Ma beléphetsz egy moziba, és megnézheted Jonathan Groff, Daniel Radcliffe és Lindsay Mendez előadásában a Merrily We Roll Along című darabot. Nem filmadaptáció. A tényleges Broadway-produkció, amelyet a Hudson Színházban rögzítettek, és a közeledben vetítenek.

Öt évvel ezelőtt ez még rendkívülinek számított. A Hamilton járvány által felgyorsított Disney+ megjelenése egyszeri gesztusnak tűnt. Ma már profi felvételek (szakmai szinten rögzített színpadi produkciók) mindenhol vannak. A Jégvarázs hamarosan a Disney+-ra kerül. A Hadestown-t az év elején rögzítették a West Enden. A Hamilton éppen most kapott mozis bemutatót a 10. évfordulójára. A SIX fejlesztés alatt álló profi felvétellel rendelkezik.

A National Theatre Live London legjobb előadásait sugározza élőben a világ mozijaiba. Ezek az előadások gyakran korlátozott időtartamúak, és nagy neveket vonultatnak fel. És ha nem tudsz részt venni az élő közvetítésen, ne aggódj. Valószínűleg a helyi művészeti mozi megismétlő vetítéseket tart.

Valami megváltozott. A Broadway és a West End végre alkalmazza azt, amit a zeneipar évtizedekkel ezelőtt megtanult: a rögzített verziók nem helyettesítik az élő élményeket. Igényt teremtenek rájuk.

Mi is pontosan egy profi felvétel?

A profi felvétel valahol a kalóz felvétel és a filmadaptáció között helyezkedik el.

Ellentétben az amatőr felvételekkel (amelyek a remegő telefonos rögzítésektől a színházi megszállottak között keringő, kiváló minőségű profi felvételekig terjednek), a profi felvételeket hivatalosan, megfelelő felszereléssel, több kameraállásból és a produkciós csapat teljes kreatív bevonásával készítik.

Ellentétben a filmadaptációkkal (Wicked, Les Misérables, Into the Woods), a profi felvételek megőrzik a színpadi produkciót. Ugyanaz a színpadkép, ugyanaz a díszlet, ugyanazok a jelmezek, ugyanazok a színházi konvenciók. Amikor a szereplők a közönséghez szólnak, élő közönséget szólítanak meg. Amikor a fények kihunynak a jelenetváltásoknál, azt is rögzítik.

Az eredmény olyan, mintha a legjobb helyen ülnél a színházban - ha az a hely valahogy egyszerre lehetne a D sor középközépen, az első erkélyen, és olyan közel, hogy minden könnycseppet láthatsz, ahogy végig gördül az előadók arcán.

A Hamilton-hatás

A modern profi felvételes korszak egyetlen döntéssel indult: a Hamilton eredeti Broadway szereposztásának rögzítése, mielőtt távoztak volna.

2016 júniusában, mikor a produkció kulturális csúcsponton volt, és az eredeti szereposztás nagy része távozni készült, a producerek három előadást rögzítettek a Richard Rodgers Theatre-ben. Lin-Manuel Miranda, Leslie Odom Jr., Daveed Diggs, Renée Elise Goldsberry, Phillipa Soo, Jonathan Groff - mind megőrizve a szerepeikben.

A Disney 2020-ban 75 millió dollárért szerezte meg a jogokat, és egy mozipremierre készült 2021 októberére. Majd jött a járvány. A Broadway elsötétült. Hirtelen egy mozipremier lehetetlennek és feleslegesnek tűnt.

A Hamilton 2020. július 4-én debütált a Disney+-on, és az év egyik legnézettebb filmjévé vált. A kérdés, amit mindenki várt - vajon a streaming megöli a live-show iránti keresletet? - határozott választ kapott, amikor a Broadway újra kinyitott. A Hamilton még mindig teltházas volt. Az elkészült változat nem helyettesítette az élő élményt; új rajongók millióit teremtette meg, akik most személyesen is látni akarták.

