A színházi világ elvesztette egyik óriását ezen a héten, egy másikat ünnepelt egy mozikban bemutatott filmmel, és üdvözölt egy kis perui mackót a West Enden. Íme, minden, ami történt.

Tom Stoppard (1937-2025)

A hét vezető híre: Sir Tom Stoppard, az elmúlt évszázad egyik legnagyobb drámaírója, november 29-én elhunyt dorseti otthonában. 88 éves volt.

A West End színházai elsötétítették a fényeiket két percre december 2-án, kedden este 7 órakor. Ritka megtiszteltetésként a Broadway is csatlakozott hozzájuk – ma már rendkívül ritka, hogy önálló fénytomításos tiszteletadás történjen a Nagy Fehér Úton, és azt csak valóban kiemelkedő személyiségeknek tartjuk fenn. Az utolsó hasonló tiszteletadás Stephen Sondheimnak szólt.

Stoppard színházra gyakorolt hatását szinte lehetetlen túlbecsülni. A Rosencrantz és Guildenstern halott (1966) darabtól az Arcadia, Az igazi dolog, a Travestiák és az Utópiapartig intellektuális szigort és káprázatos szellemességet hozott a kvantumfizikától a szovjet történelemig és a tudat természetéig terjedő témákhoz.

Cameron Mackintosh tisztelete jól kifejezte a hangulatot: „Az elmúlt 60 évben Tom a brit színház egyik óriása volt. Olyan író, akinek rendkívüli szellemessége és intellektuális játékossága világított meg a brit és világ színpadot egyaránt.”

Az időzítés megható. Felicity Kendal ezen a héten nyit Stoppard Indian Ink című darabjában a Hampstead Theatre-ben – a produkció már előre ütemezett volt, de most további jelentőséggel bír. Az Old Vic január 24-től újraéleszti az Arcadiát, Carrie Cracknell rendezésében.

Az ő munkássága mindaddig fennmarad, amíg színház létezik. De nem lesznek új Stoppard darabok. Ez a veszteség felbecsülhetetlen.

Merrily We Roll Along: A film

Ma mozikba kerül (december 5.) a Merrily We Roll Along 2023-24-es Broadway-felújításának filmje Stephen Sondheim és George Furth alkotásából, amely nagy várakozással érkezik.

A produkció, amelyet Maria Friedman rendezett, és Jonathan Groff, Daniel Radcliffe, valamint Lindsay Mendez főszereplésével, egykor gyönyörű kudarcnak tartott darabot valódi jelenséggé változtatta. Négy Tony-díjat nyert, köztük a Legjobb Musical Felújítást, rekordokat döntött a Hudson Theatre-ben, és olyan szájpropagandát generált, ami miatt jegyeket szinte lehetetlen volt beszerezni.

A filmet a Sony Pictures Classics adta ki a Fathom Entertainment közreműködésével, lehetőséget adva azoknak, akik nem tudtak jegyet venni (vagy megengedhették volna maguknak), hogy lássák, miről is szól a nagy felhajtás. A kritikák melegek, megemlítve, hogy bár az élő színház nagy hatását nem lehet teljesen reprodukálni, a kamera intim munkája révén a nézők apró részleteket is észrevehetnek a színészi játékban, amelyeket még az első sorban ülők is kihagyhattak volna.

Maria Friedman így fogalmazott: „Ez nem csupán egy színpadi előadás filmre véve – sokkal bensőségesebb. A kamera által minden érzelem apró villanását, minden csendes változást láthatunk, ami közelebb hozza a nézőket, mint valaha.”

A film december 18-ig fut válogatott mozikban. És azok számára, akiket most érdekel a Sondheim remekmű: Richard Linklater játékfilmes adaptációja, amely Paul Mescal, Beanie Feldstein és Ben Platt főszereplésével készül, 20 éven át visszafelé kronológiai sorrendben forgatva, továbbra is készül. Ez még évek múlva lesz kész.

Paddington The Musical Megnyitó

A legjobban várt West End megnyitó, amire az emberek emlékeznek, megfelelt az elvárásoknak. Paddington The Musical november 30-án nyílt meg a Savoy Theatre-ben, kritikák szerint a meleg és elragadtatott visszajelzések között.

A központi kérdés - hogyan lehet CGI-tökéletesített medvét színpadra helyezni? - ingeniózus módon volt megoldva. Arti Shah viseli a medveruhát és Paddington fizikai akcióit adja elő, míg James Hameed hangot ad a figurának a színfalak mögül, és vezérli az arckifejezéseket. Az eredmény, minden beszámoló szerint, valóban varázslatos.

