L'accessibilità dei teatri del West End è notevolmente migliorata negli ultimi anni, ma l'esperienza di prenotazione e partecipazione a uno spettacolo come persona con disabilità non è ancora sempre semplice. Edifici teatrali storici, informazioni incoerenti e politiche diverse tra i locali significano che dovete fare più ricerche rispetto al normale spettatore teatrale. Questa guida copre ciò che è disponibile, come trovare informazioni specifiche per ogni locale e consigli pratici per far funzionare la vostra visita a teatro.
L'accessibilità dei teatri del West End è qualcosa che ogni locale prende sul serio, ma la realtà pratica varia tra i teatri. Alcuni locali del West End sono moderni e completamente accessibili. Altri sono edifici tutelati che risalgono a secoli fa dove l'accessibilità è stata adattata nei limiti consentiti dall'architettura. Sapere cosa aspettarsi prima di prenotare è essenziale.
Ecco una panoramica pratica delle disposizioni di accessibilità nel West End, con indicazioni su come trovare i dettagli necessari per la vostra situazione specifica quando navigate tra i biglietti per i teatri di Londra.
Che tipo di accesso per sedie a rotelle è disponibile nei teatri del West End?
La maggior parte dei teatri del West End ha spazi designati per sedie a rotelle nell'auditorium, tipicamente in platea. Il numero di spazi varia per locale, da due a sei nella maggior parte dei casi. I posti per accompagnatori sono solitamente forniti accanto agli spazi per sedie a rotelle senza costi aggiuntivi o a tariffa ridotta.
La prenotazione degli spazi per sedie a rotelle di solito richiede di contattare direttamente il team di accessibilità o la biglietteria del teatro, piuttosto che prenotare online. Questo perché le posizioni per sedie a rotelle necessitano di assegnazioni specifiche di posti e i sistemi di prenotazione non sempre gestiscono questo automaticamente.
L'accesso senza gradini all'auditorium è disponibile nella maggior parte dei locali, ma il percorso potrebbe comportare un ingresso diverso dalle porte principali. Chiedete al teatro in anticipo del loro percorso senza gradini, incluso l'accesso al bar e ai servizi igienici.
Alcuni teatri più vecchi hanno accesso limitato per sedie a rotelle ai livelli superiori. Se avete bisogno di uno spazio per sedia a rotelle e potete accedere solo alla platea, chiaritelo quando prenotate così il teatro può assegnare una posizione appropriata.
Per maggiori dettagli sull'accesso per sedie a rotelle in locali specifici, vedere la guida accesso per sedie a rotelle nei teatri del West End.
Come funzionano i sistemi per l'udito nei teatri del West End?
La maggior parte dei teatri del West End ha installato un sistema di ascolto a infrarossi o ad induzione magnetica. Questi trasmettono l'audio dello spettacolo direttamente agli apparecchi acustici con impostazione T (bobina telefonica) o a cuffie riceventi disponibili dal teatro.
L'area di copertura varia per locale. Alcuni teatri hanno copertura del sistema in tutto l'auditorium; altri coprono solo sezioni specifiche (solitamente la platea). Quando prenotate, chiedete al team di accessibilità quali posti rientrano nell'area di copertura del sistema.
I ricevitori (per persone senza apparecchi acustici o con dispositivi che non hanno l'impostazione T) sono solitamente disponibili gratuitamente in base all'ordine di arrivo. Arrivate presto per ritirarne uno dal team di front-of-house.
Per una guida dedicata al supporto uditivo, consultate hearing loop West End theatres.
Cosa sono le rappresentazioni con sottotitoli e gli spettacoli interpretati in BSL (British Sign Language)?
Le rappresentazioni con sottotitoli mostrano il testo su uno schermo (solitamente posizionato di lato al palcoscenico) che visualizza dialoghi, testi delle canzoni ed effetti sonori in tempo reale. Sono pensate per persone sorde o con difficoltà uditive.
Le rappresentazioni con sottotitoli sono programmate in date specifiche, solitamente una volta al mese o meno frequentemente a seconda dello spettacolo. Controllate il sito web dello spettacolo per il calendario delle rappresentazioni con sottotitoli, poiché non sono disponibili ad ogni rappresentazione.
I posti per le rappresentazioni con sottotitoli e gli spettacoli interpretati in BSL (British Sign Language) sono solitamente in sezioni con una chiara visuale dello schermo dei sottotitoli. Il botteghino può consigliare sui posti migliori.
Spettacoli come The Lion King tickets al Lyceum Theatre, Wicked tickets all'Apollo Victoria e Hamilton tickets al Victoria Palace Theatre programmano tutti rappresentazioni con sottotitoli e spettacoli interpretati in BSL (British Sign Language), anche se la frequenza varia.
Cos'è l'audiodescrizione a teatro?
Le rappresentazioni con audiodescrizione forniscono una narrazione dal vivo (tramite cuffie) che descrive gli elementi visivi dello spettacolo: scenografia, costumi, coreografia, luci e le azioni fisiche degli interpreti. Sono pensate per persone cieche o ipovedenti.
Come le rappresentazioni con sottotitoli e gli spettacoli interpretati in BSL (British Sign Language), l'audiodescrizione è disponibile in date specifiche. Molti spettacoli offrono anche un tour tattile prima dello spettacolo, dove il pubblico può toccare la scenografia, gli oggetti di scena e i costumi prima della rappresentazione per costruire un'immagine mentale del palcoscenico.
Le cuffie per l'audiodescrizione sono fornite gratuitamente. Prenotate tramite il team accessibilità del teatro e arrivate presto per ritirare le vostre cuffie e partecipare al tour tattile se offerto.
