Cerca

Cerca

Centro di Scoperta Columbia Icefield: Tour sul Ghiacciaio con Ice Explorer + Ingresso allo Skywalk

Avventurati sul ghiacciaio di Athabasca e poi cammina sulla passerella di vetro per godere di spettacolari viste del ghiacciaio e del canyon vicino a Jasper.

Esplora al tuo ritmo

Cancellazione gratuita

Conferma immediata

Biglietto mobile

Centro di Scoperta Columbia Icefield: Tour sul Ghiacciaio con Ice Explorer + Ingresso allo Skywalk

Avventurati sul ghiacciaio di Athabasca e poi cammina sulla passerella di vetro per godere di spettacolari viste del ghiacciaio e del canyon vicino a Jasper.

Esplora al tuo ritmo

Cancellazione gratuita

Conferma immediata

Biglietto mobile

Centro di Scoperta Columbia Icefield: Tour sul Ghiacciaio con Ice Explorer + Ingresso allo Skywalk

Avventurati sul ghiacciaio di Athabasca e poi cammina sulla passerella di vetro per godere di spettacolari viste del ghiacciaio e del canyon vicino a Jasper.

Esplora al tuo ritmo

Cancellazione gratuita

Conferma immediata

Biglietto mobile

Da C$135.45

Perché prenotare con noi?

Da C$135.45

Perché prenotare con noi?

Punti salienti e inclusioni

Punti Salienti

  • Vivi un'escursione guidata sul ghiacciaio con il leggendario veicolo Ice Explorer

  • Cammina sulla iconica passerella di vetro del Columbia Icefield Skywalk

  • Scopri la glaciologia, la fauna selvatica e i cambiamenti ambientali con la tua guida dal vivo

  • Goditi il servizio navetta di andata e ritorno dal Discovery Centre allo Skywalk

  • Accedi a guide audio in 9 lingue

Cosa è Incluso

  • Ingresso al Columbia Icefield Skywalk

  • Accesso al Columbia Icefield Discovery Centre

  • Tour del ghiacciaio su veicolo Ice Explorer

  • Guida o autista dal vivo durante il tour

  • Navetta di andata e ritorno per lo Skywalk

  • Guida audio disponibile in zh, en, fr, de, hi, ja, ko, pt, es

Informazioni

Scopri le Meraviglie del Columbia Icefield

Partecipa a un'avventura indimenticabile presso il Columbia Icefield Discovery Centre, dove ti attendono due esperienze mozzafiato. Questo biglietto combinato offre l'accesso al Tour del Ghiacciaio con l'Ice Explorer e l'ingresso allo Skywalk con pavimento in vetro per spettacolari viste ad alta quota.

Tour del Ghiacciaio con l'Ice Explorer

Il viaggio inizia presso il Discovery Centre, dove un veicolo Ice Explorer appositamente progettato trasporta gli ospiti direttamente sul vasto Ghiacciaio Athabasca. Sotto la guida di personale esperto, si visiterà un'antica lastra di ghiaccio che risale a oltre 10.000 anni fa. La guida esperta condividerà affascinanti nozioni di glaciologia, sulla fauna locale del Jasper National Park e sull'importanza globale di questi ambienti in rapido cambiamento. Il tour include una sosta per permettere di camminare sul ghiacciaio, sentirne il freddo sotto i piedi e persino assaporare l'acqua glaciale pura e fredda direttamente dalla sua fonte. Questo incontro ravvicinato con una delle meraviglie naturali del Canada è sia esaltante che educativo.

Esperienza Skywalk sul Ghiacciaio

Dopo aver esplorato il ghiacciaio, prendi la navetta di andata e ritorno per il Columbia Icefield Skywalk. Il pavimento in vetro della passeggiata offre viste emozionanti sulla Sunwapta Valley e sui paesaggi aspri del Jasper National Park. Cerca fossili antichi nelle rocce esposte, osserva le cascate e, se sei fortunato, avvista fauna montana come capre di montagna e pecore bighorn sulle ripide scogliere sottostanti. I pannelli interpretativi lungo il percorso offrono approfondimenti sulla potente geologia e sull'evoluzione delle Montagne Rocciose Canadesi.

