A londoni színházi etikettnek híre van, hogy merev és bonyolult, de a valós szabályok egyszerűek, és egyetlen okból léteznek: hogy a nézőtéren mindenki élvezhesse az előadást. Ha attól tart, hogy valamit rosszul csinál, ez az útmutató megnyugtatja. Gyakorlatias, nem ítélkező összefoglaló arról, mi az elvárt, mi opcionális, és mi az, ami valóban bosszantani fogja a körülötted ülőket. Nincs sznobizmus, csak józan ész.

A londoni színházi etikett egyszerűbb, mint a legtöbben gondolják. A szabályok egyetlen alapelvre vezethetők vissza: ne vond el a figyelmet sem a körülötted ülőktől, sem a színpadon játszóktól. Minden más rugalmas. Ha épp londoni színházjegyeket foglalsz, és attól szorongsz, hogy elrontod az etikettet, nyugodj meg. Íme, mi számít igazán.

Mi a telefonhasználati szabály a West End színházaiban?

Az előadás kezdete előtt állítsd a telefonod némára. Ne rezgőre. Némára. Egy csendes színházban a rezgés is hallatszik, és a fa karfának ütődő zümmögés meglepően hangos.

Az előadás alatt ne használd a telefonod. Ne írj üzenetet, ne nézd az értesítéseket, ne görgess. A telefon képernyőjének fénye egy sötét nézőtéren több sorral távolabbról is látszik, és ez az egyik leggyakoribb panasz mind a nézők, mind az előadók részéről.

A legtöbb színház az előadás előtt bemondja, hogy kapcsold ki a telefont. Néhány produkció ezt a műsor előtti ráhangoló program részévé teszi. Vedd komolyan.

A szünetben és az előadás után használhatod a telefonod. Az előadás előtt, amíg a nézőtéri fények még égnek, rendben van.

Készíthetek fotót vagy videót egy West End-előadás alatt?

Nem. Fotózás és videófelvétel készítése az előadás alatt egyetlen West End színházban sem engedélyezett. Ez szigorú szabály, és a nézőtéri személyzet szólni fog, ha filmezni lát.

A foyertérben, az épület külső részéről, illetve az előadás kezdete előtt a színpadról (amikor a nézőtéri fények még égnek, és a biztonsági függöny vagy a díszlet látható) készíthetsz képeket. Az előadás után a színpadról vagy a meghajlásról készített gyors fotókat néha eltűrik, de ez produkciónként eltér.

A tiltás oka nem csak a zavarás. Az előadások szerzői jogi védelem alatt állnak, és az alkotói csapat dönt arról, hogyan osztják meg a művet. Tartsd tiszteletben.

Rendben van beszélni egy West End-előadás alatt?

Nem. Amint elkezdődik az előadás, a beszélgetés nem elfogadható. Ez a suttogásra is vonatkozik, ami egy csendes nézőtéren messzebbre hallatszik, mint azt sokan gondolják. Rövid, valóban szükséges suttogások ("jól vagy?") megbocsáthatók, de az előadás folyamatos kommentálása nem.

Zenei számok alatt egy minimális háttérzaj természetes. Csendes párbeszédes jeleneteknél viszont számít a csend. Az előadók hallják a nézőtéri zajt, és ez befolyásolja a koncentrációjukat és az előadásmódjukat.

Ha kommunikálnod kell a kísérőddel, várd meg a szünetet.

Lehet enni és inni az előadás alatt?

A színházban kapott pohárban vagy palackban lévő ital általában rendben van a helyeden. Sokan a szünetben vett italt visszaviszik a második felvonásra.

Az étel már bonyolultabb. A legtöbb színház nem javasolja az evést az előadás alatt, és jó okkal: a zörgő csomagolás, a ropogás és az ételszag zavaró egy zárt térben. Néhány színház árul édességet és rágcsálnivalót, de elvárja, hogy a fények leoltása előtt bontsd ki.

Aranyszabály: ha zajt csap, ne bontsd ki és ne edd meg az előadás kezdete után. Ha köhögésre kell egy cukorka, bontsd ki előre, és tartsd a zsebedben.

Mi történik, ha elkések?

Nem küldenek el, de nem is ültetnek be azonnal. A későn érkezőket a foyertérben várakoztatják, amíg adódik egy megfelelő szünet az előadásban: díszletváltásnál, egy zenei szám alatt, vagy az első felvonás végén.

Ez azt jelenti, hogy 2 perctől akár 20 percig is lemaradhatsz az előadásból, attól függően, mikor van jó belépési pont. Olyan előadásoknál, mint Az oroszlánkirály jegyek a Lyceum Theatre-ben, a nyitójelenet a zenés színház egyik leghíresebb pillanata. Erről lemaradni azért, mert túl későn indult a vacsora, tényleg csalódást okoz.

Törekedj arra, hogy 10 perccel a meghirdetett kezdés előtt már a helyeden ülj. Az előadások pontosan kezdődnek.

Mi a helyzet azzal, ha valaki korábban távozik?

Ha muszáj, elmehetsz az előadás vége előtt. Megesik. Foglalj széksort széli helyet, ha van rá bármennyi esély, hogy a vége előtt távoznod kell. Osonj ki csendben egy hangosabb résznél vagy jelenetváltásnál, hogy minimálisra csökkentsd a zavarást.

A meghajlás (a végén a tapsrend) közben távozni, hogy elkerüld a kijáratnál a tömeget, gyakori és nem számít udvariatlannak, bár a teljes tapsrend kivárását a szereplők értékelik.

Fel kell állnom az álló tapsnál?