"Amikor a Hamilton először volt streamelve, nem kannibalizálta a jegyeladásokat, hanem serkentette őket," állapította meg egy ipari elemző. "Globális közönséget épített ki, amely még évek múlva is személyesen is sorban áll, annak ellenére, hogy hozzáférhet a filmhez otthon ülve."

Mi jön ezután

A bejelentett és pletykált profi felvételek csővezetéke ma már jelentős:

Merrily We Roll Along - Most a mozikban december 18-ig. A Tony-díjas 2023-2024-es Broadway-felújítás Jonathan Groff, Daniel Radcliffe és Lindsay Mendez főszereplésével. Maria Friedman rendezésében.

Jégvarázs - 2025-re elérhető a Disney+-on. A West End produkcióját rögzítették Samantha Barks Elza szerepében. A sláger csatlakozik a Hamilton-hoz és a Newsies-hoz a Disney Broadway könyvtárában.

Hadestown - 2025 február-márciusában rögzítették a londoni Lyric Theatre-ben az eredeti Broadway szereplőkkel Reeve Carney, André De Shields, Amber Gray és Eva Noblezada részvételével. Megjelenési részletek később.

SIX - Fejlesztés alatt álló profi felvétel megerősítve. A pop-koncert formátuma miatt különösen alkalmas a rögzítésre.

Hamilton(mozis) - Már bemutatva 2025. szeptember 5-én az amerikai mozikban, az Egyesült Királyság/Írország bemutató szeptember 26-án és Ausztrália/Új-Zéland november 13-án. Tartalmazza az új "Reuniting the Revolution" prológust interjúkkal a szereplőkkel.

Miért most?

Több tényező találkozott, hogy a profi felvételek életképessé váljanak:

Technológiai fejlesztések - A többkamerás HD felvétel most már meg tudja örökíteni a színpadi produkciókat anélkül, hogy veszélyeztetné a színházi világítást. A felszerelés kisebb és kevésbé tolakodó lett, és drámaian olcsóbbá vált.

Streaming infrastruktúra - A Disney+, Netflix, Apple TV+ és mások kész terjesztési platformot biztosítanak. Egy profi felvétel, amely 2010-ben fizikai média terjesztést igényelt volna, ma már azonnal elérheti a globális közönséget.

A COVID tanítása - A járvány bebizonyította, hogy a színházi közönség hajlandó fizetni filmes tartalomért, ha nem férhet hozzá élő előadásokhoz. Az is kiderült, hogy a filmes verziók nem csökkentik az élő eladásokat - sőt, fokozzák a várakozást.

A gazdaságosság működik - Egy előadás filmre vétele töredékébe kerül egy turnéelőadás megszervezésének. A potenciális bevételek a globális mozi eseményekből, streaming megállapodásokból és digitális kölcsönzésekből jelentősek lehetnek. És megőrzik az előadásokat a történelem számára.

A rajongói igény zúg - A közösségi média tele van kérésekkel mindenről a Beetlejuice-tól a Death Becomes Her-ig terjedően. A producerek tisztán látják az étvágyat.

A gazdaságosság a producerek számára

Legyünk őszinték, miért történik ez: mert pénzt hoz.

Egy tipikus Broadway-produkció előadásonként 1000-1500 nézőt vonzhat, heti nyolc alkalommal. Még egy többéves futam is talán 3-4 millió embert ér el összesen. Egy streaming kiadás egyetlen hétvégén több tízmilliót érhet el.

A Hamilton Disney+ kiadását becslések szerint 2,7 millió háztartás nézte meg az első hétvégén - többen, mint a teljes Broadway közönsége eddigi összes előadásainak során.

A producerek számára a profi felvételek számos bevételi forrást teremtenek:

• Kezdeti mozis bemutató (Fathom Events, korlátozott futamok)

• Streaming platform licencelés

• Digitális vásárlás és kölcsönzés

• Fizikai adathordozó (Blu-ray, különleges kiadások)

• Nemzetközi terjesztés

• Oktatási licencelés

A filmre fordított beruházás viszonylag szerény ezekhez a megtérülésekhez képest. És ellentétben egy hagyományos filmadaptációval, nincs szükség új szereplőgárda válogatására, díszlet újjáépítésére vagy a színrevitel újrakoncepcionalizálására.