Apprendimento Immersivo & Accessibilità

Durante la visita, goditi i benefici di una guida audio multilingue disponibile in nove lingue. Percorsi e strutture accessibili alle sedie a rotelle assicurano che gli ospiti di ogni abilità possano vivere appieno le meraviglie del Columbia Icefield. La guida dal vivo è sempre pronta a rispondere alle tue domande sulla storia, l'ambiente e le caratteristiche uniche della regione.

Pianifica la tua Visita

Questa esperienza è ideale per famiglie, avventurieri e chiunque desideri avvicinarsi alla spettacolare bellezza naturale del Canada. Con orari flessibili, puoi esplorare sia il ghiacciaio che lo Skywalk a tuo piacimento, facendo soste per foto o per goderti i maestosi panorami. Assicurati di vestirti a strati, poiché il tempo sul ghiacciaio può cambiare rapidamente, e porta scarpe comode per camminare su ghiaccio solido e terreni rocciosi.

  • La durata è flessibile, così puoi esplorare al tuo ritmo

  • Il trasporto navetta è incluso per un trasferimento senza soluzione di continuità tra le attrazioni

  • Opzioni di guida audio aiutano a rendere l'esperienza significativa per visitatori da tutto il mondo

Prenota ora i tuoi biglietti per il Columbia Icefield Discovery Centre: Tour del Ghiacciaio con l'Ice Explorer + Ingresso allo Skywalk!

Linee guida per i visitatori
  • Segui tutte le istruzioni delle guide e del personale durante la tua visita

  • I bambini devono essere sempre sorvegliati, soprattutto sul ghiacciaio e sullo Skywalk

  • Non superare le barriere o entrare in aree riservate per la tua sicurezza

  • Mostra il tuo biglietto o voucher mobile all'ingresso

  • Si prega di smaltire i rifiuti in modo responsabile per proteggere l'ambiente

Orari di apertura

Lunedì
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
Sabato
Domenica

10:00 - 18:00 10:00 - 18:00 10:00 - 18:00 10:00 - 18:00 10:00 - 18:00 10:00 - 18:00 10:00 - 18:00

Domande frequenti

Devo prenotare in anticipo il tour del ghiacciaio?

La prenotazione anticipata è altamente consigliata a causa della disponibilità limitata.

Il veicolo Ice Explorer è accessibile alle sedie a rotelle?

Sì, l'Ice Explorer e le strutture offrono accesso alle sedie a rotelle.

Cosa dovrei indossare per l'esperienza sul ghiacciaio?

Vestiti a strati e indossa calzature robuste per sicurezza e comfort sul ghiaccio.

I tour guidati sono disponibili in altre lingue?

Per la vostra comodità, è disponibile una guida audio in nove lingue.

Cose da sapere prima di partire
  • Porta strati caldi per adattarti ai cambiamenti del tempo sul ghiacciaio

  • Si consiglia vivamente di indossare calzature piatte e robuste per le passeggiate sul ghiacciaio

  • Si prega di arrivare al Centro Scoperte prima dell'orario previsto per la visita

  • Strutture accessibili in sedia a rotelle e servizio navetta sono disponibili

  • Guide audio per il tour sono disponibili in zh, en, fr, de, hi, ja, ko, pt, es

Indirizzo

Centro Informazioni Campo di Ghiaccio e Galleria del Ghiacciaio del Parco Nazionale Jasper, AB-93-AB T0E 1E0

Punti salienti e inclusioni

Punti Salienti

  • Vivi un'escursione guidata sul ghiacciaio con il leggendario veicolo Ice Explorer

  • Cammina sulla iconica passerella di vetro del Columbia Icefield Skywalk

  • Scopri la glaciologia, la fauna selvatica e i cambiamenti ambientali con la tua guida dal vivo

  • Goditi il servizio navetta di andata e ritorno dal Discovery Centre allo Skywalk

  • Accedi a guide audio in 9 lingue

Cosa è Incluso

  • Ingresso al Columbia Icefield Skywalk

  • Accesso al Columbia Icefield Discovery Centre

  • Tour del ghiacciaio su veicolo Ice Explorer

  • Guida o autista dal vivo durante il tour

  • Navetta di andata e ritorno per lo Skywalk

  • Guida audio disponibile in zh, en, fr, de, hi, ja, ko, pt, es

Informazioni

Scopri le Meraviglie del Columbia Icefield

Partecipa a un'avventura indimenticabile presso il Columbia Icefield Discovery Centre, dove ti attendono due esperienze mozzafiato. Questo biglietto combinato offre l'accesso al Tour del Ghiacciaio con l'Ice Explorer e l'ingresso allo Skywalk con pavimento in vetro per spettacolari viste ad alta quota.

