Perché il Teatro Ha il Suo Linguaggio
Il teatro esiste da secoli e nel corso del tempo ha accumulato un vocabolario che può sembrare una lingua straniera ai neofiti. Parole come stalls, circle, wings e flies significano qualcosa di completamente diverso all'interno di un teatro rispetto alla vita quotidiana. Se vi è mai capitato di sentirvi confusi leggendo una piantina dei posti o di aver sentito qualcuno parlare di un understudy chiedendovi cosa significasse, non siete soli.
Questo glossario è pensato per darvi fiducia. Una volta che avrete capito le basi, prenotare i vostri primi biglietti del West End diventa molto meno intimidatorio e potrete concentrarvi su ciò che conta davvero — godervi lo spettacolo.
Termini relativi ai Posti e al Locale
Gli stalls sono i posti al piano terra più vicini al palco. Offrono un'esperienza coinvolgente ma i posti nelle prime file possono significare dover allungare il collo verso l'alto. Il dress circle (a volte chiamato semplicemente circle) è il primo balcone sopra gli stalls, spesso considerato il punto ideale per una vista equilibrata dell'intero palco. L'upper circle o grand circle si trova sopra di esso, offrendo biglietti più convenienti con una prospettiva leggermente più distante. La gallery, a volte chiamata gods, è la sezione più alta e meno costosa — la vista è distante ma l'atmosfera è elettrizzante tra gli altri appassionati.
Il proscenium arch è la cornice decorativa intorno al palco nei teatri tradizionali. Theatre in the round significa che il pubblico siede su tutti i lati degli interpreti. Un thrust stage si estende nel pubblico su tre lati. Le wings sono le aree appena fuori dal palco, nascoste al pubblico, dove gli interpreti aspettano le loro entrate. I flies sono lo spazio sopra il palco dove vengono sistemate scenografie e luci. Quando sentite qualcuno menzionare front of house, si riferisce a tutto ciò che sta dal lato del pubblico dell'edificio — il foyer, i bar, la biglietteria e l'auditorium.
Restricted view significa che parte del palco potrebbe essere nascosta da una colonna, una sporgenza o dal bordo di un balcone. Questi posti sono solitamente venduti con uno sconto e possono comunque essere perfettamente piacevoli a seconda della produzione. Molti teatri di Londra indicano esattamente di cosa si tratta la limitazione così potete decidere se il risparmio ne vale la pena.
Termini relativi alle Rappresentazioni e al Cast
Un matinee è una rappresentazione pomeridiana, che inizia tipicamente verso le 14:00 o le 14:30, contrapposta a uno spettacolo serale che di solito inizia alle 19:30. Un preview è una rappresentazione che ha luogo prima della serata di apertura ufficiale — lo spettacolo è completo ma il cast e la troupe stanno ancora perfezionando i dettagli. I biglietti per i preview sono spesso più economici.
L'understudy è un interprete che impara un ruolo principale e subentra quando l'attore principale non è disponibile. Uno swing copre più ruoli dell'ensemble e può sostituire diversi interpreti. Un alternate condivide un ruolo con un altro attore su base rotativa, il che è comune per i ruoli principali vocalmente impegnativi. L'ensemble o chorus sono gli interpreti che appaiono nei numeri e nelle scene di gruppo.
Un transfer significa che uno spettacolo si trasferisce da un teatro all'altro, spesso da un teatro più piccolo a una grande sala del West End dopo una run di successo. Una run limitata ha una data di fine fissa, mentre una run open-ended continua finché le vendite dei biglietti rimangono forti. Quando uno spettacolo goes dark, il teatro è temporaneamente chiuso — questo può essere per una pausa programmata o tra una produzione e l'altra.
Termini di Biglietti e Prenotazioni
Face value è il prezzo originale stampato sul biglietto dal produttore. Una booking fee è un costo aggiuntivo applicato dal venditore di biglietti oltre al face value. I day seats sono un numero limitato di biglietti rilasciati la mattina della rappresentazione, solitamente a prezzo ridotto. I rush tickets funzionano in modo simile ma possono essere rilasciati a un orario specifico e venduti su base first-come-first-served.
Un premium ticket è un posto in una posizione privilegiata che viene venduto a un prezzo più alto rispetto ai biglietti standard. Dynamic pricing significa che il prezzo del biglietto fluttua in base alla domanda, al momento dell'acquisto e alla posizione del posto. Quando vedi best available su un sito di prenotazioni come tickadoo, significa che il sistema selezionerà automaticamente quelli che considera i migliori posti rimasti nella tua fascia di prezzo scelta.
Un e-ticket o mobile ticket viene consegnato elettronicamente al tuo telefono o email. Un will-call ticket viene ritirato al botteghino il giorno stesso. Un comp o complimentary ticket è un biglietto gratuito, solitamente dato a professionisti del settore, stampa, o come parte di una promozione.
Tipi di Produzione
Un musical combina dialoghi, canzoni e danza per raccontare una storia. Un play si basa principalmente su dialoghi parlati senza numeri musicali. Un jukebox musical usa canzoni popolari esistenti intrecciate in una trama nuova o biografica — Mamma Mia e Tina sono esempi classici che puoi trovare tra i musical del West End.
Un revival è una nuova produzione di uno spettacolo rappresentato in precedenza, spesso con una nuova visione registica. Una original production o world premiere viene rappresentata per la prima volta in assoluto ovunque. Una touring production viaggia tra città, mentre una West End production è specificamente allestita in uno dei teatri del distretto teatrale centrale di Londra. Il teatro immersive rompe completamente la quarta parete, posizionando il pubblico all'interno dell'azione invece di guardare dai posti.
Ora che parli la lingua, sei pronto per tuffarti. Sfoglia cosa è in programma a Londra e scegli uno spettacolo che attira la tua attenzione — capirai ogni parola dell'elenco.
Redattore di tickadoo, sulle migliori esperienze, attrazioni e spettacoli nel mondo.