Nem. A West Enden gyakori az álló taps, de nem kötelező. Ha körülötted felállnak, te pedig nem szeretnél, az teljesen rendben van. Ha felállsz, hozzáteszel a terem energiájához, amit az előadók őszintén értékelnek.

Az íratlan szabály: ha az előtted lévő sor feláll, ülve nem látod a színpadot, így a felállás inkább praktikus, mint pusztán udvarias. De senki sem fog megítélni egyik döntésért sem.

Énekelhetek együtt a dalokkal?

Általában nem. Még ha kívülről fújod is minden szavát a Mamma Mia! jegyek vagy a Nyomorultak jegyek dalainak, az előadás alatti együtténeklés zavaró a körülötted ülőknek, akik azért fizettek, hogy a társulatot hallják, ne téged.

Kivétel, ha a szereplők kifejezetten bevonják a közönséget. A Mamma Mia! végén van egy rész, ahol a közönséget bátorítják, hogy énekeljen és táncoljon. Néhány előadásban az előadók jelzéssel hívják a nézőket a csatlakozásra. Kövesd az ő jelzésüket.

Mi a helyzet a köhögéssel, tüsszentéssel és egyéb testi hangokkal?

Ezek akaratlanok, és mindenki megérti. Ha köhögsz, vigyél kibontott köhögés elleni cukorkát. Ha tüsszentened kell, tompítsd. Senki sem várja el, hogy elnyomd a normális testi funkciókat, de udvarias, ha minimalizálod a hatást.

Ha makacs köhögésed van, ami nem múlik, kedves gesztus a körülötted ülőkkel és az előadókkal szemben, ha kimész egy percre a foyertérbe.

Mi a helyzet a gyerekekkel és a színházi etikettel?

A gyerekeket szívesen látják a színházban. Az elvárás az, hogy a szülők úgy kezeljék a gyerekek viselkedését, ahogy a moziban tennék: legyenek viszonylag csendben, kezeljék a fészkelődést, és legyenek készek kimenni, ha a gyerek zavaróvá válik.

Családbarát előadásoknál, mint a Matilda, a musical jegyek és a Wicked jegyek, a közönség és a társulat számít a gyerekek jelenlétére. Egy kis fészkelődés és izgatott felszisszenés a hangulat része. A tartós hangos beszéd vagy sírás az, ahol meghúzódik a határ.

Családoknak érdemes szélső helyeket foglalni, hogy szükség esetén gyorsan ki tudjatok menni.

Mi a legegyszerűbb módja annak, hogy összefoglaljuk a színházi etikettet?

További részletekért olvasd el a West End vs Broadway útmutatónkat.

Telefon némán. Ne beszélj. Ne filmezz. Az édességet bontsd ki, mielőtt leoltják a fényeket. Érkezz időben. Légy tekintettel a körülötted ülőkre. Ez lefedi a színházi etikett 99%-át.

Minden más opcionális, rugalmas, és sokkal kevésbé formális, mint amennyire sokan tartanak tőle. Foglalj londoni színházjegyeket magabiztosan, válassz olyan előadást, ami izgat, és élvezd. További gyakorlati tanácsokért nézd meg a legjobb ülések minden West End színházban útmutatót, és fedezz fel még többet London kínálatából.

GYIK

Használhatom a telefonom egy West End-előadás alatt?

Nem. Állítsd némára, és tartsd elrakva az előadás alatt. A képernyő fénye nagyon jól látható és zavaró. A szünetben és az előadás után használhatod a telefonod.

Van dress code a londoni színházakban?

Nincs. Egyetlen West End színházban sincs öltözködési előírás. Mindent látni fogsz a farmertől az alkalmi viseletig. Az esti előadásokon a smart casual a leggyakoribb választás, de alapvetően bármi megfelel.

Mi történik, ha elkések egy West End-előadásról?

A foyertérben kell várakoznod, amíg adódik egy megfelelő szünet az előadásban. Lemaradhatsz néhány percről vagy akár az egész első jelenetről is. Célozd meg, hogy 10 perccel a kezdés előtt már a helyeden ülj.

Lehet enni egy West End-előadás alatt?

Az ital általában rendben van a helyeden. Az evést az előadás alatt a zaj és a szagok miatt nem javasolják. Ha van nálad nasi, az előadás kezdete előtt bontsd ki. A szünetben árult fagylaltot a második felvonás előtt érdemes elfogyasztani.

Udvariatlanság korábban távozni egy West End-előadásról?

Nem, de légy diszkrét. Foglalj szélső helyet, és egy hangosabb résznél osonj ki. A tapsrend alatt távozni a tömeg elkerülésére gyakori, és nem számít udvariatlannak.

Énekelhetek együtt egy West End musicalen?

Nem a fő előadás alatt. A közönség azért fizetett, hogy a profi társulatot hallja. Viszont néhány előadás a végén bevonja a közönséget. A Mamma Mia! esetében például van egy finálé, ahol együtt lehet énekelni. Kövesd a szereplők jelzését.

Indulás előtt tudnod érdemes

• Az előadás kezdete előtt állítsd a telefonod némára (ne rezgőre)

• Az előadások alatt nem megengedett a fotózás és a videófelvétel

• Ne beszélj és ne suttogj az előadás kezdete után; hagyd a szünetre

• Érkezz legalább 10 perccel a meghirdetett kezdés előtt; a késők lemaradhatnak a nyitányról

• Bontsd ki az édességet vagy a rágcsálnivalót, mielőtt leoltják a fényeket, hogy elkerüld a zörgést

• Az álló taps gyakori, de nem kötelező

• Az együtténeklés nem elvárt, kivéve ha a szereplők kifejezetten erre kérnek