Tour del Ghiacciaio con l'Ice Explorer

Il viaggio inizia presso il Discovery Centre, dove un veicolo Ice Explorer appositamente progettato trasporta gli ospiti direttamente sul vasto Ghiacciaio Athabasca. Sotto la guida di personale esperto, si visiterà un'antica lastra di ghiaccio che risale a oltre 10.000 anni fa. La guida esperta condividerà affascinanti nozioni di glaciologia, sulla fauna locale del Jasper National Park e sull'importanza globale di questi ambienti in rapido cambiamento. Il tour include una sosta per permettere di camminare sul ghiacciaio, sentirne il freddo sotto i piedi e persino assaporare l'acqua glaciale pura e fredda direttamente dalla sua fonte. Questo incontro ravvicinato con una delle meraviglie naturali del Canada è sia esaltante che educativo.

Esperienza Skywalk sul Ghiacciaio

Dopo aver esplorato il ghiacciaio, prendi la navetta di andata e ritorno per il Columbia Icefield Skywalk. Il pavimento in vetro della passeggiata offre viste emozionanti sulla Sunwapta Valley e sui paesaggi aspri del Jasper National Park. Cerca fossili antichi nelle rocce esposte, osserva le cascate e, se sei fortunato, avvista fauna montana come capre di montagna e pecore bighorn sulle ripide scogliere sottostanti. I pannelli interpretativi lungo il percorso offrono approfondimenti sulla potente geologia e sull'evoluzione delle Montagne Rocciose Canadesi.

Apprendimento Immersivo & Accessibilità

Durante la visita, goditi i benefici di una guida audio multilingue disponibile in nove lingue. Percorsi e strutture accessibili alle sedie a rotelle assicurano che gli ospiti di ogni abilità possano vivere appieno le meraviglie del Columbia Icefield. La guida dal vivo è sempre pronta a rispondere alle tue domande sulla storia, l'ambiente e le caratteristiche uniche della regione.

Pianifica la tua Visita

Questa esperienza è ideale per famiglie, avventurieri e chiunque desideri avvicinarsi alla spettacolare bellezza naturale del Canada. Con orari flessibili, puoi esplorare sia il ghiacciaio che lo Skywalk a tuo piacimento, facendo soste per foto o per goderti i maestosi panorami. Assicurati di vestirti a strati, poiché il tempo sul ghiacciaio può cambiare rapidamente, e porta scarpe comode per camminare su ghiaccio solido e terreni rocciosi.

  • La durata è flessibile, così puoi esplorare al tuo ritmo

  • Il trasporto navetta è incluso per un trasferimento senza soluzione di continuità tra le attrazioni

  • Opzioni di guida audio aiutano a rendere l'esperienza significativa per visitatori da tutto il mondo

Prenota ora i tuoi biglietti per il Columbia Icefield Discovery Centre: Tour del Ghiacciaio con l'Ice Explorer + Ingresso allo Skywalk!

Linee guida per i visitatori
  • Segui tutte le istruzioni delle guide e del personale durante la tua visita

  • I bambini devono essere sempre sorvegliati, soprattutto sul ghiacciaio e sullo Skywalk

  • Non superare le barriere o entrare in aree riservate per la tua sicurezza

  • Mostra il tuo biglietto o voucher mobile all'ingresso

  • Si prega di smaltire i rifiuti in modo responsabile per proteggere l'ambiente

Orari di apertura

Lunedì
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
Sabato
Domenica

10:00 - 18:00 10:00 - 18:00 10:00 - 18:00 10:00 - 18:00 10:00 - 18:00 10:00 - 18:00 10:00 - 18:00

Domande frequenti

Devo prenotare in anticipo il tour del ghiacciaio?