A közönség számára kedvező gazdasági helyzet

A profi felvételek megoldást nyújtanak a Broadway és a West End színházak tartós hozzáférhetőségi problémáira.

Prémium jegyek a Hamiltonra Londonban vagy New York-ban meghaladhatják a £300-at. És bár megéri, ez nem olyan élmény, amit a legtöbben annyiszor megengedhetnek maguknak, ahogy szeretnék.

Egy mozijegy ugyanazon produkció megtekintéséhez £15-20-ba kerül. Egy streaming kölcsönzés kevesebbe kerül. Ez nem csak az árakról szól; a földrajzi elhelyezkedésről. A színházrajongók Aberdeenben, Adelaide-ben vagy Albuquerque-ben most már hozzáférhetnek olyan produkciókhoz, amelyeket élőben csak kontinenseken átívelő utazással lehetett volna megtekinteni.

Ez demokratizálja a színházat? Részben. A filmezett élmény nem azonos az élővel. Nincs helyettesítője annak, amikor a színészekkel közösen lélegzünk, intermezzóval iszunk, és ténylegesen jelen vagyunk egy történelmi épületben. De jóval közelebb van az igazi élményhez, mint a teljes hozzáférhetetlenség.

A veszteség az átiratban

A profi felvételek nem tökéletes helyettesítői az élő színháznak. Vannak elemek, amelyek nem fordíthatók le:

A közösségi élmény - A színház közösségben történik. Az 1200 ember együttes levegővisszatartása egy cselekményfordulatnál, a nevetés hulláma, az állva tomboló ováció - ezek egy visszajelzési kört hoznak létre az előadók és a közönség között, amit egyetlen felvétel sem tud teljesen megragadni.

A jelenlét vélt balesete - Minden élő előadás kissé eltérő. Hibák történnek. A színészeknek vannak jó estéik és kevésbé jó estéik. Egy profi felvétel egy adott előadást örökít meg örökre, elveszítve az élő színház elektromos bizonytalanságát.

A fizikai környezet - A történelmi helyszínek hatalmas hozzájárulást tesznek a színházi élményekhez. A Phantom megtekintése az Őfelsége Színházában, vagy a Hamiltoné a Victoria Palace-ben, vagy a The Mousetrap a St Martin's-ben - az épület része az előadásnak. Ez teljes egészében elveszik a filmezett verziókban.

Méret és perspektíva - A kamerák intimitást teremtenek, de elveszítik a méretet. Az Oroszlánkirály nyitó menete a közönségen keresztül, a Starlight Express vonatai, amelyek körülveszik a nézőket, egy prosenium arch hatalmas mérete - ezek rosszul fordíthatók a képernyőkre.

A profi felvételek kritikusai szerint ezek a felvételek ellaposítják az élményt, elvéve mindazt, ami megkülönbözteti a színházat a filmtől. Van ebben valami igazság. De az is igaz, hogy a legtöbb ember soha nem látja a legtöbb produkciót élőben. Egy ellaposított élmény jobb, mint a semmilyen élmény.

A Broadway vonakodása

Az bizonyítékok ellenére a Broadway lassabban fogadja el a profi felvételeket, mint azt a gazdaságosság indokolná.

Ennek részben szerkezeti okai vannak. A Broadway üzleti modellje szűkösségre épül. Az előadások korlátozott elköteleződéseket tartanak vagy évekig tartó futásokra törekednek; bármelyik is legyen, az üzenet az, hogy "nézd meg most, mert később esetleg nem teheted meg." A filmezés potenciálisan aláássa ezt a sürgősséget.

Bonyolult a szakszervezeti helyzet is. Egy produkció rögzítése több szakszervezettel kötött megállapodást igényel, amelyek a színészeket, zenészeket, színpadi segédeket és stábokat képviselik. Azok a megállapodások, amelyek a színházi foglalkoztatást szabályozzák, nem terjednek ki automatikusan a filmezett verziókra.

És van egy filozófiai ellenállás is. A színházi szakemberek gyakran úgy vélik, hogy az élő előadás varázsa az efemer kultúrából származik - ott kell lennie abban a pillanatban, hogy teljes mértékben megtapasztalhassa. A filmezés egyesek számára árulásnak tűnik ezen elv ellen.