Cosa sono le rappresentazioni rilassate?
Le rappresentazioni rilassate sono adattate per i membri del pubblico che beneficiano di un ambiente più rilassato. Questo include persone con autismo, disabilità dell'apprendimento, differenze nel processamento sensoriale e altre condizioni che rendono difficili gli ambienti teatrali standard.
Durante una rappresentazione rilassata, le luci della sala sono mantenute leggermente più alte, i rumori forti improvvisi e gli effetti di illuminazione sono ridotti, le porte vengono lasciate aperte così le persone possono uscire e rientrare liberamente, ed è disponibile uno spazio silenzioso fuori dall'auditorium.
L'atmosfera è deliberatamente più tollerante verso rumore, movimento e diverse reazioni. Non c'è aspettativa di attenzione silenziosa. Questo rende gli spettacoli rilassati adatti a una gamma più ampia di spettatori rispetto agli spettacoli standard.
Per una guida completa agli spettacoli rilassati, vedi spettacoli rilassati West End London. E per consigli su come partecipare con una disabilità invisibile, consulta andare a teatro con una disabilità invisibile.
Come trovo informazioni sull'accessibilità per un teatro specifico?
Ogni teatro del West End ha una pagina sull'accessibilità sul proprio sito web. Cerca il nome del teatro più "access" o "accessibility" per trovarla. Questa pagina elencherà le disposizioni per sedie a rotelle, la disponibilità di impianti per l'udito, la posizione dei bagni accessibili e il programma per spettacoli con sottotitoli, audiodescrizione e spettacoli rilassati.
Il passo più utile è contattare direttamente il team di accessibilità del teatro per telefono o email prima di prenotare. Possono rispondere a domande specifiche sui tuoi bisogni, raccomandare i posti migliori e organizzare accordi in anticipo.
La Society of London Theatre mantiene anche una guida all'accessibilità con informazioni su tutti i teatri del West End.
E i biglietti per accompagnatori?
La maggior parte dei teatri del West End offre un biglietto gratuito o scontato per accompagnatore agli spettatori disabili che hanno bisogno di un assistente personale o di un accompagnatore con loro. Questo si applica solitamente agli utenti di sedie a rotelle, alle persone cieche o ipovedenti e alle persone con altre esigenze di accessibilità che richiedono un accompagnatore.
I biglietti per accompagnatori devono essere prenotati tramite il team di accessibilità o la biglietteria del teatro, non attraverso la prenotazione online standard. Potresti dover fornire prove delle tue esigenze di accessibilità (come una lettera del medico o una Access Card).
Prenota spettacoli e controlla le opzioni di accessibilità su biglietti per teatri di London. Per consigli specifici sui posti per ogni teatro, vedi la guida ai migliori posti in ogni teatro del West End. Ed esplora cos'altro è disponibile in London.
Domande frequenti
I teatri del West End sono accessibili alle sedie a rotelle?
La maggior parte ha spazi designati per sedie a rotelle in platea con posti per accompagnatori. L'accesso senza gradini è disponibile nella maggior parte dei teatri ma potrebbe utilizzare un ingresso diverso. Il numero di posti è limitato, quindi prenota presto tramite il team di accessibilità del teatro.
I teatri del West End hanno impianti per l'udito?
La maggior parte sì. La copertura varia per teatro e potrebbe coprire solo sezioni specifiche. Chiedi al team di accessibilità quali posti sono nell'area coperta dall'impianto. Le cuffie ricevitori sono solitamente disponibili gratuitamente in base all'ordine di arrivo.
Che cos'è una rappresentazione rilassata?
Una rappresentazione adattata per persone che beneficiano di un ambiente più tranquillo. Le luci della sala rimangono leggermente più accese, gli effetti sonori forti vengono ridotti, le porte rimangono aperte per consentire il libero movimento e viene fornito uno spazio silenzioso. Adatta per persone con autismo, disabilità dell'apprendimento e differenze sensoriali.
Come posso ottenere un biglietto per accompagnatore nel West End?
Contatta direttamente il team di accessibilità o la biglietteria del teatro. La maggior parte dei luoghi offre biglietti gratuiti o scontati per accompagnatori di spettatori disabili. Potrebbe essere necessario fornire prova delle tue esigenze di accessibilità come una Access Card o una lettera del medico di base.
Come posso scoprire le rappresentazioni accessibili?
Controlla il sito web dello spettacolo per la loro pagina di accessibilità, che elenca le date delle rappresentazioni sottotitolate, audiodescritte e rilassate. Contatta il team di accessibilità del teatro per domande specifiche. Anche la Society of London Theatre mantiene una guida all'accessibilità.
Da Sapere Prima di Partire
La maggior parte dei teatri del West End ha spazi designati per sedie a rotelle; prenota direttamente tramite il team di accessibilità
I circuiti auditivi coprono sezioni specifiche; chiedi quali posti rientrano nell'area del circuito quando prenoti
Le rappresentazioni sottotitolate e audiodescritte sono programmate in date specifiche, non per ogni spettacolo
Le rappresentazioni rilassate riducono gli effetti di illuminazione e sonori e consentono il libero movimento in entrata e uscita
I biglietti per accompagnatori sono solitamente gratuiti o scontati; prenota tramite il team di accessibilità del teatro
Contatta il team di accessibilità del teatro prima di prenotare per discutere le tue esigenze specifiche
L'accesso senza gradini è disponibile nella maggior parte dei luoghi ma potrebbe richiedere un ingresso diverso
Redattore di tickadoo, sulle migliori esperienze, attrazioni e spettacoli nel mondo.