La prenotazione anticipata è altamente consigliata a causa della disponibilità limitata.

Il veicolo Ice Explorer è accessibile alle sedie a rotelle?

Sì, l'Ice Explorer e le strutture offrono accesso alle sedie a rotelle.

Cosa dovrei indossare per l'esperienza sul ghiacciaio?

Vestiti a strati e indossa calzature robuste per sicurezza e comfort sul ghiaccio.

I tour guidati sono disponibili in altre lingue?

Per la vostra comodità, è disponibile una guida audio in nove lingue.

Cose da sapere prima di partire
  • Porta strati caldi per adattarti ai cambiamenti del tempo sul ghiacciaio

  • Si consiglia vivamente di indossare calzature piatte e robuste per le passeggiate sul ghiacciaio

  • Si prega di arrivare al Centro Scoperte prima dell'orario previsto per la visita

  • Strutture accessibili in sedia a rotelle e servizio navetta sono disponibili

  • Guide audio per il tour sono disponibili in zh, en, fr, de, hi, ja, ko, pt, es

Indirizzo

Centro Informazioni Campo di Ghiaccio e Galleria del Ghiacciaio del Parco Nazionale Jasper, AB-93-AB T0E 1E0

Punti salienti e inclusioni

Punti Salienti

  • Vivi un'escursione guidata sul ghiacciaio con il leggendario veicolo Ice Explorer

  • Cammina sulla iconica passerella di vetro del Columbia Icefield Skywalk

  • Scopri la glaciologia, la fauna selvatica e i cambiamenti ambientali con la tua guida dal vivo

  • Goditi il servizio navetta di andata e ritorno dal Discovery Centre allo Skywalk

  • Accedi a guide audio in 9 lingue

Cosa è Incluso

  • Ingresso al Columbia Icefield Skywalk

  • Accesso al Columbia Icefield Discovery Centre

  • Tour del ghiacciaio su veicolo Ice Explorer

  • Guida o autista dal vivo durante il tour

  • Navetta di andata e ritorno per lo Skywalk

  • Guida audio disponibile in zh, en, fr, de, hi, ja, ko, pt, es

Informazioni

Scopri le Meraviglie del Columbia Icefield

Partecipa a un'avventura indimenticabile presso il Columbia Icefield Discovery Centre, dove ti attendono due esperienze mozzafiato. Questo biglietto combinato offre l'accesso al Tour del Ghiacciaio con l'Ice Explorer e l'ingresso allo Skywalk con pavimento in vetro per spettacolari viste ad alta quota.

Tour del Ghiacciaio con l'Ice Explorer

Il viaggio inizia presso il Discovery Centre, dove un veicolo Ice Explorer appositamente progettato trasporta gli ospiti direttamente sul vasto Ghiacciaio Athabasca. Sotto la guida di personale esperto, si visiterà un'antica lastra di ghiaccio che risale a oltre 10.000 anni fa. La guida esperta condividerà affascinanti nozioni di glaciologia, sulla fauna locale del Jasper National Park e sull'importanza globale di questi ambienti in rapido cambiamento. Il tour include una sosta per permettere di camminare sul ghiacciaio, sentirne il freddo sotto i piedi e persino assaporare l'acqua glaciale pura e fredda direttamente dalla sua fonte. Questo incontro ravvicinato con una delle meraviglie naturali del Canada è sia esaltante che educativo.

Esperienza Skywalk sul Ghiacciaio

Dopo aver esplorato il ghiacciaio, prendi la navetta di andata e ritorno per il Columbia Icefield Skywalk. Il pavimento in vetro della passeggiata offre viste emozionanti sulla Sunwapta Valley e sui paesaggi aspri del Jasper National Park. Cerca fossili antichi nelle rocce esposte, osserva le cascate e, se sei fortunato, avvista fauna montana come capre di montagna e pecore bighorn sulle ripide scogliere sottostanti. I pannelli interpretativi lungo il percorso offrono approfondimenti sulla potente geologia e sull'evoluzione delle Montagne Rocciose Canadesi.

