Il mondo del teatro ha perso uno dei suoi giganti questa settimana, ha celebrato un altro con un'uscita al cinema e ha accolto un piccolo orso dal Perù nel West End. Ecco tutto quello che è successo.

Tom Stoppard (1937-2025)

La notizia che ha dominato la settimana: Sir Tom Stoppard, uno dei più grandi drammaturghi del secolo scorso, è morto il 29 novembre a casa sua nel Dorset. Aveva 88 anni.

I teatri del West End hanno abbassato le luci per due minuti alle 19:00 di martedì 2 dicembre. In un raro onore, Broadway si è unita a loro - tributi di abbassamento solo delle luci sono ora eccezionalmente rari sulla Great White Way, riservati a figure davvero imponenti. L'ultimo tributo paragonabile fu per Stephen Sondheim.

L'influenza di Stoppard sul teatro è quasi impossibile da sopravvalutare. Da Rosencrantz e Guildenstern Sono Morti (1966) attraverso Arcadia, The Real Thing, Travesties, e La Costa dell'Utopia, ha portato rigore intellettuale e arguzia brillante a temi che andavano dalla fisica quantistica alla storia sovietica fino alla natura stessa della coscienza.

Il tributo di Cameron Mackintosh ha catturato il sentimento: "Negli ultimi 60 anni, Tom è stato uno dei Giganti del teatro britannico. Uno scrittore di straordinaria brillantezza e arguzia eccezionale, ha illuminato il palco britannico e mondiale con il suo stile unico e la sua giocosità intellettuale."

Il tempismo è significativo. Felicity Kendal apre in Indian Ink di Stoppard all'Hampstead Theatre questa settimana - la produzione era già programmata, ma ora porta un peso aggiuntivo. L'Old Vic riproporrà Arcadia dal 24 gennaio 2026, diretta da Carrie Cracknell.

Il suo lavoro continuerà ad essere rappresentato finché il teatro esisterà. Ma non ci saranno più nuove opere di Stoppard. Quella perdita è incommensurabile.

Merrily We Roll Along: Il Film

Uscito nei cinema oggi (5 dicembre), la versione filmata del revival del 2023-24 di Broadway di Merrily We Roll Along di Stephen Sondheim e George Furth arriva con considerevole attesa.

La produzione, diretta da Maria Friedman e interpretata da Jonathan Groff, Daniel Radcliffe e Lindsay Mendez, ha trasformato quello che era considerato un fallimento affascinante in un autentico fenomeno. Ha vinto quattro Tony Awards, tra cui Miglior Revival di un Musical, battuto i record d'incassi all'Hudson Theatre, e generato quel tipo di passaparola che ha reso i biglietti quasi impossibili da ottenere.

Il film, distribuito da Sony Pictures Classics in collaborazione con Fathom Entertainment, offre a coloro che non potevano ottenere i biglietti (o permetterseli) la possibilità di vedere di cosa si trattava tanto clamore. Le recensioni sono calde, notando che sebbene l'effetto grandioso del teatro dal vivo non possa essere completamente replicato, il lavoro intimo della telecamera rivela sfumature nelle interpretazioni che persino il pubblico in prima fila potrebbe aver perso.

Maria Friedman ha detto: "Questa non è solo una produzione teatrale catturata su pellicola - è qualcosa di più intimo. La telecamera ci permette di vedere ogni fremito di sentimento, ogni cambiamento silenzioso, in un modo che avvicina il pubblico più che mai."

Il film sarà nei cinema selezionati fino al 18 dicembre. E per coloro ora convertiti al capolavoro di Sondheim: l'adattamento cinematografico di Richard Linklater, con Paul Mescal, Beanie Feldstein e Ben Platt, in corso di riprese per 20 anni in ordine cronologico inverso, continua la produzione. Questo è ancora lontano dal completamento.

Paddington Il Musical Debutta

L'apertura più attesa del West End degli ultimi tempi ha mantenuto le aspettative. Paddington Il Musical ha debuttato al Savoy Theatre il 30 novembre con recensioni che vanno da calde a estatiche.

La domanda centrale - come mettere un orso perfezionato in CGI sul palco? - ha trovato una risposta ingegnosa. Arti Shah indossa il costume dell'orso ed esegue le azioni fisiche di Paddington, mentre James Hameed dà voce al personaggio fuori scena e controlla a distanza le espressioni facciali. Il risultato, secondo tutti, è davvero magico.