A Variety „egy szőrös, vicces csemege”-nek nevezte és dicsérte a rendező Luke Sheppard „valódi érzékkel párosított, vidám, laza mozgatószeleit”. A The Guardian megemlítette, hogy „az egész nézőtér úgy tört ki, mint egy ezer közös örömgáz könnyes felkiáltása”, amikor Paddington először megjelent.

A darab csúcspontja a „Marmalade”, a második felvonás nyitószáma, amely átalakítja a medve kedvenc ételéről szóló komikus keringőt abba, amit egy kritikus „zajosan fertőző produkciós számnak” nevezett.

Tom Fletcher (a McFly zenekarból) írta a zenét és a szövegeket, a könyvet Jessica Swale jegyzi. A szereplők között Victoria Hamilton-Barritt szerepel mint a gonosz Millicent Clyde, Bonnie Langford mint Mrs. Bird, és Amy Ellen Richardson mint Mrs. Brown.

Hangfelvétel várható 2026 márciusában. Az előadásra jegyet október 25-ig lehet foglalni, 2026-ig.

Foglaljon Paddington jegyeket

További Hírek Ezen a Héten

I'm Every Woman: The Chaka Khan Musical bővül Az Alexandra Burke vezette jukebox életrajzi musical, amelyet a londoni Peacock Theatre-ben adnak elő 2026. március 5-28. között, újabb dátumokat kapott a Coventry-i Belgrade Theatre-ben (április 1-4) és az Eastbourne-i Congress Theatre-ben (április 7-11). Az előadás Chaka Khan életét mutatja be Rufus-szal töltött időszakától szóló karrierjéig, olyan slágerekkel, mint az „Ain't Nobody”, „I Feel for You” és a címadó dal.

American Psycho visszatér az Almeida-hoz A Duncan Sheik-Roberto Aguirre-Sacasa musical, amely 2013-ban debütált az Almeida-ban, visszatér a londoni helyszínre. Szereposztás és dátumok megegyezés alatt.

Broadway bevételek elérik a 48.4 millió dollárt A héten, ami november 30-án végződött, a Broadway teljes bevétele elérte a 48,363,979 dollárt - egészséges számok az ünnepi szezon előtt.

Oh, Mary! tovább hódít Cole Escola sötét vígjátéka Mary Todd Lincolnról folytatja futását Broadwayn, Jane Krakowski-val, január 4-ig. Közben a West End produkció Mason Alexander Parkkal erős kritikákkal nyitott.

High Noon megnyitó a Harold Pinter Theatre-ben Billy Crudup és Denise Gough szerepelnek Eric Roth klasszikus western színpadi adaptációjában, amely valós időben játszódik, ahogy a déli vonat közeledik. A produkció ezen a héten nyílt meg jelentős érdeklődés mellett.

Paranormal Activity: Élő a Színpadon A horror franchise havi színházi élménye, írt Levi Holloway és rendezte Punchdrunk Felix Barrett. Megígérve az immersív rémületet és az óvatosságot, amit a film sorozat nézői megszokhattak.

Ami Következik

Decemberi megnyitók figyelemre:

• Indian Ink (Hampstead Theatre) - Felicity Kendal Stoppard időcsúsztató drámájában

• Bengal Tiger at the Baghdad Zoo (Young Vic) - David Threlfall és Arinzé Kene Rajiv Joseph Iraki drámájában

• The Red Shoes (Sadler's Wells) - Matthew Bourne tánc változata visszatér

• Woman in Mind (West End) - Sheridan Smith és Romesh Ranganathan Ayckbourn művében

• The Playboy of the Western World (National Theatre) - Nicola Coughlan Synge ír klasszikusában

• Top Hat (West End) - Irving Berlin tap-alapú romantikus vígjátéka

A Helyzet Előretekintése

Januárban jön az Arcadia felújítása az Old Vicnél, valamint Bug a Broadway-n (Tracy Letts kultikus klasszikusa végre megérkezik a Nagy Fehér Útra Carrie Coon és Namir Smallwood szereplésével).

Gyors Linkek

• Paddington The Musical

• The Phantom of the Opera

• Hamilton

• Les Misérables

• Minde

Ez egy heti kiemelés. Térjen vissza minden pénteken a színházi hírek összefoglalójáért, vagy böngésszen London színházi jegyek a tickadoon.