L’etichetta a teatro a Londra ha la reputazione di essere rigida e complicata, ma le regole reali sono semplici e hanno un solo scopo: permettere a tutti in sala di godersi lo spettacolo. Se temi di fare qualcosa di sbagliato, questa guida ti aiuterà a stare tranquillo. È un riepilogo pratico e senza giudizi di ciò che ci si aspetta, di ciò che è facoltativo e di ciò che potrebbe davvero infastidire chi ti sta intorno. Niente snobismo, solo buon senso.

L’etichetta a teatro a Londra è più semplice di quanto pensi la maggior parte delle persone. Le regole si riducono a un principio: non distrarre chi ti sta intorno né gli artisti sul palco. Tutto il resto è flessibile. Se stai prenotando biglietti per il teatro a Londra e ti senti in ansia all’idea di sbagliare, rilassati. Ecco cosa conta davvero.

Qual è la politica sul telefono nei teatri del West End?

Metti il telefono in modalità silenziosa prima che inizi lo spettacolo. Non vibrazione. Silenziosa. In un teatro silenzioso la vibrazione si sente, e il ronzio contro un bracciolo di legno è sorprendentemente forte.

Non usare il telefono durante la rappresentazione. Niente messaggi, niente controllo notifiche, niente scrolling. La luce dello schermo è visibile da diverse file di distanza in una platea buia ed è una delle lamentele più frequenti sia del pubblico sia degli artisti.

La maggior parte dei teatri fa un annuncio prima dell’inizio per ricordare di spegnere i telefoni. Alcuni spettacoli lo integrano nell’intrattenimento pre-show. Prendilo sul serio.

Puoi usare il telefono durante l’intervallo e dopo lo spettacolo. Prima dell’inizio, quando le luci di sala sono ancora accese, va bene usarlo.

Posso fare foto o video durante uno spettacolo del West End?

No. Foto e riprese video durante la rappresentazione non sono consentite in nessun teatro del West End. È una regola rigida, e il personale di sala ti chiederà di smettere se ti vede riprendere.

Puoi scattare foto nel foyer, all’esterno e al palco prima che inizi lo spettacolo (quando le luci di sala sono accese e si vede il sipario di sicurezza o la scenografia). Dopo lo spettacolo, foto veloci del palco o del saluto finale a volte sono tollerate, ma dipende dalla produzione.

Il motivo del divieto non riguarda solo la distrazione. Le rappresentazioni sono protette dal diritto d’autore e il team creativo controlla come il proprio lavoro viene condiviso. Rispettalo.

È consentito parlare durante uno spettacolo del West End?

No. Una volta iniziata la rappresentazione, parlare non è accettabile. Questo include sussurrare, che in una sala silenziosa si sente più lontano di quanto si pensi. Brevissimi sussurri davvero necessari ("stai bene?") sono perdonabili, ma commentare lo spettacolo non lo è.

Durante i numeri musicali, un minimo di rumore di fondo è naturale. Durante le scene di dialogo più quiete, il silenzio conta. Gli artisti sentono i rumori del pubblico e questo influisce sulla concentrazione e sull’interpretazione.

Se devi comunicare con chi è con te, aspetta l’intervallo.

Posso mangiare e bere durante la rappresentazione?

Le bevande in bicchieri o bottiglie forniti dal teatro di solito vanno bene al posto. Molti riportano al posto la bevanda dell’intervallo per il secondo atto.

Il cibo è più complicato. La maggior parte dei teatri sconsiglia di mangiare durante la rappresentazione, e a ragione: cartacce che frusciano, rumori di masticazione e odori sono distraenti in uno spazio chiuso. Alcuni teatri vendono caramelle e snack, ma si aspettano che tu li scarti prima che si spengano le luci.

La regola d’oro: se fa rumore, non aprirlo e non mangiarlo una volta iniziato lo spettacolo. Se ti serve una caramella per la tosse, scartala in anticipo e tienila in tasca.

Cosa succede se arrivo in ritardo?

Non verrai mandato via, ma non verrai fatto accomodare subito. Chi arriva in ritardo viene trattenuto nel foyer finché non c’è una pausa adatta nella rappresentazione, che può essere un cambio scena, un numero musicale o la fine del primo atto.

Questo significa che potresti perdere da 2 a 20 minuti di spettacolo, a seconda di quando si presenta un momento opportuno per entrare. Per spettacoli come biglietti per Il Re Leone al Lyceum Theatre, la sequenza iniziale è una delle più famose del teatro musicale. Perdersela perché hai prolungato troppo la cena è davvero un peccato.

Cerca di essere al tuo posto 10 minuti prima dell’orario di inizio indicato. Gli spettacoli iniziano puntuali.

E se devo uscire prima?

Puoi uscire prima se ne hai bisogno. Succede. Se pensi che ci sia anche solo una possibilità di dover andare via prima della fine, prenota un posto in corridoio. Esci in silenzio durante un momento rumoroso o un cambio scena per ridurre al minimo il disturbo.

Uscire durante i saluti finali (gli inchini alla fine) per evitare la folla all’uscita è comune e non è considerato scortese, anche se rimanere fino alla fine dei saluti è apprezzato dal cast.

Devo alzarmi per una standing ovation?