Variety lo ha definito "un trattamento peloso e divertente" e ha lodato la "vera sensazione di guida sicura e spensierata" del regista Luke Sheppard. Il Guardian ha notato che "l'intero auditorium è esploso in quello che sembrava un migliaio di colpi di gas stupore" quando Paddington è apparso per la prima volta.

Il momento culminante dello spettacolo sembra essere "Marmalade," un numero di apertura del secondo atto che trasforma un valzer comico sul cibo preferito dell'orso in quello che un critico ha definito "un numero di produzione candidatamente contagioso."

Tom Fletcher (dei McFly) ha scritto la musica e i testi, con un libro di Jessica Swale. Il cast include Victoria Hamilton-Barritt come la malvagia Millicent Clyde, Bonnie Langford come Mrs. Bird e Amy Ellen Richardson come Mrs. Brown.

Un album del cast è programmato per marzo 2026. Lo spettacolo è prenotabile fino al 25 ottobre 2026.

Prenota biglietti per Paddington

Altre Notizie di Questa Settimana

I'm Every Woman: Il Musical di Chaka Khan si espande Il jukebox biomusicale guidato da Alexandra Burke, in anteprima al Peacock Theatre di Londra dal 5 al 28 marzo 2026, ha aggiunto date al Belgrade Theatre Coventry (dal 1 al 4 aprile) e al Congress Theatre di Eastbourne (dal 7 all'11 aprile). Lo spettacolo copre la vita di Chaka Khan dai suoi giorni con i Rufus fino alla sua carriera da solista, con successi tra cui "Ain't Nobody," "I Feel for You" e il brano omonimo.

American Psycho torna all'Almeida Il musical di Duncan Sheik-Roberto Aguirre-Sacasa, che ha avuto la sua prima mondiale all'Almeida nel 2013, tornerà nella sede di Londra. Cast e date da annunciare.

Broadway incassi raggiungono $48,4 milioni La settimana che termina il 30 novembre ha visto gli incassi totali di Broadway raggiungere $48,363,979 - numeri sani verso la stagione delle vacanze.

Oh, Mary! continua a conquistare La commedia dark di Cole Escola su Mary Todd Lincoln continua il suo percorso a Broadway con Jane Krakowski fino al 4 gennaio. Nel frattempo, la produzione del West End con Mason Alexander Park ha debuttato con recensioni positive.

High Noon debutta al Harold Pinter Theatre Billy Crudup e Denise Gough sono protagonisti nell'adattamento teatrale di Eric Roth del classico western, che si svolge in tempo reale mentre il treno di mezzogiorno si avvicina. La produzione ha debuttato questa settimana con considerevole interesse.

Paranormal Activity: Live on Stage Il franchise horror diventa un'esperienza teatrale questo mese, scritto da Levi Holloway e diretto da Felix Barrett di Punchdrunk. Promettendo spaventi immersivi e il terrore strisciante caratteristico della serie di film.

Cosa Aprirà Prossimamente

Le aperture di dicembre da tenere d'occhio:

• Indian Ink (Hampstead Theatre) - Felicity Kendal nel dramma scivoloso nel tempo di Stoppard

• Bengal Tiger at the Baghdad Zoo (Young Vic) - David Threlfall e Arinzé Kene nel dramma ambientato in Iraq di Rajiv Joseph

• The Red Shoes (Sadler's Wells) - La versione di danza di Matthew Bourne torna

• Woman in Mind (West End) - Sheridan Smith e Romesh Ranganathan in Ayckbourn

• The Playboy of the Western World (National Theatre) - Nicola Coughlan nel classico irlandese di Synge

• Top Hat (West End) - La commedia romantica a ritmo di tap di Irving Berlin

Guardando Avanti

Gennaio porta il revival di Arcadia all'Old Vic, oltre a Bug a Broadway (il classico di culto di Tracy Letts finalmente raggiunge la Great White Way con Carrie Coon e Namir Smallwood).

Link Rapidi

• Paddington Il Musical

• The Phantom of the Opera

• Hamilton

• Les Misérables

• Tutti i biglietti per il teatro di Londra

Questa è una rubrica settimanale. Torna ogni venerdì per il tuo riassunto delle notizie teatrali, o sfoglia i biglietti del teatro di Londra su tickadoo.