Apprendimento Immersivo & Accessibilità

Durante la visita, goditi i benefici di una guida audio multilingue disponibile in nove lingue. Percorsi e strutture accessibili alle sedie a rotelle assicurano che gli ospiti di ogni abilità possano vivere appieno le meraviglie del Columbia Icefield. La guida dal vivo è sempre pronta a rispondere alle tue domande sulla storia, l'ambiente e le caratteristiche uniche della regione.

Pianifica la tua Visita

Questa esperienza è ideale per famiglie, avventurieri e chiunque desideri avvicinarsi alla spettacolare bellezza naturale del Canada. Con orari flessibili, puoi esplorare sia il ghiacciaio che lo Skywalk a tuo piacimento, facendo soste per foto o per goderti i maestosi panorami. Assicurati di vestirti a strati, poiché il tempo sul ghiacciaio può cambiare rapidamente, e porta scarpe comode per camminare su ghiaccio solido e terreni rocciosi.

  • La durata è flessibile, così puoi esplorare al tuo ritmo

  • Il trasporto navetta è incluso per un trasferimento senza soluzione di continuità tra le attrazioni

  • Opzioni di guida audio aiutano a rendere l'esperienza significativa per visitatori da tutto il mondo

Prenota ora i tuoi biglietti per il Columbia Icefield Discovery Centre: Tour del Ghiacciaio con l'Ice Explorer + Ingresso allo Skywalk!

Cosa sapere prima di partire
  • Porta strati caldi per adattarti ai cambiamenti del tempo sul ghiacciaio

  • Si consiglia vivamente di indossare calzature piatte e robuste per le passeggiate sul ghiacciaio

  • Si prega di arrivare al Centro Scoperte prima dell'orario previsto per la visita

  • Strutture accessibili in sedia a rotelle e servizio navetta sono disponibili

  • Guide audio per il tour sono disponibili in zh, en, fr, de, hi, ja, ko, pt, es

Linee guida per i visitatori
  • Segui tutte le istruzioni delle guide e del personale durante la tua visita

  • I bambini devono essere sempre sorvegliati, soprattutto sul ghiacciaio e sullo Skywalk

  • Non superare le barriere o entrare in aree riservate per la tua sicurezza

  • Mostra il tuo biglietto o voucher mobile all'ingresso

  • Si prega di smaltire i rifiuti in modo responsabile per proteggere l'ambiente

Indirizzo

Centro Informazioni Campo di Ghiaccio e Galleria del Ghiacciaio del Parco Nazionale Jasper, AB-93-AB T0E 1E0

Punti salienti e inclusioni

Punti Salienti

  • Vivi un'escursione guidata sul ghiacciaio con il leggendario veicolo Ice Explorer

  • Cammina sulla iconica passerella di vetro del Columbia Icefield Skywalk

  • Scopri la glaciologia, la fauna selvatica e i cambiamenti ambientali con la tua guida dal vivo

  • Goditi il servizio navetta di andata e ritorno dal Discovery Centre allo Skywalk

  • Accedi a guide audio in 9 lingue

Cosa è Incluso

  • Ingresso al Columbia Icefield Skywalk

  • Accesso al Columbia Icefield Discovery Centre

  • Tour del ghiacciaio su veicolo Ice Explorer

  • Guida o autista dal vivo durante il tour

  • Navetta di andata e ritorno per lo Skywalk

  • Guida audio disponibile in zh, en, fr, de, hi, ja, ko, pt, es

Informazioni

Scopri le Meraviglie del Columbia Icefield

Partecipa a un'avventura indimenticabile presso il Columbia Icefield Discovery Centre, dove ti attendono due esperienze mozzafiato. Questo biglietto combinato offre l'accesso al Tour del Ghiacciaio con l'Ice Explorer e l'ingresso allo Skywalk con pavimento in vetro per spettacolari viste ad alta quota.

Tour del Ghiacciaio con l'Ice Explorer

Il viaggio inizia presso il Discovery Centre, dove un veicolo Ice Explorer appositamente progettato trasporta gli ospiti direttamente sul vasto Ghiacciaio Athabasca. Sotto la guida di personale esperto, si visiterà un'antica lastra di ghiaccio che risale a oltre 10.000 anni fa. La guida esperta condividerà affascinanti nozioni di glaciologia, sulla fauna locale del Jasper National Park e sull'importanza globale di questi ambienti in rapido cambiamento. Il tour include una sosta per permettere di camminare sul ghiacciaio, sentirne il freddo sotto i piedi e persino assaporare l'acqua glaciale pura e fredda direttamente dalla sua fonte. Questo incontro ravvicinato con una delle meraviglie naturali del Canada è sia esaltante che educativo.