De az ellenállás erodálódik. Amikor a Hamilton profi felvétele bizonyíthatóan növelte az iránti keresletet, ahelyett, hogy csökkentette volna, a jegyeladások kannibalizálásával kapcsolatos riogatás veszített hitelességéből. Amikor a Merrily az egész futamát eladta, mielőtt a filmezést bejelentették volna, világossá vált, hogy a profi felvételek nem akadályozzák a kereskedelmi sikert.

Mit jelent ez a színházlátogatók számára

Ha szereted a színházat, a profi felvételek jelensége szinte teljesen jó hír.

Több hozzáférés - Az előadások, amelyeket nem tudtál megnézni, elérhetőek lesznek. Azok a produkciók, amelyek bezártak, mielőtt jegyet kaphattál volna, megőrzésre kerülhetnek.

Megőrzött előadások - Nagyszerű színházi előadások eltűnnek, amikor bezárnak. Olivier Richard III-a, az eredeti Company, számtalan mérföldkő előadás csak emlékekben és leírásokban létezik. A profi felvételek megváltoztatják ezt az egyenletet a jövő generációi számára.

Tájékozottabb döntések - Kíváncsi vagy, hogy egy előadás megéri-e a jegy árát? Egy filmezett verzió megtekintése segít eldönteni - és gyakran fokozza az izgalmat, ahelyett, hogy csökkentené azt.

Az élő élmény különleges marad - Semmi nem utal arra, hogy a profi felvételek csökkentenék a személyes megtekintések értékét. Ha van bármi, akkor inkább azt demonstrálják, hogy miért számít az élő színház, hiszen megmutatják, mit rögzít a filmezés, és mit nem.

A jövő: Minden filmre lesz véve?

Valószínűleg nem minden. De a tendencia világosnak látszik.

A nagy musicalek az eredeti szereposztással egyre inkább rögzítve lesznek, mielőtt ezek a szereposztások távoznának. A hosszú távú futamú előadások végül rögzítve lesznek. Korlátozott elköteleződések sztárszereposztásokkal rögzítve lesznek. Az alapértelmezett feltételezés váltakozik "miért filmezzük le?"-ből "miért ne filmezzük le?"-re?

Az opera világ kínál egy modellt. A Met 2006 óta sugároz élő előadásokat mozikba világszerte. A National Theatre Live 2009 óta ugyanezt teszi a brit színház esetében. Ezek nem tették tönkre az élő részvételt - kibővítették a közönséget és új rajongókat teremtettek, akik személyessé váltak.

A Broadway és a West End felzárkózik. A kérdés nem az, hogy a profi felvételek alapértelmezetté válnak-e, hanem hogy milyen gyorsan, és hogyan fognak fejlődni az üzleti modellek.

A színház rajongók számára ez a legjobb két világ: több hozzáférés a filmezett produkciókhoz, miközben az élő színház megőrzi pótolhatatlan varázsát. A színpad és a képernyő nem versenyeznek. Egymást erősítik.

Mit nézhetsz most

Ha szeretnél felzárkózni a profi felvételes jelenséghez:

A Disney+-on: Hamilton, Newsies, Trevor: The Musical (Jégvarázs 2025-ben jön)

Streaming-en: Különböző National Theatre Live produkciók, RSC felvételek

Hamarosan: Hadestown (dátum TBA), SIX (dátum TBA), Merrily We Roll Along (állítólag idén jön a Netflix-re)

És ha az igazi élményre vágysz...

Még mindig nincs helyettesítője annak, hogy ott legyél. Böngéssz a londoni színházjegyek vagy a new york-i élmények között a tickadoo-n, és nézd meg, mi játszik élőben.

• Hamilton

• Wicked

• Az Oroszlánkirály

• A nyomorultak

• Az Operaház Fantomja

A legjobb filmek emlékeztetnek minket arra, miért fontos az élő élmény. Foglalj londoni színházjegyeket a tickadoo-n, és legyél ott személyesen.