No. Le standing ovation sono comuni nel West End, ma non sono obbligatorie. Se le persone intorno a te si alzano e tu non vuoi, va benissimo. Se ti alzi, contribuisci all’energia in sala, cosa che gli artisti apprezzano davvero.

La regola non scritta è che se la fila davanti a te si alza, da seduto non vedi più il palco, quindi alzarsi diventa una scelta pratica più che solo di cortesia. Ma nessuno ti giudicherà in un senso o nell’altro.

Posso cantare insieme alle canzoni?

In genere, no. Anche se conosci ogni parola di biglietti per Mamma Mia! o biglietti per Les Misérables, cantare durante la rappresentazione distrae chi ti sta intorno e ha pagato per ascoltare il cast, non te.

L’eccezione è quando il cast invita esplicitamente alla partecipazione del pubblico. In Mamma Mia! c’è una sezione finale in cui il pubblico è incoraggiato a cantare e ballare. In alcuni spettacoli, gli artisti faranno cenno al pubblico di unirsi. Segui le loro indicazioni.

E tosse, starnuti e rumori del corpo?

Sono involontari e tutti capiscono. Se hai la tosse, porta caramelle per la tosse già scartate. Se devi starnutire, attutiscilo. Nessuno si aspetta che tu sopprima le normali funzioni del corpo, ma ridurre l’impatto è una forma di cortesia.

Se hai una tosse persistente che non si ferma, uscire per un minuto nel foyer è gentile verso chi ti sta intorno e verso gli artisti.

E per i bambini e l’etichetta a teatro?

I bambini a teatro sono i benvenuti. Ci si aspetta che i genitori gestiscano il comportamento dei figli come farebbero al cinema: mantenerli relativamente silenziosi, gestire l’irrequietezza ed essere pronti a uscire se diventano di disturbo.

Per spettacoli adatti alle famiglie come biglietti per Matilda the Musical e biglietti per Wicked, pubblico e cast si aspettano bambini in sala. Un po’ di irrequietezza e i sospiri entusiasti fanno parte dell’atmosfera. Il limite è quando si passa a parlare ad alta voce o piangere in modo continuativo.

Per le famiglie, prenota posti in corridoio così potrai uscire rapidamente se necessario.

Qual è il modo più semplice per riassumere l’etichetta a teatro?

Per maggiori dettagli, leggi la nostra guida West End vs Broadway.

Telefono spento. Non parlare. Non riprendere. Scarta le caramelle prima che si spengano le luci. Arriva puntuale. Sii rispettoso delle persone intorno a te. Questo copre il 99% dell’etichetta a teatro.

Tutto il resto è facoltativo, flessibile e molto meno formale di quanto si tema. Prenota biglietti per il teatro a Londra con tranquillità, scegli uno spettacolo che ti entusiasmi e goditelo. Per altri consigli pratici, consulta i posti migliori in ogni teatro del West End ed esplora altro su Londra.

FAQ

Posso usare il telefono durante uno spettacolo del West End?

No. Mettilo in modalità silenziosa e tienilo via durante la rappresentazione. La luce dello schermo è molto visibile e distrae. Puoi usare il telefono durante l’intervallo e dopo lo spettacolo.

C’è un dress code nei teatri di Londra?

No. Non esiste un dress code in nessun teatro del West End. Vedrai di tutto, dai jeans all’abito da sera. Lo smart casual è la scelta più comune per gli spettacoli serali, ma va bene qualsiasi cosa.

Cosa succede se arrivo in ritardo a uno spettacolo del West End?

Verrai trattenuto nel foyer finché non ci sarà una pausa adatta nella rappresentazione. Potresti perdere da pochi minuti fino all’intera prima scena. Cerca di essere al tuo posto 10 minuti prima dell’orario di inizio.

Posso mangiare durante uno spettacolo del West End?

Le bevande di solito vanno bene al posto. Il cibo è sconsigliato durante la rappresentazione per via di rumori e odori. Se hai snack, scartali prima dell’inizio dello spettacolo. Il gelato venduto durante l’intervallo andrebbe finito prima del secondo atto.

È scortese uscire prima da uno spettacolo del West End?

No, ma sii discreto. Prenota un posto in corridoio ed esci durante un momento rumoroso. Uscire durante i saluti finali per evitare la folla è comune e non è considerato scortese.

Posso cantare durante un musical del West End?

Non durante la parte principale dello spettacolo. Il pubblico ha pagato per ascoltare il cast professionale. Tuttavia, alcuni spettacoli invitano alla partecipazione del pubblico alla fine. In Mamma Mia!, ad esempio, c’è una sezione finale in cui si canta insieme. Segui le indicazioni del cast.

Da sapere prima di andare

• Metti il telefono in modalità silenziosa (non vibrazione) prima che inizi lo spettacolo

• Foto e riprese video non sono consentite durante gli spettacoli

• Non parlare né sussurrare una volta iniziata la rappresentazione; rimanda all’intervallo

• Arriva almeno 10 minuti prima dell’orario di inizio indicato; chi arriva in ritardo potrebbe perdersi l’apertura

• Scarta caramelle o snack prima che si spengano le luci per evitare fruscii

• Le standing ovation sono comuni ma non obbligatorie

• Cantare insieme non è previsto, a meno che il cast non lo inviti esplicitamente