Il teatro del West End ha un suo vocabolario, e se sei alle prime armi il gergo può sembrare una lingua straniera. Qual è la differenza tra platea e galleria (dress circle)? Cosa significa davvero visuale limitata? Perché l’ultimo ordine viene chiamato “gli dei”? Questo glossario spiega ogni termine che probabilmente incontrerai quando prenoti biglietti per il teatro a Londra o assisti a uno spettacolo, in un italiano semplice e senza dare per scontato ciò che già sai.

Il gergo del West End spiegato in modo semplice: è proprio a questo che serve questa guida. Se ti è mai capitato di fissare una pianta dei posti in teatro chiedendoti cosa significhino tutte le sezioni, oppure di sentire parlare degli “dei” senza capire di cosa si trattasse, sei nel posto giusto. Il vocabolario teatrale si è costruito in secoli, e nessuno nasce sapendolo.

Ecco un glossario in italiano semplice di ogni termine che è probabile incontrare mentre sfogli{