Esperienza Skywalk sul Ghiacciaio

Dopo aver esplorato il ghiacciaio, prendi la navetta di andata e ritorno per il Columbia Icefield Skywalk. Il pavimento in vetro della passeggiata offre viste emozionanti sulla Sunwapta Valley e sui paesaggi aspri del Jasper National Park. Cerca fossili antichi nelle rocce esposte, osserva le cascate e, se sei fortunato, avvista fauna montana come capre di montagna e pecore bighorn sulle ripide scogliere sottostanti. I pannelli interpretativi lungo il percorso offrono approfondimenti sulla potente geologia e sull'evoluzione delle Montagne Rocciose Canadesi.

Apprendimento Immersivo & Accessibilità

Durante la visita, goditi i benefici di una guida audio multilingue disponibile in nove lingue. Percorsi e strutture accessibili alle sedie a rotelle assicurano che gli ospiti di ogni abilità possano vivere appieno le meraviglie del Columbia Icefield. La guida dal vivo è sempre pronta a rispondere alle tue domande sulla storia, l'ambiente e le caratteristiche uniche della regione.

Pianifica la tua Visita

Questa esperienza è ideale per famiglie, avventurieri e chiunque desideri avvicinarsi alla spettacolare bellezza naturale del Canada. Con orari flessibili, puoi esplorare sia il ghiacciaio che lo Skywalk a tuo piacimento, facendo soste per foto o per goderti i maestosi panorami. Assicurati di vestirti a strati, poiché il tempo sul ghiacciaio può cambiare rapidamente, e porta scarpe comode per camminare su ghiaccio solido e terreni rocciosi.

  • La durata è flessibile, così puoi esplorare al tuo ritmo

  • Il trasporto navetta è incluso per un trasferimento senza soluzione di continuità tra le attrazioni

  • Opzioni di guida audio aiutano a rendere l'esperienza significativa per visitatori da tutto il mondo

Prenota ora i tuoi biglietti per il Columbia Icefield Discovery Centre: Tour del Ghiacciaio con l'Ice Explorer + Ingresso allo Skywalk!

Cosa sapere prima di partire
  • Porta strati caldi per adattarti ai cambiamenti del tempo sul ghiacciaio

  • Si consiglia vivamente di indossare calzature piatte e robuste per le passeggiate sul ghiacciaio

  • Si prega di arrivare al Centro Scoperte prima dell'orario previsto per la visita

  • Strutture accessibili in sedia a rotelle e servizio navetta sono disponibili

  • Guide audio per il tour sono disponibili in zh, en, fr, de, hi, ja, ko, pt, es

Linee guida per i visitatori
  • Segui tutte le istruzioni delle guide e del personale durante la tua visita

  • I bambini devono essere sempre sorvegliati, soprattutto sul ghiacciaio e sullo Skywalk

  • Non superare le barriere o entrare in aree riservate per la tua sicurezza

  • Mostra il tuo biglietto o voucher mobile all'ingresso

  • Si prega di smaltire i rifiuti in modo responsabile per proteggere l'ambiente

Indirizzo

Centro Informazioni Campo di Ghiaccio e Galleria del Ghiacciaio del Parco Nazionale Jasper, AB-93-AB T0E 1E0

Condividi questo:

Condividi questo:

Condividi questo:

Biglietti ufficiali. Esperienze indimenticabili.
Scopri tickadoo – la tua guida potenziata dall'AI ai migliori eventi, attività e momenti nel mondo.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Tutti i diritti riservati.

Biglietti ufficiali. Esperienze indimenticabili.
Scopri tickadoo – la tua guida potenziata dall'AI ai migliori eventi, attività e momenti nel mondo.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Tutti i diritti riservati.

Biglietti ufficiali. Esperienze indimenticabili.
Scopri tickadoo – la tua guida AI per i migliori eventi, attività e momenti in tutto il mondo.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Tutti i diritti riservati.